{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programmschriever \t Tuzuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Kalkutta \t Osiyo/ Kalkutta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afstört- Daten dörkeken@ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Höchstwert \t Maksimal qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klappreekner \t Laptop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "hett dat programmeert \t Dasturlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöransichten & Meta- DatenComment \t Koʻrib chiqish\\ va meta- maʼlumotComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 wöör schreven vun% 2 \t % 1% 2 tomonidan yozilgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ACL- Adress \t ACL manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Kunn de Dateinaam nich ännernFile System \t File System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktiev maken & na vörn stellen \t Aktivlashtirish va oldinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Anstööt üm disse Tiet verschuven@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg ladenComment \t Qaytadan yuklashComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Togriep op% 1 Stell seker, dat dat de Reedschap gifft un Du dor Schriefverlööf för hest. \t Uskunaga% 1 murojaat qilib boʻlmadi. Uskuna mavjud va unga sizda yetarli ruxsatlar borligiga ishonch hosil qiling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Schirm 0 wesseln \t 10 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Fan warrn \t Faks (uy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wiederledden na... \t ... ga uzatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zellformaat liek en Perzentweert instellen. \t Katakning koʻrinishini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Zertifikaat gellt nich mehr. \t Sertifikat haqiqiy emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Övereenstimmen funnenNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na links, baven rechts rut \t Oʻng tomondan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriever (Rahmenwark för Sietpaneel) \t Tuzuvchi (oʻtish paneli)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dien Verbinnen wöör afkoppelt \t Aloqa uzildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HTML- Exportfilter vun KWordDescriptive encoding name \t KWord uchun HTML eksport filteriDescriptive encoding name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Verlöven@ action: inmenu Sort By \t Huquqlar@ action: inmenu Sort By"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Stimm- Ümschalter 2Stencils \t Cisco - universitetStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "4SbPanj shanbe short \t 4shPanj shanbe short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Begeefnis & wiesen \t Hodisani & # 160; koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Millimeters \t Millimetr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stünnen/ Minuten@ option \t Har soat/ daqiqada@ option"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MauretanienName \t MavritaniyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opduk- Animatschoon opstellen \t HTML namoyishni yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wiest Informatschonen över Kexi. \t Kexi dasturini ushbu yoʻl bilan ishga tushirib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Opstellen vun de Datei% 1:% 2 \t % 1 jildini yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Born vun' t Lüttbild \t Nishonchalar manbasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Över \t Dastur _haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Deenst% 1 lett sik nich starten. Fehler:% 2 \t Xizmatni ishga tushirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Chile \t Chili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dialoogfinster \t Muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "JavaScript is för' t hele Systeem utmaakt. Du kannst dat hier anmaken. \t JavaScript oʻchirilgan (umumiy). JavaScript' ni bu yerda yoqishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du de Affalltünn redig leddig maken? All Indrääg warrt wegdaan? @ action: button \t Rostdan bu elementni oʻchirishni istaysizmi? @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Finsterpleger opbuut op GTK+, kann Finstern in Koppeln tosamenfatenName \t A GTK+ asosida yaratilgan, oynalarni guruhlash imkoniyatiga ega oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tall vun Ornern \t Jildlar soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GAPLanguage \t ASPLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Niege Narichten% 1: number of unread messages% 2: total number of messages \t Yangi xabarlar% 1: number of unread messages% 2: total number of messages"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As Daallaadpleger för Konqueror bruken \t Konqueror orqali yozib olish uchun KGet dasturidan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegdoon \t Koʻrinishni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"Microsoft Write\" - Importdialoog \t KWord' ning MS Write import filteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Greun: \t _Yashil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kimmrecht ümdreiht \t Eniga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Ort:Battery power \t AmalBattery power"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Bleken \t & Toʻyintirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ressource: \t Manbalar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Maximale Breite der Details in Zeichen \t Tafsilotlar kengligi belgilarda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dre' eckig \t Tabulyasiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daalladen beendtName \t Yozib olish boshlandiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich sekern \t Saqlanmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kalenner sekern@ title: tab systray settings \t Kalendarni saqlash@ title: tab systray settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöransicht binnen Kortinfo wiesen \t Fayl eslatmalarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jo, ik will de KDE- Knipp bruken un mien persöönliche Daten dor binnen sekern. \t Ha, shaxsiy maʼlumotni saqlash uchun men KDE qapchugʻidan foydalanmoqchiman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Skalas \t Toʻrtburchak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Breedband- NettwegerStencils \t Cisco - printerStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "General \t GeneralPrinter Option Group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rullrebeet- Grött hett keen Grenz \t Cheksiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Europa/ Tallinn \t Oyropa/ Tallin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Torüchnehmen:% 1 \t & Bekor qilish:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehlslaan:% 1 (% 2) \t Xat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kistensnörkels \t Rasm & effekti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit dissen Knoop kannst Du mit de aktuelle Söök ophollen. @ action: button remove the selected item from a list \t @ action: button remove the selected item from a list"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na' t Archiv tofögenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschonen- Menü \t Amallar menyusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter \t (C) 1997- 2001 Kristian Setsatke (Christian Czezatke), Matias Elter (Matthias Elter)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi' t KDE- Fehlerberichtsysteem (% 1) anmeldt as:% 2@ info: status '1' is a url, '2' the username \t @ info: status '1' is a url, '2' the username"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Folio \t & Shrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegdoon \t Olib tashlanmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "7x9 Breevumslagpaper size \t 7x9 Envelopepaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Magnetismus: \t Qizgʻish- qoʻngʻir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "St_atusbalken \t _Holat paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Datei% 1 lett sik nich schrieven. \t % 1 faylini yozish uchun ochib boʻlmadi@ title: tab general information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Australien/ Lord_ Howe \t Avstraliya/ Lord Xovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kopete- NettpostfinsterComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Rahmen rund nich heel laadte Biller teken \t Toʻliq yuklanmagan rasmlarning & chegaralarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Text: Vörgrundklöör \t Matn: Oldin fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nöömt Rebeet bewerken \t Maydonni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Knippenpleger \t KDE qopchiq boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Marshall- EilannenName \t Marshall OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KColorChooserComment \t Rang tanlovchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Programm \"finger\" lett sik op Dien Reekner nich finnen, bitte installeer dat. \t Finger dasturi topilmadi. Iltimos uni oʻrnating."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Reegenavstand \t Qatorlar oraligʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dezimaal/ Weert@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Index- Opstellen beendtLabel for stopping search index generation before completion \t Indeks yaratish tugadi. Label for stopping search index generation before completion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Loofsaag - Deel_ oooiStencils \t JigsawStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tegel 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SpeckfreterName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mehr Filtern bruken \t Bir nechta filterni ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "List & opfrischen \t Roʻyxatni & yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei nich funnen: %s \t Fayl topilmadi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Opmaken... @ item: inmenu colors \t & Egish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Anfraag is leeg \t Soʻrov notoʻgʻri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SomalienName \t SomaliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"% 1\" fehlt. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t \"% 1\" yoʻq. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Löppt \t Ishlayotgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Text- Utlagerndriever för KexiComment \t Kexi uchun MySQL migratsiya drayveriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Protokoll warrt torechtmaakt... \t Protokol ishga tayyorlanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Menüännern laat sik nich sekern, de Grund is dit Problem: \t Menyuga kiritilgan oʻzgarishlar quyidagi muammoga koʻra saqlanmadi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verformen- PinselName \t Name=KThesaurusName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Unbekannt64-bit\" or \"32-bit \t Nomaʼlum64-bit\" or \"32-bit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DokmentStencils \t Hujjat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ümdreih- FilterComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daalaad- Gauheit \t Tezlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utgaav vun den Befehl: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS \t Buyruqning natijasi: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten \t 0 xat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sietutsehn ännern \t Tabulyasiyani oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reekner \t Xost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ROWS( Betog) \t Pul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rullrebeet leddig makenRegular expression to remove accelerators from menu items \t Varaqlash panelini bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datenbank- Naam: \t Maʼlumot bazasining nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei lett sik nich opmaken \t Faylni ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siet% 1 \t Bet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Siet bargt Ännern, de Du noch nich överdragen hest. Dat Tomaken vun' t Finster warrt disse Ännern wegsmieten. \t Ushbu sahifada joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Oynani yopish natijasida maʼlumot yoʻqoladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöcht Stil:% 1 Een oder mehr vun Dien utsöchten Effeketen köönt nich anwendt warrn, wiel de utsöchte Stil se nich ünnerstütt, se blievt utmaakt. \t Tanlangan uslub:% 1Siz tanlagan bitta yoki bir qancha effektlarni qoʻllab boʻlmaydi, chunki tanlangan uslub ularni qoʻllamaydi. Shuning uchun, ular ishlamaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ass% 1 \t % 1- chi seriya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Heimat: \t _Uy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Utwähltem Element annern Naam geven \t Tanlangan element nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontakten ut en LDIF- Datei importeren \t Aloqalarni import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siet% 1 \t Bet% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehlersöök- Symbolen fehlt@ info: progress \t @ info: progress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Wohrschoen warrt wiestName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Middelweert \t Ummon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei lett sik nich na KOrganizer sekern \t Faylni KOrganizer' ga saqlab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "JonglerenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Dörkieken \t & Skan qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opstellen vun de Drieverdatenbank fehlslaan, \"% 1\" lett sik nich utföhren. \t Drayver maʼlumot bazasini yaratib boʻlmadi. Buyruqni (% 1) bajarish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ASC( Text) \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Befehl bruken: \t Buyruqdan foydalanish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Goot \t Yogʻoch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Der Name der zu verwendenden Vorgabeschrift \t Foydalaniladigan andoza shriftning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KoppelComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "su- Dämoon vun KDE \t KDE su demoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SiSULanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Text: Schrieven \t Matn: Yozish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Leiser makenAction description \t Tovushni pasaytiradiAction description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PCSCLite instellen \t PCSCLite moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen@ item: inlistbox \t Yoʻq@ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich begängTitle string for images \t Nomaʼlum xatoTitle string for images"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lüttbild binnen de Titelbalken- Bucht wiesen \t & Pufakchada oynaning nishonchasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De vörinstellt Orner för Warven- Narichten is de Affallorner, dat kannst Du aver binnen de Orneransicht nerrn ännern. \t Spam xabarlari uchun andoza jild chiqindilar qutisi, lekin buni quyidagi jildlarga almashtirishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orangerootcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schirmgrött \t Ekranning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Start \t Ishga tushishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CHARTOASCII( Weert) \t Tuvalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat geev en Fehler bi' t Opstellen vun Dien Muster. \t Mavzuni yaratishda xat roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tofällig Köör \t Tasodifiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tastkombinatschoon: \t Tugmalar birikmasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Prioriteet: \t & Muhimlik darajasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Op de & olen Weerten torüchsetten \t & Oldingi moslamalarga qaytish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alicenblaagcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DzongkhaName \t DzongxaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Veer Steden \t Toʻrt raqamli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na links, baven links rut \t Pastdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DschShanbe short \t JomShanbe short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tööv bitte, de Naricht warrt opslötelt... \t Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En dwangloos, gröön- küselig PresentatschoonComment \t OASIS OpenDocument namoyishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Typ: \t Turinotifications"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stroomtitel \t Yangiliklar tasmasining xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koperen mit Spood afslaten@ info \t Nusxa olish muvaffaqiyatsiz tugadi@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Escudo \t Eskudo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lüttst \t Bitta kichik qadam..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Informatschonen: \t Konqueror' ga bogʻlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Audiodatei wählen \t Tovush faylini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Padd oder URL: @ title: window \t URL' ni koʻrsatish@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MathematikName \t MatematikaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grött ännern \t Tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na de KDE- Nettsiet för Mustern gahn \t KDE uchun mavzular veb- saytini ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Kunn \"%s\" nich finnen. \t \"%s\" ni koʻrsatib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bild nieg laden \t Rasmni qayta yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TIFF- MetainfoName \t TIFF- faylining meta- maʼlumotiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Detailtreue \t Tafsilot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KAdressbook, Adressbook, LDAP, instellenKeywords \t kaddressbook, moslash, moslamalar, manzillar daftari, LDAPKeywords"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Presentatschoon- Ansicht instellen... \t KPresenter moslamasi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Musterbewerken \t Namuna moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "EuroName \t AvroraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De List en niege Proxy- Utnahmadress tofögen. \t Qoidadan tashqari yangi proksi manzilini roʻyxatga qoʻshish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stiftgrött \t Shriftni kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - InleserStencils \t Cisco - SkannerStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Europa/ Monaco \t Oyropa/ Monako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NaamLibrary name \t Nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDED- Tastkombinatschonen- ServerComment \t Tugmalar birikmasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Töven Narichten afschicken \t & Navbatdagi xabarlarni joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Süht ut as Windows 95 un is vun FVWM afleddtName \t Win95' ga oʻxshagan FVWM' ning turiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Passwoort gellt nich. Bitte nochmaal versöken. \t Maxfiy soʻz notoʻgʻri. Iltimos yana urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Ort \t Manzil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afstört- Informatschonen laat sik nich recht bruken@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name \t @ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Minimaalgrött: \t Shriftning eng & kichik oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pielrecht RullbalkenShow Scroll Bar As Needed \t & BoʻyigaShow Scroll Bar As Needed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fraagteken wegmakenComment \t AndozaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Chineesch (vereenfacht) \t Xitoycha (Soddalashtirilgan)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Fax sennen \t Faksga joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "all Törns afbrekenafter timeout: \t Aktiv seanslarni toʻxtatish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sycoca- Datenbank bloots eenmaal överpröven \t Sycoca maʼlumot bazasini faqat bir marta tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Muus mit de Tastatuur bewegen (Tallenblock) \t & Sichqonchani tugmatag bilan boshqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Daten \t & Maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Spelen so as RogueName \t Rogue oʻyiniga oʻxshash oʻyinlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afslaten Daalladen \t Tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dank ok an vele anner Lüüd. \t Qolgan boshqalarga ham rahmat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alias \t Taxallus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Unnerstrieken \t Tagi chizilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "X-Utrichten \t Tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CSV- Datenimport - / exportmoduul för KexiGenericName \t Kexi CSV maʼlumot import/ eksport plaginiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerslötels@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kategorien- Ansichtincidence category \t Turkumlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na niege Plugins & kieken \t Yangi plaginlarni & qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KWordQuizName \t FanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dör Regelsett filterte Narichten:% 1@ item: intext \t Xabarlar roʻyxati - Oʻqilmagan xabarlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IEEE- 1394- ReedschappenComment \t IEEE 1394 uskunalarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Brookreken övenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"Orner utsöken\" - Dialoog \t Jildni tanlash uchun muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köör na nieg Laag koperen \t Tanlangandan yangi qatlamga nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök bitte en Naam för den niegen Indrag ut: \t Iltimos yangi yozuv uchun nom tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daten laat sik nich lesen. \t Maʼlumotni oʻqish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "An' t Installeren \t Oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Patrick Julien \t Tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MottDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Honduraansch LempiraName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Proxy- Utnahmadressen vun de List wegdoon \t Qoidadan tashqari hamma proksi manzillarini roʻyxatdan olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eenfach KlöörDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoort utsöken \t Shriftni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard- Brukernaam: \t Andoza foydalanuvchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsehn \t & Koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dag@ item: inlistbox recur weekly \t Har kun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Perzent \t Bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Programmbalken kann lieke Finstern in een Knoop tosamenfaten. Wenn Du op so en Koppelknoop klickst, warrt en Menü mit all Finstern binnen den Koppel wiest. Tosamen mit de All Finstern wiesen - Optschoon kann dat bannig goot wesen. Du kannst fastleggen, dat de Programmbalken Finstern Nienich, Jümmers, oder bloots, Wenn de Programmbalken vull is, tosamenfaten schall. Standardwies faat de Programmbalken Finstern tosamen, wenn he vull is. \t Vazifalar paneli oʻxshash oynalarni bitta tugma ostida guruhlashi mumkin. Ushbu tugmalardan biri bosilganda, uning tarkibidagi oynalar roʻyxati koʻrsatiladi. Bu ayniqsa Hamma oynalarni koʻrsatish amali bilan birga foydali boʻlishi mumkin. Vazifalar panelini oynalarni hech qachon, hamisha yoki vazifalar paneli toʻlganda guruhlash uchun moslash mumkin. Andoza boʻyicha oynalar vazifalar paneli toʻlganda guruhlanadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SöödafrikaName \t Janubiy AfrikaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du de AT- Befehlen vör Dien Modem ännern. \t Modemingiz uchun AT buyruqlarini oʻzgartirish imkonini beradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Windows- FreegavenName \t Windows serveriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klangdatei: \t Arxiv fayli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reeknernaam \t Kompyuterning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Piel daalName \t Pastga belgisiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All kören \t & Hammasini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leu \t Ley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1% 2% 1: End Date \t % 1: End Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Der Abstand zwischen Elementen im Inhaltsbereich des Dialogs \t Tugmalar orasidagi oraliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TorüchComment \t OrqagaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "24. 00- Stünnen \t 24: 00 soat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tasttoornen- WarktüüchName \t Tugmalar tartibi uchun vositaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SchrievenPermissions \t Permissions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"command\" verwacht. \t buruq kutilgan edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Opgaav \t & Vazifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anstoot: @ label \t & Esga solish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% {APPNAME} Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Papierkörvbill op Schrievdisk opwiesen \t Chiqindilar qutisi nishonchasi ish stolida koʻrsatilsin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Herabklapper-Menü \t Ochiladigan menyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekerheit- Informatschoon \t Xavfsizlik maʼlumoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööchstgrött fastleggen@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mussel 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Utblick \t Oldindan koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lang \t Uzun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Saloondöör \t Rasm & effekti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bruker- ID mit Spood toföögt@ title% 1: \"OpenPGP\" or \"CMS\" \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grafiken/ Lüttbiller \t Grafika va nishonchalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bericht na% 1 sekert \t Hisobot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Text \t Matn@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "17. @ item: inlistbox \t 17 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Parallel pielrecht \t Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööchde: \t Oʻng:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du kannst hier instellen, wo vele virtuelle Schriefdischen dat gifftName \t Bu yerda virtual ish stollarning sonini moslashingiz mumkinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "lan: / - In - / Utgaavmoduuljust a placeholder; do not translate \t lan: / & KCH- sleyvi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Överdreeginstellen för% 1 \t Andoza jild:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich fastleggt Adressaattyp @ label: listbox \t @ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Titel fastleggen@ label event or to- do title \t Esga solish vaqtini shu yerga kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Starte %s \t %s'ni ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Afstört- Informatschonen laat sik villicht bruken@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reeg: \t Tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei laden... \t Faylni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Anfraag wöör nich fardig afarbeidt, wiel se afbraken wöör. \t Talab oxiriga yetkazilmadi. Chunki u toʻxtatildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm- URL \t Dasturning manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabell% 1Object name \t Jadval% 1Object name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "5 (middel) combox entry for lowest priority \t combox entry for lowest priority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Kontact- Inföhren \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sattheit: \t Toʻyintirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deepde: \t Kuch:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Formateren vun Spoor% 1. \t % 1 yoʻlchani format qilishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nejes _Verteeknis erstellen \t _Jildni yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Niegkaledonien \t Yangi Kaledoniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kuntrullmoduul för den VörleserName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörlesen@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Bookstaven na Lüttschrieven ümwanneln. \t Hamma harflarni kichik harfga aylantirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orginaalnaricht \t Imzo qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Atlantik/ Jan_ Mayen \t Atlantik Okeani/ Yan Mayen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "System \t Tizim tovushlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Drieverinformatschoon \t Drayver haqida maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "leggt den Programmnaam fast \t dasturning nomini oʻrnatadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wulkig \t Teri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nakamen Reeg \t Keyingi oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LibArchive- Moduul för KerfuffleName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Feern Plegernaam: \t Masofadagi boshqaruvchi foydalanuvchisi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Araabsch- Indschdigit set \t Arabchadigit set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Alarm@ info/ plain Action to delete an alarm \t Yangi ogohlantirishAction to delete an alarm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Bill spiekern as \t Rasmni boshqacha saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Free \t & Daraxt shaklida koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Schriefdisch- Datei% 1 bargt keen Indrag \"Type=...\" \t Faylda (% 1) \"Type=...\" yozuvi yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Perzent- Formaat \t Foiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fidschi \t Fiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NettpostadressenName of toplevel contact collection \t Elektron pochta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Passwoort:% 1 \t Maxfiy soʻz:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klang- OpbackreedschapComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Dateien laat sik nich wegdoon. \t Koʻrsatilgan fayllarni oʻchirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Ausgewählter Drucker \t Tanlangan printer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Tiflis \t Osiyo/ Tbilisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Faken bruukt Kontakten \t Tez- tez ishlatiladigan aloqalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verdeler wegmaken \t Davom etish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "C++- Borndatei (LGPL) @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Schema \t Qolip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eenfach TextingaavComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klass: \t Sinf:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Projekt opmaken \t Loyihani ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BornsLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Schrieven vun de Datenbank \"% 1\" Bitte prööv, wat de Rechten för den Orner richtig sett sünd, un wat de Fastplaat nich vull is. \t Maʼlumot bazani '% 1' yozishda xato roʻy berdi. Direktoriyaning huquqlari toʻgʻri oʻrnatilganligi va diskda boʻsh joy borligini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Opmaken \t & Ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Citrix ICA- ClientGenericName \t Citrix ICA klientiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei@ title job \t Fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Menü bruken, um twüschen open Finstern to wesseln \t Oynalar oynalarga menyu yordamida oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LichtenDescription \t Oʻyin tugadiDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hellgeel 4color \t Och sariq 4color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kort Naam@ title: column, all email addresses of a person \t Boshligʻining ismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoorden installeren, plegen un ankiekenName \t Shriftlarni oʻrnatish va koʻrib chiqishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geometrie - Piel links- rechts- hoochStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"DirectDraw\" - BöversietinfoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PHP Slötelwöör - / Datentypenlist \t PHP tayanch soʻz/ maʼlumot turi roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardtoolbar style \t An_doza:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afrika, West- Name \t Afrika, GʻarbiyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "elk \t har"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koppelinstellen för% 1 \t Andoza jild:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Systeeminstellen- AnsichtName \t Tizim moslamalariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köört Tabell heel na baven verschuven. \t Tanlangan varaqni eng yuqoriga koʻchirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök ut de List ut, welk Komponent standardwies för den Deenst \"% 1\" bruukt warrt. \t Quyidagi roʻyxatdan \"% 1\" xizmati uchun andoza komponentni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Status:% 1 subitem Priority: N \t Boshi:% 1subitem Priority: N"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Description \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Baltisch (_Windows-1257) \t Baltik (_Windows-1257)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na & links dreihen \t Rasmni burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster utrullenComment \t Oynaning xususiyatlariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OpgavenplegerComment \t Vazifa boshqaruvchisiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Elektrik - AapnerStencils \t ElectricStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Op de Finstern vun & all Schriefdischen anwennen \t Hamma ish stollaridagi & oynalarni hisobga olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köör: Wegdoon \t Tanlangan: Oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Övergang- Warktüüch \t Gradient vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gegenvörslag@ item event or to- do decline a counter proposal \t @ item event or to- do decline a counter proposal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reeg:% 1 \t Satr:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Billschirmleser \t Ekran saqlovchisini ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Tabellen \t Mavjud varaqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sett allens op de Standardweerten torüchgo back \t Hamma elementlarning andoza qiymatlarini qayta tiklashgo back"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tall r2 \t Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striepen \t Ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöör koperen \t & Rangni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eenfach AfloopdiagrammComment \t GistogrammaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Groot@ label: textbox \t @ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "List sekern... @ info: tooltip \t Roʻyxatni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Passwoort \t Maxfiy soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afslaten \t Yaratilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klangdatei wedderhaalt afspelen \t Takrorlab oʻynash uchun audio fayli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Leseteken döörsöken un organiseren \t Xatchoʻplarni koʻrish va boshqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Bloots- Lesen- Bedrief \t & Faqat oʻqishga usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Autoren vun de Dokumentatschoon \t Dastur qoʻllanmasi mualliflari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten, de as Warven gellt, warrt as leest markeert. Warven- Narichten warrt nich na en fastleggt Orner verschaven. \t Spam xabarlar belgilangan jildga koʻchirilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1% 2@ info/ plain prefix + hours: minutes \t % 1:% 2@ info/ plain prefix + hours: minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tastatuur - un Muus- StatusComment \t Tugmatag va sichqonchaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Slötelwöör tofögen... @ label \t Yangi yorliq... @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Week \t Tekis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Minimale Höhe des Kindes \t Kalitning minimal uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Klookschriever lett sik nich starten. Bitte prööv, wat Du dat richtige Programm hest, dat richtig instellt is un sik dat ok över Dien PATH- Variable finnen lett. \t Imloni tekshirish dasturini ishga tushirib boʻlmadi. Dastur toʻgʻri moslanganligini va u joylashgan direktoriya sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilganligini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WLM- KortnarichtenmakerComment \t MSN mesenjerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei \t Filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Plucker- DokmentComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Breed (%) \t Eni (%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Botswaansch PulaName \t BotsvanaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geometrie - Karvt Piel linksStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Föögt en nieg Reeg na de Tabell in. \t Elektron jadvalga yangi satr qoʻshish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anfangdatum: \t Boshlash kuni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Groot KontoorStencils \t Katta idoraning binosiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Opstellen vun de Datenbank \"% 1\". Bitte prööv, wat de Rechten för den Orner richtig sett sünd, un wat de Fastplaat nich vull is. \t Maʼlumot bazani '% 1' yaratishda xato roʻy berdi. Direktoriyaning huquqlari toʻgʻri oʻrnatilganligi va diskda boʻsh joy borligini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tolest tomaakt Paneels@ action: inmenu Tools \t Tabni yopish@ action: inmenu Tools"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien, Zentraal- Name \t Osiyo, MarkaziyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Brukernaam: \t _Foydalanuvchi nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateidialoog opmaken \t Faylni tanlash oynasini ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabellenänners fastleggen \t Jadvalning chegarasini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Äquater- GuineaName \t Ekvatorial GvineyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rosa Abalster \t Qizil marmar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stüerelementen kimmrecht in Trenner tosamenkoppeln \t & Eniga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NettwarkStencils \t TarmoqStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Form \t Oddiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RLÖ Anfang Rechts- na- links- ÖverschrievenQUnicodeControlCharacterMenu \t QUnicodeControlCharacterMenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kopie- Afstand: \t Ofset:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Heven teken \t Yulduz chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Qt4- Böversiet- ProgrammComment \t GenericName=KDE dasturiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sietpaneel instellen \t Yoʻlchi panelini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Muster opstellt \t Mavzu yaratildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ansicht & aflösen@ action: inmenu \t Seansni & ajratish@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Araguaina \t Amerika/ Aragueyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn dit anmaakt is, warrt ansteed vun den Weert baven de Standardbreed för de Zell bruukt. \t Agar belgilansa, yuqorida koʻrsatilgan qiymatning oʻrniga katak uchun andoza enlik ishlatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stärkeffekt- Knööv för nich aktive Elementen \t Aktiv boʻlmagan sarlavha tugmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Pielrecht, Kimmrecht \t & Vertikal, Gorizontal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Versteken Dateien wiesen \t Yashirilgan fayllarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Bill as _Achtergrund bruken \t Rasmni orqa fon sifatida _ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Galgenmanntje- Speel för KDEGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten tosamen: \t Xatlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klören as Perzenten wiesen \t Ranglarni foiz hisobida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maak disse Optschoon an, wenn Dien Reekner en faste Internet- Adress (IP) hett. De mehrsten Reekners hebbt dat nich; wohrschienlich schullst Du also \"Dünaamsche Adress\" bruken, utbenahmen Du weetst, wat Du deist. \t Agar kompyuteringizda oʻrnatilgan IP raqam (kompyuterning Internetdagi manzili) boʻlsa, bu yerni belgilang. Aksariyat kompyuterlarda oʻrnatilgan manzil boʻlmaydi. Agar nima qilishni bilmasangiz, Dinamik IP qismini belgilang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koppindrag \t koʻproq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TequemtEthiopian month 3 - LongName \t TevetEthiopian month 3 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ut Twischenaflaag as UTF- 8 \t UTF- 8 xotiradan qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PerzesserComment \t ProtsessorComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Törn:% 1total time of all tasks \t Seans:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gnetert Papeer \t Qadoqlash qogʻozni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Vun boven nah unnen \t Yuqoridan pastga, chapdan oʻngga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bitte tööv, wielt de Datei laadt warrt. \t Iltimos fayl yuklanguncha kutib turing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narms \t Hech qaerda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As en anner & Bruker utföhren \t Boshqa foydalanuvchi sifatida bajarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ZTEST( x; Middel; Standardverscheel) \t Andoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Thema künn nich löscht werrn \t Mavzuni olib tashlab boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich begängComment \t NomaʼlumComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Ünnerschrieven vun de Twischenaflaag@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Anbeder utsöcht. describes the feed of the latest posted entries \t Hech qanday provayder tanlanmagan. describes the feed of the latest posted entries"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wessel na Schriefdisch 13Comment \t Ish stoli 13ga oʻtishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Historie opwiesen \t Tarixni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Wedderhaaltiet för den Alarm lett sik in Maanden angeven@ info: whatsthis \t Ogohlantirishni har oy takrorlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afhangen \t Ajratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grött topassen \t Oʻlchamini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerschreven mit nich begäng Zertifikaat \"% 1\". date, key owner, key ID \t Sertifikatlarni import qilish... date, key owner, key ID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Düüsterer \t Kamroq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eegner vun \"% 1\" lett sik nich ännern. \t % 1 uchun huquqlarni oʻzgartirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Muussteed un BlinkerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geert Jansen \t (c) 2000- 2003 Gert Yansen (Geert Jansen)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(c) 2000- 2007, De Schrievers vun Kate \t (C) 2000- 2004; Kate mualliflari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Künnig maken as \t Quyidagicha identifikatsiyalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Faste Breedfont usage \t Eni oʻzgarmaydiganfont usage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SpiekerreedschappenComment \t Saqlash uskunalariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kodeschriever sien DroomName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nöömt Rebeet wegdoon \t Maydonni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KolfGenericName \t KonqiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adress bewerken < streetLabel >: \t Manzilgohstreet/ postal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CUPS- Orner instellen \t CUPS jildining moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Regen wiesen... \t Satrlarni koʻrsatish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tolest bruukte Dateien: \t Yaqinda ochilgan fayllarning soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na den klass' schen Menüstil wesselnGeneral configuration page \t Eski menyu uslubiGeneral configuration page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na nerrn \t Pastga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filtern anmaken \t Filterlarni yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Tastkombinatschoon: \t Tugmalar birikmasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verbinnen mit \"% 1\" is afreten. \t '% 1' bilan aloqa uzildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Nejes Finster \t _Yangi oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"ai_ family\" nich ünnerstütt \t \"ai_ family\" qoʻllanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wiest & Akschonen: \t & Joriy amallar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aflopen Narichten verschuven na: \t Xabarlarni koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehlersöök- Instellen \t Debag moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WederdeenstName \t Ob- havo xizmatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vullmaken \t Toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tokamen Begeefnissen wiesen \t Maxsus kunlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerschrieven \t Imzolash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Bézierbagen \t Filter vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En verwiedert Alarm fastleggen@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "JapanStencils \t YaponiyaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Der Text, der zur Demonstration der gewählten Schrift angezeigt werden soll \t Tanlangan shriftni koʻrsatadigan matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CynosureName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Düüster Schiefergriescolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vun nerrn rechts \t Pastdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Pixel \t Piksellar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Klang för' t Afspelen: \t Oʻynash uchun & tovush:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Autor:% 1 Nettpostadress:% 2 Verschoon:% 3 Nettsiet:% 4 \t Muallif:% 1 Elektron pochta:% 2 Versiya:% 3 Veb- sahifa:% 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schaltkrink - OperatschoonverstarkerStencils \t CircuitStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Snack mit den Systeempleger vun den Server över dat Problem. \t Muammo haqida serverning boshqaruvchisiga xabar qiling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RAW- Fotokamera- DateienName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Karnholt 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörankamen \t Jarayon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anfang vun' t Feld \t yorliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koperen fehlslaan \t Nusxa olish muvaffaqiyatsiz tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Tabell gegen Ännern schulen. \t Varaqni oʻzgarishlardan himoyalash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mehrfeld \t Koʻpaytirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kiekwinkel- Gadder leddig maken \t Boshqa shaklga almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Töövtiet för Modem: \t Modem & taymauti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Funkschoon \t Amal:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Helligkeit/ Kontrast \t Yorugʻlik / kontrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Novof December \t Noyaof December"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Privaatslötel- Dateien@ info \t Sertifikatlarni eksport qilish... @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bescheed loosstüern \t Joʻnatishni tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bild opmaken \t Rasmni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Brukerpasswoort \t Maxfiy soʻz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sigma \t Oʻxshash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kieken na Antivirus- Warktüüch beendt. \t Antivirus vositalarini qidirish yakunlandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontakten synkroniseren@ title \t & Aloqani koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UA- Beschrieven (NN 4. 76 op dit Systeem) Name \t UADescription (joriy bilan NN 4. 76) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Limoon 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Eene Datei utwählenAction description \t Faylni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Wies op “_%s” \t “%s” ni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Akschoon- Mark vun Naricht wegmaken \t Muhim xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ennverschoon \t Final"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht opslöteln \t Xatni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Editor inrichtenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SymboolNAME OF TRANSLATORS \t BelgiNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoort wesseln: \t Kodlashni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Slötel% 1\\\\% 2 wegdoon @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Versteken Orner opstellen? \t Jild yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Diestel 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Identiteetprööv fehlslaan. \t Tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Koreanisch (_ISO-2022-KR) \t Koreyscha (_ISO-2022-KR)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anner Paneels tomaken@ action: inmenu \t Boshqa tablarni yopish@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöörköör \t Rang tanlagich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Koppel@ item: inlistbox Sort \t Guruh boʻyicha@ item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Importeren... \t Uslublarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eck links baven \t Yuqori- chap burchak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utgaavformaat: \t & Natija formati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner% 1 lett sik nich na een vun sien egen Ünnerornern verschuven. \t % 1 jildini yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi. U allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Python- DatenkarnComment \t Qidirish vositasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bermudas \t Bermud Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bruukt dat sülve Tietrebeet as de Starttiet. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Form \"Mehrpiel 3\" Stencils \t Uy shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner% 1 lett sik nich lesen. \t % 1 oʻqib boʻlmaydigan jild."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Tast% 1 lett sik hier nich bruken, se is al in Bruuk. \t % 1 tugmalar birikmasini ishlatib boʻlmaydi, chunki u menyuning boshqa bandini tanlash uchun ishlatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Künstler \t Sanʼatkor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Hoochdüütsch na \t Olmon tilidan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BalangsDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Düütschland \t Olmoniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Automaatsch Pinsel \t Avto- boʻyoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Widget anheften \t Akselerator vidjeti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Törn beennen \t Seansni tugatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tschechsch Kroon \t Chex kronasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Rullrebeet \t Varaqlash panelini bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gröön 1color \t Och yashilcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kalzium- GasreeknerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nieg Orner... \t & Yangi jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Limoon 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PNG- Exportfilter för KPresenterName \t KPresenter PNG eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"Microsoft Write\" - Importfilter för KWordName \t KWord Microsoft Write import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "XVName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AREAS( Zellbetog) \t Pul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Arbeitkoppel- Hölper vun KDEComment \t YangiliklarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% {APPNAMELC} - Importfilter för KritaName \t Krita PNG import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen sekern@ title \t Vazifalar:% 1 @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kopie vun:% 1 \t Nusxasi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tiet för' t automaatsche Sekern \t Avto- saqlash oraligʻi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Im Verteeknis _erstellen: \t J_ild ichida yaratish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardverscheel \t Andoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Bewerken \t Matnni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Feernbild \t Oʻrnini almashtirishmoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich ünnerstütt Akschoon:% 1 \t % 1 amali qoʻllanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Sekere Konsool (ssh) \t & SSH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit en Klick laat sik de verföögbor Akschonen för disse Tell wiesen \t Ushbu oyna uchun yordam mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stünnen@ item: inlistbox alarm offset expressed in days \t Soat@ item: inlistbox alarm offset expressed in days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Söken@ action: button Go back to the previous word in history \t Qidirish@ action: button Go back to the previous word in history"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft al en Datei mit den Naam \"% 1\". Büst Du seker, dat Du ehr överschrieven wullt? \t \"% 1\" nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wiest warrt de Resultaten vun% 1 to% 2@ info/ plain bug status \t @ info/ plain bug status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DokmentbetöögNAME OF TRANSLATORS \t Hujjat orasidagi bogʻliqlikNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Proxy- Identiteetprööv fehlslaan. \t Proksi yordamida tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vereenfacht ChineeschName \t Soddalashtirilgan XitoychaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Exporteren... @ action \t & Tugʻilgan kunlarni import qilish... @ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Min. \t daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Link & sekern as...% 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment --- \t Bogʻni & saqlash% 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment ---"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Klöörövergang \t & Gradientni chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm \t Dastur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokment tomaken \t Hujjatni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kwacha \t Kvacha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Niege Narichten för all Krinken halen \t Hamma guruhlardagi yangi maqolalarni & olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Text filtern... \t Matnli filter..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "X- FTPGenericName \t X FTPGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SenEthiopian month 11 - ShortName \t & JoʻnatishEthiopian month 11 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Costa Rica \t Kosta Rika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dezember \t Dekabr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Dämoon för BeschedenName \t KDE xabarnoma xizmatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Minimaallängde \t Matn uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koppelsteed instellen \t Interfeysning moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Achtergrund- Bewerkenwarktüüch \t Umumiy tahrirlash vaqti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anner Kontoor- DateienName \t Idora uchun boshqa fayllarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi'm Verschuven. \t Koʻchirilayotganda xatolik roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Verleden Finster \t & Oldingi oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KSpread- Datenutlagerndriever för KexiName \t Kexi uchun MySQL migratsiya drayveriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Content- Transfer- Encodingcollection of article headers \t collection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geiht na de Projektnavigatschoon. \t Loyiha navigatori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn anmaakt, warrt Finstern in de Reeg vun ehr Schriefdischen wiest. Standardwies is dat aktiveert. \t Agar belgilansa, vazifalar panelidagi nishonchalar oyna joylashgan ish stoli boʻyicha saralanadi. Ushbu moslama andoza boʻyicha belgilangan boʻladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na rechts, links \t Rasm & effekti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CSV- Datei importeren... \t CSV roʻyxatini import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Vörlaag- Typ: \t & Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi' t Anmellen@ option \t Tizimga kirishda@ option"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoort: \t Miqdor:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(nich bunnen) Widget' s Whats This \t Unbound Auto Field"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Dreihen \t & Burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LatienschName \t LotinchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Leiser \t Tovushni pasaytirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Vörlaag \"% 1\" lett sik nich laden. \t % 1 namunasini yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DjVu- Hülpprogramm för OkularName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Adressbook tofögen \t Manzillar daftariga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Bill vu'm Billschirm maken \t Ekran rasmini olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Logaritmus to Basis 1010 to the power of x \t 10- lik logarifm10 to the power of x"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Still \t Tovushsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DEC2HEX( Weert) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Europa/ Jersey \t Oyropa/ Parij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Düütsch MarkName \t OlmoniyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LeistenComment \t UnumdorlikComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgaav- FehlerComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Arbeitweek \t Ish & hafta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klangalarm- Vörlaag bewerken@ title: window \t Ogohlantirish namunasini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LEO- ÖversettenQuery \t LEO tarjimaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Persöönlich TietlogbookName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Projekt \t Filter boʻyogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Per Nettbreef antern \t Pochta orqali javob berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nöömt Rebeet tofögen \t Maydonni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1- Kalenner \t Yangi kalendar sifatida qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bewerken mit... \t Skriptni tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VerwiedertComment \t QoʻshimchaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bruker (User) De Bruker, as de de Server löppt. Normalerwies mutt dat \"lp\" wesen, man Du kannst dat ok anners instellen, wenn dat noot deit. Beacht bitte: De Server mutt toeerst as \"root\" lopen, anners kann de IPP- Standardport 631 nich ünnerstütt warrn. Extern Programmen warrt as de annere Bruker utföhrt... Bispill: lp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pazifik/ Niue \t Tinch Okeani/ Niue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pazifik/ Gambier \t Tinch Okeani/ Gambier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gries \t Kul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HierName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit Johr@ label \t @ option: check Additional Information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WEKENDAG \t HAFTAKUNI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsehn un BedregenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Weertschapdiagrammen \t KChart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabell \"% 1\" gifft dat nich \t \"% 1\" jadvali mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöransicht för B II \t Koʻrib chiqish: B II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finsterakschonen \t Oynaning & amallari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dolphin- AnsichtName \t Nishoncha koʻrinishidaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Salomonen- DollarName \t Solomon OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hevenblaag 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "< Koppel > \t < guruh >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerstütt Standards \t Koʻllangan andozalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rebeet drucken \t Uzunasiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Systeeminstell - un InrichtprogrammenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Spraak: \t & Til:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöörköör för GNOMEName \t GNOME rang tanlagichName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöörsattheit ännern (TSW) \t Ranglar boʻshligʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier ruttrecken \t Ajratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finstertitel: \t Oynaning & sarlavhasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anstahn BegeefnissenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Freeheitgraad för de t- Verdelen \t Funksiyani qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat geev en Fehlermellen vun de Digitaalledden- Schuul. Koppel dat Modem bitte vun de Telefoonledden af. Koppel dit Modem NICH na en digitaal Telefoonledden to, sünst kunn dat Modem schaadhaftig warrn. \t Raqamli liniya muqofazasi aniqlandi. Iltimos liniyadan uziling. Ushbu modemni raqamli liniyaga ulamang, aks holda modemni zararlashingiz mumkin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Düüsterrosacolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GNUmeric- Importfilter för KSpreadName \t KSpread uchun GNUmeric import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ansichtgrött \t Kattalashtirish vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tweet Datum \t Orttirma qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Deensten daalladen... @ title: tab Status Bar settings \t @ title: tab Status Bar settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wohrschoen, utföhrbor Kode \t Ishga tushirib boʻladigan kod haqida ogohlantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Form \"Eenheit\" för ER- DiagrammenStencils \t Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filterbalken wiesen@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Spiraal- Utwischeffekt \t Rasm & effekti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siet daalQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Grött: \t Oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellendatei \"% 1\" lett sik nich schrieven \t % 1 moslama faylini saqlab boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - NetRangerStencils \t Cisco - NetSonarStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Kontakt% 2 hett Di na ehr/ sien Kontaktenlist toföögt (Konto \"% 3\"). \t % 2 sizni aloqalar roʻyxatiga qoʻshdi. (Hisob% 3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Achtergrund vullmaken \t orqa fon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Profil \t Yangi profil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Index warrt torechtmaakt \t Indeks tayyorlanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Konto \t Yangi hisob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schauwal \t Shavvol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Donau \t Dunay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Guinea- Bissau \t Gvineya- Bissau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardstilvörlaag bruken Wenn anmaakt, warrt de Standardstilvörlaag bruukt. \t Andoza staylshitdan foydalanish Agar belgilansa, andoza staylshit ishlatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ännert \t oʻzgargan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Güstern %-I:%M:%S %p \t kecha soat %-H:%M:%S da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Modell: \t & Modeli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschoon verdubbeln \t Nusxasini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zell wegdoon \t Katakni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Form \"Born oder Utgaav\" Stencils \t Uy shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Op Datum/ Tiet: @ info: whatsthis \t Kun/ vaqtda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En sinnig Presentatschoon mit Titel un BildrebeetName \t KDE 3 mavzulik namoyishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Definitschoon vun en Flake- FormobjektName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nakamen Element lett sik nich halenQODBCResult \t QODBCResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Santo_ Domingo \t Amerika/ Santo Domingo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eenfach op CMake- baseert \"C++\" - ProgrammName \t KDevelopName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Optschonen \t Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jugoslaawsch Dinaar \t Yugoslaviya dinori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verschuven na Affalltünn beglöven laten \t Chiqindilar qutisiga joʻnatishda tasdiqlashni soʻrash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Datei lett sik nich opmaken, dat Dateiformaat warrt wull nich ünnerstütt.% 1 \t Arxiv faylini ochib boʻlmadi. Ehtimol bu faylning turi qoʻllanmagan.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anfraag \"% 1\" gifft dat nich. \t \"% 1\" jadvali mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabellen - oder Anfraagdaten na & Datei... Paste Special - > As Data & Table... \t Maʼlumotlar & jadvali... Paste Special - > As Data & Table..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Tofällig Spelen \t & Tasodifiy oʻynash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Dokument erstellen \t _Hujjat yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orange 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anfangen bi Reeg: \t yorliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grött: @ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RuthevenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tieteenheiten för Vöranstööt@ info: whatsthis \t Esga solish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "lest \t Oxirgi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anfangtiet: \t Boshlash & vaqti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "InfögenNo Guesses Found context menu item \t & QoʻyishNo Guesses Found context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg & ladensave the resource \t & Qaytadan yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ressource vun URL gellt nich \t URL manbasi xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vun% 1 importeert Zertifikaten@ info: tooltip \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettpostadress: \t & Elektron pochta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn dit anmaakt is, warrt de aktuell Zelltext dörstreken. \t Agar belgilansa, joriy katakdagi matnning usti chiziladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wessel na Schriefdisch 6Comment \t Ish stoli 6ga oʻtishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokment nieg utreken \t Hujjatni qaytadan hisoblash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Liesen anfangen@ info: whatsthis \t Soʻnish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateien ünnerschrieven \t Bekor qilindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En nieg Begeefnis opstellen \t Yangi aloqa@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Typ vun de Teel- Datenbank utsöken \t Manba maʼlumotlar bazasini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GeorgienName \t GurjistonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardorner \t Andoza jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Öllermann@ item participation is required \t @ item participation is required"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datenbank \"% 1\" lett sik nich komprimeren. \t \"% 1\" maʼlumotlar bazasini yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opmaken \t & Faylni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Prööv Dien Proxy- Instellen un versöök dat nochmaal. \t Proksi moslamalaringizni tekshiring va yana bir bor urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Tekensett: \t & Kodlash usuli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GrootbritannienName \t BBName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Övergroot \t Juda bahaybat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 (nich bunnen) Unbound Auto Field \t Unbound Auto Field"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuellen sekern@ action: button Rename session \t Joriyni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eegner- Informatschonen wiesen \t Manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Mak %s op \t %s ochilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat geev en Fehler in de Kommunikatschoon mit den GroupWise- Server:% 1 \t GroupWise serveri bilan aloqa oʻrnatishda xatolik yuz berdi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Logböker wiesen \t Logni & koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "lien \t chiziq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nepomuk- ServerComment \t Nepomuk serveriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - VerstarkerStencils \t Cisco - RepiterStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Baven rechts pielrecht \t Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Teeltell mutt en Formel bargen. \t Moʻljal katakda formula boʻlishi lozim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Paneel- SysteemafsnittComment \t Tizimni nazorat qilishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Musikoort: @ label \t Umumiy@ title: tab General settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& LPD- Opgavenreeg op anner Reekner \t & Masofadagi LPD navbat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöcht Naricht as nich leest markeren \t Tanlangan maqolani oʻqilmagan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Verschoon: \t Versiyasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Honningdau 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Familiennaam \t Familiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 (En poor Alarms utmaakt)% 2@ info: tooltip \t Undo- action: message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots aktuell Orner \t Faqat ochilgan jildlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Strangpresste DelenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots & niege \t Faqat & yangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Automaatsch nieg laden@ option: radio never reload the cache \t @ option: radio never reload the cache"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Knopfbilder anzeigen \t Tugma rasmlarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Passen Indrääg afkören... @ action: inmenu Edit \t @ action: inmenu Edit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utlööstiet@ info: tooltip \t Sana va vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Utlassen \t Oʻlchamini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stellt en witt RGB- Bild mit 1600 x 1200 Pixels op. Name \t Oʻlchami 1600 x 1200 nuqta boʻlgan oq RGB rasmni yaratish. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardbreed (% 1) \t Andoza enlik (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Egenschappen bewerken... \t Atributlarni & tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Modem- Instellen \t Modem moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Düüster Geelrood 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Brukernaam: \t & Foydalanuvchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"Koppreeg\" de Naricht tofögen \t Xabarga sarlavha qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nakamen Maand \t Kelasi oy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Installeert Modulen \t Oʻrnatilgan plaginlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pakistan \t Pokiston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nepomuk- KontaktingaavComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Basis- Schriftgrött: \t Shriftning oʻrtacha oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Utgaavdatei: \t Natija fayli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du hest nix utsöcht, wat Du anmaken wullt. \t Oʻchirish uchun hech narsa tanlanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Stopen \t Gʻildirak:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De vCard bargt keen Kontakten. \t vCard tarkibida hech qanday aloqa mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stellt de Grundlaag för en Syntaxmarkeren- Regelsett vun Kate op@ info: credit \t @ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siet- Utsehn \t Bet moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "XMPP, Jabber, Google TalkName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit Dolphin opmakenComment \t Dolphin bilan ochishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jo to & allQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Padd na \"xmlrpc. php\" is leeg. \t xmlrpc. php uchun koʻrsatilgan yoʻl notoʻgʻri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster aktiev makenComment \t Oynani aktivlashtirishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Elektrik - LampStencils \t ElectricStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ümledden... \t Message - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Rebeet na sien Ümreet utsöken \t Tanlash usuli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(keen) @ title: group \t (Yoʻq)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sennen an... \t Faylni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pneumatik - dist42Stencils \t PneumaticStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Japaansch \t & Yaponchaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Profilnaam: \t & Profilning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Textindrag Nr.% 1 ut Datenbank \"% 2\" lett sik nich lesen. \t Maʼlumot bazasini ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Europa/ Belgraad \t Oyropa/ Belgrad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi' t Wesseln oder Tohoopstellen vun Paneels Finstern verschuvenName \t Ish stolida qor yogʻadiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft al en Vörlaag mit dissen Naam, wullt Du ehr överschrieven? \t Bunday nomli namuna allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Summen \t Jami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utgaven eenheitlich maken \t Refresh rate in Hertz (Hz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mask- Parameters \t Rasmning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lokaal Postfach@ item pop3 account \t @ item pop3 account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inrichthölper@ title: tab \t Moslash uchun yordamchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All utsöcht Schriftoorden wegdoon \t Tanlangan shriftlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Die momentan gewählte GdkFont \t Joriy tanlangan GdkFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Proxy- Instellen \t Proksi moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afsluten \t Qulflash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriever (verscheden Saken) \t Tuzuvchi (har xil narsa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Python- Datum un - TietName \t Sana va vaqtName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AntreckenName \t TortishishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Wavelet- Ruusminnern \t Tanlanganni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Rand rechts dat utsöcht Rebeet fastleggen \t Tanlangan maydonning oʻng chegarasini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster den Fokus kriggt \t Oynaning tafsilotlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De verföögboren LDAP- Servers instellenName \t LDAP manzillar daftarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koorten un OpbackersName \t Guvohnoma va yorliqlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Weert in X \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utgaavweerten laat sik nich binnenQMYSQLResult \t QMYSQLResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Informatschoon över den SpiekerName \t Xotira haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "InholtgröttComment \t Oʻynab oʻrganishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ring \t Oʻngga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schirmfotos opnehmenName \t Skrinshot olish dasturiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich begäng Anter vun Server@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "unbekannter Typ \t nomaʼlum tur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deit nich noot@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gadderafstand: @ item: inlistbox Grid spacing \t @ item: inlistbox Grid spacing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UA- Beschrieven (Wget 1. 11. 4) Name \t UADescription (Wget 1. 5. 3) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Diaschau \t & Namoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi'm Schrieven to de Billdatei: %s \t Rasm fayliga yozishda xatolik yuz berdi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"% 1\" is keen Schriftoort. \t % 1:% 2 oʻrnatib boʻlmadi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöranstellen för Resttieden binnen Systeemafsnitt- Kortinformatschoon@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vigeliensch Opbuu mit SteenstapelsName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GröönlandName \t GrenlandiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots för & dit Programm (% 1) wiesen \t Faqat% 1 & dasturini ishlatganda koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Billgröte: \t Rasmni yaqinlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Blinker un Köör \t Joriy soʻzda keyin belgilanganda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Unixtiet \t vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Peerschcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ümnömen \t & Nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tohuus- OrnerComment \t Uy jildiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Wichtig- Mark vun Naricht wegmaken \t Muhim xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Virenversüükt Narichten na utsöchten Orner verschuven \t Virus bor deb aniqlangan xabarlarni tanlangan jildga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De sekerte Törntyp \"% 1\" gellt nich mehr. Bitte söök en niegen ut, anners warrt de Vörinstellen bruukt. \t Saqlangan seans turi \"% 1\" haqiqiy emas. Iltimos yangisini tanlang. Aks holda, andoza ishlatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "XhosaName \t XosaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dor hest Du Di' n smucken Naam för Dien Koppelsteed utsöchtComment \t Interfeysingiz uchun chiroyli nomComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TosamenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Titel vun Datenbank- Egenschap \"% 1\" lett sik nich fastleggen. \t Maʼlumotlar baza drayveri \"% 1\" topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beweerten tofögen \t Baho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Hi_storie \t _Tarix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Orner kann opstunns nich leddig maakt warrn, wiel een oder mehr vun de Narichten dor binnen jüst bruukt warrn. \t Ushbu jildni boʻshab boʻlmaydi chunki u yerdagi bir qancha maqolalar ishlatilmoqda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rel. Fuchtigkeit: \t Nisb. namlik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utdehnen... \t Choʻzish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beschrieven \t Taʼriflar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Moncton \t Amerika/ Edmonton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dre' ecksComment \t UchburchaklarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anner \t Har xil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Ümschalttast is nu aktiev. \t Shift tugmasi aktiv."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SuperKarambaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive \t BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Vun alleen anmellen \t Avtomatik kirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grött- Bagen \t Filter vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefdischeffekten instellenName \t Ish stoli effektlarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SolidDevice- HanteerkarnName \t Qidirish vositasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nerrn utrichten \t Pastga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schirmalarm bewerken@ label: listbox \t Ogohlantirishlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Links pröven \t & Bogʻlar toʻgʻriligini tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hardware- Infos wiesenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Der Optionen der zu verwendenden Vorgabeschrift \t Ekran uchun andoza shrift parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Törn afsluten \t & Seansni qulflash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoortnaam: \t Shriftning & nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lizenz: \t Litsenziya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Britsch EngelschName \t Inglizcha BBName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naam: @ label \t & Ismi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dregerverlusttall \t Xatolar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "wies op \"%s\" \t \"%s\" koʻrsatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen för D- Bus- Oproop \t & Umumiy moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Brasiliaansch PortugeeschName \t Portugalcha (Braziliya) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Linkadress & koperen \t Bogʻ manzilidan & nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots & Eegner dörv Ornerinholt ümnömen oder wegdoon \t Jildning tarkibini faqat egasi oʻchirishi va nomini oʻzgartirishi mumkin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LoofsaagName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gegenricht kimmrecht \t Eniga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "List \t Roʻyxat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöcht Narichten as nieg markeren \t Tanlangan xabarlarni yangi deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Visietkoort- Kieker \t VCard koʻruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ornern \t Jildlarda qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "GNOME Splash-Billschirm \t GNOME splesh oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opfrischen vun de Reeg op den Server fehlslaan. \t Qatorni olib tashlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nienich \t _Hech qachon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vigeliensch TörnName \t Name=AndozaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PartitschonenComment \t Diskning qismlariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Standardklöönfinster vun KopeteName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateinaam \t Tiniq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Langsame Tasten \t & Sekin tugmalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Liberiaansch Dollar \t Liberiya dollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verföögbor Tabellen \t Mavjud varaqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ St_ Johns \t Amerika/ Seynt- Jons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klick hier, wenn Du den utsöchten Dateityp wegdoon wullt. \t Tanlangan fayl turini olib tashlash uchun shu yerni bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hölper för KDE- Groupware \t KDE Groupware yordamchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Lütt NettknüttStencils \t Cisco - kichik biznesStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Export- Optschonen för JPEG- Dateien \t Geometriya moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - TurretStencils \t Cisco - TVStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten wegdaan \t Xabarlar muvaffaqiyatli oʻchirildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg Ünnerschrift \t Xato imzo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit Rebeet wiest en Vöransicht vun den jüst utsöchten Stil, ahn em op den helen Schriefdisch antowennen. \t Bu yerda tanlangan ulubni qoʻllamasdan uning tashqi koʻrinishini koʻrish mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm lett sik nich finnen: \t Tarixni saqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kopie: @ info/ plain \t Nusxa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Oplösen (ppi) \t Oʻlcham (ppi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daten importerenDescriptive encoding name \t Hujjatni import qilishDescriptive encoding name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finstern oplisten un dor henwesselnComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stoop: \t Gʻildirak:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tiet: @ info: whatsthis \t Vaqt: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koppel tofögen \t Hisobni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Weten 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Binnen disse Reeg kannst Du fastleggen, wat en Middelklick op den Titelbalken oder den Finsterrahmen maakt. \t Bu yerda oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqonchaning oʻrta tugmasi bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Befehl \"Wegdoon\" wiesen@ option: check \t @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verschoonnummer: \t Chop etish raqami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "X- BitmapGenericName \t X BitmapGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Düüster Geelroodcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft en niegere Datei mit den Naam \"% 1\". \t '% 1' nomli yangiroq fayl allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NetBSD (pkgsrc) @ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Tietgrenz (ms): \t & Taymaut (ms):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "twintigstlest \t Oxirgi 4 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sendte Bytes \t Yuborilgan baytlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Bill opmaken \t _Rasmni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Blattstriepen- AktiviteetComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KOffice- Textverarbeiden \t KOffice matn protsessori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateipleger (t. B. konsole - e mc% m): \t Fayl boshqaruvchisi (m- n konsole - e mc% m):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ksudoku_ egyptianDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuell Laag ümwanneln ut \t Joriy qatlam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Costa- Ricaansch Colón \t Kosta Rika koloni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Goosfööt: \t Iqtibos:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Druckers \t Hamma printerlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DokmentenQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& WarktüüchNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Niegst DatumSize of a message \t Xabarlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Narichtenlist \t Maqolalar roʻyxati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dsch \t Jum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Törkiescolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fuurts \t Darhol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Warktüüchbalkens instellen@ action \t Asboblar panellarini moslash@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Zeigerfarbe \t Old fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du hest en Orner utsöcht. \t Siz jildni koʻrsatdingiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All 5 Minuten \t Har 5 daqiqada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei & söken... \t Faylni & qidirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AfrikaanschName \t AfrikanchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Richt \t Yoʻnalish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tall vun funnen Blöck: \t Urinishlar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Düert noh 'n beten \t Tayyorlanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bargt \t Bor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nafraagt Schriftoort@ info \t Talab qilingan shrift@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit dit Moduul kannst Du de Reedschappen ankieken, de Dien USB- Bus( sen) tokoppelt sünd. \t USB uskunalar Bu modul ulangan USB uskunalarini koʻrishga imkoniyat yaratadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striepnaam \t Ustun nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Diesem Ereignis ist kein Klang zugewiesen. \t Ushbu hodisa uchun tovush oʻrnatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht ünnerschrieven? to sign \t Xabarni imzolashto sign"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckerklass \t Printerlar & sinfi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckerpleeg- WarktüüchliestNAME OF TRANSLATORS \t Bosib chiqarish boshqaruvchisining asboblar paneliNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Datei% 1 lett sik nich lesen. \t % 1 faylni oʻqib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ut Afspeellist wegdoon \t Yangi qoʻshiq roʻyxatini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fastplaat is vull \t Diskda boʻsh joy yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du dissen Koppel redig wegdoon? \"% 1\" \t Rostdan ham ushbu vazifalarni olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "In Standardgröte torüggsetten \t Andoza masshtab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eenfach Finster... \t Oddiy oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Tied koperen \t _Vaqtdan nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ole Ornern@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search \t & Jildlar@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Künn de Datei '%s' nich opmaken: %s \t %s faylini ochib boʻlmadi : %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Text wegdoon \t Matnni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Menüschadden \t Menyu & soya bilan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Tofögen@ title: window \t & Qoʻshish... @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Warktüüchoptschoon \t Toʻldirish moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Slötelwoort: @ label Any (rating) \t Chiqindilar qutisi@ label Any (rating)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maak dit an, wenn Du vöran den Hööftalarm al en Anstoot wiesen laten wullt. @ info: whatsthis \t Tugʻilgan kundan oldin eslatish uchun shu yerni belgilang. @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök de Schriftoort, de Achter - un Vörgrundklöör för de Alarmnaricht ut. @ title: window \t Ogohlantirish xabarining orqa fon rangini tanlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontour- Importfilter för KarbonName \t Karbon Kontour import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Muustekens instellenName \t Oynani fokuslash qoidasini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du kannst keen leddige Naricht sennen. \t Boʻsh xatni joʻnatib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Netwark Servers \t Tarmoq serverlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "kgdbName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egen Schriftoorden bruken \t & Boshqa shriftlarni ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Skripten dat aktiveren vun Finstern verlöven \t Skriptlarga oynani fokuslashga ruxsat berish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ümnömen... @ action: button Delete session \t Nomini oʻzgartirish@ action: button Delete session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stroom & tofögen... \t Yangiliklar tasmasini qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich mööglich TörnComment \t PortlashComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nafragen \t Tasdiqlash uchun soʻrash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sülve Schriftfamilie för allens bruken \t Hamma matn uchun bitta shrift oilasini ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De angeven Datei oder Orner% 1 gifft dat nich. \t Koʻrsatilgan fayl yoki jild% 1 mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "rd koperen) \t -chi nusxa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geiht na den Datenborn vun' t utsöcht Kiekwark \t Tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Multitran - Översetten twischen Franzöösch un Russ' schQuery \t Multitran - Fransuzchadan Ruschaga tarjimaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nerrn de Dagansichten wiesen@ title: group \t Faqat tanlanganni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Multimedia- Hülpprogramm vun KDEComment \t KDE multimedia xizmatiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kimmr. LienVertical Line (HINT: for Frame Shape) \t & Eniga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Enkel Siet wiesenQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Bülg... \t Koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striep ahn Naam \t Oʻqilmagan ustuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Rumänisch (MacRomanian) \t _Rumincha (MacRomanian)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Infögen: \t Qoʻyish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Links ünnerstreken: \t Bogʻlarni tagini chizish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei \"% 1\" ümnömen to: \t Andoza jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Schalln de Kanten opwiest werrn? \t Kursorning oʻchib-yonishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söken \t Qidiruvlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Törnnaam: \t Seansning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Övergang för' t Tofögen kören \t Qoʻshish uchun namunani tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Formen » Bagenbahn« Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verdubbeln \t Nusxasini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 YBsize in 1024 bytes \t % 1% 2size in 1024 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Düsse Dateien sünd op eene Video DVD. \t Ushbu fayllar video DVD'da."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegdoon vun ole Narichten ut Orner \"% 1\" fehlslaan. \t Xabar maʼlumotini yozib qoʻyish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Schriefdischachtergrund topassen \t Ish stolining orqa fonini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Datei \"% 1\" bargt keen gellen Definitschoon för en Arbeitblatt. De Dokmenttyp mutt \"KSysGuardWorkSheet\" wesen. \t % 1 faylida ish varagʻi notoʻgʻri aniqlangan. Hujjatning turi 'KSysGuardWorkSheet' boʻlishi kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Spiekern _as... \t _Boshqacha saqlash…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KJotsGenericName \t Yozma xotiraComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eenheit: \t vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SKEW( Rebeet) \t Katakning koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "htdig- Datenbank: \t htdig maʼlumot bazasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Y- Oplösen: \t Tasvirning Y oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RADIANS( Fleetkommatall) \t Format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pinsels \t Boʻyoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kieker för NarichtenName \t Yangiliklar oʻquvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Installatschoon- Orner \t Oʻrnatish jildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Utwesseln dör: \t & Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Editor \t Xabar yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sinus \t & Sinusoid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Free - / Bunnen- Informatschonen vun all Deelnehmers nieg laden@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As en mööglich Dubbel tofögen@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit dat Sekern as% 1 gaht villicht en poor Formateren verloren. Wullt Du liekers na dit Formaat sekern? \t Hujjatni% 1 sifatida saqlash natijasida baʼzi formatlash yoʻqolishi mumkin. Bunga qaramasdan yuqoridagi formatga saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgavenreeg instellen \t Spulerning moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Binnen disse Naricht laat sik keen Zertifikaten finnen, deit mi leed. \t Uzr, ushbu xabarda sertifikat topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pakistaansch RupjeName \t PokistonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "De utwählte Klöör \t Tanlangan rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GurIndian National weekday 5 - ShortDayName \t Indian National weekday 5 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Steed- Ingaavfeld@ action: inmenu Navigation Bar \t Manzili: @ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 @ info bug report label and value \t @ info bug report label and value"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bookstaav@ item: intable Text context \t Harflarning joyini almashtirish@ item: intable Text context"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VunReceiver of the emial \t & Kimdan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Libanon \t Livan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pielrecht Afstand: \t Uskuna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De niege Dateinaam is leddig. \t Yangi faylning nomi koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Programm för den Törn \"sessionid\" wedder herstellen \t Berilgan 'sessionId' uchun dasturlarni qayta tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MaximaLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwark - NettdiekStencils \t Tarmoq - FayervolStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kolumbiaansch PesoName \t KolumbiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De KDE- Druckserver (kdeprintd) lett sik nich ansnacken. Prööv bitte, wat disse Dämoon löppt. 1 is the command that < files > is given to \t KDE bosib chiqarish serveriga (kdeprintd) ulanib boʻlmadi. Bu server ishga tushirilganligini tekshiring. 1 is the command that < files > is given to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriever (Listansichten) \t Tuzuvchi (roʻyxat sifatida koʻrish)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "kimmrechtfeld \t & Eniga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "bargt nich \t Muhim emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tomaat 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöransicht na elk Ännern vun de Filterinstellen automaatsch opfrischen \t Filter moslamasi oʻzgarganda koʻrib chiqishni avtomatik yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KURT( Weert; Weert;...) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maak dit an, wenn de eerst Bookstaav vun elk Text automaatsch na Grootschrieven ümwannelt warrn schall. \t Agar belgilansa, kiritilgan matnning birinchi harfi bosh harfga aylantiriladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Skripten dat Ännern vun de Finstergrött verlöven \t Oynaning oʻlchamini skript orqali oʻzgartirishga ruxsat berish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Bargt den Text: \t Matndan & iborat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Goosfööt: \t Qoʻshtirnoqlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard- Kontaktkomponent för KDEGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Seite abgeschlossen \t Sahifa toʻldirildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naam \t nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Galaxie, lütt (AP) \t Galaktika (AP)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "För' t Utsöken oder Ännern vun dat Lüttbild för disse Vörlaag hier klicken \t Ushbu namuna uchun nishonchani oʻzgartirish yoki tanlash uchun bosing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striepen 2Style name \t Ustunlar 2Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Installert \t _Oʻrnatish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Datum/ de Tiet, wannehr de Anstoot utlööst wöör@ info default incidence details string \t Esga solish vaqtini shu yerga kiriting. @ info default incidence details string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "bookmarks \t Xatchoʻp yangilansinmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schaltkrink - Kimmrecht SteekbrüchStencils \t Cisco - printerStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jichtenseen@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KapmanGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Togrepen: \t Foydalanilgan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Utföhrenpaper size \t Executivepaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tall \t Soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KSysVGenericName \t FoydalanuvchilarGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schirm wöör opnahmen. \t Ekrandan surat olish muvaffaqiyatli tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontotyp: Lokaal Konto (Nettpostorner) \t Hisobning turi: Maildir hisob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Utwähltes Lööpwark opsluten \t Tanlangan disk qismini uzish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Markeert deelwies hoochlaadte FTP- Dateien. Wenn anmaakt, kriegt deelwies hoochlaadte Dateien de Dateiennen \". part\". De Ennen warrt wegdaan, wenn de Överdregen komplett is. \t Qisman yozib olingan FTP fayllarni belgilaydi. Agar bu parametr yoqilgan boʻlsa, qisman yozib olingan fayllarga \". part\" kengaytmasi qoʻshiladi. Fayl toʻliq yozib olingach bu kengaytma olib tashlanadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Horizontal \t Gorizontal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Fragen, wat to maken is \t Nima qilinishini soʻrash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörnaam \t Ismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verslöteln \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pielrecht inmiddeln \t Katak tarkibini katak oʻrtasida tekislash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Soll dieses Tag die Hintergrundfarbe der Zelle beeinflussen? \t Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DatenspiekerStencils \t MaʼlumotStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"Oxygen\" vun Nuno PinheiroName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Verbinnen weer afbraken. \t Aloqa uzildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Bill opmaken \"%s\" \t “%s” rasmini ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Systeemkoppel: \t Tizim guruhi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Europa/ Vaduz \t Oyropa/ Vaduz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Der Name des zu verwendenden Druckers \t Printerning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Horizontale Ausrichtung \t Eniga tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ArmeenschName \t ArmanchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateityp na Naam oder Verwiedern utsöken \t Fayl turini nomi yoki kengaytmasi boʻyicha tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht na Orner koperen \t Xabardan jildga nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Metood ännernthe type of the checksum e. g. md5 \t the type of the checksum e. g. md5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Intern Fehler: \"PasswdProcess:: checkCurrent\" geev en verbaden Weert torüch. \t Ichki xato: PasswdProcess:: checkCurrent notoʻgʻri qiymatni qaytardi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Links@ info \t Bogʻlama yoʻq@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "So laten \t Shunday qoldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Neongeel \t Sariq neon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettpostprogramm mit en D- Bus- KoppelsteedName \t DCOP interfeysli manzillar daftariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettkieker, Dateipleger un Dokmentenkieker \t Veb- brauzer, fayl boshqaruvchi va hujjat koʻruvchi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dank ok, \t Rahmat,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hell Hevenblaag 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckernaam: \t Printerning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Escape \t EscQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geld \t Pul belgisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inbett Kieker för Java- LüttprogrammenName \t Ichki Java appletini koʻruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "wetter. comComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den aktuellen Dateityp wegdoon. \t Joriy hujjatni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "För Tabell \"% 1\" gifft dat Nix to drucken. \t Bosib chiqarish uchun '% 1' varagʻida hech narsa yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Groot Blinker RS \t Kursor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm \"newfs_ msdos\" funnen. BSD \t newfs_ msdos dasturi topildi. BSD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bagenoort \t Egri chiziqli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Versteken Striepen in de Köör wiesen. \t Tanlangan maydonda bekitilgan ustunlarni koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_VorigerStock label, media \t Ol_dingiStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Programmfehler- PleegName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Villicht geev dat en Problem mit Dien Nettwarkverbinnen. \t Muammo tarmoqga ulanishingizda boʻlishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Afkoppel- Bedrief \t & Oflayn ishlash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Yahoo- NettpostComment \t YahooComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "verleden Week \t Oxirgi qidiruv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokmentinstellen... \t Moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "StroomdüvelComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Start- ID vun' t Programm \t Dasturning PID' si"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LDAP- Server% 1 \t LDAP serveri% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datenbank- Opstellen fehlslaan. \t \"% 1\" obʼektini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rullbalken versteken \t Agar belgilansa, terminal oynada hech qanday varaqlash paneli koʻrsatilmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p \t bugun soat %-H:%M:%S da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Peking \t Osiyo/ Bayrut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BekiekenLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed \t QoʻyishLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gries normaalStyle name \t Anʼanaviy kulStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Just för lütter Dateien as: \t _Faqat quyidagidan kichik fayllar uchun:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen \t Moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster bi' t Starten wiesen \t Ishga tushganda oynani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Bewarkbar \t Tahrirlab boʻladigan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verschoon% 1 \t Versiya% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Padd: \t Yoʻl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verbinnenprotokoll för% 1 \t % 1 uchun ulanish logi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NettwarkComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verwiedert Deenstinformatschonen wiesen \t Xizmat haqida toʻliq maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nakamen Maand@ option do not specify a date \t & Kelasi oy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Text löppt rund dissen Rahmen \t Matn shu freymning atrofidan oʻtadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hierhen & linken@ action: inmenu \t & Nusxa olish@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Schrift in Beschriftung verwenden \t Yorliqda shriftdan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Links utricht \t Chapga tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Middelweert vun de Verdelen \t Funksiyani qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "leegname, email, key id \t name, email, key id"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Afslaten \t Vazifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Drucksysteem (LPD, CUPS) \t Bosib chiqarish tizimi (lpd, cups)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Startbreed: \t Piksel eni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Leestekens vun dat aktive Dokment wegdoon. \t Joriy hujjatning hamma xatchoʻplarini olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Befehlen bewerken/ opstellen \t Buyruqlarni tahrirlash/ yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lavennelblagg 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Düüster 1 \t Toʻq 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siedentitel: \t Sahifa sarlavhasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Firefox/Mozilla Leseteken \t Firefox/Mozilla xatchoʻplari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Elektrik - INTPOS- FStencils \t ElectricStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Feld \t Maydon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KOffice- Komponent för' t TabellenutrekenComment \t KOffice elektron jadvallar komponentiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "nowebLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VerschoonTimestamp \t Versiyasi Timestamp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klick op dissen Knoop, wenn Du de Klöör för den Sensor in' t Diagramm fastleggen wullt. \t Diagrammadagi sensorning rangini moslash uchun shu tugmani bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TerEthiopian month 6 - LongName \t SeshEthiopian month 6 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Importeren... \t & Import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gadder versteken \t Yashil- havorang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FinsterplegerComment \t Fayl boshqaruviComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Versöök is fehlslaan, de angeven Ressource% 1 wegtodoon. \t Koʻrsatilgan,% 1, manbani oʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Sekerheitkopie vun Dien Zertifikaat opstellen... \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siet:% 1,% 2,% 3% 1 is the error count string,% 2 the warning count string \t % 1 is the error count string,% 2 the warning count string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekere Servers, Siedenskripten \t Faqat xavfsiz serverlar, sahifa skriptlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afhangen ut \"% 1\" fehlslaan.% 2 \t Ulash nuqtasini '% 1' uzish muvaffaqiyatsiz tugadi.% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöör tofögen... @ info: whatsthis \t & Rang qoʻshish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siet \t Bet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Indrag lett sik nich vun \"% 1\" na \"% 2\" koperen. @ title: window \t '% 1' namunani topib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöransicht- URL: \t Koʻrib chiqish URL:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inleser... \t Tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat geev en Fehler bi' t Drucken. Fehlermellen vun dat Systeem:% 1 \t Bosib chiqarishda xato roʻy berdi. Tizimdan olingan xato haqida xabar:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LesothoName \t LesotoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DelenName \t BoʻlishishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BSD- Ünnerstütten toföögt \t BSD operatsion tizimiga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Standardgrötenlevel: \t _Andoza kattalashtirish darajasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Oort: Federal State \t Shahar/ Qishloq va tuman:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Historiienhölp opwiesen \t Tarix boʻyicha qoʻllanmani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wedderhalen an & Dag Nr. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MuustekensComment \t Sichqonchaning moslamalariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Graad \t Toʻgʻri chiziq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Schrieven \t _Yozish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Söken: \t Qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inholt vun% 1Edit rich text for a widget \t Edit rich text for a widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egen Systeemwachter- Paneel hoochladen \t Tizim yuklanganligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kalenner lett sik nich laden un anhangen na:% 1 @ info \t Audio faylni ochib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateiformaten \t Fayl formatlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NotizenName \t Yozma xotiraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Ole Instellen wedderherstellen \t & Eski parametrlarni tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striepen vun \t Ustunlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wohrschoen:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t Ogohnoma:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En lange List vun de Narichten ehr Koppregen wiesenView - > headers - > \t View - > headers - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Im T_erminal lööpen laten \t T_yerminalda bajarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler: Instellendatei \"smb. conf\" lett sik nich opmaken \t Xato: \"smb. conf\" moslama faylini ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dwars- Utwischeffekt \t Rasm & effekti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AshadhaIndian National month 5 - LongNamePossessive \t KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Text löppt nich rund dissen Rahmen \t Matn shu freymning atrofidan oʻtmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indrag afkören@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dre' eckig PyramiedName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "18. @ item: inlistbox \t 18 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Papier \t Qogʻoz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KlappreeknerName \t LaptopName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Ut Warktüügbalken _löschenbookmarks \t Asboblar panelidan _olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "1 ool Naricht ut Orner \"% 2\" wegdaan. \t % 2 jildidan 1 eski xabar oʻchirldi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Alarm anmaken \t & Xavf ogohnomasini yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MNGName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afslaten@ item to- do needs action \t @ item to- do needs action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Export- Optschonen för JPEG- Dateien \t JPEG eksport moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verbinnen na Server ahn Verwachten afbraken \t Server bilan aloqa kutilmaganda uzildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Twischenspieker anmaken \t Keshdan & foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "EOMONTH( Datum; Maanden) \t sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Groot Blinker RW \t Kursor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Vörlaag bruken \t Shu namunani ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siet ümnömen... \t Elementni qayta nomlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siet:% 1 /% 2 \t Bet% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Musik \t Musiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FormDesignerGenericName \t Shakl tuzuvchiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kanaal 2 \t Kanal 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fleetkomma \t & Filter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörhannen Finster... Condition type \t Mavjud oynaCondition type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vun Eenheit \t Soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reekner utmaken: \t Oʻchirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi & Programmstart na Nettpost kieken \t Ishga tushganda pochtani tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Weekentalen im Kalenner opwiesen \t Taqvimda hafta raqamini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geometrie - DiamantStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du de Spraak fastleggen, för de de Index opstellt warrt. \t Bu yerda qaysi til uchun indeks yaratilishini tanlashingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Opgaav utsöcht. \t Vazifa tanlanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Klörensett \t Palitra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Automaatsch Infögen för FormulorenTitle of an html 'group box' explaining konqueror features \t Shakillarni avto- toʻldirishTitle of an html 'group box' explaining konqueror features"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt je de Datei \"%s\" wohrhaftig löschen? \t \"%s\" fayli rostdan ham olib tashlansinmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Objekt & opstellen:% 1... \t Obʼekt & yaratish:% 1..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Infögen \t Qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Knöppboordkörtel \t Akselerator tugmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Annern Naam geven \t _Nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Syntaxmarkeren- Regelsett@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pausschirm opropenComment \t Ekran saqlovchilar namunalariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AustralienName \t AvstraliyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Engelsch \t Imperial"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Week \t Yulduz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Duer \t Davomiyligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Interrupt \t Toʻxtalish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opropen Befehl/ URL: \t Bajarish uchun buyruq/ URL:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du de Ännern sekern, ehr de Druckvöransicht opstellt warrt? \t Bosib chiqarishdan oldin oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deckstärk minnern \t Xiralik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daten \t Sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster na Schriefdisch 4 \t Oynani 4 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Niegen & Orner opstellen... \t & Yangi jildni yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "In' n nieg Dokment opmaken \t Yangi hujjatda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Netwark-Proxy \t Tarmoq proksisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontaktkoppel bewerken \t Aloqani tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Keene Order (Exec) to'm starten \t Ishga tushirish uchun buyruq (Exec) yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bruker, Systeem@ option: radio image source \t Foydalanuvchi, admin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht lett sik nich de Postutgang- Orner tofögen \t Xabarni joʻnatish qutisiga qoʻshib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koperen \t & Nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Starter erstellen \t Ishga tushirgich yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "nich tolaten \t mumkin emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lüttbiller animeren \t Animatsiyalik nishonchalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Minimale Breite \t Gorizontal panelning minimal balandligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afkoppeln warrt künnig maakt. \t Uzilishni maʼlum qilish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Stock label \t Teskari enigaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Demo: FlaatName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daalgraderen \t Pastga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Instellen: \t & Moslamalar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Automaatsch \t namoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Lokaal Drucker (parallel, seriell, USB) \t & Lokal printer (parallel, ketma- ket, USB)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Infopaneel wiesento preview a file inside an archive \t to view something"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du disse Datei redig sekern? Dien apen Dokment un ok de Datei op de Fastplaat wöörn ännert. Dat kunn so licht to Datenverlust kamen. \t Bu faylni rostdan saqlashni istaysizmi? Diskdagi va siz ochgan fayllarga oʻzgarish kiritildi. Baʼzi bir maʼlumot yoʻqolishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Born ankieken \t Manbani & koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Ort: \t Manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Wiesen \t Har & kun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Australien/ Victoria \t Avstraliya/ Adelaida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Slötelwoort ingeven: \t Yangi kalit soʻzni kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Praatschap \t Andoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm linksQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerkeed wegmaken \t Guruhni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Wähl een Verteeknis to'm döörsöken \t Qidirish amalga oshiriladigan jildni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afhaal- Server: \t Qabul qilish serveri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utgaavdatum \t Birinchi varaq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MMS- Överdreegmoduul för KGetName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefdisch- VerwiedernName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Animatschoon \t Animatsiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Form \"Torechtmaken\" för eenfach AfloopdiagrammenStencils \t TayyorlashStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Indrag \t Yangi yozuv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bericht- MakerName \t Hisobot yaratuvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SlottwartsName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afrika/ Addis_ Abeba \t Afrika/ Addis Abeba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söken: \t & Qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi torüchnahmen Zertifikaten wohrschoen \t & Oʻzgargan sertifikatlar haqida ogoh berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Elemente grupperen: \t Elementlarni _tekislash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Norm \t ODDIY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Konsoolbefehl utföhren \t Shell buyrugʻini bajarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sietpaneel för WederberichtenComment \t Ob- havo xizmatiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Blaag 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klick hier, wenn Du in' t Dateisysteem na dat Terminalprogramm kieken wullt. \t Terminal dasturini tanlash uchun shu yerni bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Muster halen... \t KWM mavzusini oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datentyp \t Maʼlumotning turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Söken \t Qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Lesen vun' t PTY \t Faylni ochishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Op' t Hööchste beweert \t Eng yuqori baholangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Verteeknis: \t _Jild:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Firma \t Tashkilot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Snippel bewerken \t Skriptni tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sorteerslötel för K3IconViewItems \t KIconViewItems saralash tartibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alphaoptschonen \t Alfa moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Dateien ut Vörlagen opstellenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Verdeellist \t Yangi tarqatish roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöör för utmaakt Alarms: @ info: whatsthis \t Oʻchirilgan ogohlantirishning rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Instellen warrt nieg laadt, bitte töven... \t KDE moslamalari qaytadan yuklanmoqda, iltimos kutib turing..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Konto inrichten \t Hisobni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Taipeh \t Osiyo/ Taypey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grött: \t OʻlchamiMouse Cursor Shape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verkehrt AntwoortName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "JanFebruary \t YanvFebruary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GudscharatiName \t GujaratiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Jerewan \t Osiyo/ Yerevan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ReedschappenName \t Ulangan uskunalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VörutReload current page \t Reload current page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Lüttbild utsöken \t Shriftni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kanaaltrenn- ModuulName \t Kanallarni ajratish uchun plaginName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All 30 Sekunnen \t Har 30 soniyada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Annern Naam geven... \t _Nomini oʻzgartirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Diese Meldung nicht mehr anzeigen \t Ushbu xabar boshqa _koʻrsatilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afreken- Informatschoon: \t Maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Externen Editor automaatsch starten \t Tashqi tahrirchini & avtomatik boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Dokment in' n nieg Finster opmaken \t Hujjatni yangi oynada ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SichtborLock state of the shape \t Lock state of the shape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anner Nettpostadressen: @ info: whatsthis \t Qoʻshimcha elektron pochta: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tosamensetten- Bedrief: \t Qaerni rasmga olish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asaof Dei short \t Azaof Dei short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "In' n nieg Paneel opmaken \t Yangi tabda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "GConf-Fehler: %s \t GConf xatosi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Drucker \t Hech qanday printer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du hest en ZModem- Dateiöverdregen versöcht, man op dit Systeem laat sik keen passen ZModem- Programmen finnen. Villicht hölpt Di de Paketen \"rzsz\" oder \"lrzsz\". \t ZModem fayl uzatishi aniqlandi, ammo kerak boʻlgan dastur tizimda topilmadi. \"rzsz\" yoki \"lrzsz\" dasturini oʻrnatishingiz kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoorden installerenComment \t Shrift oʻrnatgichComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöransicht \t Miniatyurani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Druckrebeet in de aktuell Tabell fastleggen. \t Joriy katak tarkibini olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Datei oder den Orner% 1 gifft dat nich. \t Fayl yoki jild% 1 mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kieker för Troff, de inbett warrn kannName \t Ichiga oʻrnatib boʻladigan Troff- faylini koʻruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Groot Heeltall \t Imzolanmagan raqam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maak dit nich an, wenn Du bloots de Finstern op den aktuellen Schriefdisch dörgahn wullt. \t Agar belgilansa, oynadan- oynaga oʻtishda hamma ish stollaridagi oynalar hisobga olinadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "%s opmaken \t %s'ni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utprobeer- Pinsel \t Radius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indrück vun DeepdeScreen saver category \t Screen saver category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du kannst de leste Söök mit F3 eenfach wedderhalen. Wenn Du na Achtern söken wullt, drück eenfach Ümschalt+F3. \t Oxirgi qidirishni qaytarish uchun F3 yoki orqaga qidirish uchun Shift+F3 tugmalaridan foydalanishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KommentarFormat string for the labels in the \"Your Personal Data\" page \t Format string for the labels in the \"Your Personal Data\" page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anmarken warrt ännert@ title: window \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dschumada al- Auwal \t Jumodu al- Avval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Medien- PausschirmName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "An' t Söken... \t Qidirilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Enn@ info: whatsthis \t & Joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Khaki 3color \t Xaki 3color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zell- Warktüüch \t Katak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm \"umount\" lett sik nich finnen. \t 'umount' dasturini topib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "[% 1- Optschonen] \t [% 1- parametrlar]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "GNOME Netkieker Netsiet \t GNOME veb brauzeri veb sahifasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Regentall \t Namuna sifatida ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Spot \t Qisqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striep% 1 gifft dat för de Anfraag nich. \t \"% 1\" jadvali mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Torüggkeyboard label \t BackSpacekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GabunName \t GabonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Weert: \t Qiymati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschoon nödig@ item event orto- do is canceled; journal is removed \t @ item event orto- do is canceled; journal is removed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "%s opmaken mit: \t Boshqa dastur bilan ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Koderen fastleggen \t & Kodlash usulini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vun hier af@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En sinnig Presentatschoon mit en Titel un twee TextstriepenName \t KDE 3 mavzulik namoyishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dialoog \t Bosib chiqarish oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SpinnDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Güstern Klock 00:00:00 \t kecha soat 00:00:00 da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Farbe für unbesuchte Links \t Koʻrilmagan bogʻlamalar rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naam vun den Partner \t Boshligʻining ismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rahmenränners fastleggen \t Freymning chegarasini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht & torüchnehmen \t Maqolani & bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tins is de perioodsch Tinssatz. \t Internet manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "USB- Reedschappen, de dissen Reekner tokoppelt sündName \t Kompyuterga ulangan USB uskunalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Feststelltasten-Warnung \t Caps Lock ogohlantirishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VideoName \t Video kompakt- diskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Lütt Kacheln... \t Bitta kichik qadam..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöransicht \t Koʻrib chiqish matni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Daten kregen (% 1). \t Olingan maʼlumot boʻsh (% 1)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "StandardTristate checkbox, yes \t Andoza:% 1Tristate checkbox, yes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Annerswat@ label: listbox \t Boshqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateien för' t Laden \t Yuklash uchun fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Klöönsnacks binnen dissen Orner tosamenfoolden \t Eski xabarlarni% 1 jildidan% 2 jildga koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "JoNot Interesting \t Not Interesting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg URI@ action \t @ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NettpostComment \t Xat- xabarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Paneel & opfrischen \t & Yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Tofögen vun Di sülven na de Kopieadressaten:% 1@ title: window \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn nich aktiveert, warrt bloots Finstern wiest, de op den sülven Xinerama- Schirm liggt as de Programmbalken. Standardwies is dat aktiveert, all Finstern warrt wiest. \t Agar belgilansa, Xinerama ekrani ishlatilganda vazifalar panelida hamma oynalar koʻrsatiladi. Aks holda, faqat vazifalar paneli bilan birga Xinerama ekranida joylashgan oynalar koʻrsatiladi. Ushbu moslama andoza boʻyicha belgilangan boʻladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OkularGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PrivaatrebeetComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerstütt DrieversName \t Printerning drayveriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HEX2DEC( Weert) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "© 2000- 2005: De Programmschrievers vun Kate \t (C) 2000- 2005, Kate mualliflari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Skripten dat Verschuven vun Finstern verlöven \t Oynaning joyini skript orqali oʻzgartirishga ruxsat berish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "X- PDFName \t X PDFName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuell Laag verschuven \t Joriy qatlamni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Textschadden bruken \t & Soyalik matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich noog Informatschonen för' t Pröven vun de Ünnerschrift. \t Imzoni tekshirishga yetarli maʼlumot yoʻq.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Alarm op de angeven Tiet verschuven@ info: whatsthis \t Belgilangan sana va vaqtda ogohlantirishni qayta rejalashtirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schaddens 2 \t Soya 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maand- Estemeren (% 1) \t Oylik xarajatlar (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Snippel \t Kod shakli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Vörlaag jümmers bi' t Starten vun% 1 bruken \t Yangi namunani% 1 har ishga tushganida ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Hölper utmaken@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Resttall- Divischoon (Modulo) \t ModulInteger division"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Java- Regel: \t Java qoidasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff de Adress (URL) vun dat CGI- Programm \"htsearch\" in \t Htsearch CGI dasturining URL' ni kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bruukgrenzen \t Kvotalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TextBetekerhash type as in md5t, sha1 etc. \t hash type as in md5t, sha1 etc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Vörutscoll forward \t Oldinga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bargenspieker \t Saqlash uskunasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "-% 1short_ weekday date (e. g. Mon 13) \t short_ weekday date (e. g. Mon 13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sweven \t Manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Büst Du seker, Du wullt den leddigen Orner% 1 un all sien Ünnerornern wegdoon? De Ünnerornern mööt nich leddig wesen, un ehr Inholden warrt ok wegsmeten. Beacht bitte, wegsmeten Narichten warrt nich binnen Dien Affallorner wohrt, Du kannst se nich wedder torüchhalen. \t Rostdan% 1 nomli boʻsh jildni uning tub jildlari bilan birga oʻchirishni istaysizmi? Ushbu tub jildlar boʻsh boʻlmasligi mumkin va u yerdagi narsalar ham oʻchiriladi. Esingizda tursin, oʻchiriladigan xabarlar chiqindilar qutisiga saqlanmasdan butunlay oʻchiriladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Telefoon (warflich) \t Ish telefon raqami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Indiana/ Vincennes \t Amerika/ Indiana/ Vivey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Link aktiveertComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tokoppel- Status (nich begäng) \t Onlayn holati (nomaʼlum)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Wiesen \t Aloqa oʻrnatilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TosamenstellerName \t AkregatorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reedschap: Cue for deflection of the stick \t Uskuna: Cue for deflection of the stick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ÄgyptschDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geboortsdag: @ title: group \t Tugʻilgan kun:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hell Geelrood 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En elegant Muster för PlasmaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SchuverWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t OʻlchamiWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Argentinien/ Mendoza \t Amerika/ Argentina/ Mendoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ROUNDUP( Weert; [Steden]) \t Aniqlikni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontext 2QShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit Datum as en Utnahm to de Wedderhaal- Regeln vun de Opgaav oder dat Begeefnis tofögen@ action: button \t Ushbu hodisa yoki vazifa uchun esga solishni qoʻllash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Noch en eenfach PröövComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Öllst baven \t Qabul qiluvchini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei opmaken \t Faylni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuell Drucksysteem: \t & Foydalanilayotgan bosib chiqarish tizimi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Editorkomponent utsöken \t Qoʻyish uchun faylni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BLOB lett sik nich lesenQIBaseResult \t QIBaseResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VeelecksName \t KoʻpburchaklarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Togang \t ruxsat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rubik- Wörpel (GL) Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöör för normale Balkens: \t Oddiy rang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sneecolor \t Qorcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KSpread- TabellenbornComment \t KSpread jadvali manbasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff de Portnummer vun den FTP- Proxyserver in. Standard is 8080, en anner faken bruukte Nummer is 3128. \t FTP proksi serverining portini kiriting. Andoza - 8080. Boshqa keng ishlatiladigan port - 3128."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Finsterdöörschienen \t Akselerator vidjeti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Inlesen vun InholtQXml \t tarkibni ajratishda xato roʻy berdiQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siet: \t Sahifa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tosamen \t & Maqola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "XPM- Exportfilter för KChartName \t KChart XPM eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Instellen \t Koʻrsatish moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE fohrt hoochName \t KDE ishga tushyaptiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Datumsformat \t Sanani koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Paneel% 1 aktiveren \t % 1 tabni aktivlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NesCoptic month 1 - LongNamePossessive \t KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Surinaam \t Surinam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Verknüppen as _Leseteken spiekern... \t Bogʻlamani _xatchoʻpga qoʻshish…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Anmellen \t Kirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striepen utsöken: \t Ustunlarni tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BornDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Plasma- AnimeerkarnComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "t. B. ssh - l root anner. reekner. org ksysguardd \t m- n ssh - l root remote. host. org ksysguardd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "X. 509- Privaatzertifikaten wiesen \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster na de rechte Kant schuven \t Oynani yuqoriga tirash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ännern perioodsch & sekern \t Oʻzgarishlarni doimiy saqlab & borish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Achtergrundprogramm wegdoon \t Orqa fon dasturini olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "sietmedium priority \t pastmedium priority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Dhaka \t Osiyo/ Daka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Automaatsch Kontrast \t Avto- kontrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SietRopkeyboard- key- name \t PgUpkeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bineer \t Chiziqli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Kopien \t Nusxalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nepomuk- AffraagdeenstComment \t Nepomuk xizmatiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DOSQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pi- DriftName \t iKonsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anmell- Informatschonen \t Foydalanuvchi maʼlumotlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Oprümen \t Tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Informatschonen \t Tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Protokoll% 1 is bloots en Filterprotokoll. \t Protokol% 1 faqat filter protokoli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eegner: @ label \t Egasi@ option: check Additional Information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Finsterpleger mit dat Utsehn vun NeXTStep, opbuut op FVWMName \t FVWM asosida yaratilgan NeXTStep' ga oʻxshash oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BuumoduulComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AgrIndian National month 10 - ShortName \t ChorIndian National month 10 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Datei utsöchtOpen in New Window context menu item \t Open in New Window context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Datei \t & Jildlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Brede: \t _Kengligi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekern as... \t ... sifatida saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beed Kopien vun den Indrag bruken@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschoon för' t Utföhren: \t Amal turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dintmengde \t & Siyohning darajasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na & nerrn rullen \t & Pastga varaqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Arkussinus \t Arksinus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Bewerken \t Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grött tosamen \t & Nishonchaning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schaddens 1 \t Soya 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "th koperen) \t -chi nusxa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöcht Kontakten \t & Tanlangan aloqalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du redig all aflopen Alarms wegdoon? @ info \t Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Embleme: \t Emblemalar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Warktüüch \t Andoza rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adressen binnen Verteken söken \t Manzillarni direktoriyadan qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööftdeel ut \"Datei\" lesen \t Xabar tarkibini fayldan oʻqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verleden Projektpleger un Programmschriever \t Sobiq taʼminlovchi va tuzuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Startdatum \t Boshlash satri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Graafsche Böversiet för MLDonkeyName \t MLDonkey uchun grafik interfeysName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adressbook warrt daallaadt \t Manzillar daftari yozib olinmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ännern (ChangeLog) Language \t ChangeLogLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit dissen Befehl kannst Du dat aktuelle Dokment drucken \t Joriy hujjatni bosib chiqarish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All & Dateien \t Hamma fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bessen \t Kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DatenStencils \t MaʼlumotStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoort/ Datei \t Shriftning oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KTronName \t KonqiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hell Stahlblaag 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Orner utsöcht \t Jild tanlanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Bewerken- Befehlen \t Tahrirlash buyruqlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Verschoon vun dat Bedriefsysteem tofögen \t Operatsion tizimning & versiyasini qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Form \"Huus\" Stencils \t Uy shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mär \t Mar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Een Steed 5/ 9 \t Bitta raqam 5/ 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bilagenlist wiesen \t Ilovaning nishonchasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Heel Naam \t Toʻliq nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Tofögen... \t Qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Batterieladen \t Batareyaning kuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kalenner synkroniseren \t Kalendar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Archiv importerenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En KDE- Lüttprogramm för de MaandphasenName \t Comment=Ob- havo haqida xabar beruvchi panel appletiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Katmandu \t Osiyo/ Katmandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöransicht för \"% 1\" lett sik nich opstellen \t % 1 uchun miniatyurani yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egen Diaschauen bewerken... \t Boshqa namoyish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ressource & tofögen... \t Manbalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöör, Schriftoort, instellenKeywords \t kaddressbook, moslash, moslamalar, manzillar daftariKeywords"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Heel Padd binnen Steedbalken wiesen@ option: check Startup Settings \t @ option: check Startup Settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Profil, dat Du opmaken wullt \t Ochish uchun profil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Hentofögen \t _Qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi'm Löschen. \t %B faylini yaratishda xatolik yuz berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na & Bedraap \t & Mavzu boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "(Leer) \t (Boʻsh)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "e hooch x \t Eksponensial funksiyasiNumber of data entered"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich begäng Reedschap \t Nomaʼlum uskuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktiev maken, na vörn un verschuven \t Aktivlashtirish, oldinga va koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Koort insteken \t Hech qanday karta qoʻyilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wedderhalen@ action \t Qaytarish@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Wegdoon \t Satrlarni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Diagramm- MakerComment \t Hisobot yaratuvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Skriptpaket \"% 1\" lett sik nich deinstalleren, wiel dat nich installeert is. \t Ushbu skript paketini tizimdan olib tashlab boʻlmadi. Sizda \"% 1\" paketini olib tashlashga yetarli huquq boʻlmasligi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Wedderhaaltiet för den Alarm lett sik in Johren angeven@ action: button \t Ogohlantirishni har yil takrorlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Allgemeen_BAR_Driever_BAR_Aktive Opgaven_BAR_Beendte Opgaven \t Umumiy_BAR_Drayver_BAR_Aktiv vazifalar_BAR_Bajarilgan vazifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarms in KOrganizer laat sik nich wegdoon@ info \t Ogohlantirishni KOrganizer' dan oʻchirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KontaktenlistComment \t Ulanish uzildiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schema un Verbetern bi' t Textutsöken \t qolip va tanlashni yaxshilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftfamilie \t Shrift oilasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Algeersch Dinaar \t Jazoir dinori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& FSView- Handbook \t FSView uchun qoʻllanma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Naam warrt al bruukt. \t Bu nom allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Menüleisten-Kürzel \t Menyu paneli akseleratori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Weert ännern \t Qiymatni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DwarslöperName \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Togriepen op de Knipp% 1 is nich mööglich. \t '% 1' qopchigʻiga murojaat qilib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Description \t Yangi oʻyinchiDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filterakschoon warrt anwendt:% 1 \t Filter amallarni qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bitte dit Zertifikaat bearbeiden \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Düüster Hevenblaag 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "De Vorgavanzeige för GDK \t GDK uchun andoza displey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Technikfunkschonen \t Muhandislik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöcht Klöör wegdoon \t Tanlangan rangni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Skriptdatei utföhren... \t Skript faylini ishga tushirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg Koppel \t Xoto guruh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TastatuurStencils \t TugmatagStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vun% 1 anfungen Klöönsnacks \t Xabarning asl nusxasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich begäng Tabell \"% 1\" \t Nomaʼlum jadval \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "XFerQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Dateien laat sik nich wegdoon \t Koʻrsatilgan fayllarni oʻchirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Heeltall \t Imzolanmagan raqam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Comicbook- Hülpprogramm för OkularName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Footreeg \t Pastki kolontitul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei ümnömen \t Andoza jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Passwoortecho- Typ \t Maxfiy soʻzning koʻrinish turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klick op dissen Knoop, wenn Du den aktuellen Snappschööt mit en anner Programm opmaken wullt \t Joriy skrinshotni xotiraga olish uchun shu tugmani bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Installeert en KWM- Muster \t KWM mavzusini oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geboortsdaag wiesen \t Tugʻilgan kunlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "MiddelColor name \t OʻrtachaColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1- Instellen \t % 1 moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nieg Begeefnis... \t Yangi & hodisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Besünner Daten binnen Planer wiesen \t Maxsus kunlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Verschoon \t Versiyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöör \t ranglar boʻshligʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utstiegen \t Chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verschoon% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version (e. g. Firefox, 2. 0) \t Versiyasi% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version (e. g. Firefox, 2. 0)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Temperatur tosammen mit de Tied opwiesen \t Soatda sanani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maandansicht \t Oy koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laag 2 \t Qatlam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen vun Datum un TietName \t Sana va vaqtning moslamalariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"Quattro Pro\" - Importfilter för KSpreadName \t KSpread uchun Quattro Pro import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Typ:% 1 \t Turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Winkel för' t Drucken vun de Zellinholden ännern. \t Katak tarkibini markazda tekislash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Footreeg för nich even Sieden \t Noaniq sahifa pastki kolontituli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1- Optschonen: \t % 1 parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rebeet dat de Bedingen angifft \t Maʼlumot bazasi bilan aloqa oʻrnatilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Titelbalken versteken \t Oynani yigʻish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kode richten un verbetern \t Xatolarni tuzatish va yaxshilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Singapur- Dollar \t Singapur dollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kalenner tofögen@ info: whatsthis \t Yangi kalendar sifatida qoʻshish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laag 1 \t Qatlam% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsehninstellens \t Tashqi koʻrinishni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Draken in Vista- StilName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Klöör- Rebeet... \t Rang chegarasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tim Jansen \t Vaqt zonasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kimmrecht Rand \t Ufq 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datenbankkomponent vun KOfficeName \t KOffice diagramma komponentiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktive Ansicht & tomaken \t & Hamma aktiv koʻrinishlarni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Merrn utrichten (pielliek) \t Markazda (uzinasiga)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De angeven Tietgrenz gellt nich. \t Kiritilgan taymaut sanasi xato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rate \t Holati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Muusrad över Titelbalken: \t Sarlavhada sichqonchaning gʻildirak amali:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Gröttgrenz (kB): \t & Hajm chegarasi (Kb):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich ännern \t & Eʼtibor berilmasinQMessageBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cordless Mouse \t Simsiz sichqoncha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckformaat \t Bosib chiqarish formati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - LuutsprekerStencils \t Cisco - skanerStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& JoQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adressaat% 1 == number \t % 1 == number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wedderherstellen \t Qayta tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ACL- Adressen: \t ACL manzillar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grötter as@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Europa/ Athen \t Oyropa/ Afina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Direkte Verbinnen bruken (bruukt villicht Systeemplegerrechten) \t & Toʻgʻridan- toʻgʻri aloqadan foydalanish (root' ning ruxsati kerak boʻlishi mumkin)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg Utdruck \"% 1\" \t Notoʻgʻri ibora \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rullrebeet leddig maken un torüchsetten \t Tarixni & boʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utdruck lett sik nich beschrievenQIBaseResult \t QIBaseResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rebeet \t Lokal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Düüsterorangecolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& TorüchOpposite to Back \t OrqagaOpposite to Back"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pinselvörinstellen bewerken \t Bosim:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verschuven op Datum/ Tiet: @ option: radio \t Kun/ vaqtda: @ option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lesen, @ item: intext Access permission, concatenated \t @ item: intext Access permission, concatenated"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SQL- Drievermoduul för KexiName \t Kexi SQL- drayver plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pixelstift \t Piksel balandligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefwies prövenCheck spelling while typing context menu item \t Check spelling while typing context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Klangdatei is nich op den lokalen Reekner sekert. Klick op dissen Text, wenn Du ehr Laden wullt. \t Audio fayl kompyuteringizda saqlanmagan. Uni yuklash uchun bu tugmani bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KontaktenComment \t ShriftlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettsiet & archiveren... \t & Veb- sahifani arxivlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarm [bloots leesbor] @ action: button \t KAlarm' ni aktivlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Instellen@ action: inmenu Go \t Moslamalar@ action: inmenu Go"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Finstertitel \t Dialogning bekor qilish tugmasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reegümbrook \t Chegaralarni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kombinatschonen- Schema laden \t Har & xil tugmalar birikmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwark - Switch- ATM- LüttbildStencils \t Tarmoq - modemStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Afreken \t Hisoblanmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bispill \t Misol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Prööv, wat nich en anner Bruker oder Programm de Datei al bruukt oder blockeert hett. \t Ishonch hosil qilish uchun faylni boshqa dastur yoki foydalanuvchi ishlatmayotganini yoki uni qulflamaganini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwark - Miditower- ReeknerStencils \t Tarmoq - Midi- tower PCStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateien in'n Papierkörv verschuven \t Fayllar chiqindilar qutisiga olib tashlanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1: subitem Status: statusString \t % 1% 2subitem Status: statusString"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Typ: \t & Turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beschrieven:% 1Unknown version \t Taʼrifi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laag- Typ ümwanneln... \t Qatlamning turini oʻzgartirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit Zertifikaat is nieg binnen Dien Slötelbund. \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na rechts, rechts \t Oʻng tomondan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörlaag laden... @ label: textbox \t Namunani & # 160; yuklash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten warrt wegdaan... \t Xabarlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aban \t Yanv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Achtergrundklöör: \t & Orqa fon rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Strg+F10 \t Ctrl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Balken- Utwischeffekt \t Rasm & effekti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pazifik/ Auckland \t Tinch Okeani/ Oklend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Montserrat \t Amerika/ Monserrat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht wiederledden@ label: textbox Prefix for quoted message lines \t Uzatilgan xabar@ label: textbox Prefix for quoted message lines"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Schriefdisch 10 wesseln \t 10 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Beirut \t Osiyo/ Bayrut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Poster \t Plakat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Schriefdisch 5 wesseln \t 5 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöönsnack nich leest \t Oʻqilmagan ketma- ketlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Naricht... \t Yangi xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tall vun daallaadt Blöck: \t Urinishlar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KlookschrieverQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 lett sik nich lesen. \t % 1' ni oʻqib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bleektörkies 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Oktover@ option: check Month of the year \t Boshqa: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BefehlComment \t OlmonchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jaum al- Itnajna \t Dushanba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stroomkavel tokoppeltComment \t Saqlash uskunalar ulanganida xabar beruvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siedengrött un Ränners \t Betning oʻlchami va boʻsh joylarini oʻzgartirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Microsoft- Windows- ProgrammenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Besünner Finsterinstellen... \t & Maxsus oyna moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bildfolg- PresentatschoonGenericName \t Slayd namoyishlariGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Start \t & Boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Die feste Höhe \t Oʻzgarmaydigan balandlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VörutThe gradient will repeat alternatingly \t Rasmlar uchunThe gradient will repeat alternatingly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verbinnen apen hollen \t Aloqani saqlab turish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verleden Projekt opmaken \t & Yaqinda ochilgan loyihani ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Diskettenloopwark: Primary floppy drive \t & Diskovod:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BruukName \t KPagerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Exporteren... \t & Import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egenschappen \t % 1 xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "För en leddig Reeg lett sik keen Markmaal fastleggen \t Eksport qilish uchun maʼlumotlarni ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht & bewerken@ action: inmenu Message - > Forward - > \t Xabarni & tahrirlashMessage - > Forward - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Trenner tofögen@ action: button \t Ajratuvchini qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Autostart@ action: inmenu Tools \t Avto- boshlash@ title: window Shell terminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verföögbor Profilen oplisten \t Mavjud boʻlgan profillarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Oort \t Shahar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wessel na Schriefdisch 14Comment \t Ish stoli 14ga oʻtishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SysteeminfoName \t Tizim haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Tokoppeln na: \t Aloqa & nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Book opstellen \t Yangi kitob yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "YäkEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t YanvEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardschriftoort: \t Andoza shrift:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_StopStock label \t _ToʻxtatishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ole Spitzencolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "XFig- Importfilter för Karbon14Name \t Karbon XFig import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Högere Prioriteet \t Muhimlik darajasini & oshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du den Kalenner% 1 redig vun de List wegmaken? @ action Reload calendar \t Rostdan ham koʻrsatilgan qabul qiluvchi( lar) ga xat joʻnatishni istaysizmi? @ action Reload calendar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "joystick - Moduul för' t Utproberen vun JoysticksName \t Joystik uchun boshqaruv moduliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lüttst Tall vun leddig Feller: \t & Boʻsh maydonlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööft- Warktüüchbalken \t HTML asboblar paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SietDaal \t PageDown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Bewerken... \t & Tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tiet \t vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tietgever \t Vaqt davri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler: \"xmllint\" lett sik nich utföhren. Bitte kiek, wat dat installeert is, dat is Deel vun \"libxml2\". \t Xato: xmllint dasturini ishga tushirib boʻlmadi. libxml2 tarkibiga kiruvchi ushbu dasturni oʻrnatilganligini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Schiefer \t Slanets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Komma \",\" \t Vergul \",\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Norweegsch KroonName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "De GNOME Billopwieser. \t GNOME rasm koʻruvchisi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ut Archiv wegdoonName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "In Verteeknis _spiekern: \t Quyidagi jildda _saqlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TokoppeltName \t PhluidName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Torechtmaken... \t Ishga tushirilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afstand: \t Oʻrnini almashtirishmoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Daten fastleggen, de Du wiesen wullt. @ item:: inlistbox \t @ option: check Additional Information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KomprimeertCompression rate of file \t Qisilgan faylCompression rate of file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarmvörlagen@ info/ plain \t Ogohlantirish namunalari@ info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi'm Koperen. \t Nusxa olinayotganda xatolik roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(stumm) \t (Tovushsiz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Büst Du seker, wat Du de Nettpostadress% 1 wegdoon wullt? \t % 1 elektron pochtani oʻchirishga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vertell wat över KWeather \t KWeather haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ingaavdatei lett sik nich opmaken. \t Kiritish faylini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Infarven \t Boʻyash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabell \"% 1\" lett sik nich för' t Drucken finnen \t Bosib chiqarish uchun '% 1' varagʻi topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "bilaag.% 1 \t ilova.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SMSComment \t SMSName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Copyright \t Mualliflik & huquqi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Skript tomaken... \t Xavfsizlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Der momentan gewählte Menüeintrag \t Joriy tanlangan menyu elementi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Döörschienenklöör. \t Rang shaffofligi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Neddergrenz \t Ajratuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_SchriftartStock label \t _ShriftStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wo vele Daag daalladen? \t Necha kun uchun olishni istaysiz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datenorner (DataDir) De Wörtelorner för de Datendateien vun CUPS. Standardwies / usr/ share/ cups. Bispill: / usr/ share/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörgeschicht wiesen \t Tarix yon panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Tekens op beed Sieden vun den Blinker köönt eenfach tuuscht warrn: STRG+T drücken. \t Kursorning ikki tarafidagi harflarning joyini Ctrl+T tugmasi yordamida oʻzgartirishingiz mumkin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "9x11 Breevumslagpaper size \t 9x11 Envelopepaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Exporteren vun OpenPGP- Zertifikaten afslaten@ info \t Sertifikatlarni import qilish... @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Europa/ Bratislava \t Oyropa/ Bratislava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BescheedComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ut Twischenaflaag as HTML \t HTML xotiradan qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SpiekerComment \t XotiraComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Dorstellen \t & Koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afstört- Informatschonen (Fehlerspoor) @ info/ rich \t @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lagen \t Qatlamlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Links importerenDownload the items which have been selected \t Bogʻlama yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Typ: @ label \t Turi: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "EnnQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WeltkiekerComment \t Dunyo soatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Unicode (UTF-_8) \t Yunikod (UTF-_8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Op den Server wöörn ut den Orner% 1 Nettbreven wegmaakt. Wullt Du de ok lokaal wegmaken? UIDs:% 2 \t % 1 jildi oʻchirilganga oʻxshaydi. Uni serverdan ham oʻchirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg opstellen@ action: inmenu Add selected folder to places \t @ action: inmenu Add selected folder to places"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Waterfall \t Rasm & effekti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Frank ScheffoldNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MirrorSearch- Överdreegmoduul för KGetName \t TarjimonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En anner Naam ingeven \t Jildning nomini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "prc4 Breevumschlagpaper size \t Konvert prc4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ethernet- Nettwark \t Ethernet tarmogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KaschuubschName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NigeriaName \t NigeriyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ingaavfeld \t chiziq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ViDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inbuu- SchappStencils \t Yuk mashinasiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dissen Kopp redig wegdoon? \t Rostdan ushbu sarlavhani olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Štokavisch (latiensch Schrift) Name \t Serbcha (lotin) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ümstellen op XMLUI \t XMLUI' ga aylantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vuncollection of article headers \t Kimdancollection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Notiz- Regen wiesen \t Boshqa parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit is en temporere Fehler. Versöök dat man later nochmaal. \t Vaqtinchalik xato. Keyinroq urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "San MarinoName \t San- MarinoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maakt dat aktuelle Dokment to \t Joriy oynani yoki hujjatni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "na Datum \t Sana boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KorsschName \t KorsikanchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dag- Enntiet: @ info: whatsthis \t Soʻnish vaqti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LeestekensetterComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Een nejes Emblem hentofögen... \t Yangi emblema _qoʻshish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Minuten@ item: inlistbox \t 1 daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "as Bispill » txt« Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- ProgrammenName \t KDE dasturlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finstercolor- sets \t Oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KFormula- Importfehler \t Mathml import xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettsiet översetten \t Veb- sahifani & tarjima qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Feste Breite \t Oʻzgarmaydigan kenglik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "US Breevpaper size \t US Letterpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Plasma- DregervörlaagComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Enkelzellköör \t Tanlangan varaqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siet (204x98 dpi) \t Past (204x98 dpi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Zertifikaat gellt vun dissen Dag af. \t Sertifikat shu sanadan boshlab haqiqiy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat bedüüdt, dat en Versöök, Daten na de Datei% 1 to schrieven, torüchwiest wöör. \t Bu% 1 fayliga yozish rad etilganligini bildiradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Enn vun de Reeg \t Satrning oxiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IMPRODUCT( Weert; Weert;...) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Krink (19) verwischt \t Aylana (19)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verlöven warrt verdeelt \t Huquqlar moslanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"% 1\" warrt sendt \t Yuborilmoqda% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"% 1\" sennen \t \"% 1\" joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Y-Utrichten vun de Beschriften \t Yorliqni y boʻyicha tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Weekentaalen opwiesen \t Hafta raqamlarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Buen - Kimmrechte GrenzlienStencils \t Civil - suv sathiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörn & hollen \t Eng & yuqorida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wedder anmaakt Alarm lett sik nich sekern@ info \t Muddati oʻtgan ogohlantirishni qayta yaratishda xato@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KugelName \t SferaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tweel un TosamenföhrenStencils \t Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDialog kann bruukt warrn, üm smucke Dialogen vun Konsool- Skripten wiesen to laten \t KDialog dasturi yordamida turli hil muloqat oynalarni shel skriptlardan ishlatish mumkin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Socket- Akschoon warrt nich ünnerstütt \t amal qoʻllanmaganSocket error code ConnectionTimedOut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Diaschau \t & Slayd shou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adress (URL) för' t Wiesen \t Koʻrsatish uchun URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard- Domään: \t Andoza domen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster minimeren \t Oynani yigʻish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Twee StriepenComment \t Ikkita ustunComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Optschoonen \t & Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuell Weerten (PV) \t Joriy qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Verknüppen opmaken \t _Ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Övergangfaktor: \t Qatlamning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LPD- Opgavenreeg op anner Reekner \t Masofadagi LPD navbati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zellformateren instellen \t Katakning koʻrinishini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leesteken tofögen \t Xatchoʻplarga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 lett sik nich opmaken. Oorsaak:% 2 \t % 1 faylini ochib boʻlmadi. Sabab:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Systemstartprogramme \t Joriy ishlayotgan dasturni _eslab qolish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du schullst en Feldtitel ingeven. \t Iltimos sarlavhani kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HebrääschQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lambda- Parameter \t Andoza moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hardware- Sensoren \t Asbob- uskuna sensorlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wiesen HandMouse Cursor Shape \t Bosib chiqarishMouse Cursor Shape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Profeschoon \t Kasb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reeg:% 1Correct Changes \t Satr: Correct Changes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Ansicht@ title: menu \t @ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maakt dat markeert Objekt op. \t Roʻyxatdan tanlangan obʼektni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deelnehmer toföögt \t Qatnashuvchilar olib tashlandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Paneel \"% 1\" bargt nich sekert Daten. Wullt Du dat Paneel sekern? \t % 1 ish varagʻida saqlanmagan maʼlumot bor. Ish varagʻini saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit dissen Knoop laat sik all tolest binnen Objekt \"% 1\" maakte Ännern sekern. \t Ushbu tugmani bosish \"% 1\" obʼektidagi oxirgi oʻzgarishlarni saqlaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bild- Hülpprogramm för OkularName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Zertifikaat lett sik dor nich för brukenSSL error \t SSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bézier- Bagen \t Filter vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Datei koperen \t Faylga nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klörensett \"% 1\" lett sik nich opmaken. \t '% 1' faylini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zellinholden in de Zellmerrn utrichten \t Katak tarkibini katak oʻrtasida tekislash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finsteregenschappen & faststellen \t Oynaning xossalarini aniqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Wekendag, för den dat Begeefnis oder de Opgaav jümmers inplaant warrt. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DBpedia- Daten för LüttprogrammenComment \t Qidirish vositasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 Hz \t % 1 Gs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siedentall: \t Betning soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All & tomaken \t Hammasini yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grenzen linkerhand verdelen \t Tarqatish markazi (Gorizontal)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Unikode- Kuntrullteken infögenQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "X- KonsoolStencils \t X TerminalStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hoochladen na: @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Britsch EngelschName \t Inglizcha (Angliya) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bildgrött \t Rasmning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söökdeenst- DateiindizerenName \t Nepomuk Strigi xizmatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zertifikaat mit Spood opstellt. Fingerafdruck:% 1 \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Översichtansicht- Moduul för KontactName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All antern... \t Hammaga javob berishMessage - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stellt en A4- Dokment mit twee Striepen per Siet op. Comment \t Ikki ustunli boʻsh A4 formatidagi hujjatni yaratish. Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WedderlaadborName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kortnarichten- Adressen wiesen \t Manzilgohni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Krinkhalfmaat \t Uskuna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datum- Formaat: \t Sanani koʻrinishi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As & Textansicht opmaken \t & Matn koʻrinishida ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Duer: @ info: whatsthis \t & Davom etishi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "URL fastleggen... \t URL' ni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich begäng \t Namuna sifatida ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TAN( Fleetkommatall) \t Format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bild drucken... \t Rasmni bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft al en Klöörschema mit dissen Naam. Wullt Du dat överschrieven? \t Bunday rang qolipi allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Wedderherstellen \t Qayta & tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KugarXML- Importfilter för KugarName \t Kugar KugarXML import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "JamaikaName \t YamaykaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verbinnen \t Vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörgeschicht bewerken \t Log tarixi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schaltkrink - Pielrecht Zener- DioodStencils \t Cisco - Simli modemStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ümgeven@ title: column Text style \t Eng oxirgi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maalbedriefduplicate paintbrush \t Aralashtirish usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Malediivsch RufiyaaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KMail, UtsehnKeywords \t korganizer, organayzer, asosiy, shaxsiyKeywords"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Koort \t Tugmalar birikmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fleder 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Chineesch (traditschonell) na Engelsch \t Xitoychadan (Anʼanaviy) inglizchaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckstil \t Bosib chiqarish uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ICQ- Status leestComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabell \"% 1\" lett sik nich na Teel- Datenbank koperen. \t \"% 1\" loyiha faylini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Hat Anfasser zur Größenänderung \t Oʻlchamini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Somalien \t Somali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Warktüüch \t Jami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dünaamsch Pinsel \t Choʻtkani koʻpaytirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reedschap afhangen \t Uskunani uzish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na & nieg Finster infögen \t Yangi & oynaga qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DuunName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SFTP- Verschoon% 1 \t SFTP versiyasi% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reegenn \t & Satrning oxiri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Bewiesen, dat je du sülvst büst \t Tasdiqlashdan _foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 KiB/ sunitless - just a number \t unitless - just a number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daagbook \t Yangi & kundalik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Konflikt funnen@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "de Drucker is ut or hett keen Strom \t Printer topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Tosamenfaten \t Hisobotlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TsongaName \t SongaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Di warrt all Ännern na' t verleden Sekern wegkamen. Wullt Du wiedermaken? \t Kiritilgan hamma oʻzgarishlar yoʻqoladi! Davom etishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reaal Brukernaam \t Foydalanuvchining haqiqiy ismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Formateren (HTML) \t Formatlash (HTML)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "unbekannter Fehler \t nomaʼlum xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "twischen \t & oraligʻda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "[Optschonen] \t [parametrlar]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OortAll other platforms \t All other platforms"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vun' n Bruker instellt \t Foydalanuvchi aniqlagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kiekers för GNU KrellName \t GNU Krell monitorlariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwark - NettknüttStencils \t Tarmoq - XabStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datenbanklist vun' n Server laden \t Serverdan maʼlumot bazasi roʻyxatini yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Galaxie (AP) \t Galaktika (AP)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dwars Steern (11) \t Diagonal yulduz (11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tokamen Krink \t Keyingi guruh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CPU% 1 \t Protsessor% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Intern Fehler: Leeg Utgaav vun \"SuProcess:: checkInstall ()\" \t Ichki xato: SuProcess:: checkInstall () notoʻgʻri qiymatni qaytardi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ökelnaam hett Kanaal verlatenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Textklöör wesseln: \t Matnning rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pielrecht- Regel \t & Boʻyiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Elliptsch Placken: Winkel \t Ellips maydonni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi' t Wegdoon vun den Indrag geev dat en nich verwacht Fehler. \t Yozuv oʻchirilayotganda kutilmagan xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "© 2007- 2009: De KDE- PIM- Koppel \t (C) 1997- 2005, KDE PIM jamoasiTeam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wiest Striepen \t Koʻrsatiladigan ustunlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bescheden un Togriep för nieg ReedschappenName \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- SysteembeschedenName \t Tizimning xabarnomalariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "keen Bedraap \t mavzusiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lokaal Drucker (parallel, seriell, USB) \t Lokal printer (parallel, ketma- ket, USB)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgavenreeg op anner Reekner (% 1) op% 2 \t Masofadagi kompyuterda (% 2) joylashgan navbatning nomi% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DokmentkiekerGenericName \t Hujjat brauzeriGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Mustern plegen... \t Mavzularni & boshqarish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster verdubbelnComment \t Oynani oʻchirishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Ansichttyp \t Koʻrish & usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söödoost- Europa@ item Text character set \t Janubi- sharqiy Yevropacha@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöör_naamColor channel \t Rang _nomi:Color channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finstertext \t Oynadagi matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hooch (204x196 dpi) \t Yuqori (204x196 dpi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Wegdoon \t Jildni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Grund \t Asosiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Büst Du seker, wat Du de utsöchte Diaschau wegdoon wullt? \t Joriy slaydni olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich aktiev Text op anner Achtergrundcolor- kcm- set- preview \t Belgilangan orqa foncolor- kcm- set- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Tostand vun Drucker \"% 1\" lett sik nich ännern. \t Printerning (% 1) holatini oʻzgartirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots Markeren \t Faqat belgilanganda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Twischenaflaag- Inholt bi' t Utmaken sekern \t Chiqishda klipbordni & saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Warktüüchbalken% 1 wiesen \t % 1 asboblar panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Johrdaag wiesen \t Yilliklarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NesiiCoptic month 1 - ShortName \t FevCoptic month 1 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Bagdad \t Osiyo/ Bagʻdod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten ut Postutgang loosstüern över \t & Navbatdagi xabarlarni joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KnippenplegerName \t Qopchiq boshqarish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CD- Afspeler / - RipperName \t Kompakt- disk pleyer/ ripperName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Stimm- ÜmschalterStencils \t Cisco - universitetStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Knipp lett sik nich wegdoon. Fehlerkode:% 1 \t Kopchiqni oʻchirib boʻlmadi. Xato kodi:% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Plietsch \t Yulduz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Weekevent recurs same position (e. g. first monday) each month \t event recurs same position (e. g. first monday) each month"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Informatschonen över Fehler% 1 warrt vun% 2 laadt... @ action: button let the user to choose to read the main report \t @ action: button let the user to choose to read the main report"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Element nich ladbar \t Ishga tushirib boʻladigan element emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Torüchnehmen: Wegsmieten \t & Bekor qilish: Chiqindilar qutisiga joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Sünnertast is nu aktievComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du den Dateityp utsöken, den Du ännern wullt. \t Joriy hujjatning butun matnini tanlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Spraak, för de de Index opstellt warrn schallList of words to exclude from index \t List of words to exclude from index"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Systeem \t Tizim%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druck- Wichten \t Bosim effektlari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PasswoortbedriefSqueezed Text Mode for line edit \t & Maxfiy soʻz: Squeezed Text Mode for line edit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Annerswat - Piel links- hoochStencils \t AssortedStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "GNOME-Themen Pack \t Gnome mavzu paketi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Buen - Pielrecht PropellorStencils \t Civil - gaz balonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ut de Leefsten wegmaken \t Sevimlidan olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köört Tabellen: \t Tanlangan varaqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Legt fest, ob alle benötigten Felder dieser Seite ausgefüllt wurden \t Sahifadagi barcha kerakli maydonlarning toʻldirilganligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettpostadress is leddig \t Elektron pochta manzili koʻrsatilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reekner & nieg starten \t Kompyuterni oʻchirib- yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Düüster Olivengröön 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Togriep op% 1 torüchwiest. \t % 1' ga murojaat rad etildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De XML- Datei% 1 lett sik nich lesen. \t '% 1' XML faylni oʻqishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckersöök wiederledden (BrowseRelay) Leddt Druckersöök- Paketen vun een Adress / Nettwark na en anner wieder. Bispill: Born- Adress Teel- Adress Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit Signaal is leider nich begäng. Name \t Uzr, men bu signalni bilmayman. Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Anzahl der Pixel um den Kopf. \t Sarlavha atrofidagi piksellar soni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filter: @ info: status \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Krink (05) \t Aylana (05)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Plasma sien Opdukfinstern gliedt över den SchriefdischName \t Tarmoqni tahlil qilish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Spiekert Sök \t Saqlangan qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HARMEAN( Weert; Weert;...) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "sövenuntwintigstlest \t Oxirgi 4 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Netinspektor aktiveren \t Java'ni yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Kysylorda \t Osiyo/ Qiziloʻrda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "FanFold Europääschpaper size \t FanFold Europeanpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PersöönlichName \t ShaxsiyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateinaam utsöken \t Fayl nomini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MägabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff dat Passwoort för' t Zertifikaat in: \t Sertifikatning maxfiy soʻzini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Link setten \t Bogʻni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Tolestgo to the top of the pageStock label, navigation \t O_xirigago to the top of the pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geel 2color \t Och sariq 2color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Regel ännern... \t Qoidani oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht na nerrn rullen \t Hamma xabarlarni & tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi' t Trecken vun Narichten na anner Ornern na Akschoon & fragento be continued with \"flat files\" and \"directories\", resp. \t to be continued with \"flat files\" and \"directories\", resp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& All Klocken utmaken \t Hamma taymerlarni & toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Kommunikatschoon- ServerStencils \t Cisco - Aloqa serveriStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pazifik/ Oostereiland \t Tinch Okeani/ Ister"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Importeren \t & Eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat geev en nich verwacht Fehler (% 1) bi' t% 2. @ info: tooltip \t % 1ga ruxsat etilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Diskspieker: \t _Disk boʻshligi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn Du mehr över Konqueror weten wullt, klick hier. \t Konqueror uchun batafsilroq koʻllanma bu yerda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Knöppboord Kortsnieds \t Klaviatura tugmalar birikmasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ÜmleddenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TrummelmaschienName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Plasma- Lüttprogrammünnerstütten, schreven in PythonName \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Datei- ServerStencils \t Cisco - Fayl serveriStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 EBmemory size in 2^60 bytes \t % 1% 2memory size in 2^60 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dorstellen \t Variatsii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööftsiet ännern \t Roʻyxatning turini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "is liek mit \t ga teng yo kichik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ägyptsch PundName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Bibliografie \t Geografiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schaltkrink - Kimmrecht Zener- DioodStencils \t Cisco - printerStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utrichten \t namoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beschrieven@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in \t @ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Wegdoon vun Narichten op den Server: \t Serverdagi xabarni oʻchirishda xato roʻy berdi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Regentall \t Raqam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Prööv: \t Taʼrifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kantpaneels wiesen \t Yon & panellarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wohr \t rost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maakt dat Ingaavfeld leddigshow help \t Tahrir maydonidagi matnni oʻchirishshow help"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Lüüd, de wat bidragen hebbt un de ik hier nu vergeten heff \t Hissa qoʻshgan, ammo ularni yod etish mening esimdan chiqan kishilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nakamen Begeefnissen drucken \t Navbatda & nima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Torüchsetten \t Tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Een Siet na nerrn rullen \t Bir bet pastga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Opmaken... \t _Ochish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Listen- DruckstilComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "In de Maak@ item event or to- do status unknown \t @ item event or to- do status unknown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Archiveren@ info: whatsthis \t & Arxivlash@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Thema \t Mavzu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stil för den kamen SchriefdischName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siet% 1 vun% 2 \t Bet% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anstööt anmaken@ action: inmenu \t Esga solishni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Op en Datenbankserver sekert Projekten \t Maʼlumot bazasi serveriga ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Info wiesen \t & Maʼlumotni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Formaat \t & Formatlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöcht@ title: column Text style \t Belgilangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nafraag \t Tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HoochkantQPrintPreviewDialog \t Uzunasiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gammaweert \t Gamma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tomaken, wenn keen Programm ehr mehr bruukt \t Soʻnggi dastur ishlatishni toʻxtatganida yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuell Laag \t Joriy qatlam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KsirKGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Wies op “%s” \t “%s” ni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Stroom opstellen \t Yangi aloqa@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bet to de verleden Reeg utsöken \t Oldingi satrgacha tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "LinksOrientation \t Orientation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GMX- Adressbookdatei (*. gmxa) \t % 1 manzillar daftari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vermaaklich \t Konqueror' ga bogʻlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Jahr \t Yil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Leddig maken \t & Tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na nakamen Schriefdisch wesseln \t Keyingi ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afloopdatum \t Sana va vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Regenafstand \t Toʻrning qalinligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GalaxieDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "An WoortgrenzFor Word Wrap Policy \t For Word Wrap Policy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "George Staikos \t (C) 2000- 2001, Georgi Staykos (George Staikos)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De ProgrammnaamName \t Dasturlar uchun qoʻllanmalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Informatschonen över dat Systeem un de Schriefdischümgeven ankieken \t Ish stoli muhiti va tizim haqida maʼlumot olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siwan \t Sivan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Komprimeren \t Qisish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daalladen- List elk@ action (Refresh very x) seconds \t Yozib olish bajarildi@ action (Refresh very x) seconds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettpost- ProgrammComment \t Xat- xabar klientiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deit mi leed, disse Orner warrt jüst bruukt. Nochmaal versöken? \t Uzr, jild nomi allaqachon foydalanishda. Boshqadan urinib koʻrishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Söök- Komponent kann nich opstellt warrn, prööv bitte Dien Installatschoon. \t Qidirish qismini yaratib boʻlmadi. KDE toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MP3- InfoName \t MP3 haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettsiet pröven \t Veb- sahifa toʻgʻriligini tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schirmhelligkeit daalQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Överdregen afslaten. Keen nieg Narichten. \t Tekshirish tugadi. Yangi xat yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Funkschoon \t Funksiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit Hülp vun Leestekens lett sik binnen Dien Dokment hen - un herjumpen. Bitte giff den Naam vun Dien Leesteken an. \t Xatchoʻp yordamida hujjatning xohlagan qismiga oʻtishingiz mumkin. Xatchoʻp nomini koʻrsating."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nigeriaansch NairaName \t NigeriyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardtörn \t Andoza seans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zertifikaten importeren \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Datei% 1 lett sik nich opmaken, Akschoon warrt afbraken. \t % 1 faylini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Kyrillisch (_MacKyrillisch) \t Kirilcha (_MacCyrillic)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Diaschau instellen... \t Namoyish & moslamalari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefdisch Fief is utsöchtName \t Beshinchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sieten_instellens \t Sahifa _parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Horizontale Utrichten \t Eniga tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geometrie - TrapezoidStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Presentatschoon beendt. För' t Utmaken bitte klicken. \t Namoyish tugadi. Chiqish uchun sichqoncha bilan istagan joyga bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 -% 2 (Week% 3) monthname year \t monthname year"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich verwacht Weert för Schriefdichte:% 1. \t Zichlik uchun kutilmagan raqam% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ÖversichtansichtName \t Yangi xat keldiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt du de KDE- Instellen nieg laden? Reload KDE configuration messagebox \t KDE moslamasini faylini qayta yuklashni istaysizmi? Reload KDE configuration messagebox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Hindi (Mac_Devanagari) \t Xindi (Mac_Devanagari)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Op anner _ Reekner anmellen \t & Masofadan kirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Toorns wegmakenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardverscheel för de heel Populatschoon \t Andoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Togriepkuntrull \t Murojaat boshqaruvi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Programmschrievers hebbt den Fehler richt@ info bug resolution \t @ info bug resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Trigonometersch Funkschoon \t Funksiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "5. 25 \"- 1, 2MB \t 5. 25 \"1. 2 Mb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööchden lieserQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Servers för' t Överpröven instellen \t Tekshirkvchi serverlarni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Verslötel- Zertifikaat mit de sülven Parameters opstellen \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE4Ruby- Böversiet- ProgrammComment \t GenericName=KDE dasturiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bewerken... @ action: button Template \t Tahrirlash... @ action: button Template"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kig InfoName \t FanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök dat Programm för den Dateityp% 1 ut. Wenn dat nich oplist is, giff den Naam in oder klick op Utsöken. \t % 1 fayl turi uchun dasturni tanlang. Agar dastur roʻyxatda boʻlmasa, uning nomini kiriting yoki \"Tanlash\" tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner archiveren, verslöteln un ünnerschrievenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tofällig utsöcht Pausschirm \t Tasodifiy ekran saqlovchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "XFlimmerkistName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Westafrikaansch CFA- FrancName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schadden \t Shakl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat aktuelle Dokment tomaken \t Joriy hujjatni bosib chiqarish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gambia \t Gambiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klipper automaatsch starten? \t Klipper' ni avto- ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Blaag \t Koʻkcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "URL \"% 1\" opmaken \t Manzilni ochish: '% 1'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Andeelschien \t Soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Linkadress koperenOpen Image in New Window context menu item \t Open Image in New Window context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Befehl utsöcht. \t Hech qanday buyruq koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Brukernaam:% 1 \t Foydalanuvchi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Niegst bavenSort order for messages \t Xabarlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Japanisch (_ISO-2022-JP) \t Yaponcha (_ISO-2022-JP)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du de Datei \"% 1\" bloots leesbor opmaken? \t Buni matn usulida ochishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgaven planen un plegenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Allensbookmarks \t Hammasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TI- BasicLanguage \t TI BasicLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateien wegdoon \t Faqat tanlangan fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Togang.foo/ \t Ruxsat yoʻq.foo/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "nödige virtuelle Gröte passt nich in verfögbare Gröte: nödig=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Optschonen för den Notizdatei- KanaalGeneral settings for memofile conduit. \t General settings for memofile conduit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "#14 Breevumschlagpaper size \t Konvert №14paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bericht lett sik nich opstellen. IPP- Anfraag fehlslaan mit Naricht:% 1 (0x% 2). \t Hisobotni yaratib boʻlmadi. IPP talab quyidagi xabar bilan muvaffaqiyatsiz tugadi:% 1 (0x% 2)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat utwählte Element ut'm Papierkörv verschuven nah \"%s\" \t Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bewerken... \t Oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utwesseln \t Sentyabr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi dissen Server nienich sekern \t & Bu sayt uchun hech qachon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Vorgabebreite \t Andoza kenglik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgaven wohren (PreserveJobFiles) Leggt fast, wat de Dateien vun de Opgaven wohrt warrt, na dat se beendt, afbraken oder anhollen wöörn. Standardwies warrt se nich wohrt. Bispill: Ut Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koppeln na Indrag \t Sarlavhaning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grött: 100KB \t Oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dien persöönliche Dateien \t Shaxsiy fayllaringiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TokoppeltComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Atomkarns un Elementaardeeltjes \t Atom va yadro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi' t Utföhren vun' t Proxy- Instellskript geev dat en FehlerDescription \t Proksini moslash uchun skriptni ishga tushirishda xato roʻy berdiDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Born \t Manba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tekens, de bi' t Dubbeltklicken liekers as Woortdeel bruukt warrt \t Ikki marta bosganda harf va sonlardan tashqari quyidagi belgilar soʻzning qismi hisoblanadi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Karamba- SchriefdischmusternName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GlückComment \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Paddcollection of article headers \t Yoʻlcollection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As dat lett is \"% 1\" keen Bilddatei. Bitte bruuk en Datei mit een vun disse Ennen:% 2 \t % 1 rasm fayliga oʻxshamaydi. Iltimos quyidagi kengaytmali fayllardan foydalaning:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuell Siet wegdoon \t Matnni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lokaal \t Lokal fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datumstempels nakieken \t Faylning vaqtini tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Trennteken \t Ajratuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ökelnaam: \t Taxallusi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Netscape- AdressbookName \t Netscape manzillar daftariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Formel \t KFormula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Born: \t Manba:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Modem warrt torechtmaakt \t Modemni ishga tayyorlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afsneed bewerken \t Toʻplamni tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwark - Ümschalter- LüttbildStencils \t Tarmoq - Svitch belgisiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster na Schriefdisch 11 \t Oynani 11 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tosamenföhrt Kalenner \t Yangi kalendar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich begäng Fehler. Error message, tried to start an invalid service \t Nomaʼlum appletError message, tried to start an invalid service"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 vun% 2œ% 1units \t units"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tiet vun nu af: @ info/ plain hours: minutes \t Vaqt hozirdan boshlab: hours: minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgavenreeg: \t Navbat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabulater@ option: radio Field separator \t Tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aflopen Alarms wiesen@ action \t & Muddati oʻtgan ogohlantirishlarni koʻrsatish@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bitte söök de Standard- Texteditorkomponent ut, de Du in dit Programm bruken wullt. Wenn Du Systeemstandard utsöchst, warrt dat nahmen, wat in de Systeeminstellen instellt is; sünst warrt dat bruukt, wat hier instellt is. \t Iltimos ushbu dasturda siz ishlatmoqchi boʻlgan matn tahrirchi komponentini tanlang. Agar Tizim andozasini tanlasangiz, dastur Boshqarish Markazida koʻrsatilgan komponentni ishlatadi. Boshqa tanlov buni bekor qiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laadt Daten ut en VerdeellistdateiName \t Tarqatish roʻyxat plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Runnerkeyboard label \t Downkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reedschaptypen, de wiest warrn schöölt \t Uskuna turlarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "GTK+ Optschoonen opwiesenStock label \t GTK+ parametrlarini koʻrsatishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "fiefuntwintigstlest \t Oxirgi 5 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kategorie SysteeminstellenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fixsöök wiesenshown in the context menu when right- clicking on a folder \t Qidirish panelini koʻrsatishshown in the context menu when right- clicking on a folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schrimpen... \t Shakllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Doppelklick-Zeit \t Ikki marta bosish vaqti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettpostadressen: \t Elektron pochtalar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Terminal- ProgrammName \t Terminal dasturiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten wegdoon \t Xatlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Fastbrede Schriftoort: \t & Eni oʻzgarmaydigan shrift:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KBugBusterName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "lütter oder liek \t kam yoki teng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Slott in Vista- StilName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "In' n nieg Finster opmaken \t Yangi oynada ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datum un TietComment \t Vaqt va sanaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "An' t Opnehmen... \t Yozilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na nerrn \t & Past:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kanaalborns \t Kanal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sep \t Sen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verwiedern- Informatschonen \t Moslash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CUE- BlattLanguage \t CUE SheetLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afloopdatum / - tiet \t Sana va vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Blaag baven un nerrnStyle name \t Tepasi va pasti koʻkStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eerste Reeg \t Birinchi satr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alleenstah- Verkloren bi' t Lesen vun de XML- Verkloren verwachtQXml \t XML hujjatini aniqlashda standalone turini koʻrsatish kerakQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Skriptpleger... \t Skriptlar boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "14. @ item: inlistbox \t 14 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Weert lett sik nich binnenQMYSQLResult \t QMYSQLResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Lööpt in Fullbillmodus \t Butun ekranga usulida boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft dat den angeven Naam (% 1) villicht nich, wiel Du Di villicht vertippt hest. \t Siz kiritgan nom,% 1, balki mavjud emas. U notoʻgʻri yozilgan boʻlishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söökafkörten för' t gaue Söken in' t Nett inrichtenName \t Tezlashtirilgan veb- koʻrishni moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "--- Trennen --- \t --- ajratuvchi ---"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fierdagrebeet: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BildschirmStencils \t JigsawStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stellt en nieg Anfraag op. \t Yangi obʼekt yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Metainfo- Afsneed dörkieken: \t & Meta- maʼlumot:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Ereignis-Klänge aktivieren \t Tovushli ogohlantirishlarni yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööchst deelt Andeel \t Maksimal ulanish soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Tosettliche Systemstart_programme \t Qoʻshimcha avto-ishga tushadigan _dasturlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tinssatz \t Internet manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cascading Style Sheets (CSS 1, to' n Deel CSS 2) \t Cascading Style Sheets (CSS 1, qisman CSS 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Slötels för pröövt ÜnnerschriftenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hart ümdreiht \t Boʻyiga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pazifik/ Majuro \t Tinch Okeani/ Majuro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Opfrischen@ action: button \t & Yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tietgrenz för' t Apenhollen (KeepAliveTimeout) De Tietgrenz (in Sekunnen), na de apenhollen Verbinnen automaatsch tomaakt warrt. Vörinstellt is 60 Sekunnen. Bispill: 60 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Globaal \t Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du dat Terminalprogramm utsöken, dat Du bruken wullt, wenn en Befehlalarm in en Konsoolfinster utföhrt warrt@ info: whatsthis \t Terminal oynasida buyruqni ishga tushirish uchun shu yerni belgilang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ümreet- Bedrief \t Koʻrish & usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Logaritmisch \t & Logarifmik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Klangdatei% 1 lett sik nich opmaken@ info \t Audio faylni ochib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht warrt verslötelt \t Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AnmellenComment \t KirishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hartlich Gröten, \t Hurmat bilan,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FidschiName \t FijiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "All Elemente in düssem Finster markeren \t Tanlangan elementni ushbu oynada ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gau den Bruker wesselnName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "De utwählte Datei ut'm Papierkörv rutholen \t Tanlangan matndan klipbordga nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datum/ Tiet@ info: whatsthis \t Kun/ vaqtda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jamaikaansch Dollar \t Yamayka dollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörlaagmoduul \t Namuna plagini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maand- Estemeren \t Oylik harajatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Objekt lett sik nich as Datenansicht opmaken. \t Obʼektni maʼlumot usulida ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Analoogklock mit MusternName \t Analog soatName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KTeaTimeGenericName \t Ob- havoGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 (nich begäng Dateityp) \t % 1 (faylning turi nomaʼlum)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Kürzel-Modus \t Akselerator usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WML- Exportfilter för KWordName \t KWord WML eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Inbinnen \t _Ulash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inholt TitelStyle name \t Hujjat sarlavhasiStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Papeertyp: \t & Qogʻozning turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Identiteet: \t Shaxsiyat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finstern wiesen \t Oynalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KontaktenpleegName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HoochdüütschName \t OlmonchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TwischenmomangName \t PoʻfanakName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ÜmsläägName \t KonvertlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "För normalen Text (t. B. Knoopbeschrieven, Listindrääg) bruukt. \t Oddiy matn (m- n tugma yozuvi, roʻyxat bandlari) uchun ishlatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Paus: \t Kechikish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geboortsdaag utsöken@ info: whatsthis \t Tugʻilgan kunlarni tanlash@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit Pinsels malen \t Filtrli choʻtka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bildgrött ännern \t Rasmning oʻlchamini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tokoppeln vun Server torüchwiest \t Bogʻlanish server tomonidan rad etildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Joseph Wenninger \t Ochish tartibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schaltkrink - NMOS- Transistor (europääsch) Stencils \t Cisco - optik transportStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_KonverterenStock label \t _MarkazdaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörgeschicht binnen Sietpaneel wiesen \t Tarix yon panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nauigkeit \t Aniqlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat geev en Problem bi' t Installeren, man de mehrsten Muster binnen dat Archiv wöörn installeert. \t Oʻrnatish davomida xato roʻy berdi. Shunday boʻlsa ham, arxivdagi mavzulardan koʻpisi oʻrnatildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Een Week vörutgahn \t Oldinga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WooldName \t OʻrmonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De angeven Orner lett sik nich finnen. Name of the component that finds things \t Koʻrsatilgan jild topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Menübalken wiesen \t Menyular panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Blindkopie: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En schuult Tabell lett sik nich ännern. \t Yagona varaqni olib tashlab boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na den nakamen nich leesten Text gahn \t Keyingi oʻqilmagan matnga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontonaam ännern \t Hisob nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DEVSQ( Weert; Weert;...) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bilaag Nr.% 1 (ahn Naam) \t Ilova #% 1 (nomsiz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opduknotiz- KomponentComment \t Manzillar daftari uchun import/ eksport plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwark - WAN- VerbinnenStencils \t Termoq - Ishchi stansiyasiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "StiegComment \t YoʻlakComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Reedschap \t & Uskuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Moduul \"Presentatschoon- Begeefnisakschonen\" Comment \t Namoyish hujjatiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Konto afkoppelt \t Hisob oflayn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Projekttitel \t Loyiha sarlavhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Robin TuxName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "F11 \t F% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName \t PochtaCoptic weekday 7 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi' t Starten: \t Qaytadan boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Automaatsch vullmaken \t Avto- toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Franzöösch Söödrebeden \t Fransiyaning Janubiy Yerlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Status: \t Holati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Tabell: \t & Jadval:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "printer type \t Uskunalarprinter type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit egen Vörlaag antern \t & Boshqa shriftlarni ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pröövsumm- SöökName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mi. \t Chor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AssameeschName \t AssameseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adressbook- Toornen \t Manzillar & daftari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grött vun den & Fastplaat- Twischenspieker: \t Keshning hajmi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "is grötter as oder liek mit \t dan katta yo teng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VerwormenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat FAT- Formateerprogramm lett sik nich starten. \t FAT formatlash dasturini ishga tushirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Düüster Schieferblaagcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Status \t Holat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1: gifft dat nichQSystemSemaphore \t QSystemSemaphore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Blaag 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dissen Henwies nich nochmaal wiesen \t Kelajakda bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leddig Presentatschoon (Hoochformaat) Name \t Boʻsh taqdimot (portretli) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - LocalDirectorStencils \t Cisco - Faylli serverStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich begäng Interrupt% 1 \t Nomaʼlum toʻxtalish% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Moduul för' t Importeren vun KDE2- AdressbökerName \t Eski KDE 2 manzillar daftarini import qilish uchun plaginName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HDRName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöör güntsiets vun de Grenz: \t Chegaradan tashqari rang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Hochkeyboard label \t Upkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DIV( Weert; Weert;...) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stellt en dörsichtig Bild mit 1024 x 768 Pixels op. Name \t Oʻlchami 1024 x 768 nuqta boʻlgan shaffof rasmni yaratish. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Nächste Registerkoort \t _Keyingi tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateigrött \t & Faylni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wedderhaal- Periood@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nepomuk- Daten warrt ümwanneltComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Panorama & opstellen \t Yangi qatlam & # 160; yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuelle Reeg: \t Joriy satr:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Befehlen utföhrenComment \t Buyruqni bajarishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Thunder_ Bay \t Amerika/ Sander Bey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Regen importeren: \t Satrlarni import qilish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UA- Beschrieven (IE 6. 0 op Win XP) Name \t UADescription (Win XP bilan IE 6. 0) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Kopie afsennen \t Nusxasini & joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dree Pünkt för elkeen Bookstaav wiesen \t Bitta belgi uchun uchta yulduzchani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööchden luderQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Swatt op Witt Dat sühst Du normalerwies. \t Oqda qora Odatda ishlatiladigan ranglar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klick op dissen Knoop, wenn en verwiedert Alarm för disse Opgaav/ dit Begeefnis opstellen wullt. @ info: tooltip \t Ushbu hodisa yoki vazifa uchun esga solishni qoʻllash. @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Befehl \"% 1\" is nich begäng \t Buyruq \"% 1\" nomaʼlum."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Künn Programm nich finnen \t Dasturni topib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Formaat: \t & Formati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AbiWord- Exportfilter för KWordName \t KWord AbiWord eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Test- DatenkarnName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Pröven \t & Tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indsch_ Ozeaan/ Malediven \t Hind Okeani/ Maldiv Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Archiven as Orner opmakenoption: check \t option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "open in new window \t Tanlangan disk qismini formatlashopen in new window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Teelorner: \t Moʻljallangan jild:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Koppel \t Andoza jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hoochladen vun Narichtendaten fehlslaan \t Xabar maʼlumotini yozib qoʻyish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bruker: \t & Foydalanuvchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En positiv Fleetkommaweert \t Istagan qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egenschappen laat sik nich sekern. Du hest keen Verlöven för' t Schrieven na% 1. \t Xossalarni saqlab boʻlmadi. Siz% 1 'ga yozish uchun yetarli huquqlarga ega emassiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inhangsteed \t Ulash nuqtasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Driever för Drucker% 1 lett sik nich finnen. \t Printer% 1 uchun drayver topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Besünner Drucker \"% 1\" lett sik nich wegdoon. \t Maxsus printerni (% 1) olib tashlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Systeem- Lüttbiller: \t & Tizimning nishonchalari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Maximale Brede in Teken \t Tafsilotlar kengligi belgilarda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bruuncolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KalennerComment \t KalendarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t MarEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bunnen- Tieden twischen% 1 un% 2: tag for busy periods list \t tag for busy periods list"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koperen@ action: inmenu \t Nusxa olish@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster ünner Wieser \t Sichqoncha tagidagi oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En nieg Kalenner för aflopen Alarms tofögen@ info: tooltip \t Yangi ogohlantirish namunasi yaratish@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ansichtmenü wiesen \t Sahifa moslamasi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Reeg \t & Tartiblash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - HandreeknerStencils \t Cisco - PDAStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hoochkant \t Muhimlik darajasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verleden nich leesten Stroom \t Oldingi oʻqilmagan yangiliklar tasmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grööngeel 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De verföögboren Slötels laat sik nich inlesen, wiel gpg sik nich starten lett. Bitte prööv, wat gpg installeert is, anners laat sik daallaadt Ressourcen nich pröven. \t Gpg yordamida mavjud kalitlarning roʻyxatini aniqlab boʻlmadi. Gpg dasturi oʻrnatilganligiga ishonch hosil qiling aks holda, yozib olingan faylning haqiqiyligini tekshirib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Modem- Instellen \t Modemlar moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Organisatschoonjob title \t Tashkilotjob title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Besünner Klöörköör \t Tanlanganni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nähsten finnen \t Keyingini qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vigelettroot 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 warrt start... \t % 1 ishga tushirilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Bewiesen, dat je du sülvst büst \t _Tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filter- Parameters \t Filterning parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ABS( x) \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ruum op' t Paneel freehollenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KIO- DateimoduulComment \t KDED sinov moduliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Titel stellt nich noog Informatschonen praat@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eerst Tabell \t Birinchi varaq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grött topassen \t Kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Peter Simonsson \t KPresenter moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg nöömt Rebeet \t Maydonni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich begäng Fehler@ info Undo- action: message \t Nomaʼlum xatoUndo- action: message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tosamenstellen \t Takliflar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nafragen \t Soʻrash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As dat lett is de Datei schaadhaftig. En Tabell warrt övergahn. \t Fayl buzuq koʻrinadi. Jadvalga eʼtibor berilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "%s de Fisk seggt: \t %s ismli baliqcha soʻzlamoqda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "grötter oder liek \t koʻp yoki teng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1% 2:% 3% 4@ info: tooltip \t Faylni ilova qilish xatosi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich begäng \t Nomaʼlum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei lett sik nich opmaken: \t Faylni ochib boʻlmadi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Millimeters (mm) \t Millimetr (mm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KroatienName \t XorvatiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Extra- Warktüüchbalken \t Qoʻshimcha asboblar paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Veritas- InstellenName \t Pascal loyihasiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Övergahn \t Eʼtibor berilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegdoon vun Dateien ut% 1 warrt nich ünnerstütt. \t % 1 bilan faylni oʻchirish qoʻllanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuelle Verbinnen is nich dör SSL sekert. \t Joriy aloqa SSL bilan himoyalanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nieg Akschoon \t & Yangi amal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Klören bruken \t & Ranglardan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Programm kriggt dat Signaal SIGFPE tomehrst, wenn dat dor binnen en Fehler gifft. Dat Programm wöör beden, dat schull sien Dokmenten sekern. Comment \t Odatda, SIGFPE signaliga dasturdagi xato sababchi boʻladi. Dasturdan maʼlumotlarni saqlash talab qilindi. Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Hölper stellt disse Filtern op:% 1 \t Yordamchi quyidagi filtrlarni yaratadi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Modemtyp utsöken \t Modem turini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sennen för: \t Joʻnatish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "In angeven Finster wiesenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Link bewerken \t Bogʻni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maak dit an, wenn Du binnen Textalarms söken wullt. @ option: check Alarm action = file display \t Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang. @ option: check Alarm action = file display"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerstütten gegen Viren \t Antivirus qoʻlayligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Antarktis/ Söödpool \t Antarktika/ Janubiy Qutb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KOffice- Komponent för Afloopdiagrammen un DiagrammbewerkenGenericName \t KOffice sxema va diagrammalarni tahrirlash komponentiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söökprogramm lett sik nich starten. \t Qidiruv dasturini ishga tushirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nah Verännerns_dag \t Oʻzgartirish _sanasi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PPMName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Döörschienenklöör.Action description \t Rang yorqinligi.Action description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datum un Tiet na TietrebeetName \t Sana va vaqtning moslamalariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afsnitt \t Bob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegdoon \t Matnni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tosamen:% 1 \t Jami:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Phnom_ Penh \t Osiyo/ Pnompen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sierpinski 3DName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All tosamen \t Umumiy natija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lütter allmeen apen Lizenz, Verschoon 2, vun GNU@ item license (short name) \t @ item license (short name)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KWord- Filter för KPresenterName \t KPresenter uchun KWord filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bewerken \t Matnni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Persöönliche Instellen \t Shaxsiy moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "An' t Opstellen vun den Index \t Indeks yaratilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Regen koperen \t # Qatorlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "%s EegenschaptenMIME type description (MIME type) \t %s Xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dorstellen för & Programmbalken \t & Vazifalar panelida xabarnoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokment% 1 laadt \t Hujjatning sarlavhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Paneels@ title: menu \t Panellar@ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich ünnerstütt Slötelgrött \t Kalitning hajmi qoʻllanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettbreef:% 1 \t Xat:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_OpnehmenStock label, media \t _Qizil:Stock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Löppt af:% 1to- do completed on datetime \t Tugash kuni:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Standard \t & Andoza sarlavhalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MMSComment \t SMSComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Samba- StatusComment \t Samba' ning holatiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Opgaav@ info \t Yangi vazifa@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laag opstellen \t Matn freymini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Standard- Logbookdatei för Befehlalarms in den Bewerkendialoog@ label \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi to ünnersöken@ title job \t Tekshirilmoqda@ title job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du fastleggen, wat in de Kortinformatschoon för' t Systeemafsnitt- Lüttbild de Alarms ut de nakamen 24 Stünnen wiest warrt@ option: check \t Ogohlantirishlar roʻyxatidagi oʻchirilgan ogohlantirishlar uchun rangni tanlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn anmaakt, warrt en Knoop binnen den Programmbalken wiest, mit den Du en Menü för all Finstern wiesen laten kannst. \t Agar belgilansa, vazifalar panelida har bir vazifa uchun tugma paydo boʻladi. U bosilganda, vazifaga tegishli hamma oynalar roʻyxati koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tomaken \t Ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoort Kursiev: \t Qiya shrifti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_InbinnenUnmount \t _UlashUnmount"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Achtergrund fastleggen \t Soniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei- Instellen \t Rejalashtirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Autom. kompletteren \t Avto- toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster na Schriefdisch 16 \t Oynani 16 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ränners 2Style name \t Chegaralar 2Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Bibliotheekfunkties \t Qt funksiyalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Autosumm \t Avtomatik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Orner tofögen... \t & Jildni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& SMTP- Server: \t SMTP & serveri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "George Staikos \t (c) 2001 George Staikos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Kuntrullmoduul för Systeeminformatschonen \t KDE panelining tizim maʼlumotlari moduli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Europa/ Köpenhaven \t Oyropa/ Kopengagen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du kannst en extern Vöransichtprogramm (PostScript- Kieker) bruken ansteed vun de inbute KDE- Vöransicht. Beacht dat KDE automaatsch na en anner PS- Kieker söcht, wenn sik dat Standardprogramm (KGhostView) nich finnen lett. \t KDE' ning koʻrib chiqish tizimidan foydalanish oʻrniga, siz tashqi dasturdan (PostScript koʻruvchi) foydalanishingiz mumkin. Eʼtibor bering, agar KDE' ning andoza PostScript koʻruvchi dasturi (KGhostView) topilmasa, KDE avtomatik ravishda boshqa tashqi PostScript koʻruvchi dasturini topishga urinadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei vun den Typ \"% 1\" lett sik nich importeren \t % 1 turli faylni import qilib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Reekner@ item: inlistbox View: \t Kompyuter@ item: inlistbox View:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Koperen na \t & Nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Objekt wegdoon \t Obʼektni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TextprogrammQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Automaatsch afspelen \t & Avto- oʻynash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klookschriever instellen \t Imlo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg KJots- Book \t Yangi xabarlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Internetkieker- Ünnerstütten för AkregatorName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ressource lett sik nich ümnömen \t Manbaning nomini oʻzgartirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Hierhen verschuven \t Shu yerga & koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sieden \t Betlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktsch_oon: \t Ama_l:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Snaak \t Shakl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Kuntrullmoduul för Joysticks \t Joystik uchun boshqaruv moduli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit is de Diskettnaam. He dörv nich länger wesen as 11 Bookstaven, wiel dat ünner MS- DOS disse Grenz gifft. Beacht bitte, dat Minix gor keen Diskettnaams ünnerstütt. \t MS- DOS qoidasi boʻyicha disketning nomi 11 belgidan koʻp boʻlishi mumkin emas. Esingizda boʻlsin ushbu maydonni toʻldirganingizga qaramasdan Minix fayl tizimida bunday imkoniyat yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PI () \t TPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardverscheel vun de logaritmisch Standardverdelen \t Andoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zertifikaat sennen \t Sertifikatni joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vördelen: \t Bosim:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Server- Adress \t Server manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Importeert Projekt opmaken \t Import qilingan loyihani ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SkriptenLanguage \t SkriptlarLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Prioriteet: \t Muhimlik & darajasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Nettpost- Adress is leeg. @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich begäng Proxyreekner% 1 \t Proksining xosti nomaʼlum% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SennerDescription of Type Receiver \t Joʻnatuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Grupp \t Guruh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BlixenwedderName \t OʻtName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff de Tall Weken twischen twee Wedderhalen in@ info: whatsthis \t Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi kunni kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Knoppavstand \t Tugma oraligʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schaddens \t Soyalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SülverName \t SolidName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner lett sik nich opstellen \t Jildni yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VoronoiName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Sietmarken \t Bet & belgilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Liddmaten \t Aʼzolar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "- GNOME-Standardprogramme \t Andoza dastur bilan ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tokoppeln nich mööglichComment \t Ulanib boʻlmadiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Gröte: \t _Oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klookschriever: Ut \t Imloni tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Xkb- Optschonen \t Xkb parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Enkelheiten ingeven \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Dokment \"% 1\" wöör ännert, man nich sekert. Wullt Du Dien Ännern sekern oder wegsmieten? \t '% 1' hujjatiga oʻzarish kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Franc \t Frank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reekner utmakenRestart computer \t Kompyuterni toʻliq oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dör de Finstern gahn \t Oynadan- oynaga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Paneelreeg bewerken \t Avto- yorliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ÜnnerkiekwarkWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t ShaklWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Titel \t Vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na en anner Schriefdischen wesselnName \t Virtual ish stollarini koʻrib chiqish, boshqarish va ularga oʻtish uchun qulay vositaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Brukernaam \t Foydalanuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Dateipleger sien Ansichten instellenName \t Fayl boshqaruvchining moslamalarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Printcap- Indrag:% 1 \t Printcap faylining yozuvi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Vorgabe-Seiteneinstellungen \t Andoxa sahifa moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Europa/ Andorra \t Oyropa/ Andorra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CSV- Daten importeren \t CSV maʼlumotlarini import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "To \"Kopie\" tofögen \t Hisobni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Kategorie utwählen \t Turkumni tanlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei \"% 1\" lett sik nich opmaken:% 2 \t \"% 1\" faylini ochib boʻlmadi:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Besünner Gelaats mit OproperName \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Bagenbahn ümwanneln \t Yunonchaga aylantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard- Tekensett, wenn keen angeven is: \t Kodlash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörgeschicht \t Vazifani ochish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SchicksalName \t FanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei@ label: textbox \t Fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Skriptdatei \t Skript fayli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Befehl: \t Buyruq:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kodeplaster inspelen... Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na links, nerrn links rin \t Pastdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SieterTranslate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. \t Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen... @ label:: textbox \t Yorliqlarni oʻzgartirish... @ label:: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wolfram AlphaQuery \t Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Futuristsch, minimaal KoortenbillerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Niegen Dateityp% 1 opstellen \t Yangi% 1 fayl turini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tohuussiet vun \"ht: // dig\" \t ht: // dig veb- sahifasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bargt nich \t Qaytadan yozib olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "€§AaÄ䯿ÅåBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoÖöØøPpQqRrSsßTtUuÜüVvWwXxYyZz01234567890 \t AaBbVvGgDdEeYoyoJjZzIiYyKkLlMmNnOoPpRrSsTtUuFfXxSsChchShshʼʼEeYuyuYayaOʻoʻQqGʻgʻHh0123456789"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarmtyp utsöken: @ action \t Ogohlantirish shrifti va rangini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Staatsch VektorformName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich vörn hollen \t Eng yuqorida emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All wedderherstellen \t Hammasini qayta & tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bedregen \t Saralash xususiyati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afrika/ Lomee \t Afrika/ Lome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Telefoon tohuus \t Telefon raqamlarni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Born lett sik nich opfrischen \t Manbani yangilab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Konto \t Hisob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Wetenschaplich/ Inschenöörtasten \t Ilmiy/ Muhandislik hisoblash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler: Nich noog Spieker.% 1 \t Xato. Xotirada joy qolmadi.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beschrievt en Metood för' t Sorteren för en angeven Feld. \t Eski birinchi darajali kalit olib tashlandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KCardChooser lett sik nich starten \t KCardChooser dasturini ishga tushirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reguleer Utdruck\\ t( Alt+4) \t Doimiy ifoda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "F10 \t F% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Wegdoon \t Oʻchirilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Witt 1280 x 1024Comment \t Oq 1280 x 1024Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 vör EnnN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Server ünnerstütt TLS nich \t Bu server TLS usulini qoʻllamaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Paneels & nieg laden \t Hamma tablarni qaytadan & yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nix funnen, wat passt. \t Tovush yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Elementnaam: \t Element & nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ICal- KalennerdateiComment \t Name=KalendarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Foto sekern... \t Namunani saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klangdatei utsöken \t Tovush faylini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Streekpunkt@ option: radio Field separator \t Nuqta vergul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöönsnacks & versteken \t Ketma- ketliklarni & bekirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 (as% 2, man as Maandansicht) comma- separated values export \t comma- separated values export"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grott Gadder wiesen \t Asosiy toʻrni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "notifications \t Ekranni qulflashnotifications"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VörleesplegerComment \t Ekranni kattalashtiruvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söken anhollen@ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bilagen: \t & Ilovalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster na Koppel verschuven \t Oynani joyidan koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afrika/ Monrovia \t Afrika/ Monroviya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hongkong \t Osiyo/ Gonkong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Lizenz \t Litsenziya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Överblennen \t Qalin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Programm wöör al nieg opropen. NAME OF TRANSLATORS \t Dastur kdeinit orqali ishga tushirilganNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekert disse Instellen as Standard. \t Ushbu moslamani andoza sifatida saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AshIndian National month 5 - ShortName \t KhoIndian National month 5 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen för normaal BrukersName \t Oddiy foydalanuvchilar uchun afzal moslamalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Sekern vun de Alarmvörlaag@ info \t Yangi ogohlantirish namunasi yaratish@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(c) 1998- 2002, De Schrieverslüüd vun' t KDE- Kuntrullzentrum \t (C) 1998- 2004, KDE boshqaruv markazining tuzuvchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 sien Geboortsdag \t % 1ning tugʻilgan kuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm- OpgaavinformatschoonComment \t XabarnomalarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Grupp \t Guruhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "24- Stünnen \t 24 soat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Coral_ Harbour \t Amerika/ Kyurasao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Niegst Naricht \t Xabarlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rand links \t Chap chegara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koppreeg för eerst Siet \t Birinchi sahifa yuqori kolontituli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit _annern Program opmaken... \t Boshqa _dastur bilan ochish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Projekt warrt opstellt \t Yangi loyiha yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Gröte vu'm Wieserthema \t Kursor mavzusi oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ToornDescription \t GullarDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Oort \t Manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - SUN- ArbeitreeknerStencils \t Cisco - SUN ishchi stansiyasiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich aktiev Text op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview \t Oddiy orqa foni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tokoppeln na \"% 1\" afwiest \t % 1 bilan aloqa rad etildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Formaat \t & Format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gemeen Ansichtegenschappen för all Ornern bruken@ title: group \t @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Vor- un Tonaam \t Toʻliq ism"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"Pipelining\" för' t gauere Daalladen bruken \t Xatlarni xavfsiz olish uchun & SSL' dan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner in Leesteken- Editor opmaken \t Jildni xatchoʻp tahrirchida ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lasscolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Regeln@ title: window \t Qoidalar@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Choof Tir short \t Khoof Tir short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egen Diaschauen bewerken \t Boshqa namoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aquamarincolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rabi 'el- Auwal \t Rabi ul- Avval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Boom opwiesen \t Daraxtni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tall vun Kacheln \t Tekshirishlar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Peter Penz@ info: credit \t @ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Butenverbinnen \t Soʻzlarni bogʻlovchilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Oprümen is beendt. \t Tozalash tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Befehl% 1 is nich begäng \t Bunday buyruq% 1 mavjud emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettpost, Nettbreef, Översicht, instellenKeywords \t kaddressbook, moslash, moslamalar, manzillar daftariKeywords"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Menüs un Warktüggbalkens \t Menyu va asboblar paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afsnitt verdubbeln \t Nusxasini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Begeefnisnaam vörlesen \t Iltimos & nomini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Twischenaflaag utwesseln \t Klipbord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SingaleeschName \t VetnamchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hellblaag 3color \t Och koʻk 3color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Togriepverlöven för \"% 1\" warrt sett \t % 1' ga maʼlumot joʻnatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All & wiesen \t Hammasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen vun Standard- TastkombinatschonenName \t Tugmalar birikmasini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Synonümen \t Sinonimlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "180 Graad \t & 180 daraja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Feern Reekner (kort) \t Masofadagi xost (qisqa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "INT2BOOL( 0) gifft \"falsch\" torüch \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nee@ info \t Yoʻq@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Var \t Mar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Symbol-Widget \t Rasm vidjeti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tansaniaansch Schilling \t Tanzaniya shillingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Dien Leestekens oplistenName \t XatchoʻplarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DruckfehlerComment \t Bosib chiqarish xatosiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bargt \t Shartlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Form \"Perzess\" Stencils \t Jarayon shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftartutblick \t Oldindan koʻrish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wessel na Schriefdisch 19Comment \t Ish stoli 19ga oʻtishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Konsoolprogramm, dat Du bruken wullt \t Dasturlarga yangilash uchun xabar yuborilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jümmers@ action: inmenu \t Hamisha@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ahn Grenz \t Cheksiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pixels (px) \t Nuqta (pt)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aurorae Dekoratschonen- MusterkarnName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "_ Brukernaam: \t Foydalanuvchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Johr utsökenmonthname \t Oyni tanlashmonthname"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RedHat@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zertifikaat ünnerschreven \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "na Senner \t Joʻnatuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laag ut Mask opstellen \t Yangi qatlam yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Uruguaysch PesoName \t UrugvayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Künstlers \t Sanʼatkorlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn dit anmaakt is, warrt ansteed vun den Weert baven de Standardhööchde för de Zell bruukt. \t Agar belgilansa, yuqorida koʻrsatilgan qiymatning oʻrniga katak uchun andoza uzuna ishlatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Systeemlast- KiekerName \t Tizim yuklanganini nazorat qilishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eerst Striep as Överschrift \t Birinchi varaq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sollen Baumlinien in der Baumansicht angezeigt werden? \t Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Kookjes vun disse Domään \t Shu domendan hamma kuki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mischerfinster wiesen \t Mikserning oynasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn anmaakt, warrt en anner Muuswieser (normalerwies en Hand) wiest, wenn he över en Link steiht. \t Agar belgilansa, sichqoncha bogʻning ustida turganda uning shakli oʻzgaradi (odatda qoʻl shakliga)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Skript opmaken \t Skript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Server sien lokaal Socketdateinaam för' t Tokoppeln na en Datenbankprojekt. Warrt övergahn, wenn en Fixtogriep - Dateinaam praatstellt warrt. \t Maʼlumotlar bazasi loyihasiga ulanish uchun foydalanuvchi nomi. Tugmalar birikmasiga eʼtibor berilmasin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ItalienStencils \t ItaliyaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Schrievdisk \t Ish stolini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na bavenMove selected filter down. \t Yuqoriga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Muuswieser över Lüttbiller ännern \t & Nishonchalar ustida kursorning shaklini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn Du dat Tietrebeet ännern wullt, söök Dien Rebeet nerrn op de List ut \t Vaqt zonasini oʻzgartirish uchun quyidagi roʻyxatdan sizga toʻgʻri keladiganni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bagenbahn na' t Gadder anbacken \t Toʻrga tutashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Medientyp (Verwiedern un Formaat), den Du ankeken un/ oder - höört hest. @ label examples about information the user can provide \t @ label examples about information the user can provide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klang vörutQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Datei \t Filter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Samarkand \t Osiyo/ Samarqand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff de Nummer vun de Port in, achter de de ksysguard- Dämoon op Verbinnen luustert. \t Ksysguard demoni quloq solayotgan portning nomini kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Enkelsieden \t Bitta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utrichter:% 1@ label \t Tashkil etuvchi:% 1@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff hier den Maximaalweert för dat Diagramm an. Wenn beed Weerten 0 sünd, warrt dat Wiesrebeet automaatsch faststellt. \t Koʻrsatish uchun eng katta qiymatni kiriting. Agar ikkalasi ham 0- ga teng boʻlsa, chegara avtomatik ravishda aniqlanadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stück- Beteker \t Qoʻshiqning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat ext2- Formateerprogramm lett sik nich starten. \t ext2 formatlash dasturini ishga tushirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ümwanneln \t Aylantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Een Browserfinster opmaken. \t brauzer oynasini ochish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MONTHNAME( Tall) \t Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokment, dat Du opmaken wullt@ action: inmenu \t @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 MiB/ sunits \t units"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Persöönlich Daten \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"LED\" vun Dario AbatianniName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En bannig eenfach GPL- C++- Borndatei@ item: inmenu \t @ item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Twischenaflaag- Inholt sekern \t Chiqishda klipbordni & saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Bill '%s' nich funnen \t '%s' nishoncha topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rundroop \t Brodkast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mali- FrancName \t FransiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Typ (optschonaal) \t Matn moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wessel na Schriefdisch 2Comment \t Ish stoli 2ga oʻtishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Kimmliek \t & Eniga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "nadem de Opgaav anfangt@ item: inlistbox \t Ishga tushirilmasin@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LDAP- Servers instellen... Search attribute: Name of contact \t Manzillar daftari & moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OgenComment \t KoʻzlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich begäng Identifikatschoon- Metood. \t Tasdiqlash dialogi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Allmeen \t Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klick op dissen Knoop, wenn Du den Sensor wegdoon wullt. \t Sensorni olib tashlash uchun shu tugmani bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Form \"Fastleggen\" för eenfach AfloopdiagrammenStencils \t Disket shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ümschalt+F3 \t Shift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schokolaadcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörgeschicht leddig maken \t Tarixni tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Saudi ArabienName \t Saudiya ArabistoniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maak http - un htpps - Adressen (URLs) op \t HTTP va HTTPS URL' larni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CSV- Daten vun \"% 1\" warrt laadt... \t CSV maʼlumotlari \"% 1\" dan yuklanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UA- Beschrieven (Mozilla 1. 2. 1 op dit Systeem) Name \t UADescription (joriy bilan Mozilla 1. 2. 1) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wiest op: \t Bilan bogʻlangan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Projekt utsöken \t Loyihani tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit is dat eerst Maal, wat Du KGet utföhrst. Wullt Du KGet as Daallaad- Pleger för Konqueror bruken? \t KGet birinchi marta ishga tushirilmoqda. Konqueror orqali yozib olish uchun KGet dasturidan foydalanishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KoortspelenName \t Qarta oʻyinlariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HTML- Warktüüch \t HTML tegi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gauhiet% 1 MBit/ s \t Tezlik% 1 Mbit/ s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kachelsattheit \t Toʻyintirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KAdressbook (KDE 3. 1) Name \t KAddressBook (KDE 3. 1) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Warktüggbalken in nejem Finster opwiesen \t Yangi oynalarda asboblar panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Reeknernaam: port: default \t Foydalanuvchi: port: default"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Mak \"%s\" op. \t \"%s\" ochilmoqda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tweeschenszodiac symbol for Cancer \t zodiac symbol for Cancer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CSV- Daten ut de Twischenaflaag na de aktuell Blinkerpositschoon oder Köör infögen. \t Elektron jadvalga yangi satr qoʻshish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Allens överschrieven \t _Hammasini almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Content- FetchComment \t TarjimonComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klass' sch KDE- StilName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 -% 2% 3,% 4weekday, shortmonthname daynumber \t weekday, shortmonthname daynumber"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen oder nich gellen Grött angeven. \t Oʻlcham koʻrsatilmagan yoki notoʻgʻri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fixtogriep op TerminalName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KFile, Metadaten- PluginComment \t KFile meta maʼlumot uchun plaginComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FLOOR( x) \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Leseteken opfrischen? \t Xatchoʻp yangilansinmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BesünnerKlöörKöörName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GröttName \t SolidName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Reeg Kodeplasters \t Tasodifiy pachlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sensor wegdoon \t Sensorni olib & tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leddig SchirmName \t Boʻsh ekranName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Paneelpositschoon \t Yorliq joylashishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nakamen nich leest Naricht@ action: inmenu Goto next unread message \t Keyingi oʻqilmagan xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörn hollen \t Eng yuqorida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deelnehmer@ info \t & Qatnashuvchilar@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Hochuniversal access, contrast \t universal access, contrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Informatschonen \t & Animatsiya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei & tofögen \t Fayl qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 -% 2 (Week% 3) date from - to (week number) \t date from - to (week number)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All utsöken \t Namunani & # 160; tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afstand: \t Masofa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Bibliografie \t Fotografiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Muus- Emuleren \t Sichqoncha emulyasiyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As HTML- Datei... \t HTML fayliga..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"% 1\" opfrischen \t Yangilash '% 1'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nix utsöcht \t Oʻchirish uchun hech narsa yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Die vertikale Ausrichtung der Beschriftung \t Yorliqning boʻyiga tekislanishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard- Sorteerreeg@ title: tab Empty messagelist \t Jildni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Papier_well: \t Qogʻoz _manbasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Boven: \t _Yuqorida:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich begäng Druckertyp. \t Printerning turi aniqlanmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Globale KDE- Muster instellenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Western (_ISO-8859-1) \t Gʻarbiy (_ISO-8859-1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TruchetName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "GNOME hett to'm bannig grooten Deel, wat je op dien Rekner siehst, ook de Dateioppasser, de Netkieker, Menüs un veelen anner Programme. \t GNOME'da kompyuteringiz uchun kerak boʻlgan fayl boshqaruvchisi, veb brauzer, menyular va koʻplab boshqa dasturlar mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Beschrieven: \t Taʼrifi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Bileggen \t & Ilova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Paketstruktuur- Fastleggen vun PlasmaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Niegen Orner maken in:% 1 \t Quyidagi manzilda yangi jildni yaratish:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inbettbor VideoafspelerName \t Media pleyerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Heel Naricht \t Butun maqola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg OASIS- Dokment. Beteker \"draw: page\" lett sik nich finnen. \t Buzuq OASIS hujjati. office: page tegi topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "QMake- ProjektplegerComment \t QMake loyihasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Land: \t Dav_lat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich infögen \t Toʻldirilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utmaakt Klööreffekt- Typno disabled color effect \t no disabled color effect"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff de Tiet twischen de Wedderhalen vun den Alarm in@ option: radio \t Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi vaqtni kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köör utmaken \t Hammasini tanlashni bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Dokment \"% 1\" wöör ännert. Wullt Du dat sekern? \t '% 1' hujjatiga oʻzgarishlar kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anner Sieden \t Betni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deckstärk \t Xiralik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afsnieden \t Kamaytirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Leevste \t Sevimli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Normaal \t & Andoza koʻrinish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Torüchnehmen \t Bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Paneel na rechts verschuven \t Tabni oʻngga surish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "An' t Utreken...% 1 (% 2)% 3,% 4 \t Hisoblanmoqda...% 1 (% 2)% 3,% 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striepbreed ännern. \t Ustunning enini oʻzgartirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KOffice- KomponentComment \t KOffice komponentiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Daalladensfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t _Yozib olishfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 kB \t % 1 Kb/ s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Australien/ Eucla \t Avstraliya/ Adelaida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AnroopQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - MikrofoonStencils \t Cisco - MikrofonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SindhiName \t SindxiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Warvenfiltern an - oder utmaken. Wenn anmaakt, schull en Reeg Adress- Utdrück binnen de List nerrn stahn. Wenn en Utdruck op en Adress passt, warrt de Adress utschutert. \t Agar belgilansa, AdBlocK imkoniyati ishga tushadi. Bu holda, koʻrsatishga ruxsat berilmagan manzillar (odatda rasmlar) quyidagi roʻyxatda koʻrsatilishi lozim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Programm för' t Opstellen vun UFS- Dateisystemen to finnen. BSD \t UFS fayl tizimini yaratish uchun dastur topilmadi. BSD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ISTIME( x) \t TPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Autor \t Muallif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UA- Beschrieven (Lynx 2. 8. 3) Name \t UADescription (Lynx 2. 8. 3) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anmellen@ info/ plain \t Kirishda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Archiev utpacken as... Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarm bi Fehler afseggen@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Konsole as vörtrocken Terminalprogramm bruken \t & Terminal sifatida Konsole dasturidan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster na Schriefdisch 7 \t Oynani 7 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Executive \t Ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bruker- IDs un Beglöven \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Slötelwoort- Lüttbild \t Xabarlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"qdbusviewer\" lett sik nich opropenaction name \t KDCOP' ni ishga tushirish muvaffaqiyatsiz tugadiaction name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pneumatik - DEJackStencils \t PneumaticStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Listorner- Egenschappen \t Jildning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Sietenwellen \t _Sahifa kodi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(nienich) \t (hech qachon)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afstand twischen Rahmen un Text: \t Freym va matn orasidagi masofa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sök spi_ekern as... \t _Qidirishni boshqacha saqlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuelles _Passwoord: \t Joriy _maxfiy soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Siet \t sahifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich anfungen Opgaven versteken \t Vazifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zellen wegdoon... \t Kataklarni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BildobjektName \t Rasm obʼektiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rebeet: \t Burchak:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SietRop \t PageUp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FalschError: circular formula dependency \t YolgʻonError: circular formula dependency"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefdisch- MaskottjeDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöör _naam: \t Rang _nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IrakName \t IroqName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"Niege Saken\" daalladen... \t Yangi narsalarni olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardtiet för Anstööt \t Andoza esga solish vaqti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KMobileTools- ModuulName \t Uyali telefon uchun vositaGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat geev en nich verwacht Fehler bi' t Wegdoon vun den Orginaalorner, man he leet sik koperen. \t Asl jildni olib tashlashda xato roʻy berdi, lekin jilddan nusxa muvaffaqiyatli olindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Versöök, den Orner toeerst to verschuven, un versöök dat denn nochmaal. \t Jildni boshqa joyga koʻchirib yana urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_UtföhrenStock label \t _BajarishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ParleyComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Datenbankmaker för Elkeen \t Maʼlumot bazasini hamma uchun yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leopaard \t Leopard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "90 Graad \t 90 daraja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lins- Ansicht lütter maken \t Chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tiet un Datum@ title \t Vaqt: @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Plaanansicht \t & Matn koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Splashbillschirm opwiesen \t Splesh oynasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Weniger \t Phonon:: MMF:: EffectFactory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwark - Bigtower- Reekner \t Tarmoq - Midi- tower PC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateien opslöteln \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MIME- Info för dat Netscape- Plugin \t Netscape plagin MIME maʼlumoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reenmaker för HTTP- TwischenspiekerComment \t HTTP kesh boʻshatgichComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 warrt nich wegdaan. Dat is en Orner. \t Quyidagi oʻchirilmaydi% 1 chunki u jild."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wokeen wullt Du wat tostüern? @ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontakten warrt laadt... \t Aloqalar yuklanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster en Schriefdisch na rechts \t Oyna oʻngdagi ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KontaktenplegerName \t AloqalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Koppel \t Yangi & guruh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anner Saken \t Har xil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SILCName \t KSIRCName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Tokamen nich leesten Klöönsnack \t Keyingi oʻqilmagan & ketma- ketlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kalenner- Instellen \t Kalendar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Best \t Sifatli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As Standard fastleggen@ title: tab Tab page where the user configures accounts to receive mail \t Andoza deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AutorArticlelist' s column header \t MualliflarArticlelist' s column header"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beweerten \t Baho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Drieverformaat gellt nich. \t Drayverning formati notoʻgʻri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Baven links kimmrecht \t Eniga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster nich op all SchriefdischenComment \t Oyna hamma ish stollarida emasComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokmentstil \t Hujjatning uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "*** Konsool- Logbook lett sik nich faatkriegen *** \t Konsolni ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Muster \t Mavzu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Törkies 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AutoKlemmenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Scharpen \t Shakllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardkoderen: \t Andoza kodlash usuli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Italieensch LiraName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Akschoon na baven verschuven \t Tanlanganni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Achtergrund ännern \t Soniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grööncolor \t Och yashilcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Weert tofögen \t Qiymatni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Qt- DesignerComment \t Qt3 dizaynerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "/Bestand/Vnster _sluten \t Oynani _yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Systeemkieker - TemperatuurComment \t Tizimni nazorat qilishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Perzess anhollen oder afschetenDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Middel- Orschidee 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Punkt infögen \t Bogʻni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tiet \t Vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sab \t Shan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabellenrahmen% 1Pseudo- author for annotations \t Jadval% 1Pseudo- author for annotations"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En nieg Slötelwoort ingeven \t Ethernet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daten na de Twischenaflaag exporteren \t Maʼlumotlar jadvaldan eksport qilinmoqda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Verföögbor Akschonen: \t & Mavjud boʻlgan amallar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Miegeem- NakiekName \t ChumoliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indsch_ Ozeaan/ Reunion \t Hind Okeani/ Reyunion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DelüxName \t DelyuksName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Organisatschooncollection of article headers \t Tashkilotcollection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laadt Daten ut en KAlarm- Kalennerdatei för aktiev AlarmsName \t Tarqatish roʻyxat plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Indrag: \t Yangi yozuv:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bahrain \t Bahrayn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Inholls:used \t Tarkibi:used"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OpenPGP- Ünnerschrift@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Programm \"foomatic- datafile\" lett sik nich över Dien PATH- Variable finnen. Bitte prööv, wat Foomatic richtig installeert is. \t Sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilgan direktoriyalarda foomatic- datafile dasturi topilmadi. Foomatic toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nieg Snappschööt \t & Yangi skrinshot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Kentucky/ Louisville \t Amerika/ Luisvil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Effekt för & Menüs: \t & Menyu effekti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beschrievt mehr Kommentaren för dat Feld \t Eski birinchi darajali kalit olib tashlandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ St_ Thomas \t Amerika/ Seynt- Tomas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "keenunknown status \t (Yoʻq)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Binnen Naricht & söken... \t Xabarlarda & qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De utsöchte URL lett sik nich överpröven, wiel se en Passwoort bargt. Wenn Du de Adress na% 1 schickst, is dat en Riskanz för de Sekerheit vun% 2. \t Tanlangan manzilni tekshirib boʻlmaydi, chunki u maxfiy soʻz bilan himoyalangan. Ushbu manzilni% 1 'ga yuborish% 2' dagi manbalar xavfsizligiga zarar yetkazishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "EnnspeelName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "rekursieve EntitetenQXml \t QXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gifft de Datei al \t Fayl allaqachon mavjud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Baven in de Merrn \t Yuqori oʻrtada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster en Schriefdisch na links \t Oyna chapdagi ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ännert@ item:: inlistbox \t Oʻzgargan: @ option: check Additional Information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich leestNew articles filter \t Oʻqilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabell- Egenschappen ännern \t Varaq moslamalarini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei wegdoon? \t Oʻchirilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Niege FastplaatName \t Yangi qattiq disk uskunasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PizzeriaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pielrecht utwiedern \t & Eniga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PersischName \t ForschaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard- Tekensett: \t Andoza kodlash usuli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ASCIITOCHAR( Weert) \t Tuvalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nummer wiesen \t Tartib raqamini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Argentinien/ Jujuy \t Amerika/ Argentina/ Jujuy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff dat Datum för den Alarm in% 1 @ info: whatsthis \t Ogohlantirishni rejalashtirish uchun kunni koʻrsating."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Instellen \t Ishga tushmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgavenreeg an - / utmaken \t Vazifani spuling qilishni yoqish/ oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jun \t Iyun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inholden bewerken \t Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& All wegdoon \t & Hammasini tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner \"% 1\" lett sik nich opstellen. \t Quyidagi jildni yaratib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Befehl infögenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Luern an: \t Tinglash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Status@ action: button start a transfer \t Qaytadan boshlash@ action: button start a transfer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "XML & importeren... \t XML' ni & import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm utsöken \t Dasturni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(C) 2004- 2007 Jakub Stachowski \t (C) 2004, 2005, Yakub Staxovski (Jakub Stachowski)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Link na Internetadress \t Internet manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Der OK-Knopf des Dialogs \t Dialogning OK tugmasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 versteken \t % 1' ni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CTL- KöörrüümComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Püüster vun nerrn rin \t Pastdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NUM2STRING( Weert) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wiest oder verstickt den Statusbalken \t & Holat panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Serverpleger (ServerAdmin) De Nettpostadress, na de all Problemberichten un Klagen sendt warrt. Standardwies bruukt CUPS \"root@ hostname\". Bispill: root@ mienreekner. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Glace_ Bay \t Amerika/ Gleys Bey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(B) opropenQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Privaatrebeet- Instellen \t Shaxsiy maʼlumot moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Knöppboordutsehn \t Klaviatura tugmalar tartibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Automaatsch na niege Narichten kieken \t Yangi maqolalarga avtomatik tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SerbienName \t SuriyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - SC2200/ VSC3000- ReeknerStencils \t Cisco - 10700Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Haitiaansch GourdeName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefdisch- FreegaavName \t Ish stoli bilan boʻlishishGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En nieg Törn as en anner Bruker anfangen \t Boshqa foydalanuvchi uchun seansni boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ansichtegenschappen bruken@ info: progress \t @ info: progress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "#9 Breevumschlagpaper size \t Konvert №9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_FullbillStock label \t _Butun ekrangaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zertifikaat beglöven:% 1@ info \t Sertifikatlarni import qilish... @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Bruker- ID för den Brukernaam \"% 1\" lett sik nich halen. \t % 1 jildiga oʻtib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "List sekern... @ info: tooltip \t Roʻyxatni saqlash@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fruuns - un Mannslüüd, \t Xonimlar va Janoblar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Inne Midde \t Boshqaruv markazibackground, style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ManIndian National weekday 3 - ShortDayName \t Indian National weekday 3 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Elk Minuut \t Har daqiqada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Angeven Narichtdatei ankieken \t Xabarning & hajmini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gabun \t Gabon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Stimm- NettwegerStencils \t Cisco - SuperkompyuterStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pingel instellen \t Tovush signalining moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök warrt start... \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Ornern in niege Finstern opmaken \t Jildlarni & alohida oynada ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Stock label \t Chekinishni koʻpaytirishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Informatschoon över DMAName \t DMA haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Guinea \t Gvineya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Befehl/ URL: \t Buyruq/ URL:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoort instellen \t Shriftni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Begeefnissen:% 1 \t Hodisalar:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FinsterlistComment \t Oynalar roʻyxatiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"% 1\" lett sik nich schrieven:% 2 \t Faylga yozib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tenge \t Tanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Kalenner lett sik nich sekern na:% 1 @ info \t Kalendarni saqlab boʻlmadi '% 1'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktschoon \t _Aktivlashtirilsin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Linkprööv \t Bogʻlar toʻgʻriligini tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Textfeld- Dialoog \t Matn muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klören tofögen oder wegdoon... \t Koʻproq ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BüterstSignature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file. \t Signature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Törkei \t Turkiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pinselümreet \t Boʻyoqning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Server% 1 lett sik nich starten. \t Xizmatni ishga tushirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateien wegdoon \t Fayllarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Passwoort sekern \t Maxfiy soʻzni eslab qolish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Der Typ der Druidenseite \t Yordamchi sahifasi turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En bannig eenfach LGPL- C++- Borndatei@ item: inmenu \t @ item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KNotes@ title \t Yozma xotira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na de leste Reeg gahn \t Birinchi satr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit Dokment opmakenFile modification date and time.% 1 is date time \t Shu hujjatni & # 160; ochishFile modification date and time.% 1 is date time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Surinameesch DollarName \t SurinamName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du kannst disse Fastplaat bloots as \"root\" inhangenDevice is getting critically full \t Bu diskni ulash uchun sizga boshqaruvchining imtiyozlari kerakDevice is getting critically full"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "aktiev \t Aktiv boʻlmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TEXT( Weert) \t Tuvalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kiekwinkelgadder- WarktüüchName \t Tanlash vositalariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "[Bineerdaten] @ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ St_ Lucia \t Amerika/ Seynt- Luchia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots & egen Opgaven wiesen \t Dam olish kunlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Karibik \t Karib orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daten vun de cheemschen ElementenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Make- ProjektbuumoduulComment \t KDevelopComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laag tosamensetten \t Qatlamni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Glöön för aktiev Finster \t Oynani yigʻish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Kuweit \t Osiyo/ Kuvayt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Drucken@ action \t PrintQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IMSQRT( Tekenkeed) \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktiev maken \t Aktivlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nix maken \t Hech narsa qilinmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Form » Video« Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sensorweert liggt güntsiets de GrenzName \t Sensor havfli chegaradan oʻtdiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Unseker Protokollens utschalten \t Xavfli protokollarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Perzentil: \t & Foiz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Bill op vertikalen Balken dreihn \t Vertikal panellarda rasmni aylantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tolest opmaakte Datenbanken \t Yaqinda ochilgan maʼlumotlar bazasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_To Originale torüggsetten \t Andoza qiymatga _qaytarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deeltjetyp \t Uskuna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöchte & markeren \t Fayl tanlanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Annerswat - SünnStencils \t AssortedStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nieg \t Yangi@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg... @ action: button Save current session \t Yangi & jild@ action: button Save current session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Enkelheitenansicht utmaken \t Tafsilotlarni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SynkroniserenComment \t TenglashtirishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As Tosamenfaten \t Imzolamasdan joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Schrievdiskhembillnaam \t Ish stolidagi Uy nishonchasi nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Törns \t & Seanslar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DIN A9Page size \t ISO A9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(c) 2003- 2005, Ralf Hoelzer \t (C) 2003, Ralf Xoʻlser (Ralf Hoelzer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Duer: @ label \t Davom etishi: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Strööm wegdoon: \t Yangiliklar tasmasini olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dissen Indrag översetten \t Tarjima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök anfangen@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As Koppeln@ action: inmenu View \t Guruhlarda koʻrsatish@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verleden Paneel anmaken@ action: inmenu \t @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Annahmen:% 1 \t Hisob% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SwattStyle name \t QoraStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tosamenkoppeln: \t Hisobni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Eegner vun de Ressource% 1 lett sik nich ännern, de Versöök is fehlslaan. \t Koʻrsatilgan manbaning,% 1, huquqlarini oʻzgartirish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit Achtergrundklöör infarven \t Orqa fon rangi bilan toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wohrschoen \t chizma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kommunikatschoon- Fehler: \t Aloqa xatosi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ansichttyp \t Koʻrish usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FruStencils \t Ayol kishiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AfloopdiagrammenStencils \t Uskunalar toʻplamiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Venezolaansch Bolivar FuerteName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programmen \t Manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen för Nettpostalarms@ title: tab \t Xat orqali ogohlantirish moslamalari@ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Bearbeiten-Modus \t Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tall: \t Raqam:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schuuv- UtwischeffektName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Achter \t Keyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff hier de Anfangtiet vun den Arbeitdag in.% 1 @ label: spinbox \t Log faylini nomini yoki yoʻlini kiriting. Time period over which to fade the sound"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Middel- Orschidee 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Parameters för Exportfilter \t Filtr moslamalarini eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kalennerbegeefnissen wiesen \t Kalendar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster na Schriefdisch 10 \t Oynani 10 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kategorien utsöken... \t Turkumlarni & # 160; tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Import - / Export- Datenbankdrievers laat sik nich finnen. \t Hecha qanday maʼlumot baza drayveri topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Passwöör sünd nich liek \t Maxfiy soʻzlar mos kelmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Regen importeren: \t Uslublarni import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indsch_ Ozeaan/ Komoren \t Hind Okeani/ Komoro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nett- Twischenspieker \t Vebning keshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kopp 4Style name \t Sarlavha 4Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei \"% 1\" lett sik nich schrieven:% 2 \t Faylga yozib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ansichtprofilen & instellen... \t Koʻrish profillarni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Stüertast (Strg) is nu aktiev. \t Ctrl tugmasi aktiv."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Snippels \t Kod shakllari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ut & Datei infögen... \t Fayldan qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KSysGuardName \t KDE tizim nazoratchisiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verleden Pleger \t Taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Kiek mol achter dien Drucker '%s'. De brukt nejes Papier. \t Printer '%s' oʻchirilgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Annehmen@ title: column reminder date/ time \t Qabul qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leestekenorner wegdoon \t Xatchoʻplar jildini oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Linux Billschirmleser \t Ekran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tallen: \t Sonlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Diaschau startenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kursiev \t Qiya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tallensett: @ item currency name and currency code \t @ item currency name and currency code"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reet \t Yoriq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SneeComment \t QorComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laag na achtern \t Qatlamni tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geldrow count \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reedschap: \t Uskuna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Min. the frequency unit \t daqiqathe frequency unit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opstunns utsöchte Reeg wegdoon \t Joriy tanlangan satrni jadvaldan olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HellblaagStyle name \t Och koʻkStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FTP- NettkiekerName \t FTP- brauzerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reekner & nieg startendefault option in boot loader \t Kompyuterni oʻchirib- yoqishdefault option in boot loader"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AntertStatus of an item \t Javob berilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Wegdoon@ info: tooltip \t Ogohlantirishni oʻchirish@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekundäres Symbol sensibel darstellen \t Ikkilamchi nishoncha sezgirligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Moduul \"KOffice- Andockers\" Name \t KOffice plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Sekern vun de Bilaag \t ilovali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utrichten nich begäng \t nomaʼlum joylashish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Druckerpleeg \t KDE bosib chiqarish boshqaruvi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Middelfleder 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Resultaten@ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Syrsch PundName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As & Lüttbiller \t & Nishoncha sifatida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn dit anmaakt is, warrt Kppp sik, wenn Du Di afkoppelst. \t Belgilansa, kppp aloqa uzilishidan soʻng yopiladi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Naricht wielt dat Wiesen vörlesen \t Koʻrsatilgan xabarni oʻqib eshittirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gadder versteken \t Yordamchi chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geelrood 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Op & Groot - / Lüttschrieven achten \t & Katta- kichik harfni farqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egen Listen... \t Boshqa roʻyxatlar..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Verteeknis döörsöken \t Qidirish jildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardorner köönt nich ümnöömt warrn. \t Andoza jildning nomini oʻzgartirib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Snake- liek SpeelName \t Strategiya oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Magenta 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laadt. \t Yuklash tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opwarts@ option sort in descreasing order \t Koʻpayish boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöör \t Rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Themen installerer \t Mavzu oʻrnatgich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Totroon: \t Yaratilgan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Allgemeen \t Andoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Phoenix \t Amerika/ Feniks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deckstärk \t Xiralik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateioppasseninstellens \t Fayl boshqaruvchisi moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Op all Schriefdischen \t Hamma ish stollarida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateien warrt indizeert... \t Fayllarda qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Cookie tolaten \t Cookie'ni qabul qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KrüüzDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& NoordTurn Kruler East \t & Shimol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Befehl \"% 1\" is nich begäng \t Bunday buyruq mavjud emas: \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Düssen Starter to'm _Schrievdisk hentofögen \t Ushbu ishga tushirgichni _ish stoliga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Europa/ Lissabon \t Oyropa/ Lissabon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Postadressen \t Manzilgohni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tiet 3DName \t Vaqt 3DName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striepen wiesen@ title: column Mail account name \t Ustunni koʻrsatish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Rechte Knoop: \t Oʻng tugma:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich begäng Fehler:% 1 \t Nomaʼlum xato:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maak dit ut, wenn Du op den Schriefdisch un binnen den Dateipleger sien (Rechtsklick -) Menüs den Befehl » Wegdoon « nich hebben wullt. Du kannst, ok wenn dit utmaakt is, Dateien noch wegdoon, wenn Du de Ümschalt- Tast daalhöllst, bides Du » Na Affalltünn verschuven « opröppst. \t Agar belgilansa, ish stolini va fayl brauzerining kontekst menyusida \"Oʻchirish\" bandi koʻrsatiladi. Oʻchirish bandi mavjud boʻlmasa ham Shift tugmasini bosib \"Chiqindilar qutisiga olib tashlash\" bandini tanlash faylni oʻchiradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Desktop PublishingName \t Kichik nashriyotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Böversieteditor för' t Strategiespeel \"World Domination\" Name \t Strategiya oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateien ut dat SVN- Archiev wegmaakt. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AfloopdiagrammName \t Sxema va diagrammalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerstütt SchievenName \t Saqlash uskunalariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabellformateren fastleggen. \t Katakning koʻrinishini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontaktplaan - SOUTSStencils \t SDL - toʻxtatishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Bill spiekern \t Rasmni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Warktüüch för de ArchievpleegName \t Arxiv uchun vositaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CUPS- Druckers söken \t Brauzingdan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dolphin ünnerstütt Nettsieden nich, Konqueror warrt opropen@ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Plaan \t & Dizayn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Oplösens \t Savol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mobipocket- DokmentComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GwenviewGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En anner Nettpostprogramm bruken: \t & Boshqa xat- xabar klientidan foydalanish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siet- Achtergrund fastleggen \t Soniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Archlinux@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Buen - RotorStencils \t Civil - RotorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mellen: \t Xabar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sao- Tomee- un- Principe- DobraName \t San- Tome va PrinsipiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Prickels: \t Oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geboortsdaag ut KAdressbook wiesen \t Tugʻilgan kunlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekern fehlslaan \t Saqlash muvaffaqiyatsiz tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Torüchnehmen: Link \t & Bekor qilish: Bogʻlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Winkel ännern... \t Burchakni oʻzgartirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Inrullen \t & Soyalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AutorNAME OF TRANSLATORS \t MuallifNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Praat. \t Tayyor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Brukers \t Foydalanuvchilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stahlblaag 3color \t Och koʻk 3color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nochmaal as Vörlaag sekern \t & Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mask X spegeln \t Qatlamni koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maximaaltall för wieste Opgaven: \t Koʻrish mumkin boʻlgan vazifalar sonining yuqori chegarasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Datenborn \"% 1\" lett sik nich tokoppeln. \t \"% 1\" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Qt4- CMake- KarnprogrammComment \t KDevelopComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "In Verteeknis in_fögen \t Jild ichiga _qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jümmers tokoppelborName \t Qidirish vositasiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Översicht för anstahn Begeefnissen instellenName \t Yangi xat keldiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pielrecht Skala \t Vertikal oʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörgeschicht- Sietpaneelmoduul@ title: tab \t Veb yon paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indrääg: \t Yozuvlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerstütten för Link- LüttbillerComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Opmaken mit@ action: inmenu Open With \t Dastur bilan ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leesteken hier tofögen \t Xatchoʻpni shu yerga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Weekteken \t Yumshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabell \"% 1\" gifft dat al. \t \"% 1\" jadvali allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SUM( Weert; Weert;...) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Server- Akschoon \t Server amali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Siedentitel: \t & Sahifaning sarlavhasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du muttst Dien Standardkalenner för aflopen Alarms nich bloots- leesbor maken, bides instellt is, Du wullt aflopen Alarms wohren. @ info \t Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As dat lett gifft dat en Instellenfehler. Du hest Konqueror na \"% 1\" toornt, man he kann mit dissen Dateityp nich ümgahn. \t Moshlash xatosi roʻy berganga oʻxshaydi. Konqueror% 1 faylini ochishga moslangan, ammo u bunday fayl turlari bilan ishlayolmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pielrecht infögen \t & Boʻyiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PufferStencils \t YokiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NettkameraQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bitwies Funkschonen \t Amal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SwasilandName \t SvazilendName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opfrischen@ title: window \t Yangilash@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ROMAN( Tall) \t Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichtenvörlaag för nieg Naricht \t Xabarlar roʻyxati - Yangi xabarlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inlösen \t Umumiy moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Annerswat \t Boshqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nienichtrust level \t trust level"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "%s %s vun %s \t %s %s / %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As & Standard för aflopen Alarms bruken@ action \t & Andoza shriftdan foydalanish@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nix wiesenNAME OF TRANSLATORS \t Hech narsani koʻrsatilmasinNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gröön: \t Yashil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Minimale Höhe der horizontalen Fortschrittsanzeige \t Jarayon panelining minimal gorizontal balandligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Övergahn tolaten (ClassifyOverride) Leggt fast, wat Brukers de Schuulstoop övergahn dörvt. Wenn anmaakt, köönt Brukers de Scheedsieden ok bloots vör oder na en Opgaav drucken laten un de Schuulstoop ännern, man se köönt nich heel ahn Scheedsieden oder Schuulstoop drucken. Standardwies is dat utmaakt. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DondorfComment \t YoʻlComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Audio- OpnehmerName \t Audio yozuvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NAAM \t NOMI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Filter \t Yangi filtr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschonenlist: \t Amallar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "%S of %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S / %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Speelhall- BombenspeelName \t Arkada oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vullmaken: \t Toʻldirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kodeert Text \t Matnni koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tosamenfaten för lokaal Indrag@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Teel \t Manzil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Modus \t usul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegdoon \t Satrlarni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Een Parameter verwacht \t Bitta parametr koʻrsatish talab qilinadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datenbankverbinnen opmaken \t Maʼlumot bazasini ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Befehl angevenNAME OF TRANSLATORS \t Hech qanday buyruq koʻrsatilmaganNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mehr Alarms opstellen@ info/ plain Action to edit an alarm \t Koʻp takrorlanuvchi ogohlantirishlarni olib tashlashAction to edit an alarm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Slötel för' t Ünnerschrieven: \t Imzolash & kaliti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "JavaScript- Regel: \t JavaScript qoidasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "lüttdictionary variant \t Oʻrnatishdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RDP- Törns över KRDC plegenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anhangen \t Toʻxtatildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabell \t Jadval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgaav bewerken:% 1@ title: window \t Vazifani tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Loopwark:% 1 \t hajmi% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Identiteet bewerken@ title: tab General identity settings. \t Shaxsiyatni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Automaatsch opfrischen \t Diqqat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_To Leseteken hentofögen \t Xatchoʻplarga _qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegdaan@ item:: intable \t Qaytadan yuklash@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bild% 1Frameset name \t Rasm% 1Frameset name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bookstaav verwachtQXml \t Harf kutilgan ediQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateitogang: \t Faylga ruxsat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aflopen Alarms wegsmieten na: @ label Time unit for user- entered number \t Oʻchirilgan ogohlantirishning rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Twee Kisten na links rut \t Pastdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Links \t balance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Hyperkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nienich automaatsch \t Hech qachon avtomatik emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegdoon beglöven \t Olib tashlashni tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rechts utricht \t Oʻngda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kopieadressaat- Naam \t Ismi- sharifi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du de vörhannen Vörlaag \"% 1\" redig överschrieven? \t Mavjud boʻlgan \"% 1\" namunani rostdan almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Opgaav- Mark wegmaken \t Muhim xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gauigkeit \t Shakl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Wedderhalen@ info: whatsthis \t Manbalar@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Fingeravdruck \t Barmoq izlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ut & Datenbank... \t & Maʼlumot bazasidan..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Glsl- Bild \t Rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Senner- Naam \t & Elektron pochta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Över GNOME \t GNOME haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler vun den Man- Sieden- Kieker vun KDE \t < body > KDE MAN koʻruvchi xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UNIX- Sockets (per Reekner un per Bruker) \t UNIX soketlari (joriy kompyuter va foydalanuvchiga bogʻliq)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Buen - Kimmrecht PumpStencils \t Civil - motorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Signatuur vun den OCSP- Server: \t & Imzo qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sektie \t Boʻlim 0p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wohrtiet in Daag för aflopen Alarms@ info: whatsthis \t Muddati oʻtgan ogohlantirishni olib tashlash@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NettwarkproblemenComment \t Tarmoq muammolariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Qt4- CMake- BöversietprogrammComment \t KDevelopComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KanagramComment \t FanComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anner Söökpadden för BibliothekenNAME OF TRANSLATORS \t Qoʻshimcha kutubxonalarni qidirish uchun yoʻllarNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mexikaansch Flagg week \t Tekis Meksika bayrogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateigrieper instellen \t Fayl tanlagichning moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Daalfahrt \t _Oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Torüchnehmen: Orner opstellen \t & Bekor qilish: Jildni yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maximaal Logbook- Grött (MaxLogSize) Leggt fast, wo groot Logböker warrn dörvt, ehr se ut Deenst nahmen warrt. Vörinstellt is 1048576 (1MB). Wenn disse Weert 0 is, gellt keen bövere Grenz. Bispill: 1048576 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Markerenklöör \t Tanlash qutisi rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& SSL för' t sekere Afhalen vun Nettpost bruken \t Xatlarni xavfsiz olish uchun & SSL' dan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen \t Moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "St_andard bruken \t An_dozadan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kate- TörnlüttprogrammComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NiegImportant articles filter \t Yangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Anstoot relatiev to de Anfang - oder Enntiet fastleggen \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörankamenfinster versteken \t Amallar tafsilot oynasini bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Organisatschoon \t Davom etishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BasCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t MartCoptic month 10 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Helligkeit - / Kontrastbagen... \t Yorugʻlik / kontrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dag@ item: inlistbox Recurrence type \t Har kun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "%1$s: %2$s \t %1$s, %2$s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörinstellt AkschonenComment \t Diskning qismlariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verslöteln: \t Taʼrifi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Orte bewarken \t Manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tietrebeet:% 1 \t Vaqt zonasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Libbz2- Moduul för KerfuffleName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lokaal Opgaav@ label \t Manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OmaDescription \t PandaDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Starte %s \t Yuklanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söödafrika \t Janubiy Afrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Workgroup 5002Stencils \t Cisco - Workgroup 5000Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& HülpNAME OF TRANSLATORS \t & BekitishNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laag & dreihen... rotate the layer 180 degrees \t Qatlamni burish... rotate the layer 180 degrees"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NicaraguaName \t NikaraguaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster kimmrecht maximeren \t Oynani eniga yoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardverwiedern \t Andoza kengaytma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TamielschName \t TamilchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anmelldaten \t Log oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Warktüüch \"Bézier- Köör\" \t Tanlanganni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ÖvergahnQScriptBreakpointsModel \t QScriptBreakpointsModel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "prc2 Breevumschlagpaper size \t Konvert prc2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Düssen Balken löschen \t Ushbu panelni _olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Medienafspeler \t Media pleyer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De anner Reekner ünnerstütt dat Anleggen vun symboolsche Links nich. \t Masofadagi kompyuter ramziy bogʻlarni yaratishni qoʻllamaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Holt 1 \t Yogʻoch 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateityp utsöken \t Fayl turini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 na AnfangN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Falkland- Pund \t Kayman Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TubahCoptic month 6 - LongNamePossessive \t OktyabrCoptic month 6 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IMCOSH( Tekenkeed) \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nakamen söken \t & Keyingi >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dissen Kontakt na' t Adressbook tofögen \t Ushbu aloqani manzillar daftariga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Moduulinformatschoon \t Plagin haqida maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Evolution Postleser \t Evolution pochta klienti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GelaatselementenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PielenName \t Yuqoriga belgisiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nakamen: \t no date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du muttst en lokaal Orner angeven, de gellt \t Mavjud lokal faylning nomini koʻrsatishingiz kerak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Bruukgrenz \t Kvotasiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Spraak- ÜnnerstüttenName \t Ada loyihasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "heiko@ evermann. de, griesotron@ tiscalinet. de \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Zertifikaat sien Zertifikaatautoriteet (ZA) passt nich op den ZA- Naam vun' t Zertifikaat. \t Xostning (% 1) IP raqami sertifikat berilgan IP raqamga mos kelmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster & kimmrecht delen \t & Gorizontal boʻyicha boʻlish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koppreeg \t Yuqori kolontitul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ErlangLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Kyrillisch/_Russisch (IBM-866) \t Kirilcha/_Ruscha (IBM-866)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aquamarin 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "oderAnd_ condition \t And_ condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du Dien Standardkalenner (% 1) redig vun de List wegmaken? @ info \t Rostdan ham koʻrsatilgan qabul qiluvchi( lar) ga xat joʻnatishni istaysizmi? @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckserver lett sik nich nieg starten. \t Bosib chiqarish serverini qaytadan ishga tushirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat geev en Programmfehler: dat interne Programm \"kdepasswd\" lett sik nich finnen. Du kannst Dien Passwoort nich ännern, deit mi leed. \t Xato. Dastur 'kdepasswd' topilmadi. Maxfiy soʻzni oʻzgartirib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Elemente _grupperen \t Elementlarni _tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Versteken Ornern & wiesen \t Yashirilgan & jildlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Pausenerinnerer \t Oyna parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Anfraag opmaken \t Ushbu jadvalni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoorden för Warktüüchbalkens \t Asboblar panellari uchun shrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Diaschau \t Namoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PneumatikStencils \t PneumaticStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Text - oder Bilddatei för' t Wiesen utsöken@ option: check \t Koʻrsatish uchun rasm yoki matn faylini tanlang@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten sennenName \t YangiliklarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsetten blockeertComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Begeefnisborn: \t Hodisaning manbasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Muster klonen \t Yangi xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UAE- Dirham \t Birlashgan Arab Amirliklari dirhami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Elkeen Schriefdisch op en Zylinnersiet wiesenName \t Birinchi virtual ish stoli tanlanganComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft keen Paneels, de Du wegdoon kannst. \t Oʻchirib boʻladigan ish varagʻi yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Finster warrt maximeertName \t Oyna yoyilganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IPP- Bericht för% 1 \t % 1 uchun IPP hisoboti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na & baven \t Yuqoriga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FilterwarktüüchName \t Filter vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Strööm as leest markeren \t Hamma yangiliklar tasmasini oʻqilgan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekunn( en) \t soniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bunnen, Verbinnen torüchwiestName \t Band, aloqa rad etildiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - AutoStencils \t Cisco - Yengil mashinaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ShrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive \t ShvatIndian National month 6 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bruukt Dateiansicht, Tosamenkoppel - un Sorteerinstellen, Vöransichtinstellen, Orner, den Du ankeken hest. @ info examples about information the user can provide \t @ info examples about information the user can provide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DüütschlandStencils \t OlmoniyaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Frische Bloomen \t Chechak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HTML 4. 01 (för öller HTML- Brukerkennen) \t HTML 4. 01 (eskicha HTML qoʻllovchi dasturlar uchun)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En nieg Identiteet tofögen \t & Joʻnatuvchi shaxsiyati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök- Komponent \t Komponentni qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Ankieken \t & Koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BargenName \t TogʻName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AfmetenSize Policy \t Eksport qilinmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Gong \t Boing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klang: @ item: inlistbox No sound \t & Tovush"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Vertikaler Versatz \t Vertikal ofset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Titelbalken- Akschonen \t & Sarlavhaning amallari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gold 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Biller \t Rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SeneEthiopian month 11 - LongName \t & JoʻnatishEthiopian month 11 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MULTINOMIAL( Weert; Weert;...) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maand \t & Shrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finstergrött ännernComment \t Diskning qismlariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Choukei 4 Breevumslagpaper size \t Konvert Choukei 4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Serverintern FehlerComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit disse Instellen kannst Du de Leisten vun Konqueror verbeternName \t Konqueror unumdorligini oshirishi mumkin boʻlgan moslamalarni moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MoleköölName \t MolekulaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rosa 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoorden \t Aloqalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Burkina Faso \t Burkina- Fasso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots bi' t & Verschuven vun Finstern \t & Faqat oynalarni koʻchirishda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En anner Ansicht vun' t aktuelle Dokment opstellen \t Joriy hujjatning butun matnini tanlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Sök \t _Qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "An' t synkroniseren \t Tenglashtirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IRKick- BescheedComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tastkombinatschoon - > D- Bus- Oproop (eenfach) \t Tugmalar birikmasi - > Buyruq/ URL (oddiy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egen Dokment \t Boshqa hujjat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"Dree op de Reeg\" - SpeelComment \t Stol oʻyiniComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Anner Drucker \t Printerning & boshqa turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bedingen- Kopp2Stencils \t FinlyandiyaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bitte giff en Narichtenkrink in. \t Iltimos yangiliklar guruhini kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi' t Afleggen vun den Indrag geev dat en nich verwacht Fehler. \t Tortib tashlashda kutilmagan xato roʻy berdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "List mit mööglich Fehlerbericht- Dubbels@ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat EMF Billformat \t EMF rasm formati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sieden \t Palitralar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Regeln för' t Wesseln \t Tanlash qoidasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff den Padd na dat Programm \"htsearch\" in, t. B. / usr/ local/ bin/ htsearch \t Htsearch dasturiga yoʻlni (m- n / usr/ local/ bin/ htsearch) kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datenorner: \t Maʼlumot jildi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Keen Opgavenreeg bruken \t Vazifani spuling qilishni & oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "nich fastleggtcombox entry for highest priority \t combox entry for highest priority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Arkuskosinus \t Arkkosinus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Besöcht Text binnen Ansicht op Ansicht- Normaalachtergrundcolor- kcm- preview \t color- kcm- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deelopgaven vun: @ title: column sub- to- dos of the parent to- do \t @ title: column sub- to- dos of the parent to- do"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Helligkeitkorrektuur: \t Yorugʻlik va kontrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Bedröppt: \t & Mavzu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Formlaag \t Yangi qatlam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DatenbankStencils \t Maʼlumot bazasiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Befehl & bewerken... \t & Buyruqni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daallaad- Gauheit: \t Yozib olish bajarildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Bangkok \t Osiyo/ Bangkok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Linkskeyboard label \t Leftkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SSL- Verslöteln \t SSL ulanishdan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Blinken Blinker \t Oʻchib- yonadigan kursor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Periodensysteem vun de ElementenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Magick- Importfilter för KritaName \t Krita Magick import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KAlarm- KalennerdateiComment \t Name=KalendarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Passwoord: \t _Maxfiy soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Archievschriever lett sik nich torechtmaken. \t % 1 arxivi mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GhanaName \t GanaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Enkelheiten binnen Bescheed över niege Post \t Tafsilotli yangi xabar ogohlantirishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler (nich begäng / verwacht) Socket error code RemotelyDisconnected \t nomaʼlum yoki kutilmagan xato roʻy berdiSocket error code RemotelyDisconnected"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vun' t eerste Dia af \t & Birinchi slayddan boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En nieg Koppel opstellen Röppt en Dialoog op, mit den Du en nieg Kontaktenkoppel tofögen kannst. @ action: inmenu create new popup note \t @ action: inmenu create new popup note"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörladen \t Oldindan yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pausschirm in Probeer- Bedrief startenNAME OF TRANSLATORS \t Ekran saqlovchisini namuna sifatida ishga tushirishNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egen Formaat \t & Boshqa shriftlarni ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anstoot afseggen@ info: tooltip \t Esga solish@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekert de Ännern an den aktuellen Plaan. \t Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fett \t Qalin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gadderafstand \t Toʻrning qalinligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "So warrt de Tiet dorstellt. \t Vaqt shunday koʻrinadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Starten \t Qaytadan boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Nie nich tolaten \t _Hech qachon qabul qilinmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Güntsieden \t Betga moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ränners \t Chegaralar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pos1QShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bruuk \t Ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Import ging in'n Dutt \t Import qilib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sao Tomee un PrincipeName \t San- Tome va PrinsipiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BildName \t RasmlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Noordkoreaansch Won \t Shimoliy Koreya voni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Recife \t Amerika/ Resife"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TODO- ArchievmoduulName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi böös Fehlers afbreken \t Juda & # 160; jiddiy & # 160; xatolarda toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Dateien laat sik nich na de Affalltünn verschuven \t Ushbu bandlarni olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lettsch Lats \t Latviya lati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "deelwiesfull trust \t Elektron pochtafull trust"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoort \t & Shrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "US- Dollar \t AQSH dollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Besünner Daten wiesen \t Maxsus kunlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egen Befehl \t Boshqa buyruq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Resultaat@ info/ rich \t @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Oort \t Manzil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich ünnerstütt Typ för Verbinnen:% 1 \t Ulanishning qoʻllanmagan turi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Standard- Stil bruken \t & Andoza uslubni qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du dat Datum vun de leste Wedderhalen ingeven% 1 @ info: whatsthis \t Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi kunni kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Backig Gadder \t Toʻrga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Achtergrund hentofögen \t Gulqogʻoz qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööftschriever \t Asosiy tuzuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Slim GlowComment \t Slayd shouComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich verwacht Serverantwoort op Befehl \"% 1\":% 2 \t '% 1' buyrugʻiga server kutilmagan javob berdi:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tokoppeln afwiest \t aloqada taymaut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "KP_Pos1keyboard label \t KP_Homekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök en anner Naam för den niegen Orner ut. \t Yangi jildga boshqa nom berib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ModelicaLanguage \t Modula- 2Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Opslöteln \t Taʼrifi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Tabellnaam mutt nich leddig wesen. \t Varaqning nomi boʻsh boʻlishi mumkin emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TRUNC( Weert; Nauigkeit) \t Aniqlikni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FootslööpStencils \t Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht as & Opgaav markeren \t & Vazifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich fastleggttrust level \t trust level"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen, wodennig Nettsieden wiest warrtName \t Veb- sahifalarida ishlatiladigan shriftlarni moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afsnittklöör \t Segment rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten & importeren \t Xabarlarni & import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zertifikaten op Server söken... \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Geheim \t Maxfiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Potenz \t Peru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AlertsLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "prc6 Breevumschlagpaper size \t Konvert prc6paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "EenfachStyle name \t QoraStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aflopen KAlarm- AlarmsComment \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard Gröten_ansicht: \t A_ndoza kattalashtirish darajasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Sachalin \t Osiyo/ Saxalin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName \t ChorEthiopian weekday 6 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Bild elk Naricht bileggen \t Hamma xabarga rasm qoʻshib joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dubbelklick hier, wenn Du den reguleren Utdruck fastleggen wullt \t Buyruqni koʻrsatish uchun shu yerni bosing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LPRngTool- Standarddriever (% 1) \t LPRngTool umumiy drayveri (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarmknöppe \t Tugmalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laadt Bispilldatenbanken ut dat Internet daal. \t Maʼlumot baza namunasini Internetdan yozib olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nerrn: \t Past:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktiv \t Qatlamni koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wiesen: filter: show all file types \t filter: show all file types"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Legt fest, ob die Anwendung eine Auswahl hat \t Birlamchi nishonchaning sezgirligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich opstellen \t Yaratilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(3) opropenQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Regieren Breevpaper size \t Government Letterpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "s_ dibbern@ web. de, m. j. wiese@ web. de \t kmashrab@ uni- bremen. de@ action: intoolbar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgavenlist wohren \t Vazifa tarixini saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöranstööt- Lüttbild wiesen \t Dam olish kunlarni koʻrsatish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Resultaten wegdoon \t Natijalarni tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KMail as vörtrocken Nettpostprogramm bruken \t & Xat- xabar klienti sifatida KMail dasturidan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich automaatsch Sekern \t Avtomatik saqlanilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PDF- Importfilter för KritaName \t Krita uchun PDF import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellenhölper för Kolab \t Kolab moslash yordamchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Binnen Standardkalenner sekern@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kachelt \t Toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöönsnacks mit Narichten ut de% 1 \t Xabarning asl nusxasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Text na Striepen \t Ustunlar qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööftdokment lett sik nich sekern. Object name \t Asosiy hujjatni saqlab boʻlmadi. Object name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Regen infögen \t Satrni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bangladeschisch TakaName \t BangladeshName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Escherkist (GL) Name \t Qafas (GL) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn anmaakt, warrt dat Geldsymbool all positive Geldweerten vöranstellt (steiht links vun den Weert), wenn nich, warrt dat achteranstellt (steiht rechts vun den Weert). \t Agar belgilansa, pulning belgisi uning qiymatidan oldin keladi aks holda, keyin keladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daten ut de Tabell oder de Anfraag laat sik nich laden. \t Maʼlumotlar baza drayverini \"% 1\" yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& NeeQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du kannst nu den Drucker utproberen, ehr Du de Installatschoon afsluttst. Bruuk den Instellen - Knoop, wenn Du den Druckerdriever instellen wullt un den Test - Knoop, wenn Du den Drucker utproberen wullt. Wenn Du en anner Driever utsöken wullt, bruuk den Torüch - Knoop (Dien vörhannen Instellen warrt denn wegsmeten). \t Oʻrnatishni tugatishdan avval siz printerni sinashingiz mumkin. Moslamalar tugmasi yordamida printerning drayverini moslashingiz va Sinash tugmasi yordamida moslamalarni sinab koʻrishingiz mumkin. Orqaga tugmasi yordamida drayverni oʻzgartirsangiz boʻladi (sizning joriy moslamalaringiz bekor qilinadi)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verslöteln \t Kodlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Freeciv- ServerComment \t FreeCiv serveriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Vörgeschicht wiesenverb, copy the playlist \t Tarixni & koʻrsatishverb, copy the playlist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ehr' t Afkoppeln: \t Uzilishdan oldin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschoon mit Fehlers beendt. \t Amal xatolar bilan tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Toonpingel \t Koʻrinadigan signal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Plugin- Regel bewerken \t Plagin qoidasini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Plugin- Regel \t Yangi plagin qoidasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Programm \"% 1\" lett sik nich starten. Bitte prööv, wat dat Paket \"mtools\" richtig op Dien Systeem installeert is. \t '% 1' dasturini ishga tushrib boʻlmadi. Mtools paketi toʻgʻri oʻrnatilganligiga ishonch hosil qiling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Drucken künn losgahn \t Bosib chiqarishga tayyorlanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KonsoleName \t TerminalName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Annehmen \t & Qabul qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabellenrahmen tofögen \t Jadvalning chegarasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "SequenzPrefDlgSlideSwitchPrefix \t Ketma-ketlikPrefDlgSlideSwitchPrefix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Togriep- Logbook (AccessLog) De Datei för dat Logbook över Togriepen. Wenn dat nich mit en \"/\" anfangt, warrt dat relativ to de Serverwörtel anwendt. Standardwies op \"/ var/ log/ cups/ access_ log\" sett. Bispill: / var/ log/ cups/ access_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Törns spiekern \t Seanslarni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "M. B. ü. A. no icon, so use the html tag \t RSVPExample: 5 hours (80%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Vörlaag@ info/ plain Action to delete an alarm template \t Yangi namunaAction to delete an alarm template"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klören:% 1Colors: name_ or_ url_ of_ color_ palette [modified] \t RanglarColors: name_ or_ url_ of_ color_ palette [modified]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jümmers antern \t & Hamisha joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner opstellen@ action: button \t Yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anfraag lett sik nich opstellenQPSQLResult \t QPSQLResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Schirm 1 wesseln \t 1 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Nejes Verteeknis \t _Yangi jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Topassen \t Toʻrtburchak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utföhren vun \"lprm\" fehlslaan:% 1 \t lprm buyrugʻini ishga tushirish muvaffaqiyatsiz tugadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit Dokment bargt keen Blääd (Tabellen). \t Ushbu hujjatda varaqlar (jadvallar) mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pooldiagramm \t KChart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellendatei nieg laden \t Moslama faylini qaytadan yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bitte de Moduul- Tosamenfaten utsöken, de Du op de Tosamenfatensiet hebben wullt@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du anner Ornern angeven, binnen de na de SOCKS- Bibliotheek söcht warrt. De Standardornern sünd / usr/ lib, / usr/ local/ lib, / usr/ local/ socks5/ lib un / opt/ socks5/ lib. \t Bu yerda, qoʻshimcha kutubxonalarini qidirish uchun direktoriyalarni koʻrsatishingiz mumkin. Quyidagi yoʻllardan andoza boʻyicha foydalaniladi. / usr/ lib, / usr/ local/ lib, / usr/ local/ socks5/ lib, / opt/ socks5/ lib"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Muuswieserthema \t Kursor mavzusi nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du redig all anner Paneels tomaken? \t Rostdan boshqa tablarni yopmoqchimisiz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Bit- Editor wiesen \t Add display to memory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WederinformatschonenGenericName \t Ob- havo haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rahmen \t & Freymning uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De PIM- Datenkarn AkonadiName \t Qidirish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Logo: \t Belgi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bitte Dien Passwoort ingeven, dormit de Instellen sekert warrn köönt: \t Maʼlumotni saqlash uchun iltimos maxfiy soʻzingizni kirinting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi' t Tokoppeln & minimeren \t Ulanganda & oynani yigʻish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Spiekern \t Boshqacha saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen vun Datum un Tiet sekernDescription \t Sana va vaqtning moslamalariDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du den Tallensett för Geldweerten fastleggen. Söchst Du anner as araabsche Tallen ut, warrt se bloots wiest, wenn se binnen de Spraak vun' t Programm oder vun den Textdeel, binnen den de Tall steiht, ok normalerwies bruukt warrt. Beacht bitte, de Tallensett för normaal Tallen warrt op de \"Tallen\" - Dialoogsiet fastleggt. \t Bu yerda pulning qiymatlarini koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini koʻrsatish mumkin. Diqqat! Boshqa sonlarni koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Sonlar' tabiga qarang)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Befehl bewerken \t Buyruqni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuell Orner@ option: radio Apply View Properties To \t Joriy jild@ option: radio Apply View Properties To"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöörnaam: \t Xatchoʻpning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En eenfach Sett vun Wörpels för KDE4GenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Yellowknife \t Amerika/ Yellounayf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateien oder Ornern mit Dubbelklick opmaken@ option: check \t @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Blanke Sieten \t Boʻsh sahifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Opnehmenkeyboard label \t _Qizil:keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du den Hölper för' t Opstellen vun dat niege Konto bruken oder de Standardmetood över Dialogen? De Hölper is eenfacher un langt tomehrst. Wenn Du op besünner Instellen togriepen wullt, schullst Du dat villicht lever mit de Standardmetood versöken. \t Yangi aloqa yaratish uchun yordamchidan yoki andoza muloqatli oʻrnatishdan foydalanishni istaysizmi? Yordamchi koʻp hollarda juda qulay hisoblanadi. Agar sizga maxsus moslamalar kerak boʻlsa, andoza muloqatli oʻrnatishdan foydalaning."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indrag wegdoon \t Oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei \"% 1\" lett sik nich opmaken \t Quyidagi faylni ochib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pazifik/ Samoa \t Tinch Okeani/ Seypan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opnahm \t Toʻgʻri burchak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Speel verlorenName \t Oʻyin tugadiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KMail- Moduul för KontactName \t Kontact uchun KMail plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschoon wegdoon \t Amalni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anfangen@ action: button \t Qaytadan boshlash@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "EenheitStencils \t OxiriStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dörschienen slank MusterName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na nerrn \t Tayyor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöörköör \t Toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Eene Klöö_r löschen... \t Rangni _olib tashlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sösseck- Utwischeffekt \t Rasm & effekti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wiest sinnvull Tipps för' t Bruken vun dit Programm. \t Dasturni ishlatish haqida foydali maslahatlarni koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Enndatum vun dit Begeefnis fastleggen@ info: tooltip \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika, Zentraal- Name \t Amerika, MarkaziyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Muster@ title: column \t @ title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SlötelwoortName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gah na Moria rin un dwing den Balrog daalName \t Moriaga borib Balrogni yengib chiqingName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich mööglich, na Datei \"% 1\" to schrieven. Wohrschienlich is de Diskett in' t Loopwark% 2 vull. \t % 1 fayliga yozib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasidagi disket toʻlgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KiyCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stil instellenGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Notizen- Warktüüch för KDE \t KDE uchun yozma xotira uchun vosita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerschriftzertifikaat aflopen \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bilaag lett sik nich bewerken \t Ilova nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AVERAGE( Weert; Weert;...) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geelbruuncolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rebeet utmakenNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(Automaatsch Nummereren) \t (avto- raqamlash)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nigeria \t Nigeriya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Tekens per Toll: \t Bir dyuymga harflar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Optschoonen... \t Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bunnen Striep \t Ustun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Feern Dateien \t & Masofdagi fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Klören vun en Bild ümdreihenComment \t Rasmning ranglarini teskarisiga almashtirishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "In \"Teletekst\" söken (Nedderlannen) Query \t Teletekstda qidirishQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Bericht lett sik bruken. @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AnguillaName \t AngvillaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Knoopcolor- sets \t Tugmacolor- sets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "All Elemente in düssem Finster markeren \t Ushbu oynadagi hamma elementlarni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wichtige Narichten nich aflopen laten \t Muddati oʻtgan maqolalarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Im _Terminal lööpen laten \t _Terminalda bajarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "All unnerstütten Typen \t Barcha qoʻllaniladigan turlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deenst tofögen \t Xizmatni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "GNOME hett een kumplette Konstruktschoonsgrundlaag för Anwennenprogrammeerer to de Konstruktschoon vun mächdigen un veelschichtigen Programmen. \t Bundan tashqari GNOME'da dasturchilar uchun yetarlicha dasturlash vositalari mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Form \t Filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adressbook \t Manzillar daftari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bilagen wegmaken \t & Ilovalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Prööv vun den privaten Slötel fehlslaan. \t Shaxsiy kalitni tekshirish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Künn de Sökanfrag nich sennnenFile System \t Qidirish soʻrovini joʻnatib boʻlmadiFile System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klock- Utwischeffekt \t Rasm & effekti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "30 Minuten \t 30 daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anhang \t Ilova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anhollen@ info \t Toʻxtatish@ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Längde: \t Uzunligi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner- Inholden warrt haalt Bitte töven... nbsp; \t Jildning tarkibi olinmoqda Iltimos kutib turing... nbsp;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Ünnerschrift gellt, un den Slötel warrt vull troot. \t Imzo haqiqiy va kalitga cheksiz ishonsa boʻladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Enn \t Oxiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rutfohren \t Chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eerstmaal annehmeninvitation counter proposal \t invitation counter proposal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fründ \t Qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "E_rstellen \t _Yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Bövergrenz: \t Yuqori chegara:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard- MaalakschonenComment \t Andoza chizish amallariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Befehlsreeg- Argumenten@ title: window \t Buyruq orqali ogohlantirishlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eestlannsch KroonName \t EstoniyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Verwiesen \t _Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Automaatsch@ action: button \t Avtomatik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Teel- Klörenruum: \t Ranglar boʻshligʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Optimeren \t Optimallashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HTML bruken \t HTML' dan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "In' n Achtergrund löpptComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As een Datei exporteren \t Bitta faylga eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat UFS- Formateerprogramm lett sik nich starten. \t UFS formatlash dasturini ishga tushirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Telefonen: \t Telefonlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Minimale Breite der vertikalen Fortschrittsanzeige \t Vertikal panelning minimal kengligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Bild \t & Rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RomaneeschName \t RuminchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "föfftlest \t Oxirgi 5 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nix utsöken \t Hech qaysi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateinaam ingeven \t Fayl nomini kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Server- Slötel (ServerKey) De Datei, de den Slötel för den Server bargt. Vörinstellt is \"/ etc/ cups/ ssl/ server. key\". Bispill: / etc/ cups/ ssl/ server. key Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Dämoon anhollen (smitt all Passwöör weg) \t Demonni toʻxtatish (hamma maxfiy soʻzlar yoʻqoladi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Serverantwoort gellt nich: \"% 1\" \t Serverdan notoʻgʻri javob olindi: \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Moin! \t Sariq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Törn mit Retuurweert anners as Null afslatenComment \t Seans nolga teng boʻlmagan holat bilan tugadiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bitte söök een vun de nerrn oplist Anbeders ut: \t Iltimos quyidagi provayderlardan bittasini tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft de Vörlaag% 1 nich. \t Namuna fayli% 1 mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FreeUsed storage space in% \t Boʻsh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FüerwarkName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HardwareComment \t Asbob- uskunalarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Server nimmt keen leddige Afsennadress an.% 1 \t Server joʻnatuvchining boʻsh manzilini qabul qilmadi.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Seriell Reedschap \t Ketma- ket uskuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "V_orige \t _Oldingi boʻlim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VARA( Weert; Weert;...) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kantstreken instellen \t Shriftlarni tekislash moslamalari moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TabellenutrekenComment \t Elektron jadvallarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Drucke mit TestdruckerStock label \t Printerni sinash uchun bosib chiqarishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(c) 2008 Nicolas Ternisien (c) 1998 - 2002 Helge Deller \t (c) 1998 - 2002 Xelge Deller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft en Reeg Drievers för dit Modell. Söök den ut, den Du bruken wullt. Du kannst em utproberen un ok wesseln, wenn dat noot deit. \t Printerning bu modeli uchun bir nechta drayver topildi. Siz foydalanmoqchi boʻlgan drayverni tanlang. Keyinchalik, agar kerak boʻlsa, siz uni sinashingiz va oʻzgartirishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Verlöven \t & Huquqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na' t Reegenn gahn \t Satrning oxiriga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stellt en leddig Dokment in' n Formaat \"US- Letter\" op. Name \t Oʻlchami 279 × 216 millimetr boʻlgan (US Letter) boʻsh hujjatni yaratish. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du muttst en Naam angeven. \t Nomni kiritishingiz shart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fast Winkel \t Burchak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du all maakte Ännern vun dissen SQL- Text wegsmieten? \t Bosib chiqarishdan oldin oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontact as Arbeitkoppel- Client instellen@ item: intext \t Kontact moslamasi@ item: intext"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Postadressen \t Manzillarni bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei: \t & Maqola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KAlarm bi' t Anmellen automaatsch startenGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du instellen, wodennig Konqueror as Dateipleger utsehn schallName \t Konqueror fayl boshqaruvchisi sifatida qanday koʻrinishini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schrievfehler \t Yozish xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inbetten \t Freymning uslubi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bereschit \t Nissan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöönsnack as & wichtig markeren \t & Muhim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filter- Regeln ankieken oder bewerken \t Filtrlash qoidalarini koʻrish yoki & tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kopieadressaat- Vörnaam \t Ismi- sharifi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Text: Fardig maken \t Matn: Tugatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Extern Dokment \"% 1\" lett sik nich laden:% 2 \t Tashqi hujjatni% 1 yuklab boʻlmadi:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Buen - VörklärtubbenStencils \t TayyorlashStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KortnarichtenmakerQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Logbook ankieken \t & Logni koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inbinnen na Konqueror utmaakt \t Konqueror' ga bogʻlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anfangdatum \t Boshlash kuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BeerQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Tallen: \t & Sonlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Thailand \t Tailand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HTML- Exportfilter för KSpreadName \t KSpread uchun HTML eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Verknüppen erstellen \t _Bogʻlama yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egen Diaschauen \t Boshqa namoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SpeelhallName \t ArkadaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HTML- WarktüüchComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Nich opfrischen \t Qayta ishga _tushirilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Kopie > > \t & Nusxa > >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler \t Xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As egen Törn sekernNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Internatschonaal \t Manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klörensetten \t Palitralar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Grundinstellen (anraadt) \t & Oddiy oʻrnatish (tavsiya qilinadi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg OASIS- Dokment. Beteker \"office: body\" lett sik nich finnen. \t Buzuq OASIS hujjati. office: body tegi topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FabrikStencils \t FabrikaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söökmuster passtName \t pattern_ matchName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GIFName \t SGIName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_NähsterStock label, navigation \t _Keyingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoorden & grötter maken \t Shriftni & kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CSV- Importoptschonen \t CSV import qilish moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IPP- Server op anner Reekner \t Masofadagi IPP server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Resig \t Juda- juda katta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi' t Antern den egen Standardtekensett bruken \t Boshqa & andoza kodlash usulini qoʻllash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kopie vun \"% 1\" \t '% 1' ning nusxasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En nieg Anstoot ut den opstunns utsöchten Anstoot opstellen \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Optschonen för Deflate- Komprimerensave the file quickly, but do not compress very well \t save the file quickly, but do not compress very well"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Angaven för de Identiteetprööv praatstellt. \t Tasdiqlash uchun maʼlumot koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Standardinstellen för den Klangtyp in den Bewerkdialoog@ option \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama. @ option"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster na Schriefdisch 14 \t Oynani 14 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Eenfachinput method menu \t Oddiyinput method menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Atlantik/ Stanley \t Atlantik Okeani/ Stenli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KannadaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Reeknernaam \t Yangi xost nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster na Schirm 3 \t Oynani 3 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Wähler \t Tanlagich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kamera instellenName \t Fotoaparatni moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Peseet \t Peseta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verföögbor Toornen: \t Mavjud tugmalar tartibi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Formateren wegmaken \t Foydalanuvchi maʼlumotlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- SchirmlineaalName \t KDE ekran lineykasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuell Laag verdubbeln \t Joriy qatlamni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BonhommeAbout \t TaoAbout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Binnen Menü wiesen \t Menyuda koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn Programmbalken vull \t Vazifalar paneli toʻlganda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "An' t Tokoppeln an Reekner% 1 \t % 1 bilan aloqa oʻrnatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wiest all DNS- Servers, de för Dien Verbinnen bruukt warrn köönt. Bruuk de Knööp Tofögen un Wegmaken, wenn Du de List bewerken wullt. \t Bu yerda ulanganingizda ishlatiladigan DNS serverlar koʻrsatilgan. Roʻyxatni tahrirlash uchun Qoʻshish va Olib tashlash tugmalarini ishlating"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KIO Exec - maakt Dateien op anner Reekners op, luurt op Ännern, fraagt ehr hoochlaadt warrt \t KIO Exec - masofadagi fayllarni ochadi, oʻzgarishlarga kuzatadi va yozib qoʻyishni soʻraydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Drucker \t Printer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na nakamen Reeg gahn \t Keyingi satrga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörgrund: \t Oldin fon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "U_twahl \t _Tanlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "An' t Daalladen \t Yozib olinmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Maand \t & Oy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht & daalladen \t Xatni yozib olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Gellen vun de Ünnerschrift lett sik nich pröven. \t Imzoning haqiqiyligini tekshirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök Dien KDE- Muster ut: \t KDE uchun mavzuni tanlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nieg Orner... @ title: window \t & Yangi jild... @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As Zip/ Tar- ArchievName \t ArxivlagichName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Form \"Mann\" Stencils \t Erkak kishi shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "- ise- Suffixen un mit Akzentendictionary variant \t dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "rahmen \t yorliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bild wiesen \t Rasmni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alexander NeundorfNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GuineaName \t GvineyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grött & UtrichtenComment \t Oʻlchami va joylashishiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöör wiesenComment \t X PaintComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Laden vun' t Dokment afbreken All Överdregen warrt anhollen un Konqueror wiest dat, wat vun den Inholt al ankamen is. \t Hujjatni yuklashni toʻxtatish Yuklash jarayoni toʻxtatiladi, hujjatning faqat yuklangan qismi koʻrinadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klangdatei@ title: window \t Tovush fayli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Tofögen... Summary - date \t & Qoʻshish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit is de Adress, na de Konqueror (as Nettkieker) jumpt, wenn Du op den\\\\ \"Tohuus\\\\\" - Knoop klickst. Röppst Du Konqueror as Dateipleger op, kannst Du mit dissen Knoop na Dien Tohuus- Orner jumpen. \t Uy tugmasi bosilganida paydo boʻladigan manzil (m- n jild yoki veb- sahifa). Odatda, buning qiymati uy jildiga (~) oʻrnatilgan boʻladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöör för keen oder nich fastleggt Kategorie \t Turkumlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AmschirCoptic month 7 - LongNamePossessive \t MarCoptic month 7 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööftslötel & tofögenIdentifier% 1 \t Birinchi darajali kalitni & qoʻshishIdentifier% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na links \t Chapga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Syntax- Fehler: To vele Argumenten \t Foydalanish xatosi: Argumentlar soni juda koʻp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "180 Graad dreihen \t 100 darajaga burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Steern \t Yulduz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IMCOS( Tekenkeed) \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Hemverteeknis \t _Uy jildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verformen- Optschonen \t Geometriya moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BruukVisible items on device information columns (enable_BAR_disable) \t FoydalanilganVisible items on device information columns (enable_BAR_disable)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Australien/ NSW \t Avstraliya/ Sidney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fax warrt na% 1 sendt... \t Faks% 1' ga joʻnatilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "heiko@ evermann. de \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Papierkörv leeren \t _Chiqindilar qutisini boʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FTP- URLName \t ftp URLName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programmorner nich begäng \t Moslamalar jildi nomaʼlum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Georgsch LariName \t GurjistonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Scharpteken \t Oʻtkirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Löschen \t _Olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Wöörbook tofögen \t & Boʻlim:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nochmaal installeren \t Oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afrika/ Johannsborg \t Afrika/ Yohannesburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Super Methane BrothersName \t Super metan aka- ukalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Togriepen op XML- Datei% 1 nich mööglich. \t '% 1' XML fayliga murojaat qilib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Stumm maakt \t Tovushsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Centri- NettdiekStencils \t Cisco - Centri fayervolStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Deele vun de Billschirm gröter maken \t Ekran qismini kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Billanskrivt koperen \t _Rasm manzilidan nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgaav bewerken \t Vazifani tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Typ@ option: check \t Turi boʻyicha@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg laden \t Islandiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SkypeComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programmen afschetenName \t KDE dasturlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Formaat: \t Sanani koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grött utsökenname used for a virgin filter \t Uslubni tanlashname used for a virgin filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na aktuell Schriefdisch \t & Joriy ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Slaten HandThree dots for 'Insert image from file' button \t Oynalarni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Begeefnissen wiesen, de binnen den tokamen Maand anfangt \t Kelasi bir kun ichida hech qanday uchrashuv rejalashtirilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ChileName \t ChiliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Neje Registerkoort opmaken \t Yangi tab ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BangladeschName \t BangladeshName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nej hentofögen... \t Yangisini qoʻshish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zentraalafrikaansch CFA- FrancName \t Markaziy Afrika RespublikasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekern fehlslaan. \t \"% 1\" obʼektini saqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Vandag \t Bugun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gah na Zell... \t Katakga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Anner Saken \t Har & xil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mustern \t Mavzular"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Malawi \t Malavi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kopp - un Footreeg: \t Betning yuqoridagi/ pastdagi & belgisi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afslaten \t Tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Düsse Datei künn nich utbinnt werrn \t Ushbu faylni ulab boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöranstoot- Vörweg (in Daag): \t Necha kun oldin esga solish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Överdregen & importeren... \t Vazifalar roʻyxatini & import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Plegen... \t Yuklanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Billverbetterns \t Rasmni yaxshilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Wurde dieser Link besucht? \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daten ut Anfraag na CSV- Datei exporteren \t Maʼlumotlar jadvaldan eksport qilinmoqda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köör \t Tanlangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "90 & Graad \t & 90 daraja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OoltslaawschName \t Cherkov- slovyanchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Blinker \t Kursor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gadder \t % 1 oynasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Textdokment... Comment \t Matn hujjatiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit is de Schriftoort för Text binnen Konqueror- Finstern. \t Konqueror oynasida matnni koʻrsatish uchun ishlatiladigan shrift."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Deenst- Mellen keem rin (a. B. en Identifikatschoonanfraag). Name \t Xabar qabul qilindiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Fardige Opgaven wiesen / nich wiesen \t & Bajarilgan vazifalarni koʻrsatish/ bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit Achtergrundklöör mischen \t Orqa fon rangi bilan toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egen Programminstellen, de dor villicht mit tosamenhangt@ label: textbox \t @ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "negatiev \t Aktiv boʻlmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Antert nich \t Javob bermayapti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eersteed ut IP- AdressComment \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Settpleger för SnutenComment \t His- tuygʻular boshqaruvchisiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Grött \t Oʻlcham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WientelgenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mexiko \t Meksika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zellen wegdoon \t Kataklarni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabell wiesen \t Varaqni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Totellen \t Qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Luutstärk op% 1% \t Tovush% 1%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Blanc- Sablon \t Amerika/ Kankun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Slötelwöör för de Koppeln instellen \t Andoza jild:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tolest tokoppelt Datenbankservers \t Yaqinda ochilgan maʼlumotlar bazasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Simbabweesch DollarName \t ZimbabveName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SloweenschName \t SlovenianchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen bi KDE- Start anwennen \t Moslamalarni KDE ishga tushganda qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verlaten \t Chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Logisch Inverter- GadderStencils \t InvertorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pluum 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utreken \t Hisoblash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du muttst keen Daten binnen de Datenbank ännern. \t Maʼlumotlar bazasiga oʻzgartirish kiritish mumkin emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grenzweert: \t Chegara:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Afspeler- Instellen \t Pleyerning moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"Deegte niege Saken\" halen! \t Yangi narsalarni olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GrötterQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Ö_ver de Balken \t Panellar _haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Guyana- Dollar \t Kanada dollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Korea, demokraatsch Volksrepubliek vun \t Koreya Demokratik Respublikasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Brukerdaten \t Foydalanuvchi maʼlumoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "In nieg Finster opmaken@ action: inmenu \t & Yangi oyna@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Eenheet: \t _Birlik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SysteempingelComment \t Tizim tovush signaliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "X. 509- Zertifikaten mit Spood opfrischt. @ info \t Sertifikatlarni import qilish... @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardmuster bruken \t Ketma- ketlikni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ansichtcolor- sets \t Aktiv sarlavha matni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du ingeven, wo faken de Alarm wedderhaalt warrn schall@ label \t Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi vaqtni kiriting@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Elektrisch Vakuum- Feldkonstante \t Vakuum oʻtkazuvchanligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sünndag \t Sudan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"% 1\" lett sik nich schrieven. \t Oddiy shrift koʻruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Knipp tomaken, wenn dat leste Programm utmaakt warrt, dat ehr bruukt hett. Beacht, de Knipp warrt bloots tomaakt, wenn all Programmen utmaakt sünd, de ehr bruukt hebbt. Wenn en Knipp tomaakt wöör, bruukst Du dat Passwoort, wenn Du ehr wedder opmaken wullt. \t Qopchiqni ishlatayotgan hamma dasturlar yopilsa qopchiq ham yopiladi. Qopchiq yopilganda unga yana murojaat qilish uchun maxfiy soʻz talab qilinadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen@ title \t Moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Linktext \t Bogʻ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MS Windows XPComment \t MS Windows 9xComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Socket is nich towiestSocket error code NotCreated \t soket ulanmaganSocket error code NotCreated"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grött: @ label \t Hajmi: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Unicode \t Yunikod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AraabschQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Jüst Symboletoolbar style \t Faqat nishonchalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Japanisch (_Shift-JIS) \t Yaponcha (_Shift-JIS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichtenkrinkencollection of article headers \t Yangiliklar guruhicollection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Betogpunkt: \t Bogʻlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Affalltünn@ title: group General settings \t Chiqindilar qutisi@ title: group General settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du de Ännern ehr' t Drucken sekern? \t Bosib chiqarishdan oldin oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opfrischt Naricht rutgeven@ item obsolete status \t @ item obsolete status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Heiko. Evermann@ gmx. de, m. j. wiese@ web. de \t mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Objekt \t & Obʼekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vundaag@ info \t Bugun@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Eegene Ressourcen opwiesen \t _Shaxsiy manbalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöökfeld \t Tanlash roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Quadraat (5x5) \t kvadrat (5x5)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beschrieven \t & Taʼrifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Scharpmaken \t Shakllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"KWord 1. 3\" - Importfilter för KWordName \t KWord uchun KWord 1. 3 import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verleden nich leest Orner \t Oldingi oʻqilmagan jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"Microsoft Word- ODF\" - Importfilter för KWordName \t KWord MS Word import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sünnerinfögen \t Maxsus qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontact warrt laadt... @ item \t Kontact yuklanmoqda... @ item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Je hebbst just eenen digitalen Musikspeeler inlegt. \t Raqamli audio pleyerini qoʻydingiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Drucken... \t & Shrift..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Legt fest, ob der Reiter abtrennbar ist \t Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Schriefdisch 18 wesseln \t 18 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reeg wegdoon \t Satrni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Ulanbator \t Osiyo/ Ulan- Bator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Groot MalöörComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leest Daten \t Maʼlumotni oʻqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reeg wegdoon \t Satrni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du fastleggen, wat de Alarmtieden binnen de Alarmlist wiest warrt@ info: whatsthis \t Ogohlantirishlar roʻyxatidagi muddati oʻtgan ogohlantirishlar uchun rangni tanlash. @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich autom. Sekern \t Sana koʻrsatilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zentraaleuropääsch@ item Text character set \t Markaziy Yevropacha@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Der Bildschirm, auf dem dieses Fenster angezeigt werden soll \t Ushbu oyna koʻrsatiladigan ekran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Form \"Sekerte Daten\" för eenfach AfloopdiagrammenStencils \t TransportStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat automaatsche Sekern vun de Naricht as \"% 1\" is fehlslaan. Grund:% 2 \t Xabarni \"% 1\" sifatida avto- saqlash muvaffaqiyatsiz tugadi. Sababi:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Topassen \t Oʻngga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Akschonen@ title: menu \t & Amallar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Düer \t Davomiyligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "In Konsoolfinster utföhren@ label \t Terminal oynasida ishga tushirish@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tomaken wenn nich bruukt över: \t Qancha vaqt ishlatilmaganda yopish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Musterpleger \t KDE mavzu boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei, de wiest warrn schall \t Koʻrsatish uchun fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nieg laden@ item: inmenu colors \t & Qaytadan yuklash@ item: inmenu colors"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SpiraalName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NamibiaName \t NamibiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Opfrischtiet \t Yangilash oraligʻi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stüerelementgrött topassen \t Oʻlchamini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ÜmrekenfunkschonenComment \t Ulanish 01Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utpacken \t Ajratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Spanien \t Ispaniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Ünnerschrift funnen \t Imzo topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Achtergrund in ägyptsch StilDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Toupassens \t Dasturlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateinaam: \t Fayl nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "USB- Verschoon% 1.% 2 \t USB versiyasi% 1.% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Opmaken... \t & Ochish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Lang \t & Uzun sarlavhalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& IP- Adress: \t & IP raqami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& All Indrääg wiesen \t Elementlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TCP- Port \t TCP porti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vertrolichkeit:% 1 \t Boshi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_24 Stunnenformat \t Soat formati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BanCoptic month 11 - ShortName \t Istagan joydaCoptic month 11 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FeernbedenersComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "verkehrt schreven \t notoʻgʻri yozilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateioptschonen \t Umumiy moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Europa/ Rom \t Oyropa/ Rim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ooltmessage status \t Eski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Systeemoptschonen \t Tizimning & parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& West \t & Gʻarb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deelopgaven@ info/ plain to- do percent complete \t @ info/ plain to- do percent complete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Avslutbillschirm \t Ekranni qulflash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Parkett Nr. 3 \t Parket # 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "negentlest \t Oxirgi 4 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egenschappen vun de hele Siet ännern \t Betning xossalarini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen \t Karbon moslamasi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grafik infögen \t Sinus qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klang- VöransichtName \t Faylni koʻrib chiqishGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit dissen Befehl warrt de instellten Optschonen utföhrt. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Minimale Breite der horizontalen Fortschrittsanzeige \t Gorizontal panelning minimal balandligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KLauncher lett sik nich över den D- Bus ansnacken. Fehler bi' t Opropen vun \"% 1\":% 2 \t DCOP orqali KLauncher' ni ishlatib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mischer \t Mikser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Achtergrund hentofögen \t Gulqogʻozsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SpeelName \t OʻyinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sprak hentofögen \t Til qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "iCalendar- Exportfilter för KPlatoName \t Kivio rasm eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardvörlaag \t Ketma- ketlikni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Born för' t Brukerbild \t Foydalanuvchi rasmlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HTML- Beteker... \t HTML tegi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Zip/_Postleittaal: \t _Pochta indeksi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "För Identiteetpröven to bruken \t Tasdiqlash uchun ishlatilishi mumkin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Bilaag binnen den Kalenner wohren@ info: whatsthis \t Ilovani & # 160; qoʻshish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datum1 \t Sana1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots & utsöchte Dateien \t Faqat tanlangan fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Datenbankserver \"% 1\" lett sik nich tokoppeln. \t \"% 1\" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köpp \t Texnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Objekt schulen \t Varaqni himoyalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bescheed@ info: whatsthis \t Xabar@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bagenpinsel \t Filter boʻyogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TCP/ IP- Instellen settenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du fastleggen, wat de List mit Alarmressourcen blang de Alarmlist wiest warrt. @ info: whatsthis \t Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang. @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ännern@ info: whatsthis \t Oʻzgartirish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Brukerbiller \t Foydalanuvchi rasmlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Op dat DOM (Level 1, to' n Deel Level 2) opbuut HTML 4. 01 \t DOM (Level 1, qisman Level 2) asosidagi HTML 4. 01"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Normaal@ item:: intable \t @ item:: intable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Normaalprogramm \t Oddiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat geev en Fehler, un wohrschienlich is dat Passwoort nich ännert worrn. De Fehlermellen weer:% 1 \t Xato. Ehtimol maxfiy soʻzni oʻzgartirib boʻlmadi. Xato xabari:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontaktplaan - Verbinner (Marker) Stencils \t SDL - toʻxtatishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ümdreiht Naam \t Ismi teskarisiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gadder is backig \t Toʻrga birlashtiradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rechterhand \t Oʻng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anner Naam & utsöken... \t Boshqa nom & tanlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Koppeln: \t & Guruhlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegmaken vun DialoogComment \t Dialogni oʻchirishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Vorige Registerkoort \t Oldingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schüündoor \t Orqa fon rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verbinnen 06Name \t Ulanish 06Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eenfach Liefmaat- ReeknerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Ansicht \t Koʻruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Annere \t Boshqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AllgemeenName \t UmumiyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Europa, West- Name \t Oyropa, GʻarbiyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwarkfehler \t Nomaʼlum xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöör fastleggen... \t Rangni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "X- LoadGenericName \t X LoadGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FingerafdruckX. 509/ CMS encryption standard \t X. 509/ CMS encryption standard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TartaarschName \t TotarchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner för & loosstüert Narichten: \t \"Joʻnatilgan\" jildi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maatblaagcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1,% 2 nich fastleggt \t % 1,% 2 aniqlanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat WMF Billformat \t WMF rasm formati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nafragen, ehr Opgaven wegdaan warrt \t Vazifalarni olib tashlashdan oldin soʻrash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Daalwarts@ action: inmenu View \t Kamayish boʻyicha@ action: inmenu View"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TorüchGo forward in browser history \t Go forward in browser history"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schaltkrink - Mikrofoon (europääsch) Stencils \t Cisco - mikrofonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckt en List vun Opgaven un Begeefnissendate from - to \t date from - to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Leestekens \t & Xatchoʻplar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Datenbankverbinnen tofögen \t Yangi boʻsh maʼlumot baza loyihasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tominnst een URL ingeven \t Ethernet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dien Passwoort hett mehr as 8 Tekens, wat op en Reeg Systemen en Problem wesen mag. Du kannst dat Passwoort na 8 Tekens afsnieden, oder dat so laten, as dat is. \t Maxfiy soʻzingiz 8 belgidan ortiq. Bu baʼzi bir tizimlarda muammoga olib kelishi mumkin. Maxfiy soʻzni 8 belgigacha kamaytirishingiz yoki shunday qoldirishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "0 Narichten% 1 = n messages, m unread. \t 0 xat% 1 = n messages, m unread."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na de Affalltünn verschuvenVerb \t Chiqindilar qutisiga olib tashlashVerb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "In Navigatschoonsfinster opmaken \t Navigatsiya oynasida ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Opmaken mit \t Boshqa dastur bilan ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Installeren vun% 1 is fehlslaan. \t Fayldan oʻrnatish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateien un OrnernComment \t Open DirectoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MiyazyaEthiopian month 9 - LongName \t MayEthiopian month 9 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Anfangtiet fastleggen@ info: whatsthis \t Boshlash & vaqti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CLEAN( Text) \t Matn uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inbinnen na Kontact \t Aloqani bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fründ \t Fransuzcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Regen \t Yomgʻir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indrääg mit dit oder en later Anfangdatum bi de Söök insluten \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS \t Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Togriep- Döörreekner \"Catalyst\" Stencils \t Cisco - Simli modemStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afghaansch AfghaniName \t AfgʻonistonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Elvenbeen 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bilaag & wegdoon \t Ilovani & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichtendaten warrt hoochlaadt \t Xabar maʼlumotlari yozib qoʻyilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dominikaansche Republiek \t Dominikan Respublikasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Modem- Reedschap: \t Modem uskunasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Postutgang \t Navbatda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anfang:% 1 \t Boshlanadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tall vun Betahlen per Johr \t Raqam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datenbankverbinnen utproberen \t Ulanishni tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Serverinformatschonen warrt laadt... \t Freym haqida maʼlumotni koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Freeruum- Info op Statusbalken wiesen@ info: status \t Qoʻshimcha maʼlumot@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laadt Daten ut en KAlarm- KalennerdateiName \t Tarqatish roʻyxat plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriever \t Asosiy tuzuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vertell wat över Qt \t Qt haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök- Warktüüchbalken \t Qidirish asboblar paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefdisch Veer is utsöchtName \t Toʻrtinchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verschuven vun Finstern tolaten \t Oynani koʻchirishni yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dörstreken \t Usti chizilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hellblaag 4color \t Och koʻk 4color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörgeschicht- Hülpprogramm: \t Vazifani ochish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tokoppeln na CUPS- Server fehlslaan. Prööv, wat de CUPS- Server richtig installeert is un löppt. Fehler:% 2:% 1. \t CUPS serveriga ulanish muvaffaqiyatsiz tugadi. CUPS serveri toʻgʻri oʻrnatilganligini va ishga tushirilganligini tekshiring. Xato:% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sichtbor, wenn afkoppelt \t Aloqa roʻyxatini avto- bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Der Dateityp '%s wir nicht unterstützt. \t '%s' rasm turi qoʻllanilmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koppel & tofögen \t & Guruhni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Blaag \t & Koʻk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AnsysLanguage Section \t Language Section"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Je hebbst just eene Ton DVD inlegt. \t Audio DVD'qoʻydingiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kolab- Server- Nettpost \t Kolab serveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stilpleger \t Uslub boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Linke Knoop: \t Chap tugma:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Objekt infögen \t Obʼektni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Een Schritt in de Vörgeschicht torüchgahn \t Koʻrish tarixida bir qadam orqaga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Streken na Lienen ännern \t Shriftning uslubini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Krink (03) verwischt \t Aylana (03)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - FC- SpiekerStencils \t Cisco - faksStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Video un Kläng instellenName \t Tovush tizimini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft al en Orner mit den Naam \"% 1\". Wullt Du em redig hier ruttrecken? \t Arxiv allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDiskFreeGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Luuder maken \t Tovushni baland qiladi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm för% 1 utsöken \t % 1 uchun dasturni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tostand: \t Holati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VerlövenCRC hash code \t CRC hash code"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Start \t Shan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dör de Schriefdischen lopen \t Ish stolini ulisidan- bulisiga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SpeelQShortcut \t NomiQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bildeditor \t Nishoncha tahrirchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bahn \t & Rasm chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vör - un Achtergrundklöör torüchsetten \t Oldin fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utdruck (a. B. http: // www. bispill. com/ ad / *): \t Ifoda (masalan http: // www. site. com/ ad / *):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SkriptmoduulComment \t Skriptlash plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verbinnen 11Name \t Ulanish 11Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Warven- Narichten & verschuven na: \t & Aniqlangan spamni bu yerga koʻchirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Befehl oder Skript ingeven, den oder dat Du utföhren wullt@ title: window \t Ishga tushirish uchun shell buyrugʻini kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerstütten för Smartkoorten utmaakt \t Smartcard' ni qoʻllash oʻchirilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bruker vörweg utsöken@ option: radio preselected user \t Belgilangan foydalanuvchilarpreselected user"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SLEEK( Text) \t Matn uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TorüchtabQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dialoogsiet 1 \t Tab 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"% 1\" lett sik nich opmaken. \t '% 1' faylini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Bibliotheek \"% 1\" is keen KWin- Moduul. \t % 1 kutubxonasi KWin plagini emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit sünd Informatschonen över dat utsöchte Muster. @ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "InterruptinformatschoonName \t Toʻxtalish haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Binnen Datenborn \"% 1\" laat sik keen Tabellen för' t Importeren finnen. \t \"% 1\" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RopQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indoneesch RupjeName \t IndoneziyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse & Ansicht tomaken \t Joriy & koʻrinishni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AfmellenComment \t ChiqishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GraffDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Enn vun den Törn \t Seans yakuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dien POP3- Server (% 1) ünnerstütt SASL nich. Söök en anner Anmellmetood ut. \t POP3 serveri SASL tasdiqlash usulini qoʻllamaydi. Tasdiqlashning boshqa usulini tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Presentatschoon- Dias: \t Namoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Niege Opgaav... \t Yangi & vazifa... @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier sünd all verföögbore Kate- Plugins oplist. De, de en Haken hebbt, sünd laadt; se warrt ok wedder laadt, wenn Kate dat tokamen Maal start warrt. \t Bu yerda, hamma mavjud boʻlgan plaginlarini koʻrishingiz mumkin. Belgilangan plaginlar yuklangan. Kate ishga tushganda ular yuklanadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du dit nöömt Rebeet redig wegdoon? \t Rostdan ham ushbu roʻyxatni olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich begäng Fehler% 1 \t Nomaʼlum xato% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jaum el- Chamis \t Payshanba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Identiteetprööv fehlslaan. Wohrschienlich is dat Passwoort leeg.% 1 \t Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi. Ehtimol, maxfiy soʻz notoʻgʻri.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rebeet infarven \t Toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokment opmaken \t Hujjatni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HTML pröven (URI) \t HTML toʻgʻriligini tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Sol \t Yangi Sol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verleden opmaken \t Yaqinda ochilgan loyihani ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "In de Merrn \t Yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naam vun den Indrag: \t Bandning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Installeren vun fehlen Fehlersööksymbool- Paketen warrt nafraagt... @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Monterrey \t Amerika/ Monterey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Ornern@ option: check \t @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FrSaturday \t JumSaturday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stroomdatei lett sik op feern Server nich finnen \t Quyidagi joyda yangiliklar tasmasi topilmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "An' t opmaken \t ochilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Liberiaansch DollarName \t LiberiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GenericName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du redig disse Afspeellisten ut Dien Sammeln wegdoon? \t Ushbu bandlarni olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du muttst en Telefoonnummer angeven \t Telefon raqamini kiritishingiz shart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inblenntiet: @ label \t Soʻnish vaqti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schaltkrink - Pielrecht LED (europääsch) Stencils \t Cisco - optik transportStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Optschonen för' t Ümnömenwarning about mass file rename \t warning about mass file rename"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mehr Akschonen \t Amal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Orte \t _Joylar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Die Audiodatei für dieses Ereignis existiert nicht. \t Ushbu hodisa uchun tovush fayli mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Bedriefoorden warrt torüchsett. \t Hamma usullar tiklansin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stil torüchsetten \t Varaqning uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Antwoort- Bedrief \t Javob berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Ünnerbuu ut Borndateien kompileert@ info/ rich \t @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Schriever antern... \t Muallifga javob berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inladen- Nettbreven wegdoon, wenn de Antwoort dor op loosstüert wöörCorresponds to Folder - > Move All Messages to Trash \t Corresponds to Folder - > Move All Messages to Trash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koppel tofögen... \t Qoʻshish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ännertDocument/ application separator in titlebar \t oʻzgarganDocument/ application separator in titlebar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard- FlakewarktüüchName \t Andoza vositalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Kontor: \t _Boʻlim:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maanden: @ info: whatsthis \t Har oy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DiagrammenName \t DiagrammalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gellen wegdoon \t Bogʻni olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maak dit an, wenn Du binnen lopen Alarms söken wullt. @ option: check Alarm type \t Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang. @ option: check Alarm type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De markeerte Utnahm vun de List wegdoon. \t Qoidadan tashqari tanlangan proksi manzilini roʻyxatdan olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Över: all chunks \t all chunks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pielliek maximeert \t & Boʻyiga yoyilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Lüüd, de wat bidragen hebbt un de ik hier nu vergeten heff. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ChipDescription \t ChinDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ännern... \t Oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rebeetfehler \t Chegara xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stärk \t Soat koʻrsatgichi boʻyicha burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dien Anmell- Konsool is nich in / etc/ shells oplist. \t Kirish konsolingiz / etc/ shells faylida mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vorinstellen: \t Bosim:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verscheel wiesen@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anmaken@ action \t Yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wiederleddenlook for scheduling conflicts \t look for scheduling conflicts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "R_otatschoon: \t Oʻ_lchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Keen Biller wiesen \t & Rasmlar koʻrsatilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Soll der Beschriftungstext in der gewählten Schrift dargestellt werden? \t Yorliqda tanlangan shrift uslubining koʻrsatilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koppelsteed- MakerName \t Interfeys dizayneriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leddig@ action: inmenu \t Boʻsh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit Woort is en \"nich begäng Woort\", dat steiht nich binnen dat aktuelle Wöörbook. Villicht is dat ok en Woort ut en anner Spraak. Wenn dat Woort nich verkehrt schreven is, kannst Du dat na' t Wöörbook tofögen, wenn Du op Na' t Wöörbook tofögen klickst. Wenn Du dat nich begäng Woort nich dat Wöörbook tofögen, man ok nich ännern wullt, klick op Övergahn oder Jümmers övergahn. Man wenn dat Woort verkehrt schreven is, kannst Du dat versöken un dat richtige Woort nerrn op de List finnen. Is dat dor nich mang, kannst Du dat na' t Textfeld nerrn ingeven un op Utwesseln oder Jümmers utwesseln klicken. \t Ushbu soʻz \"nomaʼlum\" deb hisoblanadi, chunki u joriy ishlatilayotgan lugʻatda topilmadi. U chet tilida yozilgan boʻlishi ham mumkin. Agar u toʻgʻri yozilgan boʻlsa, Lugʻatga qoʻshish tugmasini bosib uni lugʻatga qoʻshish mumkin. Agar uni almashtirishni istamasangiz, Eʼtibor berilmasin yoki Hammasiga eʼtibor berilmasin tugmasini bosing. Biroq, agar u notoʻgʻri yozilgan boʻlsa, quyidagi taklif qilingan soʻzlardan toʻgʻrisini topish mumkin. Agar u yerda hech narsa topilmasa, quyidagi maydonga toʻgʻri yozilgan soʻzni kiritib Almashtirish yoki Hammasini almashtirish tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Vörgrundklöör: \t Oldin fon rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich verföögbor KOffice- DokmentName \t Mavjud boʻlmagan KOffice hujjatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As Standard fastleggen \t Andoza deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(Aktuell Feld) \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_InstellensStock label \t _ParametrlarStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "List & nieg laden \t & Roʻyxatni qaytadan yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hooch KontrastComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit Spood pröövt. \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MusEGenericName \t MusEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bruukt Spieker \t Ishlatilgan xotira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "KP_Startkeyboard label \t KP_Beginkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Een Punkt för elkeen Bookstaav wiesen \t Bitta belgi uchun bitta yulduzchani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programmen@ item: inlistbox View: \t Dasturlar@ item: inlistbox View:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Skala \t Toʻrtburchak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Geele Blomen \t Chechak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokment laadtComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t FevEthiopian month 10 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Automaatsch Formateren \t Katakning formati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabell- Egenschappen \t Varaq xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardzertifikaat för Identiteetprööv \t Haqiqiylikni tekshirish uchun andoza sertifikat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Steed \t Latin1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Tekenkette, de de aktuellen Tostand vun de Drucker weddergivt \t Printerning joriy holatidan xabar beradi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afslaten@ label Speed of transfer \t Tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Text: Schriftgrött \t Matn: Shriftning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 @ note/ plain \t @ note/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Langsam slaan... Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schirminstellen hett sik ännert \t Ekranning moslamalari oʻzgardi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettpost \t Elektron pochta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dänmark \t Daniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Der Mindestwert der Stellgröße \t Tafsilotlar kengligi belgilarda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Weekteek- Mask... \t Alfa niqob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"% 1\" löppt \t % 1 ishlayapti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwarkornern \t Tarmoq jildlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Informatschoonen över düsse Verschoon vun GNOME opwiesen \t Ushbu GNOME versiyasi maʼlumotini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RavIndian National weekday 1 - LongDayName \t Indian National weekday 1 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Rechts: \t Oʻngdan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hoochlaad- Gauheit \t Tezlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du hest nix utsöcht, wat sik verschuven lett. \t Oʻchirish uchun hech narsa tanlanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KTimeTrackerGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöcht Naricht as leest markeren & na: \t Tanlangan maqolani oʻqilgan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nieg starten: \t Oʻchirib- yoqish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Fastbreed Schriftoort bruken \t Eni oʻzgarmaydigan & shriftni qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lüttdaagbook- ReegmoduulComment \t Yangi xat haqida xabar beruvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KanaaltosamenföhrenStencils \t TerminalStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekerheit - un Privaatrebeet- InstellenGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn anmaakt, smiet all Menüs en Schadden, anners warrt keen Schadden wiest. Opstunns kann disse Effekt bloots för KDE- Stilen anmaakt warrn. \t Agar belgilansa, hamma menyular soya bilan koʻrinadi aks holda, soyasiz. Hozircha bunday imkoniyat faqat KDE uslublarida mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Vörlaag för' t Bewerken mit Kate opmaken \t Tahrirlash uchun namunani ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Granit Nr. 1 \t Granit # 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg PasstekenError message, access to a remote service failed. \t NotoʻgʻriError message, access to a remote service failed."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BOOL2INT( Weert) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 warrt övergahn... \t % 1 oʻtkazib & # 160; yuborilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verwiedert Stroomkieker- InstellenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KNode & instellen... \t KNode & moslamalari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AutostartComment \t Avto- boshlashComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Utlagerspieker verföögbor Arguments are formatted byte sizes (used/ total) \t Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Link \t Bogʻ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Helligkeit \t Yorugʻlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Gammaweert: \t & Gamma:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tokoppeln na den Server nich mööglich. Överprööv bitte Diene Instellen un versöök dat nochmaal. \t Serverga ulanib boʻlmadi. Iltimos moslamalarni tekshiring va yana urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Eenfacher Klick, um Elemente optomaken \t Elementlarni ochish uchun _bitta bosish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgaven \t Bosib chiqarish vazifalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nieg Paneel \t Yangi & tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PlasmasigName \t PlasmaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Identiteet \t Yangi shaxsiyat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Die Datei %s ist keine gültige wav-Datei \t %s fayli wav fayl emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kolumbiaansch Unidad de Valor RealName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Heel Naricht \t Xatni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Besünner Begeefnissen wiesen \t Maxsus kunlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verleden Pleger \t joriy taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 is en Orner, man en Datei weer verwacht. \t % 1 jild, ammo fayl kutilgan edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Exporteren... \t & Eksport..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Port: \t & Port:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MongoolschName \t MugʻulchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöcht Text oder Elementen na de Twischenaflaag koperen \t Belgilangan matn yoki bandlardan tizimning klipbordiga nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Küseln/ Dengeln... \t & Aylantirish/ Siqish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Das Optionsmenü \t Parametrlar menyusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Koppel \t Yangi guruh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat optowiesende GIcon \t Ushbu oyna koʻrsatiladigan ekran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Tallenrast is nu aktiev. \t NumLock tugmasi aktiv."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Automaatsch Filter \t Avto- toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff hier den Titel vun dat Arbeitblatt an \t Ish varagʻining sarlavhasini kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsehn \t Andoza moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Feern Server \t Masofadagi server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(1) opropenQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du en List vun Programmen angeven, trennt mit Kommas oder Dubbelpünkt, de nich in Törns sekert warrn schöölt. Disse Programmen warrt bi' t Wedderherstellen vun Törns nich nieg start. As Bispill: \"xterm, xconsole\" oder \"xterm: konsole\" \t Bu yerda vergul bilan ajratilgan dasturlarning nomini kiritish mumkin. Ular seansni tiklaganda ishga tushirilmaydi. Masalan, 'xterm, xconsole'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Verwiedert Verlöven \t Qoʻshimcha huquqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daallaad- Gauigkeit vun den Block \t Yozib olish bajarildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "System1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Knöppe bruken, um twüschen open Finstern to wesseln \t Ochiq oynalar oʻrtasida tugmalar yordamida oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckdaten warrt opstellt: Siet% 1 \t Bosib chiqarish uchun maʼlumot yaratilmoqda: bet% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots utsöchte \t Tanlangan vazifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du de Knipp \"% 1\" redig wegdoon? \t Rostdan '% 1' qopchigʻini oʻchirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoorden warrt kopeert... \t Shriftlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoorden warrt wegdaan... \t Shriftlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Kalenner lett sik nich daalladen:% 1 @ info \t Audio faylni ochib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naam wiesen \t Nomini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster fix na de linke Kant schuven \t Oynani chap yonga tirash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Informatschonen över de Verschoon wiesen \t Versiya haqida maʼlumotni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eenheit wiesen \t Birlikni & koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehlermellen vun den Pleger:% 1 \t Boshqaruvchidan olingan xato xabari:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Feldtitel \t Sarlavha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IranName \t EronName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Windows Live (MSN) - KortnarichtenmakerComment \t MSN mesenjerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Steed: @ info/ plain \t Amal@ info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateien över_hüppen \t Fayllarni _oʻtkazib yuborish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KArm- ModuulName \t KArm plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "V_orige \t Oldin_gisini qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Padd na en Muster- Instellendatei \t Mavzuning moslama fayliga yoʻl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff bitte en gellen Anfangtiet an, a. B. \"% 1\". @ title: window \t Iltimos uchrashuvni tanlang. @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Prioriteet@ title: column to- do percent completed \t @ title: column to- do percent completed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leestekensmenü \t Xatchoʻplar menyusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Vun alleen \t _Avtomatik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nienich \t Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Persöönlich AnstöötgeverName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Kompakt \t _Ixcham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Invers hyperboolsch Tangens \t Logarithm to base 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tosnieden \t Kursor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tall vun Textregen \t Satrlar soni: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckdaten warrt filtert \t Bosib chiqarish maʼlumoti filterdan oʻtkazilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KristallklaarDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De aktuelle Tabell ümnömen. \t Aktiv varaqning nomini oʻzgartirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wessel na Schriefdisch 20Comment \t Ish stoli 20ga oʻtishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Formelmarkeren wiesen \t Formula panelini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ahn Nafraag wegdoon@ action \t Ogohlantirish moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TuxRacerName \t Taks poygachiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pinsel \t Boʻyoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Buen - BoddenStencils \t Civil - YerStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Middelschriftgrött: \t Shriftning oʻrtacha oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Stilmoduul \t KDE uslub moduli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Kategorie \t Turkum boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateiöverdregen lett sik nich wedderopnehmen \t Faylni koʻchirishni davom etib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HoochFocus Stealing Prevention Level \t YuqoriFocus Stealing Prevention Level"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KWin: Pleger utsöken nich mööglich, löppt al en Finsterpleger? (versöök dat mit -- replace) \t kwin: oyna boshqaruvchisi boʻla olmadi, ehtimol, boshqa oyna boshqaruvchisi ishga tushirilgan (-- replace parametri bilan urinib koʻring)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "7zip- ArchievmoduulName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adressbökeransicht wiesen \t Manzillar daftarlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ümreet för aktiev Finstertitel: \t Oynani yigʻish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "? Datei \t Hech narsa yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft al en Datei mit den Naam% 1. \t % 1 nomli fayl allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Intern \t Yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Buen - Pielrecht GrenzlienStencils \t Civil - suv sathiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striepen versteken \t Ustunlarni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gibraltar- PundName \t GibraltarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekert dat aktuelle Dokment mit en niegen Naam. \t Joriy hujjatni siz istagan nom bilan diskga saqlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "»% 1 « @ filename/ rich \t @ filename/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LGPL v2@ item license \t LGPL@ item license"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na de Affalltünn verschuven \t & Chiqindilar qutisiga olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KWin- TestName \t KWin sinashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& TLS för' t sekere Afhalen vun Nettpost bruken \t Xatlarni xavfsiz olish uchun & TLS' dan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maanden@ option: radio \t oy@ option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Söken nah \"%s\" \t \"%s\" uchun qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mumien- MallheitDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köör söken \t Belgilangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Objekt lett sik nich finnen \t obʼekt topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Santiago \t Amerika/ Santyago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LeestStatus of an item \t Oʻqilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kategorien@ info: whatsthis \t Turkumlar@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDevReplaceGenericName \t KDevelopGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "SCREEN \t EKRAN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "INT2BOOL( Weert) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TokunftDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Belgsch FrancName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "StrietsteedName \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lütt VerwiedernknüttStencils \t Cisco - kichik biznesStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Quadraat (10x10) verwischt \t kvadrat (10x10)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "© 2003 De Schrieverslüüd vun Kontact \t (S) 2003, Kontact tuzuvchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Achtergrundklöör \t Ustun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En leddig Zell na de Tabell tofögen. \t Elektron jadvalga boʻsh katak qoʻshish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Die maximale Länge des Lineals \t Jadvalning maksimal oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Plasma- Achtergrundünnerstütten för PythonName \t Plasma appletiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wat:% 1 \t Nima:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat QTIF Billformat \t ANI rasm formati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"MS PowerPoint 2007\" - Importfilter för KPresenterName \t KPresenter MS PowerPoint import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Trennteken för & Dusend: \t Mingni ajratuvchi belgi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörlaag utsöken \t Namunani & # 160; tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OpenEXR- Exportfilter för KritaName \t Krita OpenEXR eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wieserklören \t Koʻrsatish ranglari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Överschrievensmodus \t Ustidan yozish usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Gröte: \t Hajmi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgavenkuntrull \t Vazifani boshqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei \"% 1\" lett sik nich wegdoon. \t \"% 1\" faylini olib tashlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Niege DiskettreedschapName \t Yangi disket uskunasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dwingt KDE, NEC SOCKS to bruken, wenn dat verföögbor is. \t Agar topilsa, KDE NEC SOCKS kutubxonasidan foydalanadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefdisch wiesen \t 1 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg Passwoort. \t Maxfiy soʻz notoʻgʻri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kimmrecht Grött- TypSize Policy, in short \t & Eniga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Akschoon warrt nich ünnerstüttSocket error code Timeout \t amal qoʻllanmaganSocket error code Timeout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Block \t Sanash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Konto- Hölper... \t Antispem yordamchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hellrosacolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KiekwarkThis string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t ShaklThis string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KFourInLineGenericName \t UfqGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Smitt ole Indrääg ut den HTTP- Twischenspieker rutName \t HTTP keshidagi eski elementlarni oʻchiradiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 warrt vun% 2 haalt... \t % 1% 2' dan aniqlanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Spaansch na \t & Ispan tilidan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit dissen Knoop warrt all binnen Objekt \"% 1\" nich sekerte Ännern övergahn. \t Ushbu tugmani bosish \"% 1\" obʼektidagi oxirgi oʻzgarishlarni saqlaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Konsool opmaken@ action: inmenu \t Terminal@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Knoop 8 (wenn verföögbor) \t Tugma 8 (agar boʻlsa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg vun & Vörlaag \t & Namunadan yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tall A \t CountA:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöransichten- Twischenspieker \t Miniatyura uchun kesh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reedschappen - un Orner- Leestekens opmakenComment \t XatchoʻplarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"Dante SOCKS\" - Client \t Dante SOCKS serveri uchun klient"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Objekten ümdreihen \t Obʼektlarni tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Smartkoort- Ünnerstütten & anmaken \t Smartcard' ni & qoʻllashni yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Ännernsdag \t Oʻzgartirilgan sanasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit Videoafspeler opmaken (Drakenspeler) Name \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "StatusComment \t Holati oʻzgardiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Spölletjes \t Oʻyinlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöönsnack as & Opgaav markeren \t & Vazifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Braken Dollar \t Avstraliya dollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Standard- Bilddatei \t Andoza rasm fayli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kommentaren wiesen \t Izohlarni koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontrollzentrum;\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \", \t Boshqaruv markazi;\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \","} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Billschirm \t _Kechikish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Informatschoon över verföögbor ProtokollenName \t Mavjud protokollar haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FormaattextProperty: HTML value of text edit \t MatnProperty: HTML value of text edit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DrievergreepName \t Multimedia pleyerGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na opfrischt Naricht kieken@ item unknown status \t @ item unknown status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Finster \t & Oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Övergahn \t Oʻtkazib yuborish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Snacker- KöörComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bild sekern as \t Rasmni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardkomponent \t Andoza komponent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Lüttprogramm apenmaaktComment \t Masofadagi joylarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Diaschau instellen \t Namoyish moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 vör AnfangN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Achtergrundklöördöörsichtigkeit \t Orqa fon rangi shoffofligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opduknotiz drucken@ info: whatsthis \t Yozma xotira@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "FILE \t FAYL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Der Status der Druckoperation \t Printer operatsiyasi holati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sierra Leone \t Serra- Leone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stumm \t Tovushsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sproingies (GL) Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDAB (Kleopatra) \t Kleopatra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Falklandeilannen (Malvinas) Name \t Folklend (Malvin) OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deit de utsöchte Opgaav weg \t Tanlangan vazifani olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leesteken infögen \t Bogʻni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Köör \t Hech narsa tanlanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Binnen dissen Striep kannst Du fastleggen, wat en Muusklick op den Titelbalken oder den Rahmen vun en aktiev Finster maakt. \t Bu yerda aktiv oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqoncha bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utrichten \t & Tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "För Biller \t Rasmlar uchun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschoon fehlslaan% 1 \t Amal muvaffaqiyatsiz tugadi.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wichtig \t Muhim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Die an den linken und rechten Ecken des Menüs hinzuzufügende Auffüllung in Pixel \t Menyuning chap va oʻng qismidan qoʻshiladigan boʻshliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SeychellenName \t Seyshel OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köör dreihen \t Tanlanganni burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Standard för 4 SünnertastenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster na rechts utdehnen \t Oynani gorizontal holatda choʻzish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Standard- Torrentorner utsöken \t Andoza jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stüerelement infögen \t Qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Niege Narichten: \t Yangi maqolalar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokumenten oder Biller, de Du bruukt hest un ehr Typ/ Formaat (later, binnen dat Fehlerberichtsysteem, kannst Du den Bericht ok en Datei bileggen) @ info/ rich crash situation example \t @ info/ rich crash situation example"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Achtergrundklöör vun de Naricht (Naam oder hexadez. 0xRRGGBB) \t Xabarning orqa fon rangi (nomi yoki 0xRRGGBB koʻrinishda)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn falsch \t Yolgʻon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KAlarm- Dämoon \t KAlarm demoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Befehl \"% 1\" lett sik nich finnen. \t \"% 1\" buyrugʻi topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Strg \t Ctrl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SekerstComment \t Juda xavfsizGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Fullbill \t _Butun ekranga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Content- Fetch- Överdreegmoduul för KGetComment \t TarjimonComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opmaker för Dateien un URLsName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tall vun Ornern op den Server un binnen de Instellendatei \t Server va moslama faylidagi jildlar soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opwarts@ item: inlistbox Sort \t Koʻpayish boʻyicha@ item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utmaken@ title: window \t Oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Leseteken exporteren \t Xatchoʻplarni eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Datenansicht \t & Matn koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bruukte Verslöteln: \t Shifr:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Uruguaysch Peso \t Urugvay pesosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Krink (13) \t Aylana (13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ansichtfilter \t & Koʻrinishni filterlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As Datei utgeven... \t Natija fayli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klass- Liddmaten \t Sinfning aʼzolari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MV is de Verdelen ehr lineaar Middelweert. \t Funksiyani qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Eene neje Klöör hentofögen... \t Yangi rang _qoʻshish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Törntiet: \t & Seans vaqti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Blaag Quadraten \t Kichkina toʻrtburchaklar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöchte wegdoondelete all finished transfers \t Davom etish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "An' t Drucken\" executing object \"action \t bosib chiqarilmoqda\" executing object \"action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mehr as een Schirm ünnerstütten \t Bir nechta monitorni qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anner tomaken \t Joriy tabni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verschoon vun de Client- Bibliotheek \t Loyihaning ikkinchi darajali versiyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hoochstellt \t Taʼrifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Cuiaba \t Amerika/ Kuiaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(c) 1997 - 2005 Autoren vun Mouse \t (C) 1997- 2005, Mouse tuzuvchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zertifikatenkeed: \t Sertifikat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kleopatra- Dateiopslöteln / - prövenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg Dokment. Papeergrött:% 1x% 2 \t Hujjat haqiqiy emas. Betning oʻlchami:% 1x% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bitte giff en Naam in. \t Iltimos nomini kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Onyx \t Oniks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wedderhalen: \t Qaytarish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bild \t Rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Objekt planen \t Obʼektni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PaneelformTab Widget' s Elide Mode \t Satrni & olib tashlashTab Widget' s Elide Mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AsaDei short \t AzaDei short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dolphin@ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Europa/ Oslo \t Oyropa/ Oslo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adressbook för niege Kontakten: \t Yangi aloqalar uchun manzillar daftari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarms na' t Aflopen wohren@ info: whatsthis \t Ogohlantirishlarni muddatidan soʻng ham saqlash@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sektie \t Boʻlim 3blt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den utsöchten Text in Lüttbookstaven ümwanneln, oder den Bookstaven rechterhand den Blinker, wenn nix utsöcht is. \t Belgilangan matnni yoki, agar hech qanday matn belgilangan boʻlmasa, oʻngdagi harfni kichik harfga aylantirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Verteeknisf_inster opmaken \t Jild _oynasini ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Autor: \t Muallif:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi' t Tofögen vun Leestekens na Naam un Orner fragen \t Xatchoʻplar qoʻshilganda jild va nomni soʻrash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckinstellen \t Bosib chiqarish moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Spraak vun de Arbeitkoppel- Ornern: @ item: inlistbox Adjective, language \t Jild nomlari uchun tilni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den opstunns utsöchten Indrag ut de Utnahmlist wegmaken@ option: check \t Tanlangan ilovani xatdan olib tashlash. @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gigabytes@ info: tooltip \t Sana boʻyicha@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "vCard 2. 1 exporteren... \t vCard 2. 1 eksport qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tohuussiet utsöken \t Plaginlarni qidirish jildini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Programm för' t Opstellen vun FAT- Dateisystemen to finnen. \t FAT fayl tizimini yaratish uchun dastur topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Koppreeg: @ label: textbox Edition of the displayed name in the UI of a message header \t Sarlavha: @ label: textbox Edition of the displayed name in the UI of a message header"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 GiB/ sunits \t units"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datenbank lett sik nich brukenQODBCResult \t QODBCResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich begäng FehlerLeft to Right context menu item \t Nomaʼlum xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laag scheren \t Yangi qatlam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geometrie - Piel hooch un daalStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KSirc- Finster aktiv makenComment \t Oynani aktivlashtirishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Socket- Datei ansteed vun TCP/ IP- Port bruken: socket: default \t socket: default"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "inch \t dyuym"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Muusinstellens \t Tovush parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "D. Auwal \t J. Avval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bileggen \t & Ilova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Watergröön 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Der Titel des Schriftwahlfensters \t Shrift tanlash dialogi sarlavhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "_ Törntyp@ action: button \t Seansning turi@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grött nich begäng@ info: status Free disk space \t @ info: status Free disk space"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As Pinsel bruken \t Boʻyoq sifatida ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reaalnaam: \t Ismi- sharifi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Jo \t & HaQMessageBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "P_auseplay musicStock label, media \t _Vaqtincha toʻxtatishplay musicStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SpaanschName \t IspanchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wählen \t Raqam terish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na vörn/ achtern \t Yuqoriga/ Pastga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "De bewarkte Sök spiekern \t Oʻzgartirilgan qidirishni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KBlocksName \t KBackgammonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Octale Rechte \t Sakkizlik huquqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utwesseln & mit: \t Shu & bilan almashtirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pa' anga \t Paanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En eenfach BildkiekerName \t Rasm koʻruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Knipp fuurts tomaken, wenn de Pausschirm start Wenn en Knipp to is, warrt dat Passwoort bruukt, wenn se wedder opmaakt warrn schall. \t Ekran saqlovchisi ishga tushganidan soʻng qopchiq yopiladi. Qopchiq yopilganda unga yana murojaat qilish uchun maxfiy soʻz talab qilinadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BluetoothQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "AnnereAdd Account \t BoshqaAdd Account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striepegenschappen \t Jildning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Koppbill \t Sarlavha rasmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reegborn \t Maʼlumot manbasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Primäres Symbol sensibel darstellen \t Birlamchi nishoncha sezgirligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "*. html_BAR_HTML- Dateien (*. html) \t *. html_BAR_HTML fayllar (*. html)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kalenner instellen@ info \t Ogohlantirish moslamasi@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"SetUID\" - Mark \t UID' ni oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Knoopachtergrund \t Tugmaning orqa foni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afslaten:% 1percent complete \t percent complete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "XMP Rechteoppasser \t XMP huquqlari boshqaruvi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nah Typ \t Turi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inhangbefehlen \t Ulash buyruqlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Heel Dokment as Datei utgeven \t Butun hujjatni faylga saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Faxperzess lett sik nich anhollen. \t Faks toʻxtatish jarayonini boshlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NedderlannenName \t NiderlandlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RiskanzgaarnsDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekerheit \t Xavfsizlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "STDEVP( Weert; Weert;...) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Themen \t Mavzular"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söken@ item Undefined import field type \t Qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grötter maken \t Kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöcht Privaatzertifikaat: \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schema wegmaken \t Rang qolipi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Plegen \t Boshqaruv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Born oder UtgaavStencils \t Ajratish va birlashtirishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Leseteken _hentofögen... \t _Xatchoʻp qoʻshish…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nieg... \t Yangi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler! \t Xato!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Billanimatschoonsmodus \t Rasm animatsiyasi usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jümmers disse Vörlaag bruken \t Hamisha ushbu namunadan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Motif- FinsterplegerName \t Motif oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Ut \t & Oʻchirilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SnaakschName \t GʻalatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Twee Kisten vun nerrn rin \t & Past:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adressbookpleeg- ModuulComment \t Manzillar daftariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "create folder \t Har bir ochilgan jild xossasini koʻrish yoki oʻzgartirishcreate folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgavenreeg \t Spuler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Stil: \t Uslubi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ratschonaal \t Burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Brukeragent (user agent) \t Foydalanuvchi nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vi IMprovedName \t Yaxshilangan ViName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi de Zertifikaat- Utgaav \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Törnoppassensoptschoonen: \t Seans boshqaruvi parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Befehl angeven... NAME OF TRANSLATORS \t Ulash buyrugʻiNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DIN A1 \t ISO A1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Calgary \t Amerika/ Keyman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Bibliotheekfunkties \t Readline funksiyalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TaktikspeelName \t Arkada oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Effekt för nich aktive Lüttbiller fastleggen \t Aktiv emas nishoncha effektini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Qt- Bildpuffer för KRfbComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KubrickGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vigelettroot 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Postadress \t Manzilgoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Vertikale Utrichten \t Boʻyiga tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Opmaken mit... \t ... bilan & ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& InstellenStencils \t MoslamalarStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wiesen: \t Satr:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Eene Datei mit de Naam \"%s\" givt dat schon. Wullt je de överschrieven? \t \"%s\" nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du hest villicht nich noog Verlöven för' t Utföhren vun de Akschoon an disse Ressource. \t Bu manba ustida amal bajarish uchun sizni huquqlaringiz yetarli boʻlmasligi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit disse Schriftoort warrt Text wiest, de keen Serifen hebben schall (Serifen sünd lütte Streken an de Ennen vun de Bookstaven) \t Bu shrift Sans- serif deb belgilangan matnni koʻrsatishda ishlatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(Regen:% 1, Striepen:% 2) \t (satr:% 1, ustun:% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Ännern warrt bloots vun nieg start Programmen övernahmen. \t Kiritilgan oʻzgarishlar faqat yangidan ishga tushirilgan dasturlarga qoʻllanadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Valgrind instellenComment \t Pascal loyihasiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Madagass' sch FrancName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klörenregen- Rebeetsensor \t Ufq 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Projekt lett sik nich ut Datenborn \"% 1\" importeren. \t \"% 1\" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - FunktoornStencils \t Cisco - yengil mashinaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Symbol '%s' nich funnen \t '%s' nishonchasi topildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei & nieg laden \t & Faylni qaytadan yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 (% 2) @ resource/ plain \t @ resource/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "nah _Embleme \t _Emblemalar boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "De feste Höhe \t Oʻzgarmaydigan balandlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Informatschoon \t Maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na dissen Orner koperen \t Ushbu jildga nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "dat Ingaavfeld nerrncontinuation of \"obtain signature text from\" \t Quyida kiritish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Folie \t Shaffoflik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sieden per Blatt \t Varaqga bet soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DIN B4Page size \t ISO B4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriev- GauigkeitenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zertifikaat- Parameters pröven \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Befehlen \t Buyruqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SwoorkraftName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As Datei & sekern... @ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit Standard- Nettkieker opmakenDescription \t Andoza & brauzer bilan ochishDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Australien/ Adelaide \t Avstraliya/ Adelaida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SMS na% 1 schicken \t SMS joʻnatish: '% 1'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardklöör för Begeefnissen \t Hodisaning andoza rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Sekern... \t & Saqlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köörcolor- sets \t Belgilangan matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "För \"% 1\" gifft dat keen Dokmentatschoon. \t % 1 uchun qoʻllanma mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Weert@ info \t Qiymat@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HalvigfettQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Metakontakt ännern... \t Meta- aloqani tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Text bewerken \t Matnni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriften un BillerScreen saver category \t Screen saver category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "hagaki (Postkoort)paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Vörlagen... \t & Namunalar..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sek. @ action: inmenu Add \t soniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Olivengröön 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tokoppeln torüchwiest \t aloqa rad etildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Överschrieven \t _Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ansicht \t & Koʻrinish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Cayenne \t Amerika/ Kayenna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Duer: \t & Davom etishi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SchachspeelName \t Shaxmat oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lüttbiller binnen Dagansicht wiesen \t Faqat tanlanganni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "InföhrenmoduulComment \t Tarix plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kalennerressource lett sik nich ännern. \t Kalendar manbasini oʻzgartirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kieker \t Koʻruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Binnen Dateien sökenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inhangbefehl \t Ulash buyrugʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Passwoort: \t Maxfiy soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Reekner: \t Kompyuterning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Automaatsch starten \t & Avto- ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Passwoortschuult Dateien laat sik nich opmaken. De Passwoort- Algoritmus wöör noch nich apen maakt \t Maxfiy soʻz bilan himoyalangan faylni ochib boʻlmadi. Shifrlash algoritmi berilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoort drucken \t Shrift koʻruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "lwrite permission \t oʻwrite permission"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "JapanName \t YaponiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Bewerken \t & Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Catamarca \t Amerika/ Katamarka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Notizen: \t Izoh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anfraag vun Bruker afbraken \t Talab foydalanuvchi tomonidan toʻxtatildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "StückwiesName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Konsool \t Yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mikroformaten \t Mikroformatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen vun FetchmailName \t Fetchmail moslamasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Egenschappen \t Qatlamning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Passwoort: (wenn nödig) \t Maxfiy soʻz: (kerak boʻlsa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ännern... \t Oʻzgartirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Textansicht wesseln \t Keyingi oynaga oʻtish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kopete- PröövprotokollName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FotostapelName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Koppelinstellen \t Andoza jild:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Abstandsvorgabe \t Andoza oraliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du ok noch anner Padden ingeven, binnen de na Dokmentatschoon söcht warrn schall. Wenn Du en Padd tofögen wullt, klick op den Tofögen... - Knoop un söök den Orner ut, vun den ut na anner Dokmentatschoon söcht warrn schall. Du kannst Ornern wegdoon, wenn Du op den Wegdoon - Knoop klickst. \t Bu yerda qoʻllanmalarni qidirish uchun qoʻshimcha yoʻllarni kiritishingiz mumkin. Yoʻlni qoʻshish uchun Qoʻshish va olib tashlash uchun Olib tashlash tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dien Nettpostadress. Se warrt in dat \"Vun\" - Feld inföögt, wenn en Alarm en Nettbreef loosstüert. @ label: textbox Email addressee \t Ogohlantirish xati joʻnatilganda, joʻnatuvchi sifatida ishlatiladigan elektron pochta. Email addressee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bilaag wegdoon \t Ilovani & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "De Datei \"%B\" künn nich in'n Papierkörv verschuvt warrn. \t \"%B\" faylini chiqindilar qutisiga olib tashlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afspeellist- Naam: \t Qoʻshiq roʻyxatining nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "StandardLeft to Right context menu item \t AndozalarLeft to Right context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit Diagramm wegdoon? \t & Displeyni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontaktplaan - SOUTRStencils \t SDL - qaytarishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vietnameesch DongName \t VetnamName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dag un T_iet instellen \t Sana va vaqtni _oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Verschoon vun düssem Programm \t Dastur versiyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Padd: \t Yoʻl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 Bsize in 1000 bytes \t % 1% 2size in 1000 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Tekenkeden warrt för dat Formateren vun lange Datumangaven bruukt. De Platzholler bedüüdt: \t Ushbu maydondagi matn sananing koʻrinishi uchun ishlatiladi. Quyidagi qisqartmalar almashtiriladi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rund & Klöörövergang \t & Gradientni chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "LandschaptStock label \t EnigaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GpgME- Bibliotheek to oolt@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koppelsteed- NaamName \t Tosh oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöransicht warrt laadt \t & Koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Landschapt \t Eniga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Infögen \t Sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörlaag opstellen \t Namunani yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KMail, Editor, NettbreefeditorKeywords \t korganizer, organayzer, ranglarKeywords"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Arbeid \t _Ish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vun% 1 loosstüert Narichten \t Xabar% 1 tomonidan imzolangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgaven wohren \t Vazifa fayllarini saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HSV- Topassen \t Ranglarni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft dat Projekt \"% 1\" al. Wullt Du dat mit en nieg, leddig Projekt utwesseln? \t \"% 1\" loyihasi allaqachon mavjud. Ushbu loyihani yangi boʻsh loyiha bilan almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kalenner \t Kalendar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Standard för 3 SünnertastenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Spröhdoos \t Filter boʻyogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Editormoduul för KAdressbook- KontaktenComment \t Manzillar daftari uchun import/ eksport plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörhannen Finstern an - oder utmaken (aktuell Schriefdisch) \t Oynani keyingi ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Perzesstabell \t Vazifalar jadvali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Befehl \"% 1\" is fehlslaan. \t \"% 1\" buyrugʻini bajarib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Afbreken \t Oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Datei utsöken@ info: whatsthis \t Faylni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jümmers utwesseln \t Hammasini almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Antikwitt 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Multitran - Översetten twischen Engelsch un Russ' schQuery \t Multitran - Inglizchadan Ruschaga tarjimaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vertekendeensten instellenName \t LDAP manzillar daftarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fastbreed Schriftoort bruken \t Eni oʻzgarmaydigan shriftni & qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sorteerfeld: \t Saralash maydoni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De utsöchte Bilaag wegmaken@ info: whatsthis \t & Ilovalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Intern Kiekerkomponent instellenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Diagramm- Warktüüch \t Diagramma moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De IPP- Anfraag is fehlslaan, keen Grund begäng. \t IPP talab nomaʼlum sababga koʻra muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pneumatik - comsprStencils \t PneumaticStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei - \"drucker\" \t Fayl printer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Senner: \t joʻnatuvchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bildtyp ümwanneln \t Rasmning turini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Instell_ens \t _Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Törntieden \t Seans vaqti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na nerrn rullen \t Pastga varaqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programmen \t Dastur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Stock label \t Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadiStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE för mehr as een Schirm instellenName \t KDE' ni bir nechta monitor uchun moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Ümschalter Klass 4/ 5Stencils \t Cisco - yengil mashinaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TangramName \t UchburchakName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De bi' t Daalladen bruukten Spegelservers ännern \t Urinishlar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Leevsten@ item: inlistbox View: \t Sevimli@ item: inlistbox View:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "(deaktivert) \t (oʻchirilgan)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VöransichtPercent of File Downloaded \t Percent of File Downloaded"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Embleme hentofögen... \t Emblemalar qoʻshish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich leestStatus of an item \t Oʻqilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Allmeen Instellen \t Kontact hisoboti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich verwacht Fehler@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Kuntrullmoduul för de Pingel \t Tovush signali uchun boshqaruv & # 160; moduli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "eDonkey2000 GTK+ Core ControllerGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tosamenstellen ahn Naam \t Takliflar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dubbelt \t Ikki baravar & katta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Opgaav@ info: status \t Yangi vazifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MIME- Typ \t MIME turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sietentyp \t Sahifa turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Hongkong \t Osiyo/ Gonkong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pazifik/ Johnston \t Tinch Okeani/ Jonston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UkraineName \t UkrainaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Muusknööp- Akschonen \t Sichqonchaning tugmalari uchun amallar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Formateert Naam \t Formatlangan ism"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "#12 Breevumschlagpaper size \t Konvert №12paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "dörteihnstlest \t Oxirgi 4 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Åland- EilannenName \t Aland OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TurkmeenschName \t TurkmanchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nix dor to' n wegsmieten \t Chiqindilar qutisiga joʻnatish uchun hech narsa yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Syntax- Fehler: Nich noog Argumenten \t Foydalanish xatosi: Argumentlar soni yetarli emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Naricht wöör afschicktName \t Xabar joʻnatildiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En lopen Vörgeschicht- Moduul för' t Sietpaneel lett sik nich finnen. @ action: inmenu Go \t Yon panel uchun ishga tushgan tarix plaginini topib boʻlmadi. @ action: inmenu Go"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"% 1\" bewerken \t % 1ni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WestsaharaName \t Gʻarbiy SaxaraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DATE2UNIX( Datum) \t sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sudaneesch DinaarName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Touwieding \t Lugʻatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Modem lett sik nich opmaken. \t Modemni ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Nettweger för optisch DeenstenStencils \t Cisco - optik transportStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Ännernsdag \t Fayl oʻzgartirilgan sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zertifikaatdetails \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KidsName \t LizaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dien Kontaken persöönliche Notizen tofögenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "GTK+ Optschoonen opwiesenpredefinito:LTR \t GTK+ parametrlarini koʻrsatishpredefinito:LTR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schadden wiesen \t Soyani oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ies \t Muz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Python- Kiekermoduul för KateName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na FreeBSD porteert \t FreeBSD' ga oʻtkazish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Schrievdisk Papierkörv Billernaam \t Ish stolidagi Chiqindilar qutisi nishonchasi nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egenschappen vun Opgaav% 1 @% 2 (% 3) \t % 1 @% 2 (% 3) vazifaning atributlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SchraagQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Je hebbst just eene Biller CD inlegt. \t Photo CD qoʻydingiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Spegelbillschirms \t Ekran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KPPP- Bedrief bruken \t KPPP shaklida ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wulken an' n StrandName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& All utsöken \t Hech qaysi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SysReq \t SysReqQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Rechts nah links, boven nah unnen \t Oʻngdan chapga, yuqoridan pastga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cha \t Pay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "QPL v1. 0@ item license \t @ item license"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köör: Dörsichtig \t Tanlangan: Shaffof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afbestellen \t Obunadan voz kechish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bitte en Passwoort angeven \t Iltimos maxfiy soʻzni kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vigeliensch TörnComment \t Name=AndozaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TallenrastQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Standardschema för% 1: \t % 1 uchun & andoza qolip:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ind' schroot 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff den Padd na de Orner vun de htdig- Datenbank in \t htdig maʼlumot bazasining yoʻlini kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LibanonName \t LebanonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöcht Naricht as nieg markerenas in: mark as unread \t Tanlangan maqolani yangi deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateivörlagen plegen \t Fayl namunalarini boshqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siet- Utsehn fastleggen \t Bet moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SysteemreenmakenName \t Tizimni nazorat qilishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sorteerreeg@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daten koperen \t & Nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateiaktionen anzeigen \t Fayl operatsiyalarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök de Reedschap ut, de Dien seriell Fax/ Modem tokoppelt is. \t Ketma- ket Faxs/ Modem ulangan uskunani tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Arbeidorner: \t & Ish yoʻli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KB- DreihenQShortcut \t Lavozim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontakten warrt importeert@ label \t Aloqalar import qilinmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Interaktiev Physik- SimulerenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat geev en Fehler bi' t Tofögen vun de Bruker- ID:% 1 @ title: window \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Grupp: \t Guruh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Programm% 1 will de Knipp% 2 opmaken. Bitte giff nerrn dat Passwoort för disse Knipp in. \t Dastur '% 1' qopchiqni '% 2' ochishi kerak. Iltimos ushbu qopchiq uchun maxfiy soʻzni quyida kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AmiPro- Exportfilter för KWordName \t KWord AmiPro eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Affalltünn wöör leddig maaktName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KMail instellen... \t KMail moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Schrievdisk \t Ish stoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Düüster Olivengröön 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht & bewerken... \t Maqolani & tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Een Maand \t Bir oy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Fokus \t & Fokuslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KatalaanschName \t KatalanchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuell \t Joriy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Presentatschoon starten \t Namoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftgrött topassen: \t Shriftning oʻlchamini & moslash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ahn Nafraag de Instellen ännern \t Soʻramasdan moslamalarni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anner Optschonen \t Boshqa parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na & nieg Bild infögen \t Yangi rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sietst Weert \t Oxirgi qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filter na baven \t Filterni yuqoriga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KsirK- BöversieteditorGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehlers wiesen \t Xatolar haqida & xabar berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ansicht rechts tomaken@ action: intoolbar Close left view \t @ action: intoolbar Close left view"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen@ title: tab General preferences \t Tovush faylini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarmtext@ info: whatsthis \t Ogohlantirish matni@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Ut'm Balken löschen \t Paneldan _olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siedeninstellen... \t Sahifa moslamasi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verkehrt schreven Wöör \t Notoʻgʻri yozilgan soʻzlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wohrschoenprogram name follows in a line edit below \t Tekshirilmoqdaprogram name follows in a line edit below"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Installeerprefix för Qt \t Oʻrnatish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programmen \t Dasturlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "EPub- Hülpprogramm för OkularName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Systeeminstellen opfrischen \t Tizimning moslamasi yangilanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anter@ item event, to- do or journal additional property request \t @ item event, to- do or journal additional property request"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Antigua un Barbados \t Antigua va Barbuda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MID( Text; Positschoon; Längde) \t Matn uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indrag ännern... \t Oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beweerten fehlslaan \t Fayllarni yozib qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehlerkode:% 1 \t Xatoning kodi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Funkschoon infögen \t Funksiyani qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Anwennen \t Qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IsraelName \t IsroilName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fast \t Doimiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maakt dat markeert Objekt weg. \t Roʻyxatdan tanlangan obʼektni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1: Leeg Kalennerdatei- Naam:% 2 @ info \t Kalendar faylning nomi xato:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Scharpde: \t Shakl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff de Informatschonen över Dien Drucker oder Klass in. Naam mutt, Oort un Beschrieven köönt angeven warrn (se warrt op en Reeg Systemen villicht nich maal bruukt). \t Printer yoki sinf haqida maʼlumotni kiriting. Nomi - kiritish shart boʻlgan maʼlumot, Manzili va Taʼrifi - shart emas (bazi tizimlarda ular umuman ishlatilmaydi)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff den Server oder de Domään in, op de de Regel anwendt warrn schall, t. B. www. kde. org oder. kde. org. \t Ushbu qoida qoʻllanadigan xost yoki domenning nomini kiriting. Masalan, www. kde. org yoki. kde. org."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HAL- StroomkuntrullComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LatienschQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Drucksysteem warrt torechtmaakt... \t Bosib chiqarish tizimi ishga tayyorlanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Ungültige Order (Exec) to'm starten \t Ishga tushirish uchun xato buyruq (Exec)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Twee Kisten rechts rut \t Pastdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deeltjeblaser (GL) Name \t Zarrachalar favvorasi (GL) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stilen \t Uslubi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Falsch \t yolgʻon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adressbook & bewerken \t & Manzillar daftarini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Papierwell \t Qogʻoz manbasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MeterschThe Imperial System \t MetrikThe Imperial System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AraabschKCharselect unicode block name \t ArabchaQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nerrn dat Narichtenrebeet \t Xabarning & hajmini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kalennerdekoratschoon- KoppelsteedComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Niege Krinken \t Yangi guruhlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Link in nieg & Paneel opmaken \t Bogʻni & yangi tabda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klören \t Rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Startsiet \t Birinchi bet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich verwacht Enn vun den \"pppd\" - Dämoon! \t pppd kutilmaganda ishini tugatdi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nerrn utricht \t Pastda tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Chol HaMoed wiesenChange the next two strings if emphasis is done differently in your language. \t Change the next two strings if emphasis is done differently in your language."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dörmaat: \t Palitrani tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Inholt ut de aktuell Zell wegdoon. \t Joriy katak tarkibini olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Footreeg för even Sieden \t Aniq sahifaning pastki kolontituli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarms, de op disse Vörlaag opbuut, warrt na de angeven Tiet achter dat Opstellen vun den Alarm start. @ info: whatsthis \t Joriy vaqtdan boshlab belgilangan tafovutli vaqt bilan ogohlantirishni rejalashtiring. @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- SysteemwachterName \t KDE tizim nazoratchisiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "För dit Objekt lett sik keen leddig Naam fastleggen. \t Ushbu loyiha uchun boʻsh nom oʻrnatib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Siet wöör opstellt @ info/ plain page creator email link with name \t @ info/ plain page creator email link with name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Ehr' t Loosstüern nafragen \t Joʻnatishdan oldin & tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Egenschappen \t Xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söken: @ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leddig PresentatschoonName \t Boʻsh namoyishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Born un Teel sünd de sülve Datei.% 1 \t Manba va manzil fayl nomlari bir hil.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bibliotheek \"cupsdconf\" lett sik nich finnen. Bitte överprööv Dien Installatschoon. \t Cupsdconf kutubxonasi topilmadi. U toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finnsch MarkName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei opmaakt:% 1 \t Faylni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afbreken \t & Toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Lösche Dateien2 minutes \t Fayllar olib tashlanmoqda2 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gau utpacken binnen... \t & Ajratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ÖvergahnName \t IagnoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "7. @ item: inlistbox \t 7 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na links rullen \t Chapga varaqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "URL & opmaken \t URL' ni & ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Animatschonen: @ title: group \t & Animatsiya: @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegdoon \t DelQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöör_naam \t Rang _nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Gauheit: \t Aloqa & tezligi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Legg hier en Koppel vun tolaten/ torüchwiest Brukers för den Drucker fast. \t Bu yerda, printer bilan foydalanish huquqiga ega boʻlgan/ boʻlmagan foydalanuvchilar guruhini aniqlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerschriftzertifikaten ännern... \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Usbeeksch (kyrillsch) Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LockDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sorteren & na \t & Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörlaag & opstellen... @ action \t Namuna yaratish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Annere... \t _Boshqa…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_To Standard torüggsetten \t _Andoza parametrlarni tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koppindrag \t Sarlavha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stücknummern \t Qoʻshiqning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegmaken \t Olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WMF- Exportfilter för Karbon14Name \t Karbon14 WMF eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_UtsniedenStock label \t Ke_sishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "EegnerFile' s group \t Egasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naamrüüm: \t Almashtirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daten laat sik op den Reekner nich sekern. \t Maʼlumot bazasini ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filter nochmaal anwennen \t Filterni yana qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Twischenaflaag tofögen \t Klipbord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klock starten/ anhollen \t Umumiy vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi'm Löschen. \t \"%B\" koʻchirilayotganda xatolik roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Torügg \t _Orqaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Blockpiel - Karvt PielStencils \t Cisco - telefonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Twe_jter Klick: \t soniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reeg vun' t Opmaken \t Ochish tartibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Goot Ünnerschrift \t Toʻgʻri imzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BedingQScriptBreakpointsModel \t LavozimQScriptBreakpointsModel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "EnnStencils \t OxiriStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Positschoon & fastleggen... \t Oʻrnini & belgilash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eritreesch NakfaName \t EritriyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "unbekannt \t nomaʼlum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maanden@ info: whatsthis \t oy( lar) @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KBlackBoxName \t KBackgammonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fleder 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Fleetkommaweert (twischen 0 un 1) \t Istagan qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Yen \t Yena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm \"mkfs. minix\" nich funnen. Minix- Formateren nich verföögbor. BSD \t mkfs. minix dasturi topilmadi. Minix formatlash imkoniyati mavjud emas. BSD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BildschirmMedia controller element \t Media controller element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ut & Textdatei... \t & Matn faylidan..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Musteringaavlaag \t Yangi qatlam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich nochmaal fragen@ action: inmenu \t @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MiddelFocus Stealing Prevention Level \t Focus Stealing Prevention Level"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Diagrammtyp utsöken \t Displeyning turini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Logg- Stoop: \t Log darajasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei vun Fastplaat wegdaan \t Diskdagi fayl oʻchirildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KGet - Daallaad- Pleger \t Yozib olish boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dörkieken beendt. Keen Antivirus- Warktüüch funnen. \t Qidirish tugadi. Antivirus vositalari topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sööktyp för nich leest Narichten: what' s this help \t Keyingi oʻqilmagan xabarga oʻtishwhat' s this help"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöör 8 \t Rang 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VerbinnenLocation = country \t Ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leverantegen Protokoll \t Ishlab chiqaruvchiga hos protokol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft al en Schema mit dissen Naam \t Bu nomli sertifikat allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ReisenQShortcut \t RostQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Das Modell für das Auswahlfeld \t Kombo qutisi modeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Löschenkeyboard label \t Deletekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Freeteken anhangen \t Boʻsh joyni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Druckpleger instellen \t KDE bosib chiqarishni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "XBM- Exportfilter för KChartName \t KChart XBM eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hülpprogrammen för Inkjet- Druckers vun Epson \t EPSON InkJet printerining utilitalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Enndatum liggt vör' t Startdatum@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Affalltünn leddig maaktComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MagIndian National month 12 - ShortName \t MarIndian National month 12 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rechterhandtoolbar position string \t OʻnggaQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stellt en nieg Objekt vun den Typ \"% 1\" op \t nomaʼlum obʼekt turi \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KlappreeknerStencils \t LaptopStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Objekt knippen \t Obʼektni kesish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Wähl een Knöppboordutsehn \t Klaviatura rusumini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Heiko Evermann, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geldformaat:% 1 \t Pulning koʻrinishi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei & opmaken... \t & Faylni ochish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster en Schriefdisch na baven \t Oyna yuqoridagi ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vull Klören- MakerComment \t Hisobot yaratuvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegmaken \t Hammasini olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Filtern \t & Filtr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Warktüügbalken _löschen \t Asboblar panelini _olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Naam # @ label: textbox \t @ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Höger Nauigkeit \t Aniqlikni oshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Twischenspieker- Datei för' t Dokment opstellen \t Hujjat uchun kesh faylini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Opstellt Laag... \t Qatlamlar & guruhi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Avmellen... \t Chiqish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Europa/ Luxemborg \t Oyropa/ Lyuksemburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LaserName \t LazerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De angeven Tiet gellt nich. \t Koʻrsatilgan vaqt notoʻgʻri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehlermellen: \t & Xatolar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pazifik/ Tongatapu \t Tinch Okeani/ Tongatapu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster na Schriefdisch 6 \t Oynani 6 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit dissen Knoop kannst Du een Schritt in de Vörgeschicht torüchgahn. \t Koʻrish tarixida bir qadam orqaga oʻtish uchun shu tugmani bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pielrecht baven liekricht rut \t Boʻyiga gradient"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "270 Graad \t 270 daraja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Finnen \t Qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Intern Fehler: keen Reedschap angeven. \t Ichki xato: uskuna oʻrnatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich proberen \t Sinalmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegdoon@ info: whatsthis \t Ogohlantirishni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lopen Alarms@ info/ plain \t KAlarm' ni aktivlashtirish@ info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegdoon \t & Aniqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Protokoll \"% 1\" is nich begäng. \t Nomaʼlum protokol '% 1'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ButeneerdschenutbrookDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ahn Enn \t cheksiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Electric EyesGenericName \t Elektrik koʻzlarGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Libaneesch Pund \t Livan funti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuell Paneel & tomaken \t Tabni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Klörensett tofögen... \t Yangi palitra qoʻshish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg Nettpost- Senneradress. De Identiteet% 1 lett sik nich finnen. @ info \t Joʻnatilgan xatlardan KMail% 1 jildiga nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1: keen VerlöövQSystemSemaphore \t QSystemSemaphore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naam@ title collumn attachment size. \t Nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Streek na Reeg \t Shriftning uslubini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Moldawien, Republiek vun \t Moldova Respublikasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Eegner@ action: inmenu Sort By \t Egasi@ action: inmenu Sort By"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Starttins \t Birinchi varaq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Middelweert vun de logaritmisch Standardverdelen \t Funksiyani qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööftbalken@ title: menu \t Asosiy asboblar paneli@ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pakistaansch Rupje \t Pokiston rupiyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Flux (GL) Name \t Oqim (GL) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Knoop 5 (faken \"Rad daal\") \t Tugma 5 (odatda gʻildirak pastga)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klang \t Audio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En In - / Utgaavmoduul, mit dat sik dat Nettwark dörkieken lettName \t FISH protokoli uchun KCH- sleyvGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Backige Tasten \t Yopishqoq tugmalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reeg & wegdoon \t Satrni & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Temporeer Drucker lett sik nich opstellen. \t Vaqtinchalik printerni yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Skriptpaket installeren \t Skript paketini oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Datei% 1 is leddig. \t % 1 faylida hech narsa yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jordanien \t Iordan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indrääg automaatsch archiveren, de öller sünd as: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "fleten \t Soyalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Drucker tofögen... \t Printerni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Utsöcht Statschonen: \t & Tanlangan stansiyalar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Parameters för LaTeX- Importfilter \t LaTeX import filterining moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sieden \t Bet( lar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finstertyp \t Oynaning & turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Kursiev \t & Qiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Paneel för NettbökerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KNetWalkGenericName \t OqshomGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zertifikaten ahn Bruker- IDs: \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Anskrivt _koperen \t Manzildan _nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Datei \"printcap\" lett sik nich schrieven. Prööv bitte, wat Du Schriefverlööf för ehr hest. \t printcap faylini saqlab boʻlmadi. Bu fayl uchun sizda yozish huquqlari borligini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bidreger \t Hissa qoʻshuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardvörlaag för niege Narichten \t & Boshqa shriftlarni ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Utproberen \t & Sinash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DVD- AfspelerName \t DVD pleyerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leddig Reeg \t Boʻsh hator & qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leggt de Luutstärk fast, mit de de Klang an' n Anfang speelt warrt@ info: tooltip \t Log faylini nomini yoki yoʻlini kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Laag- Egenschappen \t Qatlamning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöranstoot & wiesen \t Esga solish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "-% 1@ item/ rich \t @ item/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Twischen Schriefdischen wesselnName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kimmrecht rechts liekricht rut \t Eniga gradient"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwark un VerbinnenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tall r1 \t Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Israeelsch nieg SchekelName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kalenner un TietplanerName \t Kalendar va rejalashtirish dasturiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettkieken \t Internetni koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den opstunns utsöchten Anstoot wegmaken \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adressbook warrt hoochlaadt \t Manzillar daftari yozib qoʻyilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Mustern \t & Namunalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pneumatik - compushStencils \t PneumaticStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maschien: \t Protsessor:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "An' t Drucken \t Bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Telefoon (Bedrief): \t Telefon (ish):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Azuur 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Text \t Matnni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zentimeters (cm) \t Santimetr (sm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finsterakschoon: \t Oynaning & sarlavhasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "%s, Frier Spieker: %s \t %s, Boʻsh joy: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Drucksysteem \t Bosib chiqarish tizimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Debian, staatsch@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "X- Server- Schirm \"displayname\" bruken \t X- serverning 'displayname' displeyidan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De feern Reekner hett de Verbinnen vörtiets op% 1 tomaaktQNetworkAccessCacheBackend \t QNetworkAccessCacheBackend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kuwaitsch Dinaar \t Kuvayt dinori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Vörgrund: \t & Oldin fon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tohuusorner \t Uy jildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KinyarwandaName \t KinyarvandaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En kimmrecht Schuver \t & Eniga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Torüchwiesen, Verlöven \t Ruxsat berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schirm- PresentatschonenName \t Ekranda namoyishlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geometrie - Süsstacken SteernStencils \t Geometrik - Oltiburchakli yulduzStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Navajo- Witt 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kokos- Keeling- EilannenName \t Kokos (Kiling) OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Oostkaribsch Dollar \t Sharqiy Karib dollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 lett sik nich lesen. \t % 1' ni oʻqib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "List sekern@ label: textbox Name of the distribution list. \t Roʻyxatni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"On- Page\" - BetogStencils \t YunonistonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rand ännern \t Chegara rangini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Breed:% 1% 2 \t Eni:% 1% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klööreffekt- Typ för nich aktive Elementenno inactive color effect \t no inactive color effect"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maand@ item: inlistbox recur yearly \t Har oy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Form » Krita- Form« Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ansicht \t Sharob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Datei \t & Filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "fien \t Sharob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "[Al meldt] @ info/ plain bug resolution \t @ info/ plain bug resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktiveer dit, wenn de Programmbalken bloots minimeerte Finstern wiesen schall. Disse Optschoon is standardwies nich aktiveert, all Finstern warrt wiest. \t Agar belgilansa, vazifalar panelida faqat yigʻilgan oynalar koʻrsatiladi. Aks holda, hamma oynalar koʻrsatiladi. Ushbu moslama andoza boʻyicha belgilanmagan boʻladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Twischenaflaag- Akschonen anmaken \t Klipbord amallarini yoqish/ oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du hest de Datreiöverdregen \"% 1\" afbraken \t Kopete fayl uzatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SingaleeschName \t SinxaleseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LDAP- Anmellen \t LDAP serveriga ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Rechts nah links, unnen nah boven \t Oʻngdan chapga, pastdan yuqoriga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_CD-RomStock label \t _Kompakt-diskStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Trennlien \t Ajratuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Egen Lüttbiller brukenIcon used for folders with no unread messages. \t & Boshqa nishonchalarni ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FinnlandStencils \t FinlyandiyaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Warktüüch \t Vositalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Snee \t Qor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörlaag- Typ \t & Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afrika/ Nairobi \t Afrika/ Nayrobi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Elektromagnetismus \t Elektromagnetizm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KWin: As dat lett löppt al en Finsterpleger. KWin wöör nich start. \t kwin: oyna boshqaruvchisi allaqachon ishga tushganga oʻxshaydi. kwin ishga tushmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "sössteihnstlest \t Oxirgi 4 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Verkloren drucken \t Satr & tartib raqamlarini bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na: @ info \t Kimga:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klipper & instellen... \t Klipper & moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VideoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen vun TastkombinatschonenName \t Tugmalar birikmasini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Regen infögen \t Satrlarni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schieferblaag 3color \t Och koʻk 3color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ansicht links tomaken@ action: intoolbar Split view \t @ action: intoolbar Split view"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TexteditorName \t Matn tahrirchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Max.:% 1 \t Maks.:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anmaakt Schriftoort \t Bitta shrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maximeren- Knoop \t Yoyish tugmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Brukerhandbook \t KDE boʻyicha yoʻlkoʻrsatgich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reegümbrook \t Satr raqamlari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Bedregen vun den Nettkieker instellenName \t Brauzerning xususiyatlarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörlaag bewerken@ info/ plain \t Namunani tahrirlash@ info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateiennen: \t Faylning kengaytmasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ziteert Koppregen \t Xabarlar joʻnatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Euphorie (GL) Name \t Eyforiya (GL) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Muus \t Sichqoncha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Konsool opmaken@ title \t Terminal@ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kalenner warrt daallaadt \t Kalendar yozib olinmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "XGlobus vun Thorsten ScheuermannComment \t XGlobe (Torsten Shoyerman tomonidan) Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftgrött \t Shrift oʻlchamini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Systeemlogbook- KiekerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kalenners@ info: tooltip \t Kalendar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KlangmischerComment \t Audio mikserComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Schirm afsluten \t Ekranni qulflash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(c) 2003 Schrievers vun KDE \t (C) 2003 KDE tuzuvchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MaalprogrammName \t Chizish dasturiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na' t Tokoppeln na & KDE- Paneel \t Ulanganda panelda & yigʻish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köör:% 1 \t Tanlangan:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Een hett en Kanaal verlatenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Nettpostalarm@ item: inmenu \t Elektron pochta orqali ogohlantirishlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "C89- ANSILanguage \t ANSI C89Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pneumatik - connpointStencils \t PneumaticStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Middel \t Asosiy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filterbalken versteken@ label: textbox \t @ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TahnradblöömName \t OʻrmonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du muttst disse Datei nich utföhren. \t Bu faylni bajarishga sizda yetarli huquqlar yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich nieg starten \t Qayta ishga tushirilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Importeren \t PDF import"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "OK-Knopp \t OK tugmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettmask \t Tarmoq maskasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utdruck lett sik nich towiesenQIBaseResult \t QIBaseResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Qt- DlgEditGenericName \t Qt DlgEditGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefdisch- ÖversichtNAME OF TRANSLATORS \t Ish stoli uchun peyjerNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöörtoon ännern \t Ranglar boʻshligʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Elvenbeen 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwark - RJ45- NettwarkdoosStencils \t Tarmoq - antennaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rand \t Chegaralar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PüüsterbüdelName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "All Verteeknisfinster sluten \t Barcha jild oynalarini yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IPP- Drucker \t IPP printer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MySQL- Datenutlagerndriever för KexiComment \t Kexi uchun MySQL migratsiya drayveriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Krinken för disse Naricht: \t Ushbu maqola uchun guruhlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Grand_ Turk \t Amerika/ Grand- Turk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WörpelgadderName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kortinformatschonen wiesen \t Kimga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köör ännernName \t Tanlash vositalariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Funkschoon bruken: \t Funksiyani qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Later \t & Keyinroq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du \"% 1\" redig wegdoon? \t Rostdan% 1' ni olib tashlamoqchimisiz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filterakschoon \t Filter amali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Looptiet \t Peru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indrag- Enkelheiten@ info: whatsthis \t Tafsilotlarni bekitish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Witt, lütt \t Kichik oq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "An' t Töven op:% 1 \t Kutilmoqda:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Kategorienumber of hours spent \t Turkumlarnumber of hours spent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Programmstarter... \t Dasturni ishga tushirgich..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PortugeeschName \t PortugalchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Konqueror hett sik nich propper tomaakt. Wullt Du den verleden Törn wedderherstellen? \t Konqueror xato bilan ishini tugatgan. Oxirgi seansni tiklashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PyramiedName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OrnerName \t JildName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE Fehler- Datenbank: Fehlernummer- SöökQuery \t KDE xato maʼlumot bazasi (xatoning raqamini qidirish) Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster na Schriefdisch 9 \t Oynani 9 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster wiet weg vun den Muuswieser opmaken@ option: radio \t @ option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Smuck verbunnen RechteckenSearch for messages. \t Search for messages."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Torüggsetten \t _Bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nakamen söken \t Keyingini qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Apolloonsche KrinkenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Löppt \t Ishlayapti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lesen \t Oʻqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Best Wünsch \t Yaxshi tilaklar bilan,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Logbookdatei schrieven \t Faylga yozish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöken \t Hammasini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Grafik \t Chizma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SnapphülpComment \t Avliyo Yelena OroliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots & bestellte \t Faqat & obuna boʻlingan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Euler- 2DName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pneumatik - comelec2Stencils \t PneumaticStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afreken torüchsetten \t Hisoblashni bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Reguleer Utdruck \t Doimiy ifoda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vun' t aktuelle Dia af \t Joriy slayddan keyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Koppeln tosamenfoolden@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "8 Bit \t plyus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"Quadraat\" vun Kenichiro TakahashiGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Australien/ Brisbane \t Avstraliya/ Brisbeyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Befehl - / URL- Instellen \t Buyruq/ URL moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Weken@ info: whatsthis \t hafta( lar) @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Programm- baseert ServerStencils \t Cisco - Dasturli serverStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "in' n@ option: check Month of the year \t Kimga: @ option: check Month of the year"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nieg Maandansicht@ info alarm offset specified in days \t Oy koʻrinishi@ info alarm offset specified in days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Anmell- Informatschonen bruken \t Ulanish uchun quyidagi maʼlumotdan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eestland \t Estoniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Vorgavansicht \t Andoza displey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Akschoon bruukt mehr Verlöven. Bitte giff dat Passwoort för% 1 nerrn in, oder klick op \"Övergahn\", wenn Du mit Dien aktuelle Verlöven wiedermaken wullt. \t Talab qilingan amalni bajarish qoʻshimcha imtiyozlar kerak. Iltimos \"% 1\" ning maxfiy soʻzini kiriting yoki sizning joriy imtiyozlaringiz bilan davom etish uchun\" Eʼtibor berilmasin \"tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verleden Söökresultaat \t & Oxirgi qidiruvning natijasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(7) AnnerswatName \t (7) Har xilName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöönsnacks wiesen \t Ketma- ketliklarni & koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Törn% 1 wesseln \t Tabga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Thailannsch \t Tay tiliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bosnien un Herzegowina \t Bosniya va Gersogovina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Buen - LüfterStencils \t Civil - motorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner ümnömen \t Jildning nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "grootdictionary variant \t Betdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Soll das Widget auf Eingaben reagieren? \t Birlamchi nishonchaning sezgirligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wichtige Informatschonen \t Muhim maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Övergäng \t & Gradientlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Negativteken: \t Manfiy belgi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verföögbor KDE- Ressourcentypen \t Mavjud boʻlgan KDE manba turlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Överblennen- Bedrief \t Aralashtirish usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Pausschirm wöör utmaaktName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bittorrent- Gauheitgrenzen \t Tezlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item? \t \"%B\" ni butunlay olib tashlashga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KRotation (GL) Name \t Zina (GL) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Inaktiver Text \t Noaktiv matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg SMS- NarichtenComment \t Kontact uchun plaginName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Orner% 1 lett sik nich wegdoon. \t % 1 jildini oʻchirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich begängtrust level \t nomaʼlumtrust level"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DäänschName \t DaniyachaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Form \"Terminator\" Stencils \t TerminalStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft den Orner nich. \t Direktoriya mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lienwandgrött na aktuell Laaggrött ännern \t Rasm oʻlchamini qatlam oʻlchamiga tenglashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mustergrött \t Namuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Komponentbeschrieven \t Komponentning taʼrifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich reedschapafhangig Dokment \t Mustaqil hujjat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BeluertStatus of an item \t Nazoratda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FehlerSyntax highlighting \t Xato:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KontoorName \t Idora uchun dasturlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Historie utschalten \t Tarixni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefdisch \t Ish stoli &"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Organisatschoon: \t Tashkilot:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Batterie bi \"Wohrscho\" - StoopComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Bill nich funnen \t Nishoncha topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Geboortsdaag wiesen \t Tugʻilgan kunlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En lütte Finsterpleger ahn InstellenName \t Kichik, moslab boʻlmaydigan oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anner: @ info: whatsthis \t Boshqa: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Padd na de SOAP- Koppelsteed \t SOAP interfeysiga yoʻl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na de tolest utsöchte Naricht gahn \t Xabarlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Senner \t Joʻnatuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "M6502Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Element fehlt:% 1. \t Element yetishmayapti:% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Spraak, Tallen un Tietformaat för Dien Land instellenName \t Davlatingiz uchun til, son va vaqt moslamalariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leddig DokmentComment \t Boʻsh hujjatComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De aktuelle Adress fastnagelnThis option links konqueror views \t Joriy manzilga qulflash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GeorgschName \t GurjistonchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Zertifikaat wöör torüchropen. \t Sertifikat bekor qilingan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Bild im Kopf der Druidenseite \t Yordamchi sahifasi sarlavhasi rasmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siet tofögenRemove tab widget' s page \t Qoʻshish moslamalariRemove tab widget' s page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Ännert \t Oʻzgartirilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afrundt Veereck \t Tovush effekti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geel un RootName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Registerkoort nah _links verschuven \t Joriy tabni chap tomonga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afrika/ Dar_ es_ Salaam \t Afrika/ Dorussalom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Weert in Y \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na en enkelte Zell gahn. \t Oldingi varaqqa oʻtish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opfrischen \t Sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FormaterenName \t Format qilishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afspeler för MOV- VideosName \t MOV video pleyerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckvöransicht... cut this event \t & Tahrirlashcut this event"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dissen Filter bruken för rinkamen Narichten \t Ushbu filterni olindagan xabarlarga qoʻllash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff de Tall vun Daag twischen twee Wedderhalen in@ info: whatsthis \t Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi kunni kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lokaal LeestekensComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WörpeligName \t LizaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Antikwitt 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht lett sik nich ut Postfach% 1 wegmaken:% 2 \t % 1 jildini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Moduulklangteler AlsaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - KavelmodemStencils \t Cisco - Simli modemStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Knippenpleger startenNAME OF TRANSLATORS \t Qopchiq boshqaruvchisini ishga & tushirishNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kommunikatschoon mit \"su\" fehlslaan. \t Su dasturi bilan aloqa muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Reekner utmaken \t & Kompyuterni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dschibuti- FrancName \t JibutiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zertifikaat \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Rechtsfast forwardStock label, media \t _Oʻng tomongafast forwardStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "SELinux Context \t SELinux konteksti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köör ümrannen \t Tanlanganni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"libcrypto\" lett sik nich finnen oder laden. \t libcrypto topilmadi yoki uni yuklash muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Tieden \t Hamma taymerlarni & toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SVN- Archiev warrt opfrischt... @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koderen \t Kodlash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 tostüert Klöönsnacks \t Xabar% 1 tomonidan imzolangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöcht Bahn & nagahn \t Obʼektlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du hest en Adress dubbelt ingeven. Bitte nochmaal richtig ingeven. \t Ikkita bir xil manzil kiritildi. Iltimos qaytadan urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök de Startanimatschoon för Programmen utName \t Dastur ishga tushish xabarnomasining turini tanlashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Markeert Zell bewerken \t Tanlangan katakni tahrirlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SQL- Anfraagtext \t SQL soʻrov matni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kalenner% 1 lett sik nich laden. @ title: window \t Audio faylni ochib boʻlmadi:% 1@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontonaam: \t Hisobning & nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Luerpunkt drapenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SSL- Verschoon: \t SSL versiyasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SpegeltextName \t OʻtName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Eigene Reiterbeschriftung \t Boshqacha palitra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Anornen lett sik nich opstellen. All utsöcht Stüerelementen mööt vun' t sülve överornt Element afleddt wesen. Translators: please keep this string short (less than 20 chars) \t Translators: please keep this string short (less than 20 chars)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TofögenTitle of the area where you test your keys are properly configured \t QoʻshishTitle of the area where you test your keys are properly configured"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Gröte ännernbackground, style \t background, style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit Signaal is nich begängName \t Bu signal nomaʼlum. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Enndatum \t Tugash kuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- HülpzentrumComment \t Yordam markaziComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nepaleesch Rupje \t Nepal rupiyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bitte giff en Bedraap in. \t Iltimos mavzuni kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grootschrievtast is anmaakt \t Diqqat: CapsLock yoqilgan!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Torüchroop- Nummer: \t Qayta & chaqirish raqami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "EnkelheitenName \t TafsilotlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tostand op Fastplaat \t Diskdagi holati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bild in Heelschirm- Bedrief wiesen \t Rasmni butun oynada koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgavenprioriteet lett sik nich ännern: \t Vazifaning muhimlik darajasini oʻzgartirib boʻlmadi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Swiemel GLName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "? Elemente \t ? elementlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afrika/ Conakry \t Afrika/ Konakri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Loofsaag - Deel_ iooiStencils \t JigsawStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nauigkeit: The raw line data \t Joylashishi: The raw line data"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Atlantik/ Kap_ Verde \t Atlantik Okeani/ Keyp Verde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dubbelbahn \t Rasm & effekti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stil ut Zell opstellen... \t Uslubni katakdan yaratish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Intern Kolab- Daten. Dissen Nettbreef nich wegdoon! \t Kolab uchun ichki maʼlumot. Iltimos ushbu xabarni oʻchirmang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "is nich liek mit \t ga teng yo kichik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KOffice- Programm för' t Tabellenutreken \t KOffice elektron jadval dasturi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indrag- Enkelheiten versteken/ wiesen@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wieserweert na Spieker schrieven \t Koʻrsatilgan sonni xotiraga saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VARP( Weert; Weert;...) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei infögen \t & Fayldan qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerstütten för Smartkoorten \t Smartcard' ni qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lokale bruken@ info: tooltip \t Manzili@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Tietrebeet gellt nich. \t Sananing chegarasi haqiqiy emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Utblick:Stock label \t _Oldindan koʻrish:Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Postfix: \t Suffiks:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verbinnen tomaakt \t ALOQANING YAKUNI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Afbreken \t & Bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ännern wegsmieten \t Oʻrnini almashtirishmoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgaav & wiesen \t Vazifani & koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Nochmal versöken \t _Qaytadan urinish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehlerbericht över dat Moduul% 1 sennen... \t % 1 modulidagi xato haqida xabar qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardformaat \t & Andoza sarlavhalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Witt op Swatt Dat is dat normale Klöörschema mit ümkehrt Klören. \t Oqda qora Odatda ishlatiladigan ranglar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Registerkoort sluten \t Tabni _yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "De Drucker is ut or hett keen Strom. \t Printer topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Groot Lüttbiller \t Nishonchalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Richten \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dreck \t Loy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateioperatschoonen \t Fayl amallari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Angeven Siet lett sik nich finnen. \t Talab qilingan bet topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Havanna \t Amerika/ Gavana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktives Objekt \t Aktiv element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Innernettied \t Internet soati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Enndatum: \t & Tugash kuni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Servernaam: \t Serverning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MIME- Typ Beschrieven Ennen Moduul \t MIME turi Taʼrifi Suffikslar Plagin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ingraven- FilterComment \t Kubizm filteriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du den Orner \"% 1\" redig ut de Knipp wegmaken? \t Rostdan qopchiqdan '% 1' nomli jildni oʻchirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei tofögen \t Faylni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Mask oder Laag opstellen \t Yangi qatlam & # 160; yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klick hier, wenn Du de utsöchten Dateien wegdoon wullt \t Tanlangan elementlarni rostdan oʻchirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Törn afbreken \t Aktiv seanslarni toʻxtatish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vun Törns & utslaten Programmen: \t Seansga & kirmagan dasturlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "grötter \t koʻproq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Satzspegel \t elektron jadvali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SuSE/ OpenSUSE@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BhaIndian National month 7 - ShortName \t MartIndian National month 7 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nevelroos 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Fullbill slutenfast forwardStock label, media \t Butun ekrandan _chiqishfast forwardStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du disse Krinken redig afbestellen? \t Rostdan ham ushbu guruhlar obunasidan voz kechishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Düüster Lachsklöörcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Modus: \t _Usul:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht \t Xabar muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daten (Feld) \t Maʼlumot bazasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich verföögbor \t Mavjud emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit Zertifikaat wöör torüchropen. \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Chineesch Pinsel \t Nuqta boʻyogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner för de Pluginsöök utsöken \t Plaginlarni qidirish jildini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anlehntins \t Soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Periood - [% 1] @ option: check \t Qaytarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KMouseToolGenericName \t Sichqoncha vositasiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ScheedsiedenBanner page at start \t Banner page at start"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schaddens \t Soyalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filterfeld \t Filter maydoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckgrött \t Bosib chiqarish oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettkieken \t Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t automaatsch Sekern! Partitschoon full? \t Avtomatik saqlashda xato roʻy berdi! Ehtimol diskda boʻsh joy qolmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuell & Passwoort: \t & Amaldagi maxfiy soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuell Rahmen na en inbett Rahmen ümwanneln. \t Formulani yangi freymga qoʻyish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SheetPropertiesBase \t Varaq xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Bild bargt versteken Lagen, de verloren geiht. \t Rasmda yashirin qatlamlar mavjud. Ular yoʻqoladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tall \t raqam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Vöransichten & & Metadaten \t & Koʻrib chiqishlar va meta- maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörlaag- KlassStencils \t TerminalStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "US- FolioName \t OddiyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Funkschoon: \t & Funksiya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na de verleden nich leest Naricht gahn \t Oldingi oʻqilmagan xabarga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Link na Programm... Comment \t Dastur bilan yangi bogʻ... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokument drucken \t Hujjatni bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BlocksatzTop (HINT: for Align) \t Label Position"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörgrund \t Oldin fon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Rand nerrn dat utsöcht Rebeet fastleggen \t Tanlangan maydonning pastgi chegarasini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Delenstoop \t Eritish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reedschaptall tosamen \t Jami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verleden nich leest Naricht@ action: inmenu Goto previous unread message. \t & Oldingi oʻqilmagan xabar@ action: inmenu Goto previous unread message."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HebrääschName \t YahudiychaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Botswana \t Botsvana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KOffice- ArbeitrebeetGenericName \t KOffice ish muhitiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Finsters _nienich grupperen \t Oynalar _hech qachon guruhlanmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "mit Weert: \t Qiymat bilan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Avgunst \t Hasad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sünnertast + linke Muusknoop: \t Tugma va chap sichqon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beschrieven:% 1 \t Taʼrif:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Breed: \t & Eni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WeertNAME OF TRANSLATORS \t QiymatiNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akonadi- SysteemafsnittprogrammName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm för den Dateityp marken \t Shu fayl turi bilan bogʻliq dasturni & eslab qolish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tastkombinatschoon bewerken \t Tugmalar birikmasini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Düüster Khakicolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Palm Springs, COComment \t Comment=Oʻyin tugadiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefdisch Acht is utsöchtName \t Sakkizinchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Een Momang bitte... \t Bir daqiqa kutib turing..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Direktemang an' t Internet tokoppeln. \t Internetga toʻgʻridan- toʻgʻri ulanish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kate kann noch keen Reegümbrook- Tekens utwesseln, deit mi leed. substituted into the previous message \t substituted into the previous message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Spiekergrött \t Uslubni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Höört & Koppel to: file size isn' t considered in the search \t & Gruhga tegishli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maximaaltall Opgaven per Drucker: \t Printer uchun vazifalarning eng koʻp soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Seilboot ünner de SünnName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöransicht... \t Koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hülpprogramm för de KDE- Affalltünn Beacht: Wenn Du Dateien na den Affall verschuven wullt, bruuk nich \"ktrash\", man \"kioclient move 'URL' trash: /\". \t KDE uchun chiqindilar qutisini boshqaradigan dastur. Izoh: Faylni chiqindilar qutisiga koʻchirish uchun ktrash buyrugʻini ishlatmang, buni quyidagicha bajarsa boʻladi. \"kfmclient move 'url' trash: /\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MetadatenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Vörhannen Identiteten: \t Mavjud & shaxsiyatlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Russ' sch na Engelsch \t & Ruschadan inglizchaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Menüeditor \t KDE menyu tahrirchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Normaal Finster \t Oddiy oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nakamen nich leest Naricht@ action: inmenu Goto next unread message \t Keyingi oʻqilmagan xabar@ action: inmenu Goto next unread message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bedregen@ title: tab Previews settings \t @ action: intoolbar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kalzium- AtomkarnreeknerComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ugandsch Schilling \t Uganda shillingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegdoon beglöven \t Oʻchirishni & # 160; tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egenschappen \t Chiziq & # 160; xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Torüchnehmen: Verschuven \t & Bekor qilish: Koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Server instellen... \t Serverni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GPS- EersteedComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner... Comment \t JildComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Weekteken@ action: inmenu Font setting \t & Joʻnatish@ action: inmenu Font setting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UNIX- VörbildName \t UNIX mavzusiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - HP- MiniStencils \t Cisco - HP MiniStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lüttbild för Passwoort- Dialoog angeven \t Oynada koʻrsatiladigan nishonchani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Dateityp en nieg Programm tofögen \t Shu fayl turi uchun dasturni qoʻshish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Schriefdischen \t Hamma ish stollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "De grodste Starke vun GNOME liggt in de starke Gemeinschapt. In'n Groten un Ganzen künn all, ob sei sik nu mit Programmeern utkennen or nich, bi'm Verbettern vun GNOME mithölpen. \t GNOME'ning eng kuchi bizning mustahkam jamoamizdadir. Har kim, xoh dasturlashni bilsin, xoh bilmasin, GNOME muhitini rivojlantirish oʻz hissasini qoʻsha oladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kant- Opdecken \t Chegarani aniqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sektie \t Boʻlim 4x"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateityp bewerken \t Faylning turini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Form \"Verbinnen\" \t Namunani yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerstütt Dateitypen: \t Qoʻllangan fayl turlari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kort Datum- Formaat: \t Kunni qisqa koʻrinishi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "JugoslawienGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BavenQWebPage \t YuqoriQWebPage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TextLabel \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Profil bewerken... \t Profilni tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stil ännern \t Burchakni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wohrtiet... \t Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adressbook tofögen \t Manzillar daftarini qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programmfinster na achtern stellen \t Orqaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Muster bruken \t Namuna sifatida ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ännern op all Ünnerornern un ehr Inholden anwennen \t Oʻzgarishlarni shu jilddagi barcha elementlarga qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DiaschauName \t Slayd shouName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Finsterpleger mit mennige Instellen, opbuut op BlackboxName \t Blackbox asosida yaratilgan, moslab boʻladigan oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LaTeX- Exportfilter för KWordName \t KWord LaTeX eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Avbreken \t Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kuntrullprogramm för JackName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kalenner op IMAP- Server över KMailComment \t OrganayzerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datenbank- OpstellenComment \t Maʼlumot baza yaratuvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hellbruun 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Oostasiaatsch Tekens \t Formatlash & belgilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff de Tall vun Johren twischen twee Wedderhalen in@ label List of months to select \t Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi kunni kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Cisco- NettknüttStencils \t Cisco - Cisco HubStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Baven links \t Chap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Klass fastleggtBanner page \t SinfBanner page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bedriefoort hett sik ännertName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tekensett utsöken \t Kodlash usulini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Transparenzmask \t Shaffof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vun: To- field of the mailheader. \t Kimdan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 is keen gellen KOffice- Datei \t Haqiqiy KOffice fayli emas:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koppel \t guruh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Büst Du seker, wat Du dat Leesteken \"% 1\" wegdoon wullt? \t Xatchoʻpni '% 1' oʻchirishga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du Dien Standard- Nettpostprogramm angeven. All KDE - Programmen, de Togang to' n Nettpostprogramm bruukt, schullen dat denn anwennen. Name_BAR_standard desktop component \t Bu xizmat andoza xat- xabar klientingizni moslash uchun imkoniyat yaratadi. Xat- xabar klienti kerak boʻlgan hamma KDE dasturlari shu moslamadan foydalanishi kerak. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sotho, SöödName \t Sotxo, JanubiyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard@ info \t Oʻchirish@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschoon bi Linksklick \t Chap bosish amali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DigitaalkameraName \t FotoaparatName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SchonaName \t ShonaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Chordadof Tir long \t Khordadof Tir long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "X- Verscheel \t ofset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Instellen vun CUPS \t CUPS' ni moslashda xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Projekten \t Loyihalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Parallel dwars ümdreiht \t Eniga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateien tofögen \t Hamma fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Tiet wiesen as: @ info: whatsthis \t Boshqa parametrlar@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 2. -% 3.% 1Date range: monthStart dayStart - monthEnd dayEnd \t Date range: monthStart dayStart - monthEnd dayEnd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Achtergrund ännern \t Ikkilamchi orqa fon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reisincidence category \t Sayohatincidence category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Symboolsch Links \t Ramziy bogʻlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Komma. calculator button \t . calculator button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leddig Reeg & infögen \t Boʻsh hator & qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KBounceGenericName \t KonqiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerschrieven (Formateren wegdoon) \t Jildni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Telefoon (privaat) @ item: inlistbox \t Uy telefon raqami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Töövt \t Navbatga qoʻyildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Regel- Editor \t Qoida tahrirchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Malaysia \t Malayziya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mobiltelefoon- DateisysteemDescription \t Uyali telefon uchun vositaGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Projekttitel un Datenbanknaam utsöken \t Loyiha manzilini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lienwandklöör: \t Rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TIFF- Importfilter för KritaName \t Krita TIFF import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WeertMebibyte \t Mebibyte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Animationen aktivieren \t Animatsiyalarni yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg Schriftoort \t Bitta shrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktiveer dit, wenn de Titelbalken- Buchten vun aktive Finstern jüst so groot as bi nich aktive Finstern wesen schöölt. Dat is goot för Klappreekners oder Schirmen mit siete Oplösen, wenn Een den Platz beter för den Finsterinholt bruken kann. \t Agar belgilansa, aktiv oynada, aktiv boʻlmagan oyna kabi, pufakcha kichik oʻlchamda koʻrinadi. Bu ish stolidagi boʻsh joyni tejashda qulay boʻladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inholt mit egen Skripten halenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Europa/ Sarajewo \t Oyropa/ Saraevo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Exporteren vun en Privaatslötel@ title: window \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verschoon% 1 op% 2% 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. Firefox, 2. 0, Windows XP) \t Versiyasi% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. Firefox, 2. 0, Windows XP)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoortdrucker lett sik nich finnen. \t Oddiy shrift koʻruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geiht een Schritt torüchgo forward \t Bir qadam orqagago forward"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Port: \t Shrift:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afspeler opropenQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schirm afslatenComment \t Ekran saqlovchisiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriever (HTML- Dorstellkarn, In - / Utgaavbibliotheek, Rahmenwark för' t Pröven op Leegutwickeln) \t Tuzuvchi (HTML qismi, K/ Ch kutubxonasi, sinov freymvork)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörladen för laater Bruuk \t Keyinroq ishlatish uchun oldindan yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Drücken, na rechts, looslaten. Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Papeerformaat: \t Varaqning formati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Wandafabrik \t \"Baliq\" fabrikasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Serverdateien (ServerRoot) De Wörtelorner för den Opgavenplaner. Standardwies / etc/ cups. Bispill: / etc/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Övergahn- BedriefTab Widget uses scroll buttons \t Tab Widget uses scroll buttons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opstunns gifft dat keen KMail - Identiteten.% 1@ info: whatsthis \t KMail shaxsiyati mavjud emas.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit Schriftoortkieker opmaken \t Shrift koʻruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Formaten: \t Filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KSirc- FinsterComment \t KSIRC oynasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Later afsennen \t & Keyinroq joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dwars \t Diagonal 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök wegdoon \t Qidiruvni & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daytona Beach, FLComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "EngelschName \t InglizchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Magneetsch Ümreet- Köör \t Tanlanganni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En vörhannen Vörlaag bruken: \t Mavjud namunani ishlatish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots na niege Post kieken \t Faqat yangi xabarga tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ansicht baven- nerrn delen@ action: inmenu Close Active View \t Shriftni kichiklashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 (Deelwies) \t (Jami% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Comic- BökerName \t KomorosName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KJumpingCubeGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klass' sch MusterComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Programmwarktüügbalken bewarken \t Dastur asboblar panelini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schema importeren... \t Rang qolipini import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoort Serif: \t Sans serif shrifti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SlowenienName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Naricht rutgeven@ item updated message \t @ item updated message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöransicht wiesen \t Koʻrib chiqishni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "För den opstunns utsöchten Indrag in de Utnahmlist dat baven ingeven Datum infögen@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du kannst hier instellen, wodennig sik de Schriefdisch bedriggtName \t Bu yerda ish stolining xususiyatlarini moslash mumkinComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Thema ingeven \t Mavzu kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sietentitel \t Sahifa nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BengaalschName \t BengalchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verleden Schriever vun den Karn \t Asosiy tuzuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöcht Text oder Elementen na de Twischenaflaag verschuven \t Belgilangan matn yoki bandlarni tizimning klipbordiga kesish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afspelen / Paus \t Oʻynash/ Vaqtincha toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hierhen trecken, wenn Du de utsöchten Schriftoorden \"% 1\" tofögen wullt \t Tanlangan shriftlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Padd lett sik nich bruken \t Bu faylni ochish iloji yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OPALLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörhannen Projektdatenbanken op Datenbankserver% 1: \t Maʼlumotlar bazasi serveriga aloqador moslamalar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi' t Laden vun den Instellendialoog vun dissen Stil geev dat en Fehler. \t Ushbu uslub uchun moslash oynasini yuklashda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du Dien Standardkalenner redig utmaken? @ action \t Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verföögbor FellerInsert selected field into form \t Mavjud maydonlar: Insert selected field into form"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tschechsche RepubliekName \t Chex RespublikasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laag exporteren \t Qatlamni eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich noog Informatschonen för' t Pröven vun de Ünnerschrift.% 1 \t Imzoni tekshirishga yetarli maʼlumot yoʻq.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SöökmaschienName \t Qidirish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ornernaam ingeven: \t Jildning nomini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sieden \t Sahifa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utgaav \t Ishlab chiqaruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Datei: \t _Fayl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striep naslaan \t Soʻrov ustuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ParisComment \t VohaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eenfach Zertifikatenlist \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateien verslöteln un/ oder ünnerschrieven \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dinaar \t Denar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AnhangenPermissions \t Permissions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Elliptsch Köör \t Ellips maydonni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Vorige Registerkoort aktiveren \t Oldingi sahifaga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit is keen gellen Tiet. \t Notoʻgʻri vaqt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Datei \"% 1\" gifft dat al. Wullt Du ehr överschrieven? \t \"% 1\" fayli allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "eGroupware- Server \t eGroupware serveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Diskett is inhangt. Du muttst de Diskett toeerts afhangen. BSD \t Diskovod ulangan. Uni avval uzish (masalan umount buyrugʻi yordamida) kerak. BSD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Gröter maken \t _Yaqinlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Finster baven wesseln \t 10 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eerst Indizeren anfungenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fiefeck \t Namoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Togang. \t Ruxsat yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDED- Moduul för' t Windows- StartmenüName \t KDED Favicon moduliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Föhrt en Programm ut, na dat Afkoppeln ut. \t Ulanish yopilgandan keyin ham dasturni ishga tushirish imkonini beradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Objekt tomaken \t Obʼektni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Status vun den Zertifikaat- Import: \t Sertifikatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Link na' n Oort (URL) ingeven: Name \t Mavzuga bogʻni (URL) kiriting: Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök den Maand vun' t Johr ut, binnen den Du den Alarm wedderhaalt hebben wullt@ label: listbox \t Ogohlantirish takrorlanadigan yil oylarini tanlang@ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Russ' schName \t RuschaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Stücknaam: \t & Qoʻshiqning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Bewerken \t Tahrirlab boʻladi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anner Söökpadden \t Qoʻshimcha qidiruv yoʻllari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Vorgavbrede \t Andoza kenglik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MIME- Typ, den Du för disse URL bruken wullt (t. B. text/ html oder inode/ directory) \t Bu URL uchun MIME turi (m- n text/ html yoki inode/ directory)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwark - DigitalisererStencils \t Tarmoq - antennaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As & leest markeren \t Oʻqilgan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Server will en Identifikatschoon hebben \t Server & tasdiqlashni talab qiladi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Abstand \t Oraliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Order boven \t Buyruqlar satri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Fast Positschoon \t Koʻchirish & mumkin/ mumkin emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mehr Ornern \t Jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DDSName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Ton \t Tovush"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verleden Siet \t Oldingi bet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beglöven \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Snappschööt- Töövtiet in Sekunnen \t Ekrandan surat olishda kechikish vaqti. Soniyalarda koʻrsatilishi kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SINH( Fleetkommatall) \t Format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klick hier, wenn Du en niege Opgaav tofögen wulltCheckbox to display todos not hirarchical \t Yangi vazifa qoʻshish uchun bosing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettpost: \t Elektron pochta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Chowd \t Osiyo/ Xovd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "För \"% 1\" lett sik keen Vörlaag finnen. \t % 1 uchun hech qanday namuna topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dialoogtitel \t Muloqat oynaning sarlavhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgaav \t Vazifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klören ok för Programmen bruken, de & nich Deel vun KDE4 sünd \t Ranglarni no- KDE dasturlar uchun ham qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KOrganizer- Anstootdämoon@ info \t KOrganizer esga solish demoni@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na baven \t Yuqoriga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Franzöösch FrancName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Tietafsnitt \t Vaqt zonasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Halen vun Daten vun% 1 warrt nich ünnerstütt. \t '% 1' dan maʼlumotni olish qoʻllanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Exporteren \t & Eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktion \t Amal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Drucker an anner Reekner \t Masofadagi printer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg... street/ postal \t Yangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "[Keen Datei utsöcht] \t [Fayl tanlanmagan]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Helligkeit \t Och kulrang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner \"% 1\" un sien Inholt wegdoon? \t % 1 jildini va uning tarkibini oʻchiraymi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finsterklass (Programmtyp): \t Oynaning & sinfi (dasturning turi):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sietkant: \t Betning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Linealen wiesen \t Lineykalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ext. Links opmakenProperty: \"Click Me\" message for line edit \t Tashqi faylni ochishProperty: \"Click Me\" message for line edit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Programmverschoon \t Dastur versiyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zertifikaat fehlt \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Instellen... \t & Moslash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kap- Verde- Escudo \t Keyp Verde eskudosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KTuxName \t TaksName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Dateinaam is leeg:% 1 He mutt op \"_ mount\" oder \"_ unmount\" ennen. \t Faylning nomi haqiqiy emas:% 1 U \"_ mount\" yoki \"_ unmount\" bilan tugashi kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Brukerinformatschonen, as t. B. Passwoort, Naam un NettpostadressName \t Foydalanuvchining ismi, maxfiy soʻzi va elektron pochtasi kabi maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckstil utsöken \t Bosib chiqarish uslubini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots den Nettbreefeditor opmaken \t Faqat xabar yaratish oynasini ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geometrie - Fieftacken SteernStencils \t Geometrik - Beshburchakli yulduzStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Zellhintergrund einstellen \t Nishoncha oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eerst Dia \t Slaydni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gifft an, wodennig dat Hööftfinster deelt warrt. \t Asosiy oynani ajratuvchisi koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rechteckig \t Toʻgʻri burchak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellens \t Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bruker% 1 op% 2 full name, login name, hostname \t full name, login name, hostname"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ümschalt+F11 \t Shift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "B- MethodLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AnemotaxisName \t PoʻfanakName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RutheevtSunken (HINT: for Frame Shadow) \t Sunken (HINT: for Frame Shadow)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Komoren- Franc \t Komoros franki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ümdreiht Naam, mit Komma \t Ismi teskarisiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "s_ dibbern@ web. de, m. j. wiese@ web. de@ item: inmenu \t kmashrab@ uni- bremen. de@ item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Gruppen für Reiter beim DragDrop \t Amal guruhi nomi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettarchiev lett sik nich opmaken \t Veb- arxivni ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn Dien Reekner en duerhaftige IP- Adress hett, giff ehr bitte hier in. \t Agar kompyuteringizda doimiy IP raqam (kompyuterning Internetdagi manzili) mavjud boʻlsa, uni bu yerda koʻrsatishingiz lozim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Optschoon \"% 1\" is nich begäng. @ info: shell% 1 is cmdoption name \t Nomaʼlum parametr \"% 1\". @ info: shell% 1 is cmdoption name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wedderhaal- Tietrebeet@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Form » DivineProportion« Name \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Föhr \t Qaragʻay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verbetert Editor för Kate- SnippelsName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg NTB loosstüernMDN type \t Keyinroq joʻnatishMDN type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afmellen \t Chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maskegenschappen \t Rasmning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SSL- Ünnerstütten is in disse KDE- Kompileren nich verföögbor. \t Joriy KDE' da SSL qoʻllanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Helligkeit: \t Yorugʻlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler \t Xatolik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Deelnehmer tofögen@ info: whatsthis \t 1 daqiqa@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Veer Kisten kimmrecht rut \t Eniga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anmellen bi \"% 1\" nich mööglich. Villicht is dat Passwoort leeg.% 2 \t % 1 bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi. Ehtimol, maxfiy soʻz notoʻgʻri.% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "vörweg@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "achtuntwintigstlest \t Oxirgi 4 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HaitiName \t GaitiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Törns: \t _Seanslar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KarIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t MarIndian National month 9 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Blindkopie: \t Nusxa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster weggeiht \t Oyna yoʻqoladi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich begäng@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "För Konto \"% 1\" warrt na nieg Nettpost keken \t Hisob% 1 yangi xat borligiga tekshirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Systeminput method menu \t Tiziminput method menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kaiman- Eilannen \t Kayman Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Windows- Schema (mit Windows- Tast) Name \t Windows qolipi (Win tugmasiz) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Fierdagrebeet utsöken@ label \t Ogohlantirishni rejalashtirish uchun vaqtni koʻrsating."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Free/ BunnenComment \t Boʻsh/ BandComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Ort _opmaken... \t _Manzilni ochish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klören instellenName \t Ranglarning moslamalariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Togriep op% 1. Dat Loopwark% 2 warrt nich ünnerstütt. \t % 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi.% 2 uskunasi qoʻllanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Protokoll \"% 1\" ünnerstütt de Akschoon \"% 2\" nich. @ info url \t % 1 protokoli% 2 amalini qoʻllamaydi. @ info url"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Achtergrund \t & Orqa fon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Tosettliche GTK+ Module laden \t Qoʻshimcha GTK+ modullarini yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "POWER( Weert; Weert) \t Yangi qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi' t Anmellen@ item: inlistbox Recurrence type \t Tizimga kirishda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Krink- Beschrieven halen \t Guruh taʼriflari yozib olinmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tofällig BildköörName \t Rasm bilan ishlash dasturiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Form \"Goot\" Stencils \t Uy shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Holt \t Yogʻoch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du% 1 redig överschrieven? \t % 1 faylini almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Feller utsöken, de Du na de vCard exporteren wullt \t vCard' ga eksport qilinadigan maydonni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nakamen Naricht: \t Keyingi maqola:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na & Vundaag gahn \t & Bugunga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jichtenseen leesbore Datei bi' n Blinker infögenName \t Har qanday oʻqib boʻladigan faylni kursorning joyidan qoʻyishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En bannig eenfach LGPL- C++- Koppdatei@ item: inmenu \t @ item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "# BETOG! Error: wrong (number of) function argument( s) \t Error: wrong (number of) function argument( s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LeesgauigkeitName \t Elektron jadvalName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ZuluComment \t ZuluchaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft al en Filter mit dissen Naam. Bitte söök en annern ut. \t Ushbu nomli filter allaqachon mavjud. Iltimos boshqa nomni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Postadress (Arbeit) Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "U_tföhrnno readno access \t Ba_jarishno readno access"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As Bookdatei... \t Matn fayliga..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegmaken@ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jugoslaawsch DinaarName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Warktüüchbalken \t Asboblar paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As Standard bruken \t Andoza sifatida saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Vun: \t & Kimdan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WindowMaker (3 Sünnertasten) Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inbettbor Komponent för multipart/ mixedName \t Multipart/ mixed uchun ichiga oʻrnatib boʻladigan komponentName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "StandardprogrammenComment \t Andoza dasturlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots de & niegsten \t Faqat oxirigisini qoldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Rand links dat utsöcht Rebeet fastleggen \t Tanlangan maydonning chap chegarasini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Flake- ModuulComment \t KOffice plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Affalltünn leddig maken \t Chiqindilar qutisini boʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Wurde der Ausklapper geöffnet, um das Kind-Widget anzuzeigen? \t Kursorning oʻchib-yonishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tolest bruukt: \t Yaqinda ochilgan fayllar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Limoongrööncolor \t Och yashilcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gah na Zell \t Katakka oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "T_hemen: \t _Mavzular:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pinselgrött \t Boʻyoqning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Ünnerschriev- Zertifikaat mit de sülven Parameters opstellen \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Servers \t & Serverlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Enkelheitenansicht \t Batafsil koʻrinish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "3. 5 \"- 720KB \t 3. 5 \"720 Kb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekert vun \t Saqlangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MusterDescription \t SuvDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Menühostname or status \t & Menyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööfttext \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "För heel Server bruken \t Butun sahifaga qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Bibliotheek stellt keen Fabrikmetood för' t Opstellen vun Komponenten praat \t % 1 kutubxonasida% 2 funksiyasi mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TahEthiopian month 5 - ShortName \t Chiqindilar qutisiEthiopian month 5 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FastReeknerFilterName \t Shrift- fayllariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Minimaalweert: \t Eng kichik qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Je hebbst just eene Ton CD inlegt. \t Audio CD'qoʻydingiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De URL \"% 1\" is leeg. \t Quyidagi manzil haqiqiy emas.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Drucken fehlslaan \t Bosib chiqarish muvaffaqiyatsiz & # 160; tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Ontario \t Amerika/ Maseio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Oort: \t Manzil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lokaal un feern Druckers instellenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Diaschau wegdoon \t Slaydni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hett en BilaagStatus of an item \t Ilovalimsg status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Importfilter vun KWord för eenfach TextDescriptive encoding name \t KWord' ning odiy matnni import qilish filteriDescriptive encoding name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuell Tastkombinatschoon: \t & Joriy tugmalar & # 160; birikmasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ÜnnertitelQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köör- List... \t Tanlanganning roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AkschonenComment \t AmallarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "De Papierkörv opmaken \t %s bilan ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Server - / Domäännaam \t Saytning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grötter makenQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Stock label \t Chekinishni qisqartirishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat utsöchte Programm ut de List wegmaken. No applications associated with this file type \t Tanlangan dasturni roʻyxatdan olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Optschonen för' t Wesseln \t Tanlash parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bleek Vigelettroot 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Funkschoonreeg \t Funksiyani qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MangalavaraIndian National weekday 3 - LongDayName \t Indian National weekday 3 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Billschirm \t Koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vun rechts \t Oʻng tomondan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KLibLoader kunn dit Moduul nich laden:% 1 Fehlermellen:% 2 \t KLibLoader quyidagi plaginni yuklolmadi:% 1 Xato xabari:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Teelorner na' t Utpacken opmaken \t Ajratishdan soʻng moʻljal jildini ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Brede \t kenglik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat is keen Foomatic- Drucker \t Bu Foomatic printeri emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Muster \t NamunaNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Kontakten importeert, dat geev Fehlers mit de vCards. \t vCard xatoligi sababli hech qanday aloqa import qilinmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei wegdoon \t Faylni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Düüsterrosa 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verslöteln@ info \t Sertifikat tafsilotlari... @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckerinformatschonen för% 1 laat sik nich sekern. \t % 1 printeri haqida maʼlumotni saqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KSnapshot kann dit Bild nich sekern:% 1. \t KSnapshot rasmni quyidagiga saqlay olmadi% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Savann vun dannyaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Smuck- Schriftoort: \t Fantasy shrift:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateigröte. \t Faylning hajmi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Liekers loosstüern \t Darhol joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tietformaat \t Vaqtning koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht mit & PGP ünnerschrieven \t Maqolani PGP bilan imzolash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köör druckenQPrintDialog \t Shriftni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "StilComment \t SMSComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn anmaakt, warrt niege Paneels blang dat aktuelle opmaakt un nich blang dat leste in de Reeg. \t Yangi tabni oxirgi tabdan keyin ochishdan koʻra joriy tabdan keyin ochish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateien \t Jildlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Logbookdatei \t Log fayli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots op Server & bestellt Ornern wiesen \t Faqat aʼzo boʻlingan jildlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Warktüüch \t Togo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vundaag \t Vazifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Togang \t Foydalanuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff den Skriptinholt in, den Du utföhren wullt@ info \t Ishga tushirish uchun shell buyrugʻini kiriting. @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Modem steiht nich praat. \t Modem tayyor emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klören tofögen oder wegdoon \t Ustunni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fastbreed Schriftoort: \t Eni oʻzgarmaydigan shrift:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "De Ort vu'm Starter is nich set. \t Ishga tushirgich manzili koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BretoonschName \t BretonchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opslöteln \t Taʼrifi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KlöörköörName \t Rang tanlovchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na de eerste nich leeste oder niege Naricht gahn \t Keyingi oʻqilmagan xabarga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Auffüllung um Kopf \t Sarlavha rasmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Twischenaflaag- Vörgeschicht redig heel leddig maken? \t Klipbordning tarixini tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den helen Padd för Ornern wiesen \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Infögen \t Betni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sybase - Replikatschoonserver- PlegerStencils \t Cisco - tarmoq boshqaruviStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leesteken ümnömen... \t Filter nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Begeefnis bewerken:% 1@ title: window \t Hodisani & # 160; tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Kompletteren- Bedrief: \t Hisoblash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Passwoort för dat Anmellen \t Maxfiy soʻz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kalennerorner & tofögen... \t Kalendar filterlarini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anner Saken binnen KJots instellenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Söken na: \t & Qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Watergrööncolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Muusbedregen \t Sichqonchaning & xususiyatlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Regen topassen \t Qatorni sozlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Ressourcen \t & Manbalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Python- LüttprogrammComment \t Veb- qisqartmalariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Künn Datei nich överschrieven \t Faylni almashtirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pluum 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Komm_entar: \t _Izoh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NiegStatus of an item \t Yangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Fulluniversal access, brightness \t Toʻliq ismuniversal access, brightness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BudhavaraIndian National weekday 4 - LongDayName \t Indian National weekday 4 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehlerspoor vun den Afstört, den ik loosstüer: @ info/ rich \t @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard- Identiteet \t Andoza shaxsiyat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckerfilter an - / utmaken \t Printerni filterlashni oʻchirish/ yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zellinholden rechterhand utrichten \t Katak tarkibini oʻng tomonga tekislash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utwesseln: \t & Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tekenkeed \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei na HTML exporteren \t Faylni HTML sifatida eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "URL gifft keen Ressource an \t URL manbaga tegishli emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Tastkombinatschonen för' t Programm instellen. \t Dasturning tugmalar birikmasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Schanghai \t Osiyo/ Shanxay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Nettbreef, de loosstüert warrn schall@ info Email addressee \t Joʻnatish uchun elektron pochtaEmail addressee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Startoptschonen binnen den \"Utmaken\" - Dialoog anmaken@ title: column \t @ title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NarichtenQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Torüchscroll backward \t & Orqaga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - NetFlow- NettwegerStencils \t Cisco - NetSonarStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du Text fastleggen, de positive Tallen vöranstellt warrt. De mehrsten Lüüd laat dit Feld leddig. \t Bu yerda musbat sonlarni oldiga qoʻyiladigan belgini koʻrsatish mumkin. Odatda, musbat sonlarni oldida hech qanday belgi boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Danzen SteenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Tiet na Ännern@ option: radio save the cache after every modification \t @ option: radio save the cache after every modification"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NNTP- Posting- Reeknercollection of article headers \t collection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hell HoltDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "A L L G E M E E N \t U M U M I Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lokaal Drucker \t Lokal printer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Metakit- ArchivmoduulComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Twischenspieker nieg opbuen.. fardig. \t Kesh qaytadan yaratilmoqda... tayyor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Neje _Registerkoort \t Yangi _tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Text: \t & Matn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kommunikatschoon mit \"passwd\" fehlslaan. \t 'passwd' dasturi bilan aloqa muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "utsöökfeld \t hisobot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NehEthiopian month 13 - ShortName \t MehEthiopian month 13 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sieden- Logbook: \t Sahifa log fali:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bilagen \t Ilovalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utgaav vun den Befehl@ info: whatsthis \t Buyruq@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Spraken annehmen: \t Tillarni qabul qilish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler:% 1Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. \t Xato:% 1Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "EuropaStencils \t OyropaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maximeren (kimmrecht) @ item: inlistbox behavior on double click \t Yoyish (faqat eniga)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftart \t Shrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellens \t /_Parametrlarservice is enabled"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aserbaidschan \t Ozarbayjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BMP- Exportfilter för KritaName \t Krita PNG eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Veerpünktsteern ümdreiht \t Eniga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leesteken- Orner wegdoon \t Xatchoʻp jildini oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sietentaal, de druckt werrn schall \t Sahifalar soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuell Akschoon wegmaken \t Joriy belgilanganga & qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardvörlagen \t & Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "POP3Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Week@ info: whatsthis \t Har & hafta@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pröövoptschonen \t Tekshirish parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Een Week \t Bir hafta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dubbelt Indrag \t Bir xil maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SMTP- Antwoort (% 1) gellt nich. \t Xato SMTP javobi (% 1) olindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen \t Tayyor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettpost \t Xat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DigitaalmischerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Klörensett tofögen: \t Palitraga qoʻshish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Platzhollressource mit inbuut Nettpostöverdreegmetood- KoppelsteedName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "URL na Twischenaflaag kopeert. @ info \t URL' dan xotiraga nusxa olindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Fett \t Qalin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Unnerwegs allens dorbi \t Uyali telefon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Iersch PundName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Eegener Ort \t Boshqa manzil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_RutsmietenUnmount \t _ChiqarishUnmount"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lüttbild binnen Systeemafsnitt wiesentitle of group box, general options \t title of group box, general options"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - DiskettStencils \t Cisco - DisketaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Düüsterblaagcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Je hebbst just eene blanke CD inlegt. \t Boʻsh CD disk qoʻydingiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Instellen \t Xar hil moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Novell- GroupWise- ServerName \t YangiliklarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Oxygen- WittComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "schuver \t chiziq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Bildgalerie opstellen... \t Tasvirlar galereyasini & yaratish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 lett sik nich finnen@ info \t % 1 oʻqib boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontakt - AapnerStencils \t ContactStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wiktionary- KlängComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hoochlaad- Gauigkeit: chunks left \t Tezlikchunks left"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utgaav instellen \t Chiqarish moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDED- KookjepleegComment \t KDED kuki idish moduliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "X IngavartStock label \t X kiritish usuliStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vigelettroot 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Pielrecht \t Boʻyiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Vandag \t bugun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Enkelheiten wiesen \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nevelrooscolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Systeemschriftoorden plegenDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Finnen... \t _Qidirish…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "EntfQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn Du dit anmaakst, köönt snaaksche Problemen mit den X- Server un anner Programmen opduken, wielt Kppp löppt. Bruuk disse Optschoon nich, ehr Du nich nau weetst, wat Du deist! Wenn Du mehr weten wullt, kiek in' t Handbook (oder de Hülp) binnen den Afsnitt \"Faken stellte Fragen\". \t Bu yer belgilansa, kppp ulanganda X- server va dasturlarda baʼzi gʻalati muammolar tugʻilishi mumkin. Agar nima qilayotganingizni bilmasangiz, buni belgilamang! Koʻproq maʼlumot uchun qoʻllanmaning (Yordam menyusida) \"Tez- tez soʻraladigan savollar\" boʻlimiga qarang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Links oplisten \t Hamma bogʻlamalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabelleninholt wegdoon \t Jadval tarkibini tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Soll dieses Tag die Einrückung beeinflussen? \t Birlamchi nishonchaning sezgirligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FinsterbedregenComment \t Oynaning xususiyatlariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IMLOG10( Tekenkeed) \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bild lett sik nich sekern \t Rasmni saqlab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klassen \t Sinflar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En anner & Terminalprogramm bruken: \t & Boshqa terminal dasturidan foydalanish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hell Hevenblaag 4color \t Och koʻk 4color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Swattwitt minnern \t Monoxromga kamaytirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit nerrn Laag tosamenföhren \t Pastgi qatlam bilan birlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Drucker inrichtenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Infögen \t Sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bookstaav- Köörprogramm för KDE \t KDE uchun harf tanlagich vosita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FlachEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password \t & FormatlashEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Start \t Yulduz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naamrüüm \t Boʻsh joylar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DänmarkName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maakt de Vörgeschicht vun den \"Befehl utföhren\" - Schriefdischdialoog leddig \t Buyruqni bajarish vositasi yordamida bajarilgan buyruqlar tarixini tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kommentar: \t Izoh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Verleden Naricht \t Oldingi maqola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WetenschaplichLanguage \t IlmiyLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verleden Bild wiesen \t Oldingi rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- UtprobeerspraakName \t KDE sinash tiliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Links: \t & Chapdan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ännern & wegsmieten \t Oʻzgarishlardan voz kechish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Textgrött \t Matn hajmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Rejell Naam mutt tominnst 5 Tekens hebben. @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööfttext- Rahmensett \t Asosiy matn freym toʻplami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Lagenköör \t Tanlanganni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegdoon@ info: status \t Tanlangan@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nepomuk- KalenneringaavComment \t Name=KalendarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Signifikanz (optschonaal) \t Matn moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Laag verschuven \t Qatlamni koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RSS- Stroom- DatenkarnName \t Qidirish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Menüs laat sik nich opstellen (% 1 fehlt villicht, oder is schaadhaftig) @ action \t Kalendarni saqlab boʻlmadi '% 1'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Novell- GroupWise- KortnarichtenmakerName \t YangiliklarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ProgrammbalkenComment \t Vazifalar paneliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Binnen dat Wörtelfinster starten \t Koʻrsatilgan XWindow' da ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bewerken... @ info: status \t Yangi vazifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Loosstüert Narichten ut de% 1 \t Xabar% 1 kaliti bilan imzolangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Spieker leddig maken \t Xotiradan qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Bewerken \t Yangi vazifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Typ:% 1 \t Turi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "EXRName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KPilot- Optschonen \t KPilot taʼminlovchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kongo, de demokraatsche Republiek vun \t Kongo Demokratik Respublikasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuell Reegnummer\" of \"in row number information: N of M \t Joriy satr raqami\" of \"in row number information: N of M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sök spiekern as \t Qidirishni quyidagicha saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontakten utsöken, de Du drucken wullt \t Bosib chiqarish uchun aloqalarni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Parameter ännern \t Tabulyasiyani oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellenhölper för Scalix \t Kolab moslash yordamchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AsvinaIndian National month 8 - LongNamePossessive \t HeshvanIndian National month 8 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn Du en Törn sekern wullt, muttst Du en Naam angeven. \t Seansni saqlash uchun uning nomini koʻrsatish kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na de verleden Tabell gahn \t Oldingi varaqqa oʻtish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Butenlannsch Adress \t Xalqaro manzilgoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RundConical gradient type \t Radial"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tokoppeln \t Ulash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten mit siet PrioriteetComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PPT- Importfilter för KPresenterName \t KPresenter uchun Magicpoint import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Överwintern \t _Uxlash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lütt Lüttbiller \t Nishonchalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pazifik/ Wake \t Tinch Okeani/ Veyk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Form \"Slööpgrenz\" för eenfach AfloopdiagrammenStencils \t Disket shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na & Weert \t & Baho boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekern afbreken \t Oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Antern ancollection of article headers \t collection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Üm & Antwoort beden@ action: button new attendee \t Yangilashni soʻrash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(7) opropenQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NorwegenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sri- Lanka- Rupje \t Shri Lanka rupiyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Seriell Koppelsteed Nr.% 1 \t Ketma- ket porti #% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Kanaals instellen... \t & Kanallar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen, woans de Finstern beweegt warrtName \t Oynalarni koʻchirish yoʻlini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Infögen \t Sana:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TabQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En nieg Kalenner för lopen Alarms tofögen@ info: tooltip \t Yangi ogohlantirish namunasi yaratish@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "4x4- PusselName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Blaag KüselName \t Koʻkish kulComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Informatschonen för & Programmschrievers@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BildkiekerName \t Rasm koʻruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du hest keen Lees - / Schriefverlööf för Dien Vörlagenorner.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path \t % 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "vCard utsöken, de Du importeren wullt \t Import qilish uchun vCard tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Tag \t Kun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Stumm \t Tovushsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pinselspitz \t Boʻyoqning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fleetkommaweerten \t Istagan qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Tekenkeden warrt för dat Formateren vun kort Datumangaven bruukt, t. B. för dat Oplisten vun Dateien. De Platzholler bedüüdt: \t Ushbu maydondagi matn sananing qisqa koʻrinishi uchun ishlatiladi. Bu, masalan, fayllar roʻyxati uchun ishlatiladi. Quyidagi qisqartmalar almashtiriladi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AnkrüüzfeldWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "El SalvadorName \t SalvadorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ÜmreetWriting direction context sub- menu item \t Writing direction context sub- menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Maker: \t & Ishlab chiqaruvchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Keene URL to'm starten \t ishga tushirish uchun URL koʻrsatilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sieden \t betlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Naam vun de nejen Verteeknis ingeven \t Yangi jild nomini kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(6) opropenQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IPP- Druckerinformatschoon \t IPP printeri haqida maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit dit Köörfeld kannst Du de Tiet twischen wedderkamen Anstööt fastleggen@ label: spinbox repeat interval expressed in minutes \t @ label: spinbox repeat interval expressed in minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Afsennadress fehlt. \t Joʻnatuvchining manzili yetishmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Överlagern \t Tagiga chizilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söken@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Systeemwachter starten \t & Tizim nazoratchisini ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht wöör vun% 2 ünnerschreven (Slötel- ID:% 1). \t Xabar% 2 tomonidan (kalit:% 1) imzolangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ansichtegenschappen@ title: group \t @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "EleganzComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deckstärk vun Menüs: \t Menyu & shaffofligi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Tied för'n Tee? \t Ekranni qulflash tugmalar birikmasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Twischenaflaag- Vörgeschicht \t & Klipbord tarixining hajmi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Sluten \t Yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BomberGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nepomuk- DeenstName \t Nepomuk xizmatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Parameters för PNG- Exportfilter \t PNG eksport filtri parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Konsool wesseln \t Terminalga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarm för Maximaalweert \t Ogohnoma uchun yuqori chegara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Blasendiagramm \t KChart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Skorpschoonzodiac symbol for Sagittarius \t zodiac symbol for Sagittarius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Matthias Hoelzer- Kluepfel \t (c) 2000, Matias Xoʻlser- Klyupfel (Matthias Hölzer- Klüpfel)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Plucker- Hülpprogramm för OkularName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Organisatschoon: \t Tashkilot:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "/% 1 / @ emphasis/ rich \t @ emphasis/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Röhren 2 (GL) Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "< Universaal > \t < Umumiy >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SanivaraIndian National weekday 7 - LongDayName \t Indian National weekday 7 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Allgemeen \t Yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Pleger instellen... \t Boshqaruvchini & moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nakamen nich leest Naricht \t Keyingi oʻqilmagan maqola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KJots- Moduul för KontactName \t Sony Vaio plagini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TextverarbeidenComment \t Matn protsessoriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Schekel \t Yangi Isroil shaqeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KMobileToolsName \t Uyali telefon uchun vositaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KontaktenShort column header meaning default for all items \t AloqalarShort column header meaning default for all items"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fangt an mit \t Boshlanish vaqti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Akschonen@ title: menu \t Amallar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na verleden Reeg gahn \t Oldingi satrga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afreken \t Hisoblash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verwiedert Sietpaneel \t Kengaytirilgan yon paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& All opfrischen \t Hammasini yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Google op goot GlückQuery \t Google (Omadim borga oʻxshaydi) Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LiberiaName \t LiberiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sichtbor DezimaalstedenAuto Decimal Places \t AutoField editor' s type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Paneel & tomaken \t Tabni & yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afwiest:% 1Unsure if it is possible to attend. \t Satr:% 1 Unsure if it is possible to attend."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egen Signatuur automaatsch tofögen \t Yangi maqolalarga avtomatik tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As dat lett wöör de Orner% 1 wegmaakt. Wullt Du em ok op den Server wegmaken? \t % 1 jildi oʻchirilganga oʻxshaydi. Uni serverdan ham oʻchirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bahrainsch Dinaar \t Bahrayn dinori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ruandsch FrancName \t RvandaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Hülp \t & Yordam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "För \"% 1\" lett sik keen gellen Verslötelslötel finnen, den Du troost. Söök bitte de Slötels för dissen Adressaat ut. Gifft dat op de List keen passen Slötel, kannst Du ok na extern Slötels söken. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation \t if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bildpositschoon \t Rasmning joylashishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rund de Siet lopen \t Matn oʻtish tomoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Komma \t Vergul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(c) 2002 Cornelius Schumacher \t (C) 2002 Kornelius Shumaxer (Cornelius Schumacher)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Systeemkoppel (SystemGroup) De Koppelnaam för \"Systeemtogriep\" (Druckerpleeg). De Vörinstellen hangt vun dat Bedriefsysteem af, man is een vun sys, system un root (warrt in disse Reeg pröövt). Bispill: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Bildschirm \t Monitor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Client för den Anstötendämoon vun KOrganizerComment \t Xat- xabar klientiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Överföhren löppt, bitte töven... \t Aylantirilmoqda. Iltimos kutib turing..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du wullt Daten wegdoon, de villicht doch noch bruukst. Wullt Du redig wiedermaken? \t Sizga kerak boʻlishi mumkin boʻlgan maʼlumot oʻchirilmoqda. Davom etishga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KalennerwarktüüchComment \t Filter vositasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NettkiekenName \t Veb koʻrishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Frage \t Holati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefdisch Veerteihn is utsöchtName \t Oʻn toʻrtinchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Arbeid: \t _Ish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anfraag \"% 1\" gifft dat al. \t \"% 1\" soʻrovi allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Alarm ut & Vörlaag@ info: tooltip 'KAlarm - disabled' \t & Namunadan yangi ogohlantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 Minuten@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds \t % 1 daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Feller vun Hööft- Datenborn \t Tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Ollenverteeknis opmaken \t Yuqori jildga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reegöverschrift \t koʻproq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontact- Tosamenfaten för besünner Daten@ title: column plugin name \t Kontact hisoboti@ title: column plugin name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_HeimatStock label \t _UyStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nau \t Acc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Vordergrundklöör as Tekenkett \t GdkColor formatidagi old fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Ankoppeln to Server. \t Serverga ulanishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Muus- Middelklick: \t Sichqonchani oʻrta tugmasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Status:% 1 \t Boshi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten \t & Xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Passwoord ännern \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Optschoonen...Paper Source \t ParametrlarPaper Source"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Gauß' sch Weekteken... \t Chegara..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Linke Grenz fehltQRegExp \t QRegExp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Buen - WaterstandStencils \t Civil - Suv sathiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDED- ModuulName \t KDED moduliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Muster nieg laden \t Mavzuni qaytadan & yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "T( Weert) \t Tuvalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opstunns gellt dit Zertifikaat. \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Usbeeksch (kyrillsch) Name \t Oʻzbekcha (kiril) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"Applix- Tabellenutreken\" - Importfilter för KSpreadName \t KSpread Applix elektron jadval import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Anmellen:% 1 @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME \t @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TheaterDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Buen - Piel hoochStencils \t Civil - motorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tosamenhangen Rebeet utsöken \t Tanlanganni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bild as Standardbild sekern? \t Rasmni andoza sifatida saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na de eerste niege Naricht gahn \t Xabarlarni & import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Argentiensch PesoName \t ArgentinaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Japaansch na Engelsch \t & Yaponchadan inglizchaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fotos mit Gwenview daalladenName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vun Hand sekern \t Qoʻlbola saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Norweegsch NynorskName \t Norvegiyacha (Nynorsk) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AlbaanschName \t AlbanchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na rechts, nerrn rechts rut \t Pastdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefwiesmenu item title \t menu item title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Modemnaam: \t & Modem nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Högen un Spelen \t Mashrab Quvatov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Johren \t Yil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verleden Sökenmenu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents \t menu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Windows- WinPopup- Narichten loosstüernName \t Windows WinPopup xabarlarni joʻnatish uchun protokolName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "min \t daq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "JPEG- Exportfilter för KPresenterName \t KPresenter JPEG eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit _Server verbinnen... \t _Serverga ulanish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LettlandName \t LatviyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Eerst \t & Birinchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lettland \t Latviya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots Köör Language \t Faqat belgilanganda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Niege Nett- Verwiedern \"% 1\" Dien Sietpaneel tofögen? \t Veb- kengaytmani '% 1' yon paneliga qoʻshishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datum - & & Tietrebeet \t Sana va vaqt oraligʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Slötel för' t Ünnerschrieven utsöken \t Imzo qoʻyish uchun kalitni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Innernet \t Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du de Spraken instellen, de KDE bruken schall. Wenn de eerste Spraak vun de List nich verföögbor is, warrt de twete bruukt, usw. Wenn bloots US- Engelsch verföögbor is, sünd wull keen Översetten installeert. Du schullst Översetten för vele Spraken dor kriegen könen, woneem Du KDE kregen hest. Beacht bitte, dat en poor Programmen villicht noch nich in Dien Spraken översett wöörn, se warrt denn automaatsch US- Engelsch bruken. \t Bu yerda KDE ishlatadigan tilni tanlash mumkin. Agar roʻyxatdagi birinchi til mavjud boʻlmasa, ikkinchi til ishlatiladi va hokazo. Agar faqat ingliz (AQSH) tili mavjud boʻlsa, hech qanday tarjimalar oʻrnatilmagan. Turli tillar uchun tarjima paketlarini KDE' ni olgan joydan olish mumkin. Diqqat! Baʼzi dasturlar siz tanlagan tilga tarjima qilinmagan boʻlishi mumkin, u holda ular uchun ingliz (AQSH) tili ishlatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geometrie - Steern mit acht scharp TackenStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Naricht en Bilaag tofögen. Kann wedderhaalt warrn. \t Xabarga ilova qoʻshish. Buni takrorlash mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Art DecoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MusikPhonon:: \t Phonon::"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Die Anzahl der Spalten in der Tabelle \t Koʻrsatiladigan ustunlar soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardlicht C \t Yulduz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Typ: @ label unknown mimetype \t Turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Balkengrafik \t & Diagramma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Autmaatsch Sekern fehlslaan \t Avto- saqlash muvaffaqiyatsiz tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stellt en \"US Letter\" - Dokment mit twee Striepen per Siet op. Name \t Ikki ustunli boʻsh xat formatidagi hujjatni yaratish. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Argumenten för Befehl \t Buyruq uchun argumentlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ökelnaam bruuktComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Stopp \t & Toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VerstekenKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail \t & BekitishKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots vundaag \t Bugun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarm bewerken@ info/ plain Action to edit an alarm template \t Ogohlantirishni tahrirlashAction to edit an alarm template"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Enntiet \t Tugash vaqti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckkopp & reenmaken \t Printerning kallachasini & tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Indiana/ Indianapolis \t Amerika/ Indianapolis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ännern vun Dateiegenschappen warrt vun Protokoll% 1 nich ünnerstütt. \t % 1 protokoli bilan fayllarning atributini oʻzgartirish qoʻllanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Socket lett sik nich opstellen \t Soketni yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateien un Ornern mit en Eenfachklick opmaken \t & Bir marta bosish fayl va jildlarni ochadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tominnst \t Kamida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Export- Status \t Holati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Symbolnamenlist \t Nishoncha nomlari roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Künn de Ort nich utwerfen \t Manzilni ulab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Proportschoon: \t soniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daten na en Datei exporteren \t Maʼlumotlar jadvaldan eksport qilinmoqda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De & lesten as nich leest markeren... \t Oxirgisini oʻqilmagan deb belgilash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarmtyp@ info \t Ogohlantirish turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na verleden Paneel gahn, wenn dat aktuelle tomaakt warrt \t Joriy tab yopilganda oxirgi foydalanilgan tabni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "InverterStencils \t InvertorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Spool- Orner% 1 lett sik nich opstellen. Prööv bitte, wat Du dor de richtigen Verlöven för hest. \t Spul direktoriyasini (% 1) yaratib boʻlmadi. Bu amalni bajarish uchun sizda yetarli huquqlar borligini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Liefmaat- ReeknerComment \t BMI kalkulyatoriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht markeren \t Xabarni & belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jiddeln: \t Filter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft de Datei \"% 1\" nich. \t Uslub% 1 topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster vun nerrn schrimpen \t Oynani vertikaliga qisqartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pazifik/ Kiritimati \t Tinch Okeani/ Kiritimati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit Zertifikaat hett all Gellenpröven bestahn. \t Sertifikat sinovlardan muvaffaqiyatli oʻtdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kommentar wegdoon \t Izohni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UA- Beschrieven (w3m 0. 1. 9) Name \t UADescription (w3m 0. 1. 9) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(För \"#\" warrt opstiegen Tallen insett) @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Proxy utmaken \t Proksisiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ahn Titel \t Cheksiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat OrginaalName \t OriginalName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 @ envar/ plain \t Iltimos xato haqida quyidagi pochtaga xabar bering.% 2 @ envar/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettbreef- EditorComment \t RanglarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ÖversettenName \t TarjimaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich aktiev Finster \t Oynani yigʻish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tosamenhangen vullmaken \t Davomli toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bilaag opmaken? \t Ilovani ochaymi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Shaheed Haque \t Varaqning uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den helen Padd in den Finstertitel wiesen \t Hujjatning toʻliq yoʻlini oynaning sarlavhasida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maximeren \t Yoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nicaragua \t Nikaragua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Wetterinformatschoonen \t _Ob-havo maʼlumoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Metalink- Datei, Verschoon 4. 0 (*. meta4) \t & Faylni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na de nakamen Reeg gahn \t Keyingi oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grött (kB) \t Hajmi (Kb)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Paneel tomaken@ action: inmenu \t @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Passwoort ännernName \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Synkroniseren beendt \t Tenglashtirish bajarildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anner Adressen \t Boshqa manzillar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söökmetood \t Qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tomaat 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Matrix- Stüerelement \t Matritsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RTF- Importfilter för KWordName \t KWord RTF import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wiest Text: \t Koʻrsatiladigan matn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tweet Tall \t Ustunlarni & raqam sifatida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Index \t & Indeks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöcht Teken na den Text infögen \t Tanlangan belgini matnga qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Projekt- Egenschappen \t Loyiha xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UA- Beschrieven (Safari 2. 0 op MacOS X) Name \t UADescription (MacOS X bilan Safari 2. 0) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Formen \"Logik\" Stencils \t OdamlarStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Teeldrucker nimmt keen Druckopgaven an. \t Printer vazifalarni qabul qilmayapti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GL- DiaschauName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuell Pinseldefinitschoon \t Joriy qatlam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabellnaam \t Varaqning uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöcht Narichten as leest markeren \t Tanlangan xabarlarni oʻqilgan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Akschonenkoppel \t Yangi amal guruhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lokaal@ action: inmenu \t Lokal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Schriefdischdatei% 1 hett den Typ \"FSDevice\", man se bargt keen Indrag \"Dev=...\". \t . desktop faylining (% 1) turi FSDevice, ammo \"Dev=...\" yozuvi yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuell Mask verdubbeln \t Nusxasini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tall vun op eenmaal daallaadt Dateien: \t Urinishlar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afwiest@ item event or to- do tentatively accepted \t @ item event or to- do tentatively accepted"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gulden \t Aruba guldeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Text: \t Matn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "bloots schrievbor \t Faqat yozishga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AstuurschName \t AvestaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AfstraktielName \t GʻalatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Drücken, na links, looslaten. Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tweet Zellrebeet vun Weerten \t Katak qiymatlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots & aktuell Törn \t & Faqat joriy seanslar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nafragen, wenn en Programm op en apen Knipp togriepen will \t Dastur ochiq kopchiqqa murojaat qilganda soʻrash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Merrn \t Markazda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pica (pi) \t Pika (pi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "In nejer _Registerkoort opmakenopen in new window \t Yangi _tabda ochishopen in new window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NettpostkiekerGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KetschuaName \t KvechuaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Orner \"% 1\" lett sik nich na' t Archiev tofögen \t Fayllarni arxivga qoʻshishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Windows- Tast is nu aktiev. \t Win tugmasi aktiv."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verleden Reeg \t Oldingi satr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Debian- Ännern (ChangeLog) Language \t Debian uchun ChangelogLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateiennen automaatsch utsöken \t Faylning kengaytmasini & avto- tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ingaavdatei \t Kiritish fayli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sprak utwählen un anmellencustomsession \t Tilni tanlang va Kirish tugmasini bosingcustomsession"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SerbschName \t SerbchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Vertikale Opfüllen \t Vertikal toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Kabul \t Osiyo/ Qobul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Deenstpleger \t KDE xizmat boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jiggle un WiggleComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Balkenbillschirm \t Panelning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bitte dat Passwoort ingeven. \t Iltimos maxfiy soʻzni kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "So warrt dat Datum kort dorstellt. \t Sananing qisqa shakli shunday koʻrinadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FredensfeldName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KrdcX- KDE- PluginInfo- Category \t KrdcName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sichtbor Kanaals \t Kanalni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ännern wegsmieten \t Oʻzgarishlardan voz kechish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naam:% 1 \t Nomi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "De Översetters vun düssem Programm. Düsse Tekenkette schall as översettbar markert werrn \t Dastur tarjimonlari. Ushbu satr tarjima qilinadigan qilib belgilanishi kerak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Piel hoochMouse Cursor Shape \t Xato:% 1Mouse Cursor Shape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Ännernremove music genre from file renamer \t remove music genre from file renamer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dien Passwoort wöör nich ännert. NAME OF TRANSLATORS \t Maxfiy soʻzingiz oʻzgarmadi. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Papierkörv nich leere_n \t Chiqindilar qutisi boʻshatil_masin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nakamen Week \t Keyingi & hafta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daalreken: \t Boʻsh joy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "vun \t % 2' dan% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei mit anner Kieker wiesen \t Faylni alohida koʻruvchida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Symbole opwiesen \t Nishonchalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Heiko EvermannEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KOrganizerGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner toeerst \t Oldin jildlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Import- Stüerelement för PDF- Dateien \t Rasmni import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Verteeknis opmaken \t Jildni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörinstellen bewerken \t Bosim:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Kommentar: \t Izoh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn anmaakt, warrst Du fraagt, wat Du dat Finster redig tomaken wullt, wenn dor binnen mehr as een Paneel apen is. \t Bir qancha tabli oynani yopishdan oldin yopish yoki yopmaslik haqida soʻrash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Passwoort deit nich noot för: \t Quydagilar maxfiy soʻzsiz kirishi mumkin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adressbalken leddig maken Maakt den Adressbalken leddig. \t Manzil panelini tozalash Manzil panelidagi yozuvni oʻchirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(c) 2001 Karol Szwed \t (c) 2001 Karol Ssved (Karol Szwed)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Stil mit Alpha- ÖverblennenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm- Öörd \t Dasturlar joylari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Datenbank \"% 1\" gifft dat nich. \t \"% 1\" jadvali mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daallaad- Grenz per Överdregen: \t Yozib olish davom ettrildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Weten 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Honduras \t Gonduras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Datenbank \t Yangi maʼlumot bazasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KFormula instellen \t KFormula moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Formen utrichten \t Chapga tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "%s - Dateibrowser \t %s - Fayl brauzeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(c) 2001 Daniel Naber \t (C) 2001 Daniel Naber (Daniel Naber)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "kopetepasswoorttest \t Yangi maxfiy soʻz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg SMS... \t Yangi xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Danmarkshaven \t Amerika/ Danmarkshavn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koppelnaam: \t Nurali Abdurahmonov, Mashrab Quvatov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KristallName \t KristalName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Audiodatei wählen … \t Tovush faylini tanlang..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tietgrenz: \t Klient taymauti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat angeven Dokment lett sik nich opmaken. \t Koʻrsatilgan hujjatni ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht wöör op% 1 mit den Slötel% 2 ünnerschreven. \t Xabar% 1% 2 kaliti bilan imzolangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Slötellock ümdreiht \t Boʻyiga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichteneditor instellenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ok wenn dat nich wohrschienlich is, kunn dat en Hardwarefehler wesen. \t Ehtimoli juda kam boʻlsa ham, asbobda xato roʻy bergan boʻlishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Oppasser: \t _Boshqaruvchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi' t Afkoppeln utmaken \t Uzilganda dasturdan & chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wetenschaplich TaschenreeknerGenericName \t Ilmiy kalkulyatorGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Menübalken jümmers verbargen \t Andoza boʻyicha menyu panelini bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit disse Optschoon fraagt Konqueror bi' t Verschuven vun en Datei na de Affalltünn na Beglöven. Dateien binnen de Affalltünn laat sik eenfach wedderherstellen. \t Agar belgilansa, faylni chiqindilar qutisiga joʻnatish uchun tasdiqlash kerak boʻladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Khaki 1color \t Xaki 1color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Abstand der Rollbalken \t Varaqlash paneli oraligʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööftslötel tofögenDo Not Add Database Primary Key to a Table \t Birinchi darajali kalit qoʻshishDo Not Add Database Primary Key to a Table"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardbefehl, de opropen warrt, ehr Alarms wiest warrt@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tietrebeet... @ info: whatsthis \t Vaqt@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Signatuur anhangen \t & Imzo qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Leestekens wiesen \t & Xatchoʻplar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stünnen \t Soat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maatblaag 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KNode- Moduul för KontactName \t Kontact uchun KNode plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adressaten utsöken \t Tanlangan qabul qiluvchilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du hest keen Bedraap angeven. Wullt Du de Naricht liekers loosstüern? \t Siz mavzuni aniqlamadingiz. Bunga qaramasdan xabarni joʻnataymi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grött@ action: inmenu Sort By \t Hajmi@ option: check Additional Information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich aktive Opgaven versteken \t Aktiv & boʻlmagan vazifalarni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verwiedert Gööd \t Qoʻshimcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Anskrivt: \t _Domen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Systeem- Schriftoorden \t Tanlangan shriftlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Püüster rin kimmrecht \t Eniga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Weert: \t Oxirgi qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Slackware@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wessel na Schriefdisch 3Comment \t Ish stoli 3ga oʻtishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stil ut Zell opstellen \t Uslubni katakdan yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anmaken@ action: button \t Yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As & Text tofögen@ label: listbox Recipient of an email message. \t Matn sifatida qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klörensett opmaken \t Ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SpiekertogriepName \t Saqlash uskunalariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Optschoon Jichtenseen Klock för Alarms fastleggen, de op disse Vörlaag opbuut. @ option: radio \t Ogohlantirish namunasi nomini kiritish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aflopen Alarm wegdoon@ info/ plain \t Muddati oʻtgan ogohlantirishni olib tashlash@ info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Modulen för KOrganizer instellenName \t Kontact uchun KMail plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TabellenName \t JadvallarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "CLASS \t SINF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Week PinselName \t Name=KThesaurusName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Die Breite für jeden Eintrag \t Har bir elementning kengligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Omaansch RialName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgaav opstellen@ title: window \t Yangi vazifa qoʻshish uchun bosing@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deepden lieserQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bagen \t Egri chiziq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schaddenwinkel: \t Soya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Narichten na de & Affalltünn verschuven \t Hamma xabarlarni chiqindilar qutisiga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Torüchnehmen \t Bekor qilish (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Na Schriefdisch \t & Ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Makassar \t Osiyo/ Makassar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwark - SpiekerStencils \t Tarmoq - modemStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Törnkookjes & automaatsch annehmen \t Seans kukilarini & avto- qabul qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& lt;% 1gt; @ email/ rich \t @ email/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Typ utsöken: \t Turini tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Allgemeen@ info: status \t Umumiy@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei% 1 lett sik nich opmaken. \t % 1 faylini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Sietentitel \t _Sahifa sarlavhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster opdukt \t Oyna paydo boʻladi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "St. Helena \t Avliyo Yelena Oroli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Willkamen bi den Fehlerbericht- Hölper@ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörhannen Identiteet & koperen \t & Mavjud shaxsiyatning nusxasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klörenliekheit \t Rang oʻxshashligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Text \t & Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KeenFor Word Wrap Position \t YoʻqFor Word Wrap Position"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Infögenkeyboard label \t Insertkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lineaar \t Chiziqli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Anstoot relatiev to de Anfang - oder Aflooptiet fastleggen@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vun: \t Kimdan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utdrucktyp lett sik nich halenQOCIResult \t QOCIResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "nadem dat Begeefnis ennen deit \t Ishga tushirilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Gröte tosammen: \t Jami sigʻim:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daalladen@ label text in footer \t Yozib olish davom ettrildi@ label text in footer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egen \t Boshqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1: Leeg Dateinaam:% 2 \t Ilova topilmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "< BLATTNAAM > \t < SHEETNAME >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Oorsaak för (bloots för en poor enkelte Verben) \t Feʼl turlar (faqat baʼzi feʼllar uchun)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SomavaraIndian National weekday 2 - LongDayName \t Indian National weekday 2 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Miscellaneous \t Printer topilmadiMiscellaneous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktiv Schirm bi & Muus \t Aktivlashtirish va oldinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwark- KiekerComment \t Tarmoqni tahlil qilish vositasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Törn \t & Koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daal, denn dwars \t Bekitilgan satrlarni koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_AvbrekenStock label \t _Bekor qilishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nah _Gröte \t _Hajmi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En temporeer Finster (en Dialoog) warrt wegmaaktName \t Muloqat oynasi yopildiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Atka \t Amerika/ Antigua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Annerswat - HalfmaandStencils \t AssortedStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inholt \t Doimiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff de Adress vun dat Instellenskript för den Proxy in. \t Proksi moslama skripti joylashgan manzilni kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Afloopdatumexcept for listed dates \t Sana va vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Utwähltes Element ut Warktüügbalken löschen \t Tanlangan rasmni ish stoli orqa foni sifatida oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich begäng Socket- Fehler \t Nomaʼlum xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehlen Rutgeverzertifikaten daalladen \t Sertifikatlar & joʻnatilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Bild-Widget \t Rasm vidjeti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ehr de Opgaav aflöppt@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Ümform- Mask \t Boshqa shaklga almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den helen Padd för Ornern wiesen@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Op Systeemstandard torüchsetten \t Tizimning andozalariga qaytish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Översetten \t Tarjima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Guyana \t Gviana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Finger wählenTwo Sided \t Two Sided"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "lestenunknown day of the month \t unknown day of the month"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afrika/ Sao_ Tomee \t Afrika/ Sao- Tome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anner Elementen \t Qoʻshimcha elementlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hele Datenbank as Kexi- Projekt importeren \t Butun maʼlumotlar bazasini Kexi loyihasi sifatida import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Links utrichten \t Chapga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kursiev \t Qiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UtblennenComment \t SoʻnishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bruukt Koortnarichten- Protokollen, installeert Modulen. @ info examples about information the user can provide \t @ info examples about information the user can provide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jiddelgrött \t Oʻlchamini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Europa/ Saporoschje \t Oyropa/ Zaporoje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Watergröön 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anhollen@ action: inmenu \t Toʻxtatish@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Naricht \t & Xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koppeln jümmers utfooldenNo threading of messages \t Sarlavhani olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Verlööf \t Taqiqlangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beteker- Informatschonen na & Dateinaam vörslaan \t Tegni & faylning nomidan tahminlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Dateinaam nerrn dat Bild drucken \t & Fayl nomini rasmning pastida bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LisaName \t LizaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "--- Keen Tip --- \t --- Maslahat yoʻq ---"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Billschirmknöpppboord bruken \t GNOME ekran klaviaturasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Automaatsch övergahn \t & Avto- oʻtkazib yuborish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Later daalladen@ info: tooltip \t Xatni & keyinroq yozib olish@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PyQt4- Böversiet- ProgrammComment \t GenericName=KDE dasturiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Auswahl unterstützen \t Rang tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen för Knippen \t Qopchiq moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriever \t Tuzuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anner tomaken \t Seansni & yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kongo, Demokr. Rep. \t Kongo, Dem. Rep."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En wiet instellbor Rahmenwark- FinsterplegerName \t Oddiy, ammo moslab boʻladigan oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat is keen Verteeknis. \t Jild tarkibini koʻrsatib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sorteerricht för Koppeln \t Xabarlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KConfigXT- Ümwanneln \t KConfigXT' ga aylantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök dat Wiesermuster ut, dat Du bruken wullt: \t Kursor mavzusini tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "An' t Utreken... \t Hisoblanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Oplösen \t Oʻlcham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TextprogrammComment \t Matn protsessoriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inbettbor Kieker- Komponent för BillerName \t Ichiga oʻrnatib boʻladigan rasm koʻruvchi komponentName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Optschonen \t Sarlavha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Nowosibirsk \t Osiyo/ Novosibirsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokment- Footregen utmaken \t Hujjatni tashqi hujjat qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "As Schrievdiskachtergrund bruken \"%s\" \t “%s” rasmini ish stoli orqa foni sifatida oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vietnam \t Vetnam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateinaamutblick \t Fayl nomini oldindan koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Moldaawsch Leu \t Moldova leusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De utsöchten Adressbookornern ut dat Adressbook wegdoon \t Manzillar daftarining turini tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gah dor hen \t Oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Luutstärk \t Tovush"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Titelbildcd track number \t cd track number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lokaal ännert@ item:: intable \t @ item:: intable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg Dokment. Keen MIME- Typ angeven. \t Hujjat haqiqiy emas. Hech qanday MIME- turi koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WEKENDAG, dD. MAAND JJJJ WEKENDAG, DD. MAAND JJJJ KORTWEKENDAG., dD. KORTMAAND. `JJ KORTWEKENDAG., DD. KORTMAAND. `JJsome reasonable short date formats for the language \t HAFTAKUNI OY kK YYYY QISQAHAFTAKUNI OY kK YYYYsome reasonable short date formats for the language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Orner% 1 lett sik nich opmaken. \t % 1 jildiga oʻtib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kalenner importeren \t Kalendarni import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anbeders vun Apen Tosamenarbeitdeensten plegenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fröher dissen Maand@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t @ title: group Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afbraken. \t Toʻxtatildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckut_blickStock label \t Koʻrib _chiqishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateiennen automaatsch utsöken (% 1) \t Faylning kengaytmasini (% 1) & avto- tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t MartEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tipps & Tricks \t Maslahatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Utwählten Warktüügbalken löschen \t Tanlangan asboblar panelini olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kortinfo \t Aktiv sarlavha matni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi to tokoppeln \t Aloqa oʻrnatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tietrebeet: @ info: whatsthis \t Vaqt: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leggt fast, wat dat Resultaat in' n Finstertitel wiest warrt \t & Natijani oyna sarlavhasida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "C++- Kopp (GPL) @ item: inmenu \t @ item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Pixeln... \t & Piksellash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "An' t Kieken na Modem... \t Modem qidirilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Enkelheiten wiesen@ title \t Sertifikat tafsilotlari... @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hülp wiesen \t Yordamni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörankamen \t Bajarish oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PielStencils \t YokiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg laden \t Yuklashni bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Spelen Titel \t Oʻynashni toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_SpiekernStock label \t _SaqlashStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Tieteenheit för den Anstoot fastleggen \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Linkadress sennen... \t & Bogʻ manzilini joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beschrieven: \t Taʼrifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Vörlaag sekern \t Joriy namunani saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Anonüm \t & Anonim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Loofsaag - Deel_ ioooStencils \t JigsawStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Verteeknisfinster vun de opwiest Ort opmaken \t Koʻrsatilgan manzil uchun jild oynasini ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "QWS- Schirm \"displayname\" bruken \t QWS' ning 'displayname' displeyidan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afsolute Tieden wohren \t Vaqtni qoldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Definitschoon vun en Flake- FormrandName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fastplattbruuk wiesenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöönsnacks: \t Oʻqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - SIP- Proxy- ServerStencils \t Cisco - SIP proksi serveriStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daag \t 1 kunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KFloppy ünnerstütt ünner BSD dree Dateisystemen: MS- DOS, UFS un Ext2 \t KFloppy BSD uchun uchta fayl tizimini qoʻllaydi: MS- DOS, UFS, va Ext2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KariertDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Programmbalken in' t Paneel instellenName \t Vazifalar panelini moslashComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Warktüüch- Lüttbild \t Vosita nishonchasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Passwoort sekern \t Maxfiy soʻzni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Link na Zell \t Katakning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerschriftzertifikaat torüchropen \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deenst/ Datei \t Xizmat/ fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Twej Sieten \t Ikki tomonli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adressaat utsöken \t Qabul qiluvchini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dominikaansche Republiek \t Dominikana Respublikasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ManxName \t ManksName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Linealenhölper \t Oʻrnini almashtirishmoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verschuven Y: \t Koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SMS- Narichten Mobiltelefonen tostüernName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Textvariabeln- ModuulComment \t JadvallarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PPM- Exportfilter för KritaName \t Krita PNG eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Spraakinstellen \t Til moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sensor- Köör \t Sensor brauzeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lest SietQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- DatenwarktüüchName \t KDE maʼlumot vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Enntiet \t Vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& IPP- Bericht för Drucker \t & Printerning IPP hisoboti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "We_dderholen \t _Qaytarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KBreakOutGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Windmöhl \t Rasm & effekti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nienich wiesen \t Hamisha & bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots för & Vundaag \t Bugun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bundsland / - staat: \t Sayt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarm lett sik nich finnen@ info/ plain \t Ogohlantirish topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn Du op Systeempleegbedrief klickst, warrst Du na dat Passwoort vun den Systeempleger (\"root\") fraagt. Dat is nödig, wenn Du Ännern maken wullt, de Plegerrechten bruukt. \t Boshqaruvchi usuli tugmasi bosilganda oʻzgarishlarni kiritish uchun boshqaruvchining (root) maxfiy soʻzi soʻraladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster na Schriefdisch 18 \t Oynani 18 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Tosättliche Sekerheitsprotokolle \t Qoʻshimcha xavfsiz protokollar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wohrschoen@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nienich@ info/ plain n days \t n days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sieden- Vöransicht \t Betni koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Ortlist \t Manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beroop: \t Kasb:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deenstprogramm för tuuschbore MedienName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eerst Bookstaav na Grootschrift ümwanneln \t Birinchi harfni bosh harfga & almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontaktplaan - UtgangStencils \t SDL - toʻxtatishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "För' t Ünnerschrieven \t Imzolash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Globaal Tastkombinatschonen blockeren \t Umumiy tugmalar birikmasiga ruxsat berilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ISNUM( x) \t TPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Born kann nich översett warrn \t Tarjima qilib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörlaagkommentar \t & Jild tarkibi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SbeYek- shanbe short \t shnYek- shanbe short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Beschedendeenst \t KDE xabarnoma serveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daallaadteel: \t Manzil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"Palm Doc\" - Importfilter för KWordName \t KWord Palm Doc import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn anmaakt, warrt Konqueror bloots de Leestekens op den Leestekenbalken wiesen, för de Du dat binnen den Leestekeneditor so fastleggt hest. \t Agar belgilansa, Konqueror xatchoʻplar panelida faqat xatchoʻplar tahrirchisi orqali belgilangan xatchoʻplarni koʻrsatadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maximaaltall Opgaven per Bruker: \t Foydalanuvchi uchun vazifalarning eng koʻp soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adressbook- Egenschappen... \t Manzillar daftari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TosamenfatenComment \t Yangi xat keldiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Verbinnen \t Ula_nish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktiveer dit, wenn de Text op den Titelbalken en Schadden hebben schall. \t Agar belgilansa, oynaning sarlavhasidagi matn soya bilan koʻrinadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Form » Tabellenutreken« Name \t Elektron jadvallarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mustern infarven \t Namuna bilan toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En lütter Samurai- RadelsName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabell \"% 1\" lett sik nich na \"% 2\" ümnömen. Tabell \"% 3\" gifft dat al. \t Ushbu nomni qoʻllab boʻlmaydi. \"% 1\" nomli obʼekt allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Jüst lokal \t Faqat lokal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zertifikaatpleger \t Sertifikat boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi to sorteren... \t Saralanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Effekt \t Effektsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inleesfehler:% 1QWebPage \t QWebPage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(c) 2000 - 2001 Matthias Elter \t (c) 2000 - 2001 Mattias Elter (Matthias Elter)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(c), 2003 Tobias Koenig \t (C) 2003, Tobias Kyonih (Tobias Koenig)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schahriwar \t Shahrivar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Nettpostprogramm för de K- Schriefdischümgeven \t KDE uchun elektron pochta dasturi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Kiek mol achter dien Drucker '%s'. De brukt nejes Papier. \t '%s' printerda qogʻoz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsehn \t Fransiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grafiken un Diagrammen opstellenName \t Rasm va diagrammalar yaratishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Importeren... @ action \t & Tugʻilgan kunlarni import qilish... @ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bruuk den \"Grötter maken\" - Knoop op den Warktüüchbalken, wenn Du de Tekens op de Nettsiet wat grötter maken wullt. \t Veb- sahifaning shriftini kattalashtirish uchun asboblar panelidagi kattalashtirish tugmasidan foydalaning."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekert Init- InstellenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LeuwagenGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Güstern (% B% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Kecha@ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PetrikummName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Do Schanba \t Do shanbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsehn topassenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BetekerName \t PanelName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Grött \t Oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Netscape Kommunikator \t Netscape Communicator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naam vun den Topleger: \t Yordamchisining ismi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateiformaat nich ünnerstütt. \t Ushbu fayl turi qoʻllanilmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Glieden OpdukersComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "För Finstern op all Schriefdischen: \t Oyna hamma ish stollariga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lehr- WarktüüchName \t Dars berish vositalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "vCard 3. 0 exporteren... \t vCard 3. 0 eksport qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "StatistikfunkschonenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler- Logbook: \t Xato log fali:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Torüchsetten \t & Tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sieden spegeln \t & Birinchi bet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gifft an, welk Akschonen Brukers utföhren dörvt, de nich Eegner un ok nich binnen den Koppel sünd. \t Hamma foydalanuvchilar bajarishi mumkin boʻlgan amallarni koʻrsatadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maak dit an, wenn Du binnen Klangalarms söken wullt. @ info \t Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Histogramm nieg formen \t Gistogramma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Utwesseln mit: @ action: button Close thesaurus dialog \t Almashtirish: @ action: button Close thesaurus dialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "An' t Töven op: \"% 1\" \t Kutilmoqda% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Freegeven \t Boʻlishish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "vun% 1 @ info/ plain page credit with name and link \t @ info/ plain page credit with name and link"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "För disse Identiteet egen Narichtenvörlagen & bruken \t & Boshqa shriftlarni ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Krink op ole Narichten & pröven \t & Muddati oʻtgan guruh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Överornt Stil: \t Varaqning uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TotemDescription \t GullarDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ränners \t Boʻsh joylar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Hebräisch (_Windows-1255) \t Yahudiycha (_Windows-1255)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verscheden InstellenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dien POP3- Server (Konto: \"% 1\") deit den Befehl \"TOP\" nich ünnerstütten. De Köppdaten vun grote Nettbreven laat sik nich halen, ehr se daallaadt warrt.% 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity \t % 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Törns plegen \t Seanslarni boshqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BomberName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ännerdatum@ label \t Oʻzgargan: @ item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AbchaasschName \t AbxazchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wiehnachtseiland \t Krismas Oroli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "G_ PRODUCT( Weert; Weert;...) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Privaat \t ferite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du redig all aflopen Alarms binnen den Standardkalenner för aflopen Alarms wegdoon? @ label \t Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ansichttyp \t Koʻrish & usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Moldaawsch LeuName \t MoldovaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "/Bestand/_Nei vinster \t _Yangi oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datum mutt nich later as% 1 wesen@ info/ plain \t Sana% 1' dan keyin boʻlmasligi lozim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Utsehn: \t & Koʻrinishi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg & Element... \t Yangi & element..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KeramikComment \t KeramikaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Navajo- Witt 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "kiekwarktooltip \t hisobot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Röppt en Programm för de Fehlersöök binnen dat afstörte Programm op@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Bibliotheek \"% 1\" is keen KWin- Plugin. \t Kutubxona '% 1' KWin kutubxonasi emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Punkt wegdoon \t Bogʻni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateigrött@ info: status \t Hajmi boʻyicha@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "%s, %s \t %1$s, %2$s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rahmensett- Naam \t Freymlar toʻplamining nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Wat to doon \t Band"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Narichtenlist un nieg Ornerboom \t Oʻchirilishi kerak boʻlgan xabar yoʻq..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beacht:% 1@ note/ rich \t Izoh@ note/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bruun 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "XDMPC - _ Menü \t XDMCP tanlagichi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Registerkoort nah rechts verschuven \t Joriy tabni oʻng tomonga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anmellen nich mööglich:% 1 \t % 1' ga kirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Port- au- Prince \t Amerika/ Port- u- Prins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Heiko Evermann, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS \t Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tastkombinatschonen instellen \t & Tugmalar birikmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söökwoort lett sik nich finnen \t obʼekt topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriev- Togreep \t Yozish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen torüchsettenVerb \t Verb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner verwacht \t Jild kutilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht wöör op% 1 mit den Slötel% 2 ünnerschreven \t Xabar% 1% 2 kaliti bilan imzolangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schadden \t Saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hölper för' t Tofögen vun Druckers \t Printerni qoʻshish yordamchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köörmask... \t Tanlash boʻyogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööft- Warktüüchbalken \t Asboblar paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Armenien \t Armaniston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegdoon \t Tanlashni bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "< < Na' t Wöörbook tofögen \t < < Lugʻatga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerschrift gellt. \t Toʻgʻri imzo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Warktüügbalken opwiesen or verbargen \t Asboblar panelini koʻrsatish/bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KoreaanschName \t KoreyschaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Halen vun de Narichten vun den Server. \t Serverdan xabarlarni olishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "EnkeltallenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datum un TietGenericName \t Sana va vaqtGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünneroort \t Bolgarcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datenrebeden... \t Chegaralar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit Programm hett Een schreven, de anonüm blieven will. \t Ushbu dastur ismini oshkor qilishni istamagan kishi tomonidan yozilgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orginaaldatei% 1 lett sik nich ümnömen. Bitte prööv Dien Verlöven. \t % 1 asl faylning nomini oʻzgartirib boʻlmadi. Iltimos huquqlarni tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bildslauch- PinselComment \t Name=KThesaurusName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Steed: @ info: tooltip \t & Manzil: @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöör_naampaper size \t Rang _nomi:paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDev- PG [- Qt] - GrammatikLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarm inrichten@ info: whatsthis \t Ogohlantirish moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit extern Programmen verarbeidenMiscellaneous template commands menu \t Miscellaneous template commands menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Spegelbillschirmsbackground, style \t Ekranni qulflashbackground, style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MaalprogrammGenericName \t Chizish dasturiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Paneel- PlatzmakerComment \t PanellarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deeldatei% 1 lett sik nich ümnömen. Bitte prööv Dien Verlöven. \t % 1 oraliq faylning nomini oʻzgartirib boʻlmadi. Iltimos huquqlarni tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Swatt op tofällige helle Klöör \t Och rangda qora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tolest bruukt Dokmenten opklorenlogin name, hostname \t Yaqinda ishlatilgan hujjatlarni tozalashlogin name, hostname"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Portnummer gellt nich. \t Portning raqami notoʻgʻri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Form \"Bewerken\" \t Shakl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vör dree Weken (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Uch hafta avval@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Objekt opstellen \t Hujjatni yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Düütsch Flagg \t Olmoniya bayrogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateinaam (heel Padd) \t Faylning nomi (toʻliq yoʻl)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabulator \t Tabulyasiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alpha \t Alfa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Tokoppeln na Server% 1 \t % 1 serveri bilan aloqa oʻrnatishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striep för Tabell \"% 1\" utsöken \t \"% 1\" jadvali uchun ustunni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Drucken vun de Dateien \t Fayllarni bosib chiqarishda xato roʻy berdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Faxsysteem utsöken \t Faks tizimini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehlslaan \t & Faylni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All aktive Ornern vun den Server \t Serverdan hamma aktiv jildlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naam \t Ismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök wegdoon \t Qidiruvni olib tashlash@ action: button Delete search"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Kontakt is nu tokoppeltName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bahamas \t Bagama Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Autoren vun den KDE- Musterpleger \t KDE mavzu boshqaruvchisining mualliflari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Lautstärke \t Tovush"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DokmentenwarktüüchComment \t KDevelopName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tofögen \t Qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reedschap- InformatschonenComment \t Saqlash uskuna haqida maʼlumotComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tokamen besünner Daten \t Maxsus kunlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Wiesen \t Soyalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Utpacken \t Ajratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner% 1 lett sik nich opmaken. \t % 1 jildini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MS Windows VistaComment \t MS Windows 9xComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontact instellen \t Kontact moslamasi@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KOrganizer- Stumpen för Mustern \t KOrganizer esga solish demoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Programm% 1 will Togriep op de opmaakte Knipp% 2 hebben. \t Dastur '% 1' qopchiqni '% 2' ochishi kerak. Iltimos ushbu qopchiq uchun maxfiy soʻzni quyida kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NBV Nullbreed VerbinnenQUnicodeControlCharacterMenu \t QUnicodeControlCharacterMenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CD- ROM- Reedschap... Comment \t Kompakt- disk uskunasi... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MaandphasenwieserComment \t Choy tayorComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ÖverballName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AlbanienName \t AlbaniyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KPilot- Test \t KPilot taʼminlovchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Achtergrund \t Orqa fon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utpackdialoog \t Ajratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beta- Parameter \t Andoza moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lest Warkdag vun de Week: \t Haftaning birinchi kuni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateisystemen \t Fayl tizimlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Originale Symbolgröte wedderherstelle_n \t Nishonchalarni asl oʻ_lchamini tiklang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Matthias Elter \t (c) 2000 - 2001 Mattias Elter (Matthias Elter)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ränners 1Style name \t Chegaralar 1Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verbinnen \t Ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei% 1 lett sik nich koperen. \t % 1 faylidan nusxa olib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tastkombinatschoon- Schemas \t Tugmalar birikmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Je hebbst just eene blanke HD DVD inlegt. \t Boʻsh HD DVD diskini qoʻydingiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Infögen vun de Reeg fehlslaan. \t Qator qoʻshib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du muttst en Nettpost- Senneradress instellen, wenn Du Nettpostalarms bruken wullt. @ info/ plain KMail folder name: this should be translated the same as in kmail \t Ogohlantirish xati joʻnatilganda, joʻnatuvchi sifatida ishlatiladigan elektron pochta. KMail folder name: this should be translated the same as in kmail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wörtelorner:% 1 \t Tub jildi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"% 1\" & seker wegmaken \t Elementni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FreeBSD (Porteren) @ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Snee 3color \t Qor 3color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "#-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# _Laden Dateien: #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# \t modmap fayllarini yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Plaan wöör ännert. Du muttst em sekern, ehr Du na en anner Ansicht wesselst. \t Dizayn oʻzgartirildi. Boshqa koʻrinishga oʻtishdan oldin uni saqlashingiz lozim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriever (Ünnerstütten för Java- Lüttprogrammen) \t Tuzuvchi (Java applet imkoniyati)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ahn Ünnerschrift afsennen \t Imzolamasdan joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard- Tosamenstellen: \t Ketma- ketlikni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KmPlotComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bunnen Datenbank lett sik nich tomaken. \t \"% 1\" maʼlumotlar bazasini yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Ännern vun den Slötelsatz@ title: window \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Australien/ Darwin \t Avstraliya/ Darvin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kroatien \t Xorvatiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ehr Du dit Bild as Achtergrund bruken kannst, muttst Du dat as lokale Datei sekern. Wullt Du dat sekern? \t Rasmni ish stoliga qoʻyishdan oldin uni saqlash kerak. Uni saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Passwoort wedderhalen: \t Maxfiy soʻzni tasdiqlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ornern:% 1@ title: group \t Jildlar:% 1@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finsterbild na Twischenaflaag \t Oynadan skrinshot olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Michael Goffioul \t (C) 2000- 2002 Mikael Gofyul (Michael Goffioul)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Kommentar för disse Zell bewerken. \t Katak uchun izohni tahrirlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Warktüüch \t Yulduz vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grött \t HajmiView - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Büst Du seker, wat Du dat Lüttbildmuster% 1 wegdoon wullt? Dat warrt de Dateien wegdoon, de dat Muster tohöört. \t % 1 nishonchalar mavzusini olib tashlashga ishonchingiz komilmi? Bu mavzuga tegishli hamma fayllar oʻchiriladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök na Debian- BackportsQuery \t Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(% 1% 2.% 3) @ info/ plain prefix + hours: minutes \t (% 1% 2:% 3) @ info/ plain prefix + hours: minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Blinkender Wieser \t Kursor oʻchib-yonishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daagbookindrag@ title: column reminder date/ time \t Ushbu kundalik yozuvini tahrirlash@ title: column reminder date/ time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ÖsterriekStencils \t AvstriyaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - ASIC- PerzesserStencils \t Cisco - ASIC protsessorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reekner/ Bruker: \t Xost/ foydalanuvchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pleger opstunns \t Taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hevenblaag 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bytes@ label \t Sana boʻyicha@ item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GlööskorrektuurfilterName \t Linzani toʻgʻrilash filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Harbin \t Osiyo/ Xarbin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rand rechts \t Oʻng chegara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabell% 3, Reeg% 1, Striep% 2 \t Jadval% 3, satr% 1, ustun% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "An' t Instellen \t Moslama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VM, kompatibel to JDK 1. 2. 0 (Java 2) (Blackdown, IBM oder Sun) \t JDK 1. 2. 0 (Java 2) bilan mos keladigan VM (Blackdown, IBM yoki Sun)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien, Söödoost- Name \t Osiyo, Janubi- SharqiyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maximaalblenn: \t Qogʻoz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wohrschoen \t Bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Püüster- Utwischeffekt \t Rasm & effekti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Konto bewerken: \t Aloqani tahrirlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Wedderhalen bito vun den Alarm instellen@ option: check \t Ogohlantirishni takrorlash vaqti@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "EruptschoonName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nieg... \t & Yangi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Büst Du seker, wat Du den Leesteken- Orner \"% 1\" wegdoon wullt? \t Xatchoʻp jildini '% 1' oʻchirishga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Standardinstellen för' t Teel vun den Befehlalarm in den Bewerkdialoog@ option \t Ogohlantirish xabarini darhol koʻrsatish@ option"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Borndatei \t Manba fayli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vertell wat över% 1 \t Qt haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reeg topassen \t Qatorni sozlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SöökafkörtenComment \t Veb- qisqartmalariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Horizontale Opfüllen \t Gorizontal toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Warven- Status: To field of the mail header. \t Spem holati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Vandag, %-I:%M %p \t bugun soat %-H:%M da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Onbekend \t Nomaʼlum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du disse Adress redig wegdoon? street/ postal \t Rostdan tanlangan manzilni oʻchirishni istaysizmi? street/ postal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indsch_ Ozeaan/ Kokoseiland \t Hind Okeani/ Kokos Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Pufferinholl \t Yorliqning matni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Datei \"% 1\" lett sik nich lesen. \t \"% 1\" faylini oʻqib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörhannen Datenbank as nieg Datenbankprojekt importeren \t Mavjud maʼlumot bazasini yangi maʼlumot baza loyihasi sifatida import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich fastleggt \t Oldindan aniqlangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Bloots Köör \t Faqat belgilanganda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettkieker- Kennen ännern \t Brouzer identifikatsiyasini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Güstern \t kecha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Diskettnaam: \t Disketning & nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei- Oort: \t Fayl manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Die Symbolgröße \t Nishoncha oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GMX- Datei exporteren... \t LDIF manzillar daftarini eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koppreeg \t Soʻnish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OpenPGP- Zertifikaten opfrischen@ info \t Sertifikat tafsilotlari... @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Verleden Koort \t & Oldingi xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Prioriteet@ title: column percent complete \t Muhimlik darajasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Halen vun de Inholden vun disse Datei oder dissen Ornerrequest type \t koʻrsatilgan fayl yoki jildning tarkibini aniqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Laden vun' t Dokment afbreken \t Hujjatni yuklashni toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utföhren \t Skriptni ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Telg wesseln... Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stüerelementen tosamenkoppeln \t Amalsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht wöör vun% 2 mit den Slötel% 1 ünnerschreven. \t Xabar% 2 tomonidan% 1 kaliti bilan imzolangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Standard \t KDE andozalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ABAPLanguage Section \t Language Section"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Finsterwähler \t Oyna tanlagich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OCT2HEX( Weert) \t Tuvalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Vorgabehöhe der Details in Zeilen \t Tafsilotlar balandligi satrlarda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KMail - Dat gifft keen nich leeste Narichten \t Oʻqilmagan xabar yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "http: // www. ethicle. com/ search. php? q=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // info. alexa. com/ search? q=\\\\\\\\ {@} Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "XPlaneet vun Hari NairName \t XPlanet (Xari Neyr tomonidan) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schaltkrink - PNP- TransistorStencils \t Circuit - PNP tranzistorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KmPlotName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Kategorien filtern \t Turkumga qarab filterlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Begreeplist- Indrag kann nich wiest warrn: \"glossary. html. in\" lett sik nich opmaken! \t Tanlangan atamani koʻrsatib boʻlmaydi. 'glossary. html. in' fayli topilmadi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardformaat (% 1) \t & Andoza format (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Modemanfraag... \t Modem & soʻrovi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zertifikaten warrt exporteert... \t Sertifikatlarni eksport qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat daallaadte Proxy- Instellskript is leegName \t Proksini moslash uchun yozib olingan skript haqiqiy emasName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stüerelement \"% 1\" infögen \t Xato jadval nomi \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KMail is opstunns in Afkoppelbedrief. Wodennig wullt Du wiedermaken? \t KMail hozir oflayn holatida. Qanday davom etmoqchisiz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE LIRC- ServerComment \t KDE LIRC serveriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "1 Minuut@ item: inlistbox \t 1 daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reeghööchde ännern. \t Satrning uzunasini oʻzgartirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PagEthiopian month 1 - LongName \t BetEthiopian month 1 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Chineesch (Hong Kong) Name \t Xitoycha (Gongkong) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stellt en wittet CMYK- Bild mit 2000 x 800 Pixels op. Name \t Oʻlchami 2000 x 800 nuqta boʻlgan oq CMYK rasmni yaratish. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "söventeihnstlest \t Oxirgi 4 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Zertifikaat gellt noch nich. \t Sertifikat haqiqiy emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Schriefdisch 3 wesseln \t 3 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Intern Fehler binnen StroomdüvelComment \t Ichki xizmatlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Plasma- NettbookComment \t Plasma appletiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat wählte Johr \t Tanlangan yil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Finsters jümmers grupperen \t Oynalarni _doimo guruhlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mehr Kontrast \t Koʻproq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöchte anhollen \t Fayl tanlanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Beschriften \t Chapda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Copyright (c) 1999- 2009, de Schrieverslüüd vun KNode \t Copyright (C) 1999- 2005 KNode tuzuvchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "%a %l:%M %p \t %l:%M %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siedengrött \t Betning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Originale Symbolgröte vun elkem utwählten Element wedderherstellen \t Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardkategorie \t % 1 (Andoza)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Oplösen \t & Oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zyantöön \t Kranlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pilot- Reedschap: \t KPilot taʼminlovchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerstreken \t Tagini chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ressourcen wiesen@ label \t % 1 quyidagini talab qiladi:% 2@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Binnen aktuell Profil sekern \t Joriy profilni tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bosten \t Yorugʻlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Week - un Scharpteken \t Yumshatish va oʻtkirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HardwareLanguage \t Asbob- uskunalarLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Statusbalken wiesen \t Holat panelini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Eegene Gröte \t Litsenziya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwark- Hölper vun KDE \t KDE tarmoq yordamchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "open in new window \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulashopen in new window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rechts \t Oʻngda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AserbaidschanName \t OzarbayjonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Feld nich funnen \t Maydon topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Details anzeigen \t Tafsilotlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Algeersch DinaarName \t JazoirName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Wegmaken \t Qatlamni & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Schriev- Mark verlöövt dat Ännern vun den Datei- Inholt. Enter folder \t Bu bayroq faylning tarkibini oʻzgartirishga ruxsat beradi. Enter folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Dokment- Instelldialoog wiesen \t Spreadsheet formula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schadden \t Soya tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mehr Informatschonen... \t Koʻproq maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MONTH( Datum) \t sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Prioriteet \t Muhimlik darajasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerschrift vun nich begäng Zertifikaat% 1 gellt. \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standarddrucker \t & Andoza deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GLKnüttenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DatenbankfunkschonenComment \t Maʼlumot baza yaratuvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Organisatschoon \t Tashkilot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Sekern \t Satrni & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datum - un Tiet- KuntrullmoduulName \t Sana va vaqtComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Utwählte Elemente: \t _Tanlangan elementlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "inbuut \t ichiga qurilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AkschoonStatus of an item \t Muhim xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "De Ollenverteeknisse vun düssen Verteeknissen sluten \t Ushbu jildning ust jildlarini yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Standardtasten \t Andoza & tugmalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vun rechts na links \t Oʻngdan chapga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Hemsiet opröpen \t Uy sahifasiga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "nich begäng \t [nomaʼlum]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De angeven Orner lett sik nich opstellen, wiel dat al en Orner mit dissen Naam gifft. \t Talab qilingan jild yaratilmadi. Chunki shu nomli jild allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ProgrammComment \t DasturName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Neddergrenz: \t Pastki chegara:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Details för dat nakamen Kookje wiesen \t Keyingi kukining tafsilotlarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Verschuven \t Koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Leseteken importeren vun: \t Xatchoʻplarni bu yerdan import qilish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Graafsche Böversiet för BitTorrentName \t BitTorrent uchun grafik interfeysName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grött vun de Vöransichten: \t Miniatyuraning oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Informatschoon över SCSIName \t SCSI uskunalar haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tekensett ingeven: \t Kodlash usulini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PenroseName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köör \t Shriftni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Leestekens \t Xatchoʻp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten warrt exporteert... \t Maqolalar eksport qilinmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Infögen@ action: inmenu Edit \t Qoʻyish@ action: inmenu Edit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Rechts: \t _Oʻng:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ännern warrt na den Datenspieker op den Reekner överdragen \t Maʼlumot bazasini ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bescheed geven, wenn nieg Narichten ankummt \t Yangi maqola kelganda xabar & berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff bitte en gellen Enntiet an, a. B. \"% 1\". @ info \t Iltimos uchrashuvni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dag @ info: whatsthis \t & Kun@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kopp 2Style name \t Sarlavha 2Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Knoop 6 (wenn verföögbor) \t Tugma 6 (agar boʻlsa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Antwoort na Senner@ title Message template \t & Joʻnatuvchiga javob berish: @ title Message template"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ledder \t Teri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontakt - LampStencils \t ContactStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dank Di, \t Katta rahmat,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Legt fest, ob das sekundäre Symbol aktivierbar ist \t Birlamchi nishonchaning sezgirligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat aktuell Dia koperen \t Joriy slayddan oldin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Seiteneinrichtung einbetten \t Sahifa moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Een hett sien Ökelnaam ännertName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Cambridge_ Bay \t Amerika/ Kembridj Bey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Twischenaflaag as & UTF- 8 \t & UTF- 8 xotiraga olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Klassen \t Hamma sinflar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schirm delenQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Regendrüppens... \t & Yomgʻir tomchilari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat niege OpenPGP- Zertifikaat \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Inholt wiesen \t Tarkibini & koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KWallet- Dämoonmoduul för KDEDName \t KDED uchun KWallet xizmatining moduliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finsterachtergrund \t Oynaning orqa foni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Achtergrund- Dörschienen: \t Shaffoflik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Instellens \t _Xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Mehr Achtergründe URL \t Orqa fon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Krink (17) \t Aylana (17)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "H T M L - N a r i c h t \t XabarHTML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Linkadress koperen \t Bogʻ manzilidan nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "29. @ item: inlistbox \t 29 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuell köört Rahmen heel na achtern stellen \t Tanlangan freymdagi rasmni alohida faylga saqlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zertifikaat: \t Sertifikat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OpfooldmenüMenu Bar (HINT: for Frame Shape) \t Menu Bar (HINT: for Frame Shape)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Plaan \t & Dizayn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Perzess hett SpoodComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Middel- Schieferblaagcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Alarmdämoon anhollen@ info \t Ogohlantirishni rejalashtirish demonini toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokumentatschoon vun \t Qoʻllanma mualliflari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PNG- Exportfilter för KChartName \t KChart PNG eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Dateien warrt utpackt \t Hamma fayllarni ajratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Blaagtöön \t Koʻk ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zertifikaat- Passwoort \t Sertifikat uchun maxfiy soʻz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striep \"Nich leest\" \t Oʻqilmagan ustuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "POP- Filter@ info \t POP filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök dat Tietrebeet för den Alarm ut@ option: check \t Ogohlantirishni rejalashtirish uchun vaqtni koʻrsating. @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anwennen \t Qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Faxbedrief: \t Ekspozitsiya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Auffüllung um Ausklapppfeil \t Tugmalar orasidagi oraliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateiöverdregen \"% 1\" afslaten. \t Fayl uzatish bekor qilindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(c) 2003 George Staikos \t (C) 2003, Jorj Staykos (George Staikos)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Weert \t Baho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Enkelheiten: \t Tafsilotlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi' t Anmellen starten@ label \t Tizimga & kirishda avtomatik boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Püüster vun rechts rin \t Oʻng tomondan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "(annere koperen) \t (boshqa nusxa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MäskärämEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t MarEthiopian month 2 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afslaten \t Yuklangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KoppelStencils \t Guruh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eerst Datum \t Birinchi varaq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörankamen- BalkenWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bedriefoort 3 \t Usul:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Drucker: \t Printer:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eerst passen Reeg \t Birinchi mos kelgan satr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MonoBasicLanguage \t KBasicLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SülenDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utblennen \t & Soʻnish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- API- DokmentatschoonQuery \t KDE API boʻyicha qoʻllanmalarQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Korallcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eerst Bookstaav groot \t Birinchi harfni bosh harfga & almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datum un Tiet Mit dit Moduul kannst Du Systeemdatum un - tiet fastleggen. Disse Instellen bedröppt nich bloots Di as Bruker, man dat hele Systeem, so dat Du se bloots ännern kannst, wenn de Systeeminstellen mit Systeemplegerrechten start warrt. Wenn Du disse Verlöven nich hest, man liekers glöövst, dat de Tiet topasst warrn schull, snack dor bitte mit den Systeempleger över. \t Sana va vaqt Ushbu boshqaruv moduli yordamida butun tizimning sana va vaqtini moslash mumkin. Ushbu amalni bajarish uchun boshqaruvchining maxfiy soʻzi kerak. Agar sana yoki vaqt notoʻgʻri boʻlsa, iltimos tizimning boshqaruvchisiga xabar bering."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reedschaptall \t Displeylar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Passwöör _opwiesen \t Maxfiy soʻzlarni _koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MuustekensName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nakamen Book \t Keyingi kitob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Krinkoortet Link funnen:% 1 \t % 1' da cheksiz bogʻ topildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardorner% 1 is one of the messages with context 'type of folder content' \t Jildni oʻchirish% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Linke Knoop: \t Chap tugma:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöranstoot \t Esga solish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mexikaansch Flagg \t Meksika bayrogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opmaakt Nettsieden, Tall vun opmaakt Paneels, installeert Modulen, un anner (Nich- Standard -) Instellen@ info examples about information the user can provide \t @ info examples about information the user can provide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Kopie \t & Nusxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Multimedia- AfspelerName \t Multimedia pleyerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgaav- Optschonen \t Vazifa moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tall: \t Miqdor:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettsiet översetten \t Veb- sahifani tarjima qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nieg Ünnerorner... \t & Yangi tub jild..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tolest besöcht@ action: inmenu Go \t Yaqinda koʻrilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Definitschonen/ Deklaratschonen mit CTags nakiekenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Surinameesch GuldenName \t SurinamName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klass konzeptschonellStencils \t ContactStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1: Ünnerschrieven/ verslöteln afbraken. \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laag & wegdoon \t Qatlamni & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Extern Driever \t Tashqi drayver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Opgaav... @ info: status \t Yangi vazifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Drucker ännern \t Printerni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MannStencils \t Erkak kishiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BeschriftenpositschoonLabel Position \t Yorliq joylashishiLabel Position"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TörnnaamThe number of open documents \t Seansning nomiThe number of open documents"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "'%s' opmaken \t '%s' ni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dreihen \t Geometriya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lütter as: UIDs \t Past:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BabCoptic month 3 - ShortName \t Vaqtincha toʻxtatishCoptic month 3 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Verbargte Dateien opwiesen \t _Yashirilgan fayllarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Vorige Registerkoort aktiveren \t Oldingi tabni aktivlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MMS- ÖverdreegmoduulComment \t TarjimonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Ännern vun Waarktüügbalken nich tolaten \t Asboblar panelini tahrirlashni taʼqiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ellipsen un Krinken teken \t Ellips va aylana chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Klicken, um Kalenner optowiesen \t Oylik taqvimni koʻrsatish uchun bosing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(keen Naam) \t (Boʻsh nom)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(c) 2003, De Schrieverslüüd vun KHelpCenter \t (C) 2003, KHelpCenter tuzuvchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner för & loosstüert Narichten \t Joʻnatilgan jildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rebeden \t betlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Fisk \t Baliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Koppregen vun de Naricht wiesenView - > \t View - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Modem- Luutstärk: \t Modem & tovushi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SeeröversDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Noord- SothoName \t Shimoliy SotochaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Norweegsch (Bokmål) Name \t Norvegcha BokmaalName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "vm@ item: inlistbox Afternoon, as in 2pm \t Ismi@ item: inlistbox Afternoon, as in 2pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Unbekannt (%s) \t Nomaʼlum (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du. \t Pay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KWallet - Dat Knippen- Systeem vun KDE \t KWallet - KDE qopchiq tizimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MakedoonschName \t MakedoniyachaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na: \t Kimga:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Schriefdisch 11 wesseln \t 11 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Adressbook \t & Manzillar daftari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beding@ title: tab \t Shart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Paneelbalken- Dorstellen: \t Tarixni & boʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(c) 2003, 2004 George Staikos \t (C) 2003, 2004 Jorj Staykos (George Staikos)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kloon vunFixed, abitrary position \t Fixed, abitrary position"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Archivdatei: @ label filter for KUrlRequester \t Arxiv fayli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Eegenschapten vun düssem Leseteken opwiesen \t Ushbu xatchoʻp xossasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afrika/ Algier \t Afrika/ Jazoir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöcht Tabell/ Anfraag & opmakenText encoding: Default \t Text encoding: Default"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mac- AdressName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Minimaal Schriftgrött: \t Shriftning eng kichik oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klang utsöken \t Joriy kunni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Regencollection of article headers \t Satrcollection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "#11 Breevumschlagpaper size \t Konvert №11paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Weert vun Datenbank- Egenschap \"% 1\" lett sik nich fastleggen. \t Maʼlumotlar baza drayverini \"% 1\" yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "X11- Bildpuffer för KRfbName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bit- Deepde \t Bit chuqurligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Telefoonnummer: \t & Telefon raqami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ümreetköör \t Tanlanganni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Verbinnen warrt nich annahmenSocket error code ConnectionTimedOut \t Socket error code ConnectionTimedOut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Deaktivert \t Oʻchirilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Güntsieden wiesenQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Profilen plegen \t Profillarni boshqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Muus \t Sichqoncha tugmalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geiht na de nakamen Reeg. \t Keyingi oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De tolest sichtbor Tabell lett sik nich versteken. \t Yagona varaqni olib tashlab boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AbiWord- Importfilter för KWordName \t KWord AbiWord import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Mexico_ City \t Amerika/ Meksika Siti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lütter oder liek as@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- VörlagenopstellerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Beschrieven verföögbor \t Hech qanday taʼrif mavjud emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Lütt_er maken \t _Uzoqlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Afsluten \t & Siniq chiziq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster na nakamen Schirm \t Oynani keyingi ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ümreet: \t Boʻyoqning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grötter as: @ title: group \t Yuqori:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Klöör: \t & Rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maximaaltall Opgaven: \t Vazifalarning eng koʻp soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daalladen afslaten \t Yozib olish bajarildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LCD- KrattName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BermudasName \t Bermuda OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naam vun den Apenmaker \t Urinishlar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Sieden \t Hamma betlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tosamenfaten för% 1 \t % 1 uchun hisobot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du fastleggen, wokeen den Reekner mit KDM utmaken dörv. Du kannst verscheden Weerten för lokale un feerne Schirmen angeven. Möögliche Weerten sünd: Elkeen: Elkeen dörv den Reekner dör KDM utmaken. Bloots Systeempleger: KDM maakt den Reekner bloots ut, wenn de Bruker dat Systeemplegerpasswoort ingeven hett. Keeneen: Keeneen dörv den Reekner dör KDM utmaken. @ title: group shell commands for shutdown \t Bu yerda, kompyuterni KDM yordamida kim oʻchirishi mumkinligini koʻrsatishingiz mumkin. Lokal va masofadagi displeylar uchun turli qiymatlarni tanlashingiz mumkin. Ular: Hamma: KDM yordamida kompyuterni har kim oʻchirishi mumkin Faqat root: KDM yordamida kompyuterni faqat root oʻchirishi mumkin Hech kim: KDM yordamida kompyuterni hech kim oʻchirishi mumkin emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Knippen \t Soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Informatschoon över den PerzesserName \t Protsessor haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Denn man to \t Oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster na Schriefdisch 12 \t Oynani 12 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bitte giff en Brukernaam un en Passwoort in \t Iltimos foydalanuvchi ismingiz bilan maxfiy soʻzingizni kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Poolsch ZlotyName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Papier_typ: \t Qogʻoz _turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörgang lett sik nich afsennenQIBaseDriver \t QIBaseDriver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gellen... \t Tekshirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(1) BrukerbefehlenName \t (1) Foydalanuvchi uchun buyruqlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bescheed över niege Nettpost mit Enkelheiten \t Tafsilotli yangi xabar ogohlantirishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Position \t Oʻrni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Thesaurus \t & Tezaurus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hiri MotuName \t Xiri MotuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Billopwieser \t Rasm koʻruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Noordmarianen- Eilannen \t Shimoliy Mariana Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KPilot- Kanaal (Synkroniseren) Name \t Kontact uchun KMail plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Visietkoorten (10) Name \t Oʻnta biznes yorliqName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Düüster Orschidee 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard för nieg & Daagböker \t Yangi & kundaliklar uchun andoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabell infögen \t Varaq qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anner Modulen@ info \t Boshqa parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beschrievt den Naam vun dat Feld \t Eski birinchi darajali kalit olib tashlandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Orte \t Manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Vöransichtprogramm \"% 1\" lett sik nich finnen. Prööv, wat dat richtig installeert is un sik över Dien PATH- Variable finnen lett. \t Koʻrib chiqish dasturi (% 1) topilmadi. Dastur toʻgʻri oʻrnatilganligini va u joylashgan direktoriya sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilganligini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt du redig all Narichten in% 1 wegdoon? \t Rostdan% 1 jildidan hamma maqolalarni oʻchirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Logbook \t Log qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eerst Tall \t Birinchi varaq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Dot- Narichten \t KDE yangiliklari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tokoppelt an Reekner% 1 \t % 1 bilan aloqa oʻrnatildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Infögen \t Oxirgi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Över dat Hööftfinster \t Asosiy oyna ustida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "oderComment \t ForteComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff den Naam vun de Alarmvörlaag in@ title: tab \t Ogohlantirish namunasi nomini kiritish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekern \t Toʻlqin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tests utföhren... \t Roʻyxatning nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adress- Köördialoog bruken \t Manzil tanlash oynasini ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mustern wegmaken? \t & Masofadan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "vCard importeren... \t vCard import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naam: \t Nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Automaatsch Filter \t Avto- toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Achtergrund utsöken \t Tanlash usuli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuelles Thema behollen \t Joriy mavzu saqlab qolinsin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(Egen) \t (Boshqa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MellenströömComment \t Yangiliklar tasmalariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuell & Mask \t Joriy qatlam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörtrocken Nettkieker utsöken: \t Afzal koʻrgan veb- brauzerni tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Navigatschoon \t Choʻqqi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verleden SietQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MHza percentage \t MGsa percentage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "--% 1 -- @ subtitle/ rich \t (% 1/ s) @ subtitle/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Positiev Text binnen Ansicht op Ansicht- Normaalachtergrundcolor- kcm- preview \t color- kcm- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Muster \"% 1\" lett sik nich wegdoon \t \"% 1\" mavzuni olib tashlash muvaffaqiyatsiz tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stellt en nieg Tabell op. \t Yangi obʼekt yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Ümnömen vun en Orner \t Jildning nomini oʻzgartirishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Al lopen ICCCM2. 0- kompatibeln Finsterpleger utwesseln \t Allaqachon ishlab turgan ICCCM2. 0 andozasiga mos keladigan oyna boshqaruvchisini almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nu afschickenedit article \t Darhol joʻnatishedit article"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nakommasteden: \t Kasr raqamlari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kimmrecht Rullbalken \t & Gorizontal varaqlash panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Düütschland \t Kanada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klörenruum: \t Ranglar boʻshligʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wessel na Schriefdisch 11Comment \t Ish stoli 11ga oʻtishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LavalampName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Bericht warrt den Fehler% 1 anhangt. Afbreken @ title: window \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Rebeet infögen \t Funksiyani qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Siet \t & Yangi bet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "kerfuffle_ libbz2Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - TranspaddStencils \t Cisco - TerminalStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KWord- Stil \t KWord uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Exporteren \t & Eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Dämoon - frischt de Sycoca- Datenbank op, wenn nödig \t KDE demoni - keragida Sycoca maʼlumot bazasini yangilaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na links \t Chap tomonga yoʻqolish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Link wiest na de Hülp. \t Ushbu bogʻ yordam uchun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Proxy vun Hand instellen \t Proksini qoʻlbola moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Elektrik - SluterStencils \t ElectricStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mennigmaal \t Dasturning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fastplaat- DörloopCPU Load \t CPU Load"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nejes Verteeknis in düssem Verteeknis erstellen \t Ushbu jild ichida yangi boʻsh jild yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koorten- Achtersiet in ägyptsch StilComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Anhollenprevious track \t & Toʻxtatishprevious track"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grött ännern tolaten \t Oʻlchamini oʻzgartirishga ruxsat berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Schrieven na% 1 warrt nich ünnerstütt. \t '% 1' ga yozish qoʻllanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sieter Nauigkeit \t Aniqlikni kamaytirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hülpprogramm för de StroomkuntrullComment \t Bosib chiqarishni boshqarish vositasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Marokkaansch Dirham \t Marokash dirhami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BefehldregerComment \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardtiet för Terminen \t Andoza uchrashuv vaqti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fardig \t Tayyor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OrneransichtComment \t Jildni koʻruvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen gellt nich.% 1. \t Notoʻgʻri moslamalar.% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SlowakienName \t SlovakiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Schriefdisch 17 wesseln \t 17 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Torüchnehmen: Tomaakt Paneel \t & Bekor qilish: Tabni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gadder wiesen \t % 1 oynasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striepen as & Tallen wiesen \t Ustunlarni & raqam sifatida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filter- Koppelsteed för KOfficeComment \t KOffice filteriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "In nejer Registerkoort ankieken \t Yangi _tabda koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LEO- Wöörbook (Översetten) Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adressbook- Bild bruken \t Manzillar daftaridan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Strööm warrt afropen... \t Yangiliklar tasmalari olinmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "heiko. evermann@ gmx. de, m. j. wiese@ web. de \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Föhr? \t Qaragʻay?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateinaamformat: \t Fayl nomi formati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WeltklockName \t Dunyo soatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Funkschoon@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Bahrain \t Osiyo/ Bahrayn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "1Sb \t 1sh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Burundsch FrancName \t BurundiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utmaken \t Hammasini yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegdoon beglöven@ title: window \t Oʻchirishni tasdiqlash@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Brukers tolaten \t Hamma foydalanuvchilarga ruxsat etilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Winkel ännern \t Burchakni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Ansicht bargt Ännern, de Du noch nich överdragen hest. Dat Tomaken vun de Ansicht warrt all Ännern wegsmieten. \t Ushbu koʻrinishda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Koʻrinishni yopish natijasida maʼlumot yoʻqoladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schutert ankamen Narichten rutName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Persisch (MacFarsi) \t _Forscha (MacFarsi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - \"CiscoWorks\" - WorkstationStencils \t Cisco - CiscoWorks ishchi stansiyasiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktiev maken, na vörn & rullen \t Aktivlashtirish, oldinga va koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ümnömen... Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ornerlist \t Jildlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na & links dreihen \t Soat & koʻrsatkichiga teskari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerstreken \t chiziq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "© 2003 - 2004 Tobias Koenig \t (C) 2003 - 2004, Tobias Kyonik (Tobias Koenig)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Koppdaten \t & Sarlavhalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Brukernaam: \t Foydalanuvchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "wegdaan \t Tugatildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pinsel un mehr \t Choʻtka va boshqa ish qurollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 MiBunits \t units"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Tietmeter \t & Soat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striepafstand: \t Ustunlar orasidagi andoza masofa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Groot \t Katta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pleger opstunns \t joriy taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Daten fastleggen, de Du binnen de Kortinfo wiesen wullt. @ title: window \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster na de linke Kant schuven \t Oynani chap yonga tirash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Magenta 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grenz nerrn: \t Pastki chegara:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Beweerten lett sik nich afsennen. \t Talab qilingan amalni bajarib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff de Tall vun Maanden twischen twee Wedderhalen in@ label Time unit for user- entered number \t Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi kunni kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "All Sieten \t Barcha sahifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Papeer \t Qogʻoz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klock- UtwischeffektenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Befehl \t Izoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Elektrik - RelaisStencils \t ElectricStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Brukers mit veel Künn freut sik över de Konsole, de se na Konqueror inbetten köönt (Instellen - > Terminal- Emulater wiesen). \t Tajribali foydalanuvchilar Konqueror oynasiga qurib boʻladigan terminalni ishlatishi mumkin (Oyna - > Terminal emulyatori)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei opmaken un Finster sluten \t Faylni ochish va oynani yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Annahmen Klassen \t Hamma sinflar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "StandardwarktüüchName \t Andoza vositalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei nich funnen \t Fayl topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Wedderhaaltiet för den Alarm lett sik in Weken angeven@ info: whatsthis \t Ogohlantirishni har hafta takrorlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Applixgraphics- Importfilter för KontourName \t Kontour Applixgraphics import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard- Druckerprofil: \t Profil yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Schema \t & Joriy amallar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Allens markeren \t _Hammasini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuell Pleger \t Joriy taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg Nettpostadress \t Xato elektron pochta manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Weder- HanteerkarnComment \t Qidirish vositasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indrääg laat sik nich laden \t Yozib qoʻyish uchun faylni yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Finnen un _ÖverschrievenStock label \t Qidirish va _almashtirishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daten ut Programm laat sik nich lesen. \t Dasturdan maʼlumotni oʻqib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Naricht hett keen Inholt \t Maqolada hech qanday maʼlumot yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SFTP- Anmellen \t SFTP kirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tosamenfaten: \t Hisobot:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Logbookdatei@ info: whatsthis \t & Faylga saqlash@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beweerten:% 1 \t Baho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Befehl schall vörhannen DCOP- Server bruken \t Mavjud dcopserver xizmatidan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "*** Ümwanneln fehlslaan! *** \t *** Aylantirish muvaffaqiyatsiz tugadi! ***"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Reekner- NettwegerkoortStencils \t Cisco - PC Adapter kartasiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Minuten@ item: inlistbox Time units \t soat/ daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Toföögt@ item:: intable \t @ action: inmenu View"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HTML \t HTML' dan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ProgrammhandbökerComment \t Appletlar uchun qoʻllanmalarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft al en Datei mit den Naam% 1. Büst Du seker, dat Du ehr överschrieven wullt? \t % 1 nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verbinnen 07Name \t Ulanish 07Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du kannst bloots Ornern binnen Dien Tohuusorner freegeven. \t Faqat uy jildidagi jild bilan boʻlishish mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adressbalken \t Manzil paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Typ: \t Tur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Ahn ännern loosstüern \t & Shunday joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OpenPGP- Naricht - Ünnerschrift nich nakeken \t OpenPGP xabarini ochish - Tekshirilmagan imzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Aufdringlich \t Muhim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Ümreet \t Boʻyoqning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Anfangtiet för dit Begeefnis fastleggen@ info: whatsthis \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash. @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WekenThe month( s) in which the repeat occurs \t The month( s) in which the repeat occurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Systeem \t Admin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Produkt:% 1 (% 2) @ info bug report label and value \t Qisqacha taʼrifi% 1 @ info bug report label and value"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 steiht al op de List. \t % 1 roʻyxatda allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anraadt (% 1) Descriptive encoding name \t Boshqa (% 1) Descriptive encoding name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Holt Nr. 1 \t Yogʻoch # 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - TablettStencils \t Cisco - TVStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SietName \t MoriaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nakamen Paneel aktiv makenComment \t Keyingi tabni aktivlashtirishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster en Schriefdisch na nerrn \t Oyna pastdagi ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t GNOME veb brauzeri parametrlarifriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ankieken \t Koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Nett- Twischenspieker instellenName \t Veb- kesh moslamalarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Latin1 \t Lotin1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerschrieven \t & Imzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöransicht för Orner lett sik nich opstellen \t % 1 uchun miniatyurani yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anmellen fehlslaan \t Tizimga kirish muvaffaqiyatsiz tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "is nich binnen Adressbook \t manzillar daftarida mavjud emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Achtergrund \t Amalsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Blaag 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kommentar:% 1 \t Izoh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - ReeknerStencils \t Cisco - qulfStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht & söken... \t Xabarlarni & qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De nakamen Ümnööm- Akschonen sünd fehlslaan:% 1 will be a music tag category like Artist or Album \t % 1 will be a music tag category like Artist or Album"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dischreekner 3DStencils \t 3D shaxsiy kompyuterStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Achtergrundklöör: \t Orqa fon rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SHA1- Summ \t MD5 dayjest:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dörstreken \t Ustidan chizish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Seker Verbinnen bruken: \t SSL ulanishdan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verarbeidt Privaatzertifikaten: \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BruneiName \t Bruney DorussalomName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UA- Beschrieven (Opera 4. 03 op NT) Name \t UADescription (NT bilan Opera 4. 03) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klangdateien \t Tovush fayllari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen för & Domänen \t Domenga bogʻliq & moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FiefDescription \t PandaDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Gahn na@ title: menu \t @ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tieden afsoluut verschuven \t Vaqtni koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tall vun Rahmens: \t Freymlar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afslaten@ label to- do due date \t Bajarilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pingel för sichtbor TörnComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Datei gellt nich as Lüttbildmuster- Archiv! \t Fayl nishonchalar mavzusining arxivi emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Öölbild- FilterComment \t Yogʻli rangComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maak dit an, wenn Du Dien Narichten verslötelt wohren wullt \t Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finstern vun all & Schriefdischen wiesen \t & Hamma ish stollaridagi oynalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööchst geheem@ action: button filter- yes \t Xavfsizlik@ action: button filter- yes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KontaktComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Bedraap angeven \t Mavzu aniqlanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei för' t Tofögen utsöken \t Filterni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SekernComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vör dree Weken@ title: group Date \t Uch hafta avval@ title: group Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BeschrievenNAME OF TRANSLATORS \t TaʼrifiNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Orner... \t Yangi jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laag- Egenschappen ankieken oder ännern \t Qatlam moslamalarini koʻrish yoki oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Steenbuckzodiac symbol for Aquarius \t zodiac symbol for Aquarius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Informatschoon \t Hujjat & haqida maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Mak dat fertig...sftp://blahblah \t sftp://blahblah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Griwnja \t Grivna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Över Nettpost \t Elektron xat orqali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Server: \t Sayt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UNIX man- SiedenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lokaal Opgavenreeg (% 1) \t Lokal printerning navbati (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& mutt startenDescription \t & Mutt' ni ishga tushirishDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Je hebbst just een Medium mit Billers drop inlegt. \t Raqamli rasmlar bor media tashuvchini qoʻydingiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TerminalComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Fossil \t Toshga aylangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "XPM- Exportfilter för KPresenterName \t KPresenter XPM eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hartlich, \t Samimiy,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarmschriftoort & - klöör utsöken@ title: group \t Ogohlantirish shrifti va rangini tanlash@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verlööfnisnaam \t Urinishlar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schiefergries 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VolapükName \t VolapukName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Sennen \t & Joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vun baven rechts \t Oʻng tomondan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vun nerrn links \t Pastdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Exporteren... \t Bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"Datei sekern\" - Dialoog \t Faylni saqlash uchun muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardschriftoort un - klöör@ label \t Shrift va rang moslamalari@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Naam: Group to which the snippet belongs. \t & Nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöör wegmaken@ action \t Shrift va rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Knipp- ServerComment \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& X- Verschuven: \t & X ofset:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "prc9 Breevumslagpaper size \t Konvert prc1paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörgeschicht% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error \t Tarix% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klangdatei: @ info: tooltip \t Tovush fayli: @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GrieseneetschName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Dien Tohuusorner gahn \t Uy manzilingizga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgaven vun \"% 1\" \t % 1' dagi vazifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Plasma- Lüttprogramm, dat de List mit opmaakt Finstern wiestName_BAR_plasma containment \t Hamma ochiq oynalar roʻyxatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pieltipp \t Rasm & effekti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na & rechts dreihen \t Rasmni burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AllShort column header meaning default for unknown new items \t HammasiShort column header meaning default for unknown new items"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwark- KoppelsteedName \t Tarmoq interfeyslariGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deit en Striep ut de Tabell weg. \t Elektron jadvaldan ustunni olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na den opstunns spelen Indrag jumpen \t Joriy koʻshiqga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Arbeitkoppel- Naricht för den Indrag \"% 1\" wöör loosstüert. Metood:% 2Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc. \t Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "To \"Blindkopie\" tofögen \t Hisobni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwark - Nettweger- LüttbildStencils \t Tarmoq - Ruter belgisiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mac OS XComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Urumtschi \t Osiyo/ Urumchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BedregenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff hier den Padd na Dien Index- Programm in. \t Htdig indekslovchi dasturiga yoʻlni kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Die oben am Widget anzufügende Auffüllung. \t Xabar dialogida koʻrsatiladigan tugmalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Loofsaag - Deel_ iiooStencils \t JigsawStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Besünner Akschonen... @ info: whatsthis \t Maxsus amallar... @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NaamName \t OʻyinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sambiaansch KwachaName \t ZambiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit ännert de Ansichtegenschappen vun all Ornern. Wullt Du dat redig? @ option: check \t @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hellrosa 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg oder ännert:% 1 \t Yangi yoki oʻzgargan:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekern as (% 1) \t Saqlash (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Heller \t Koʻproq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PresentatschoonNAME OF TRANSLATORS \t NamoyishNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grött vun den Twischenspieker för Köpp \t Sarlavhalar uchun & kesh hajmi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Bedraap \t & Mavzu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KMNG- Exportfilter för KChartName \t KChart MNG eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reedschap hett to doon. Villicht muttst Du de Diskett toeerst afhangen. \t Uskuna band. Balki uni uzish (masalan umount buyrugʻi yordamida) kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LinksQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BerichtvörlaagComment \t Hisobot namunasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ut Twischenaflaag infögen \t & Xotiradan..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KWrite - Texteditor \t KWrite muallifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dissen Daagbookindrag wegdoon \t Ushbu kundalik yozuvini oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Bild Rusen tofögenName \t Rasm bilan ishlash dasturiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "%A %B %d (%%s) \t %A, %B %d %Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du muttst Dien Standardkalenner för lopen Alarms nich wegmaken. @ info \t Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stroom & wegdoon \t Yangiliklar tasmasini olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nakamen \t & Keyingi >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Holt Nr. 2 \t Yogʻoch # 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den utsöchten Kalenner bewerken@ info: whatsthis \t Tanlangan ogohlantirish namunasini tahrirlash@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stahlblaag 1color \t Och koʻk 1color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Annere Akschonen... \t & Boshqa amallar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utschutert Paketen \t Qisilgan paketlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Johr@ title: group \t Har yil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Identifikatschoon \t & Tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du de Luutstärk för de Klangdatei fastleggen@ option: check \t Log faylini nomini yoki yoʻlini kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "1 (hööchst) @ action: inmenu medium priority \t 1 (eng yuqori)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afrika, Oost- Name \t Afrika, GʻarbiyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Regel koperen \t Qoida nusxasini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mac- VörbildName \t Mac mavzusiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nu anwennen \t Darhol qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Toföögt \t Qoʻshilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Achtergrund wiesen \t Orqa fonni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deelt Dateien un Ornern \t Boshqalar bilan boʻlishilgan fayl va jildlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarms \t Xavf ogohnomalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leegutwickeln- Test \t Doimiy ifoda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg & Daagbookindrag... \t Yangi & kundalik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KMail- Filter \t Mavjud filterlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tomaken- Knoop wiesen, wenn Tab ünner Muus \t Tablarda yopish tugmasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Schrieven vun \"% 1\":% 2QNetworkAccessFileBackend \t QNetworkAccessFileBackend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gries baven un nerrn \t Tepasi va pasti kul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschoon towiesen \t Amalsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bild & scheren \t Rasmning nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegdoon \t & Tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Piel \t Choʻzish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VLOOKUP( Söökweet; Datenborn; Striep; Sorteren) \t Spreadsheet formula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KitenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Unbekanntposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Glieken: \t & Choʻqqi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Blockgrött \t & Nishonchaning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verleden Deelansicht \t Oldingi koʻrinish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Drucker 2Stencils \t Printer 2Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beschrieven: \t & Taʼrifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktiv Finster: \t Aktiv oyna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Index nieg buen@ label: listbox Scope used when rebuilding index. \t @ label: listbox Scope used when rebuilding index."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söken@ action \t Qidirish@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "90° na links dreiht \t Soat koʻrsatgichiga qarshi 90 darajaga burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Anskrivt: \t _Domen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VertekendeenstenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Ansicht \t _Koʻrinish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarm Klock: \t Ogohlantirish & vaqti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Enkelheiten över Zertifikaat- Import: Certificate import failed. \t Sertifikat importi tafsilotlari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ÄgyptenName \t MisrName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Veer Kisten kimmrecht rin \t Eniga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "X- Narichtenlesercollection of article headers \t collection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Akschoon wöör to' n Blockeren föhrenSocket error code ConnectionRefused \t Socket error code ConnectionRefused"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Daalladens \t _Yozib olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egen Bagens \t Boshqa boʻyoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dien Nettpostadress. Se warrt in dat Vun - Feld inföögt, wenn en Alarm en Nettbreef loosstüert. @ option: radio \t Ogohlantirish xati joʻnatilganda, joʻnatuvchi sifatida ishlatiladigan elektron pochta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Navajo- Witt 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Veeleck \t Koʻpburchak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Drucken... \t & Bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftfamilie \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Opnehmen \t Yozish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ReegUnbound Auto Field \t Satr:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Lade \"%s\"... \t “%s” yuklanmoqda…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettpost@ info \t Elektron pochta@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du muttst toeerst en Domäännaam ingeven. \t Avval, domen nomini kiritishingiz shart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefmaschien övenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MIME- Typen utsöken \t MIME turlarini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KNode is jüst bi un stüert Narichten loos. Wenn Du KNode nu utmaakst, kaamt Di disse Narichten villicht weg. Wullt Du KNode liekers utmaken? \t KNode hozirda maqolalarni joʻnatmoqda. Agar dasturdan chiqilsa bu maqolalar yoʻqolishi mumkin. Bunga qaramasdan chiqishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dien leevste Programmen opropenName \t Dasturlarni ishga tushiruvchi vositaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DIN B3Page size \t ISO B3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Swatt op Witt \t & Oqda qora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Verknüppen in nejem _Finster opmaken \t Bogʻlamani yangi oynada ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Döörsöken \t _Tanlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Togriep- PunktStencils \t Cisco - printerStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Identiteetprööv \t Tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Begeefnis... @ info: status \t Yangi hodisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDED - Systeemafsnitt- DämoonName \t KDE write demoniComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MEDIAN( Weert; Weert;...) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöchte wegdoon \t Fayl tanlanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "XDG- Programm- Menü (. desktop- Dateien) \t XDG dastur menyusi (desktop- fayllar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HTTP- Köpp \t HTTP sarlavhalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TurkmenistanName \t TurkmanistonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Totroenstoop vun% 1 ännern@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KAlarm bi' t Anmellen automaatsch starten \t Tizimga & kirishda avtomatik boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TabellrekenName \t Elektron jadvalName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ornerlist \t Jild roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Ok bineer Dateien \t & Binar fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Swatt, lütt \t Kichik qora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Toon: \t & Yangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Achtergrundprogramm instellen \t Orqa fon dasturini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit disse Schriftoort warrt Text wiest, de Serifen hebben schall (dat sünd lütte Streken an de Ennen vun de Bookstaven) \t Bu shrift Serif deb belgilangan matnni koʻrsatishda ishlatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verbetert den Togang för behinnert LüüdName \t Nogiron kishilar uchun qulayliklarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Egen Testsiet angeven \t & Shaxsiy sinov betini aniqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateien un Ornern mit en Dubbelklick opmaken (Eenfachklick söcht bloots ut) \t & Ikki marta bosish fayl va jildlarni ochadi (bir marta - belgilaydi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tomaat 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegdaan \t Oʻchirilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Malen un Biller bewerkenComment \t Rasmlar bilan ishlaydigan dasturComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Systeemstart- Pleger (LILO) Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sobel \t Tosh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Typ vun den niegen Kalenner: @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Bildrebeet mit Bagens kören. \t Oʻxshash ranglarni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SöökComment \t PHP qidirishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuell Paneel tomaken \t Joriy loyihani yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dissen Fehler för dissen Alarm nich wedder wiesen@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mobipocket- VöransichtenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegdoon vun Narichten fehlslsaan \t Xatlarni oʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner exporteren \t Jildni eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ut Archiv daalladen... Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NedderlannschName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Siet bargt Ännern, de Du noch nich överdragen hest. Dat Niegladen vun de Siet warrt all Ännern wegsmieten. \t Ushbu sahifada joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Uni qaytadan yuklash natijasida maʼlumot yoʻqoladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Toll \t Dyuym"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AmiPro- Importfilter för KWordName \t KWord AmiPro import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Opdräge \t Vazifa hisoblagich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grieper \t Andoza rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwark- Instellen fastleggenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BaramhatCoptic month 8 - LongName \t ParametrCoptic month 8 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Profil... \t Yangi profil..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na de Leefsten tofögen \t Sevimliga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anfangtiet:% 1 subitem due date \t Boshlash vaqtisubitem due date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerikaansch SamoaName \t Amerika SamoasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IMSUM( Weert; Weert;...) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verschuven \t Sian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabell warrt övergahn. \t Jadvalga eʼtibor berilmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateien/ Ornern sökenthe application is currently idle, there is no active search \t Fayl/ jildlarni qidirishthe application is currently idle, there is no active search"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Digitaal KlockComment \t Raqamli soatComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daten ut Tabell warrt exporteert: \t Maʼlumotlar jadvaldan eksport qilinmoqda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SiliziumComment \t iKonsComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Besünner Daten \t Maxsus kunlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Achtergrundklöör \t Orqa fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Niege Mustern daalladen. \t Yangi mavzularni yozib olish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgaven archiveren \t Vazifalarni arxivlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Padd na lokale CGI- Programmen \t Lokal CGI dasturlariga yoʻl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daten laat sik nich na \"% 1\" exporteren. \t \"% 1\" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kalennerpleger wiesen \t Yangi kalendar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Optschoon \t Moslama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner in Paneel opmaken \t Jildni tabda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn anmaakt, teekt Konqueror en Rahmen as Platzholler rund de Biller, de noch nich heel laadt sünd. Maak dat man an, wenn Du en bannig langsame Verbinnen hest, dat verbetert sachtens Dien Nett- Beleefnis. animations \t Agar belgilansa, Konqueror toʻliq yuklanmagan rasmlar atrofida chiziq chizadi. Internetga ulanish tezligingiz past boʻlsa, ishlash unumdorligini oshirish maqsadiga ushbu qulaylikdan foydalanishingiz mumkin. animations"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Begeefnis bewerken: \"% 1\" @ action: inmenu \t Uchrashuvni tahrirlash: \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Woort links utsöken \t Chapdagi soʻzni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Anpasst \t Boshqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Irak \t Iroq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Achtergrundtyp \t Orqa fon turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Verlööf \t Ruxsat yoʻq. Socket error code ConnectionTimedOut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verkehrt Dokment \t Notoʻgʻri hujjat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "An' t Söken na Dateien \t Fayllar qidirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sollen in Menüs Bilder angezeigt werden? \t Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Titel: \t Filter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köör \t Teskarisini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "dörv Inholt ankieken & lesen \t Tarkibini koʻrishi va oʻqishi mumkin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KlörenfiltersComment \t Rang filterlariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Griestöön- KlöörmodellName \t Kul rang usuliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgavenreeg- Typ:% 1 \t Spulerning turi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöörschema importeren \t Rang qolipini import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "FanFold Düütsch Legalpaper size \t FanFold German Legalpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lokaal Daagbook@ label \t Yangi kundalik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OsseetschName \t OssetinchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geometrie - Piel links- rechtsStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Angeven Tiet \t Koʻrsatilgan vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"Microsoft Write\" - Exportfilter för KWordName \t KWord Microsoft Write eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "26. @ item: inlistbox \t 26 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekunn: \t Soniya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Ännert: \t Oʻzgartirilgan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Begäng Typen \t Maʼlum turlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NettwarkName \t TarmoqName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Togang: \t Ruxsat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster bi Dubbelklick op Menüknoop tomaken \t Menyu tugmasini ikki marta bosish oynani yopadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Teelsöök... \t Varaqni koʻrsatish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Footreeg för eerst Siet \t Birinchi sahifa pastki kolontituli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bitte giff in all Feller wat in. \t Iltimos hamma maydonlarni toʻldiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "De Schrievers vun Nautilus opwiesen \t Nautilus tuzuvchilari haqida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Senner- Adress \t & Elektron pochta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lett liek en BollwarkName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AshIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t KhoIndian National month 5 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kalennersysteem \t Kalendar tizimi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDED- Bescheden för SchriefdischornernName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Banshee Tonspeeler \t Banshee musiqiy pleyeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verschoon:% 1Unknown author \t Versiyasi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "EXR- BillerName \t EXR- rasmlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Fallback \t FallbackExperience"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du de Schriftoort för Fehlermellen fastleggen. font for... \t font for..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Datei% 1 wöör ännert. Wullt du de Ännern hoochladen? \t '% 1' fayli oʻzgardi. Oʻzgarishlarni yozib qoʻyishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Automaatsch opdecken \t Avtomatik aniqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Alarm nu wiesen@ info: whatsthis \t Ogohlantirish xabarini darhol koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler \t Xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöör 3 \t Rang 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Nohmolkeyboard label \t _Orqagakeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Server- SSL \t Server SSL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Allgemeen@ label \t Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zellen tosamenföhren \t Kataklarni birlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Zertifikaat- Torüchrooplist (ZTL) ehr Ünnerschrift is leeg. Dat bedüüdt, de ZTL lett sik nich pröven. \t Sertifikat haqiqiy emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefdisch \t & Ish stoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "An' t Laden... \t Yuklanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Oort utsöken \t Manzilni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hellgriescolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Rechtskeyboard label \t Rightkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datenbank warrt opmaakt \t Maʼlumot bazasi ochilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabulatern & rutheven \t Tablarni & koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tokoppeln nich mööglichQOCIDriver \t QOCIDriver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Exporteert Daten ut de aktuell utsöchte Tabell oder Anfraag na en Datei. \t Pastga yangi boʻsh qator qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Heelbreed Tekens \t Raqam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mehr över Kontact un sien Komponenten@ item: intext \t @ item: intext"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Streckt \t Horizontal alignment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Narichtendaten later daalladen@ action: button \t Xabar maʼlumotlari yozib olinlmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BabahCoptic month 3 - LongNamePossessive \t TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Teken \t chizma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit disse Optschoon kannst Du den eersten Warkdag vun de Week fastleggen. \t Haftaning birinchi kunini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Löschen...add new \t _Olib tashlash...add new"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Achtergrund un Embleme \t Orqa fonlar va emblemalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klick hier, wenn Du en niegen Dateityp tofögen wullt. \t Yangi fayl turini qoʻshish uchun shu yerni bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Orner opstellen... \t Jildni & yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datum \t Sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "in use abbreviation for hour to keep the text short \t use abbreviation for hour to keep the text short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ansicht topassen... @ action: inmenu Tools \t @ action: inmenu Tools"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verwiedert Optschonen \t Qoʻshimcha moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Super- ReeknerStencils \t Cisco - SuperkompyuterStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inbett Dubbels opdeckt@ info bug status \t @ info bug status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laag opstellen \t Qatlam nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Binnen disse Siet söken \t Ushbu sahifada qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoort för den Text: \t Matnning shrifti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schirm afsluten \t Ekranni qulflash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Instellen sünd nieg laadt. \t Moslama muvaffaqiyatli qayta yuklandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pence \t Pens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Profil ännern \t & Profilni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Duer: \t Yoʻnalish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Index opstellen... \t Indeksni yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laag \t Qizil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ahn Ennowner of shutdown: \t owner of shutdown:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschoon: \t Amal:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egen \t Boshqasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Angeven Socket- Padd is leeg \t Socket error code NotSupported"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Afstört- Informatschonen laat sik nich recht bruken@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siet & wegdoon \t Betni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Luutstarke \t Tovush"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardinstallatschoon (/) \t Andoza oʻrnatish (/)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "För Text blang Warktüüchbalken- Knööp bruukt. \t Nishonchalar yonidagi matn uchun ishlatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mellen \t Xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "optschoonknoop \t Buyruq tugmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dei selecteerde sied kon neit in dit dukment vonden worden. \t Qidirilgan sahifa %s hujjatida topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Torüchsettentext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index' \t Qayta tiklashtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Allgemeen Egenschappen \t Umumiy xossalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Mit% 1 opmaken \t % 1 bilan ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Shiprock \t Amerika/ Shiprok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Billschirm Lööpwark \t Displey uskunasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sietutsehn... \t Bet & moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Formen \"Klass- Diagramm\" Stencils \t TransportStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striepen/ Regen topassen \t Qator va ustunni sozlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff bitte nerrn Dien Passwoort in. \t Iltimos maxfiy soʻzingizni kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filtern importeren \t vCard' ni import qilib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KiB/ s \t 0 B/ s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pielrecht: horizontal resolution \t Uskuna: horizontal resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Naam vu'm Fisk: \t Baliqning _ismi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Text- Warktüüchbalken \t Matn paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Törn utsöcht \t Hech qanday seans tanlangani yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Stüertast (Strg) is nu nich mehr aktiev. \t Ctrl tugmasi aktiv emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rechts na links \t Oʻngdan boʻsh joy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KWrite startenDescription \t KWrite' ni ishga tushirishDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "S/ MIME- Ünnerschriftzertifikaat: @ title \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokment sekern \t Boshqa hujjat sifatida saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Bewerken@ title: menu Game move \t & Tahrirlash@ title: menu Game move"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöransicht \t Koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Alarm üm de angeven Tiet verschuven, reekt vun nu af@ info: whatsthis \t Joriy vaqtdan boshlab belgilangan tafovutli vaqt bilan ogohlantirishni qayta rejalashtiring. @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöörtopassen \t Ranglarni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SpeelkraamName \t OʻyinchoqlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "KP_Rechtskeyboard label \t KP_Rightkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KoProperty- Test \t Loyiha xossalariMouse Cursor Shape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen \t % 1 moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bilineaar \t Chiziqli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dien Sietpaneel funkscheneert nich oder is nich verföögbor. \t Yon paneli toʻgʻri ishlamayapti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Orner infögen@ title: group Name \t Jildga qoʻyish@ title: group Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kate - Verwiedert Texteditor \t Kate - Kengaytirilgan matn tahrirchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Malaiisch RinggitName \t MalayziyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontakten ut LDAP importeren \t Aloqalarni import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Terminincidence category \t Uchrashuv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Op den% 1 Klock% 2 hest Du schreven:% 3% 4 \t % D, Siz yozgansiz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Beep when a key is \t _qabul qilindiBeep when a key is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Link \t bogʻ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rebeetnaam... \t Maydonning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Instelloptschonen \t Moslash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Server: \t sayt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vereenfacht ChineeschQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Eene Datei utwählen \t Faylni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Längde \t Uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwark - Arbeitreekner- MonitorStencils \t Tarmoq - Uyali telefonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filter för Internet- SlötelwöörName \t Internet kalit soʻzlar filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anfraagtooltip \t Soʻrov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geometrie - Karvt Piel rechtsStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WegThis Means the User is Away \t Joyida yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indrag na & baven \t Elementni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eenfach TörnComment \t Name=VohaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Verleden Dag \t Oldingi kun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Prioriteet: \t Muhimlik darajasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LooptextName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich vertroonswöördig WörtelzertifikaatName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Bahia \t Amerika/ Baia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Affall ankieken un wedderherstellen \t Chiqindilar qutisidagi narsalar bilan amallar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_FestplatteStock label \t _Qattiq diskStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KSudoku- Scriblemuster för KDE 4GenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sattheit- Wichten \t Toʻyintirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kanaals% 1 \t Kanallar% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ZTL ut Datei importeren... \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deensttypen \t Xizmat turlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KPilot- DämoonName \t KleopatraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Programm \"perl\" lett sik op Dien Reekner nich finnen, bitte installeer dat. \t Perl dasturi topilmadi. Iltimos uni oʻrnating."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Hülpzenter \t KDE yordam markazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OriyaQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Projektnaam verföögbor. \t Loyiha mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerstreken \t Ostiga & chizilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sammeln bewerken... \t Toʻplamni tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AgrahayanaIndian National month 10 - LongName \t TaanaIndian National month 10 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabell in Teel \"% 1\" lett sik nich opstellen. Fehler bi' t Lesen vun Tabell \"% 2\". \t \"% 1\" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rebeetmark@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KBlocks, ägyptsch StilName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nah Embleme \t Emblemalar boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich angeven \t Profil yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard- Törn \t Andoza seans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Filter opstellen \t Filter yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Faxperzess lett sik nich starten. \t Faks joʻnatish jarayonini boshlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verpixeln \t Piksellash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi to daalladen... transfer state: finished \t Yozib olish davom ettrildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Befehlutgaav nu wiesen@ title: window \t Ogohlantirish xabarini darhol koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DjVu- DateienName \t DjVu- fayllariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na rechts, nerrn links \t Pastdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eegner \t Egasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "kerfuffle_ bkComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Brasilien \t Braziliya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stil \t Uslub"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Anstoot fastleggen@ info: whatsthis \t Esga solish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg Tiet@ info \t Xato vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tieden & exporteren... \t CSV fayliga & eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Blaag 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Dateinaam: cd track number \t & Faylning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anner Utwischeffekt \t Rasm & effekti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ansichttext \t Aktiv sarlavha matni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuell Diaschau: \t HTML namoyish yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All utwesseln \t & Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MexikoName \t MeksikaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Europa/ San_ Marino \t Oyropa/ San- Marino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ArchivaterComment \t ArxivlagichComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schall de Infraroot- Feernbedeen- Deenst automaatsch mit KDE starten? \t KDE ishga tushganda infraqizil masofaviy boshqaruv serveri avtomatik ishga tushirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Binnen nieg Finster opmakenDownload Linked File context menu item \t Download Linked File context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "[Inladen den Kalenner tofögen] accept invitation \t accept invitation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Achtergrund linke Rand: \t Orqa fon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateiöverdregen \"% 1\" fehlslaan. \t Fayl uzatish bekor qilindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(c) 1998- 2009, de KWord- Koppel \t (C) 1998- 2006, KWord jamoasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ägyptsch UtbrookDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 - Schirmgrött \t Ekranning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söökoptschoon wegmaken@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Terminal opmaken \t & Terminalni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TaschenreeknerComment \t KalkulyatorComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "/Be_warken \t _Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Teel överschrieven \t Manzilni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff de Tall vun Stünnen un Minuten twischen twee Wedderhalen in@ label On: Tuesday \t Joriy vaqtdan keyin ogohlantirishni rejalashtirish uchun vaqtni qanchaligini kiriting (soat va daqiqalarda). @ label On: Tuesday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rebeetnaam: \t Maydonning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontostand lett sik nich opropen. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t Faylni yuklab boʻlmadi. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gopher- URLDescription \t Gopher URLDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "List mit Tabellennaams för Datenborn \"% 1\" lett sik nich halen. \t \"% 1\" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nakamen \t Eng oxirgi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fedora@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Eine verständliche Beschreibung des Status \t Yordamchi sahifasi nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koperen \t Tashkilot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "S/ MIME- Zertifikaten nich oplisten \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Muustasten \t Sichqonchaning tugmalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm utwählen... \t Dasturni tanlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na de leste Tabell gahn. \t Oxirgi varaqqa oʻtish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jümmers wiesen \t Hamisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm \"% 1\" lett sik nich finnen. \t Dastur '% 1' topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Magneetsch Feldkonstante \t Vakuum oʻtkazuvchanligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Pjöngjang \t Osiyo/ Pyongyang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "büterstundefined trust \t undefined trust"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stil \t Uslublar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ahn Naam@ item: inlistbox Country \t nomsiz@ item: inlistbox Country"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ännern an de aktuellen Reeg wegdoon \t Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Tall tosamen \t & Jami ustuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Woort na rechts schuven \t Soʻzni oʻngga surish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "To \"Na\" tofögen \t Hisobni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bedrieforden un Dateitypen \t & Fayl turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen passen Datum funnen. @ label \t Boshlash kuni: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Lüttbild na Naam laden \t KDE nishonchalarini nomi boʻyicha yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Textdatei \t Matn fayli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Knoop 2 (Merrn) \t Tugma 2 (oʻrta)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daalladentall: \t Yozib olish boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - \"LongReach\" - CPEStencils \t Cisco - qulfStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KöniginnenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inbett Objekt lett sik nich laden:% 1 \t Obʼektni yuklab boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geldformaat \t Pulning koʻrinishi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(Konto is keen IMAP- Konto) \t (Bu hisob IMAP hisobi emas)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Europa/ Zagreb \t Oyropa/ Zagreb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schadden anmaaktOn: button \t On: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zertifikaten importeren... \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du redig dat Paneel% 1 wegdoon? \t % 1 tabini rostdan olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - ATM- ÜmschalterStencils \t Cisco - ATM svitchStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "mit yedictionary variant \t dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geometrie - Rechtwinklig Dre' eckStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Debian- BTS- FehlersöökQuery \t Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tallenformaat \t Raqam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& CImg- Bildwedderherstellen... smooth out the curves while drawing \t & CImg tasvirini tiklash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Postleddtallemail address \t Indeks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kieker för Netscape- Modulen \t Netscape plaginni koʻruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BerichtenName \t HisobotlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefdisch överblennenComment \t Ish stoliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leestekens \t & Xatchoʻplar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mosambik \t Mozambik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PDF- Importfilter för KarbonName \t Karbon WMF import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - KlappreeknerStencils \t Cisco - LaptopStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Export- Optschonen för PNG- Dateien \t PNG eksport moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Indiana/ Winamac \t Amerika/ Indiana/ Knoks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Hentofögen... \t _Qoʻshish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Kroatisch (Mac_Kroatisch) \t Xorvatcha (Mac_Croatian)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Usbekistan- Sum \t Oʻzbek soʻmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wiesrebeet \t Koʻrsatish chegarasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Links in:% 1 - KGet \t Bogʻlamalar:% 1 - KGet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoorden instellen... \t Shriftlarni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adressaat- Vörnaam \t Ismi- sharifi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inbettbor BildkiekerName \t Rasm koʻruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BatterieName \t Batareya nazoratchisiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Komponenten \t Tugmalar qolipini saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Inholl: \t Tarkib:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Schriefdischdatei% 1 bargt en nich gellen Menüindrag:% 2 \t . desktop faylida (% 1) menyu yozuvi (% 2) notoʻgʻri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SobelfilterName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KompareGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AhnNaam- 1 \t Nomsiz- 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Lütt_er makenonswitch \t _Uzoqlashtirishonswitch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pacman- KloonComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Indiana/ Petersborg \t Amerika/ Indiana/ Marengo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aflopen Alarms wegdoon@ info: whatsthis \t Muddati oʻtgan ogohlantirishlarni tozalash@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stroomkuntrull- InstellenName \t Bosib chiqarishni boshqarish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rechts utrichten \t Oʻngga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Telefoon tohuus@ title: column, the preferred email addresses of a person \t Telefon raqamlarni bekitish@ title: column, the preferred email addresses of a person"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leste Reeg \t Birinchi satr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Koppreeg drucken \t & Sarlavhani bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leesteken wegdoon \t Xatchoʻpni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Campo_ Grande \t Amerika/ Kampo Grande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Oort: \t & Manzil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "open in new tab \t Har bir tanlangan elementni navigatsiya oynasida ochishopen in new tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AÄÆÅBCDEFGHJKLMNOÖØPQRSTUÜVWXYZAll of the letters of the alphabet, lowercase \t ABVGDEYOJZIYKLMNOPRSTUFXSCHSHʼEYUYAAll of the letters of the alphabet, lowercase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ZTL- Import afslaten \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Öörd- Warktüüchbalken wiesen \t & Menyular panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "An' t Dörkieken op \"% 1\" \t % 1 qidirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - VPN- DöörreeknerStencils \t Cisco - VPN geytveyStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Burkina Faso \t Burkina- Faso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat aktuelle Dokment nochmaal vun de Fastplaat laden. \t Joriy hujjatni diskdan qayta yuklash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerschrieven & & verslöteln@ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lüttkachel- FilterName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Enkelheiten wiesen... @ title: window \t Tafsilotlarni koʻrsatish@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - HoochschoolStencils \t Cisco - UniversitetStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filter anwendt@ info \t Filter qoʻllandi@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Stock label \t Qogʻoz maydonlariStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Minimum bi' t Utreken bruken. \t Hisoblash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Leste Entwickler: \t Oldingi taʼminlovchilar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adress ut Systeeminstellen bruken@ info: whatsthis \t Boshqaruv markazidagi manzildan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CVS- BöversietName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fixformateren \t Tez formatlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Epiphany \t Epiphany (RDF)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na & Datum \t & Sana boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Exporteren \t Betni eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Registerkoort nah _links verschuven \t Tabni _chapga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Swift_ Current \t Amerika/ Svift Karent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateien/ URLs, de Du opmaken wullt \t Ochish uchun fayl( lar) yoki URL( lar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Weert & standardwies bruken \t & Andoza deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen för den PausschirmName \t Ekran saqlovchisining moslamalariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokment- Koppregen utmaken \t Hujjatni tashqi hujjat qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na HTML- Datei & sekern: \t HTML faylda & saqlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Sorteren... \t Saralash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BITXOR( Weert; Weert) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Toeerst: \t Asosiy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei utgeven \t Faly sifatida saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Tolest brukt \t Yaqinda ishlatilganlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HTML pröven (Hoochladen) \t HTML toʻgʻriligini tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "EnchantName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Passwöör \t Maxfiy soʻzlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Textspalteenthält\\ \t Matn ustuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& POP- Filtern instellen... \t POP filterlarni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Netwarkserverbill op'm Schrievdisk opwiesen \t Tarmoq serverlari nishonchasini ish stolida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Stil: \t _Uslub:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Vörhannen Projekt opmaken \t & Mavjud loyihani ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "1 Dagdays to show in summary \t 1 kunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "0 nich loosstüertNumber of unread messages \t 0 joʻnatilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TreppstopenDescription \t VohaDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söökindex opstellen... Label for searching documentation using custom (user defined) scope \t Qidiruv indeksini & yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MAX( Weert; Weert;...) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "De Symbolnaam för düssen Drucker \t Printer uchun qoʻllaniladigan nishoncha nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na rechts, nerrn links rut \t Pastdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filtermoduul för KritaComment \t Krita uchun filter plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster na Schirm 0 \t Oynani 10 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "De Markerensmodus \t Tanlash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Titel: \t Uslubi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KGet as Daallaad- Pleger för Konqueror brukendelete selected transfer item \t Konqueror orqali yozib olish uchun KGet dasturidan foydalanilmasindelete selected transfer item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wessel- Spiekerreedschap \t Olinadigan uskuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NX- Törns över KRDC plegenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Op de Medium sünd Billers spiekert. \t Uskunada raqamli rasmlar bor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE sien Adressbook- Programm \t KDE manzillar daftari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gadderbreed \t Piksel eni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Torüchbetog (optschonaal) \t Matn moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Grött: \t & Faylning hajmi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BlobName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"HTML- Tidy\" - Resultaten:% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string \t % 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den baven utsöchten Deelnehmer ut de List wegmaken@ action: button \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettpost- AlarmName \t Yangi xat haqida xabar beruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokmenten ahn Born tomaken \t Joriy tabni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Kamtschatka \t Osiyo/ Kamchatka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Globaal TastkombinatschonenComment \t Tugmalar birikmasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orschidee 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Details: \t Tafsilotlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datum un Tiet Mit dit Systeeminstellen- Moduul kannst Du Systeemdatum un - tiet fastleggen. Disse Instellen bedröppt nich bloots Di as Bruker, man dat hele Systeem, so dat Du se bloots ännern kannst, wenn Du de Systeeminstellen mit Systeemplegerrechten starten deist. Wenn Du disse Verlöven nich hest, man liekers glöövst, dat de Tiet topasst warrn schull, snack dor bitte mit den Systeempleger över. \t Sana va vaqt Ushbu boshqaruv moduli yordamida butun tizimning sana va vaqtini moslash mumkin. Ushbu amalni bajarish uchun boshqaruvchining maxfiy soʻzi kerak. Agar sana yoki vaqt notoʻgʻri boʻlsa, iltimos tizimning boshqaruvchisiga xabar bering."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fleetkommaweerten oder Weertrebeet \t Istagan qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Befehl utsöken \t Buyruqni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "All_e Verteeknisse sluten \t Barcha jildlarni yo_pish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KontooranstellteStencils \t Uyali telefonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Op' n Schriefdisch dat Fallen vun Snee simulerenName \t Ish stolida qor yogʻadiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich verwacht Argument \"% 1\". \t Kutilmagan argument \"% 1\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BamCoptic month 9 - ShortName \t ertalabCoptic month 9 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Installeer- Steed \t Qaerga oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OplaadperzentName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Bild verföögbor. \t Hech qanday rasm yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tolaten \t Ruxsat berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "X-Utrichten vun de Beschriften \t Yorliqning x boʻyicha tekislanishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööchde: \t Uzunasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "XML- PröövComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten- ID \t Xabar tarkibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Resultatendatei vun KFind \t KFind natijalar fayli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Los_ Angeles \t Amerika/ Los- Anjeles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Armenisch (ARMSCII-8) \t _Armancha (ARMSCII-8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Ereegnisse \t Hodisalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörankamen bi' t Drucken \t Bosib chiqarish jarayoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tekenkeed \t Namuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "XDMCP- Reeknermenü@ title: column \t XDMCP xost menyusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na dissen Striep gahn \t Shu ustunga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Inholtpleeg- Ümschalter 1100Stencils \t Cisco - Metro 1500Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klörensett bewerken... \t Palitrani tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Vertikaler Versatt \t Vertikal ofset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leggt fast, wat dat normale Verschuven (villicht mit wabbelig Finstern) anmaakt isNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FüerwarkXName \t Zina (GL) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Automaatsch wedderhalenAuto Repeat Button' s Delay \t Auto Repeat Button' s Delay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ränners jiddeln \t Oʻlchamini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As dat lett warrt de Datei \"% 1\" nich vun Kexi ünnerstütt. \t \"% 1\" faylini oʻqib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "X- BiffName \t X BiffName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Malen \t & Rasm chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deit all wohrte Vöransichten weg \t Keshdagi hamma miniatyuralarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Naricht lett sik nich bewerken. \t Maqolani tahrirlab boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Irkutsk \t Osiyo/ Irkutsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Globaal Tastkombinatschoon utlööstComment \t Tugmalar birikmasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Muine Tonspeeler \t Muine musiqa pleyeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inbett PostScript- Importfilter för KritaGenericName \t Krita uchun PDF import filteriGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FleddermuusDescription \t ChinDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Utwählen, welke Dokumenttypen opwiest werrn schalln \t Koʻrsatiladigan hujjat turlarini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daten importeren \t Maʼlumotni import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard- Döörreekner \t Andoza geytvey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klookschriever: An \t Imloni tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MetadateneditorName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datenborn \t Maʼlumot bazasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Steedbalken@ title: menu \t Manzili: @ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "US Breev Extrapaper size \t US Letter Extrapaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Server sien lokaal Socket- Dateinaam \t Manba maʼlumotlar baza fayl nomini tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Drück F8 oder Ümschalt+F8, wenn Du na de nakamen / verleden Ansicht wesseln wullt. \t Oldingi/ keyingi freymga oʻtish uchun F8 yoki Shift+F8 tugmalridan foydalanishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mischerfinster versteken \t Mikserning oynasini bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard@ action: inmenu Foreground color setting \t Andoza deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "„% 1 “ @ icode/ rich \t @ icode/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök de Standardprogrammen för Deensten utName_BAR_standard desktop component \t Turli xizmatlar uchun andoza komponentlarni tanlashGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AfstrakschoonDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Johrdag \t Yillik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schirm% 1 \t Displey% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Torüchroop- Typ \t Qayta chaqiruv turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afstrakt 1 \t Ayirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eckpunkt \t Eksport qilishni tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Köpp \t & Sarlavhalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Elul \t Yelul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laadt Daten ut en Notizen- DateiName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De angeven Ressource% 1 lett sik nich ümnömen, de Versöök is fehlslaan. \t Koʻrsatilgan,% 1, manbaning nomini oʻzgartirish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sietrand: \t & Betning chegaralari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SeegörkenName \t RotorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koppel & opstellen \t Guruhni & yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler: Programm \"grep\" lett sik nich utföhren. \t Xato: grep dasturini ishlatib boʻlmadi. Natija:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reekner & nieg starten@ title: group... of shutdown \t Kompyuterni oʻchirib- yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Fullbill mit Doppelklick aktiveren \t Ikki marta chertish bilan butun ekranga usulini aktivlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Komoren \t Komoros"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "%a %l:%M:%S %p \t %l:%M:%S %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Oolt Reeknernaam \t Eski xost nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na & Dateinaam \t Faylning & nomidan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabell \"% 1\" lett sik nich mit de sülve Tabell ümwanneln. \t \"% 1\" maʼlumotlar bazasini yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kopete- KlöönfinsterComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anner@ item: intext Printer state \t Boshqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Verdeellist utsöken, de Du de utsöchten Kontakten tofögen wullt \t Tanlangan aloqalarga xat joʻnatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afstrakt 3 \t Ayirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Knoop \t Tugma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dien Akschoon bruukt mehr Verlöven. Bitte giff nerrn dat Passwoort vun% 1 in. \t Talab qilingan amalni bajarish qoʻshimcha imtiyozlar kerak. Iltimos \"% 1\" ning maxfiy soʻzini kiriting yoki sizning joriy imtiyozlaringiz bilan davom etish uchun\" Eʼtibor berilmasin \"tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgaven warrt laadt... \t Vazifalar yuklanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Musikdateien_utblick: \t _Tovush fayllarini tinglash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "C_ookies \t _Kukilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Sekern@ action \t & Joʻnatish@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Groot VerwiedernknüttStencils \t SDL - yechimStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RAR- ArchievmoduulName \t ArxivlagichName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dag Nr. @ option: radio \t Kun # @ option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afmeten \t Oʻlchamlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kommentar... \t Izoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Server- Könen testen \t Server qaysi usulni qoʻllashini & tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verbunnen Kopie opstellen \t Bogʻlangan nusxani yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich verwacht Loopwarknummer:% 1. \t Uskuna uchun kutilmagan raqam% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lieser \t Tovush past"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Datenbank bargt keen Tabell \t Maʼlumotlar bazasida jadvallar mavjud emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Modem antert nich. \t Modem javob bermayapti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei \"% 1\" lett sik nich opmaken \t % 1' ni ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerstreken \t Ostiga chizilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Över \t Qt haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Demo: BülgenfinsternName \t Oynani yopishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klock- UtwischenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei \"% 1\" lett sik nich schrieven. \t Quyidagini yozish uchun ochib boʻlmadi.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Beschrieven \t & Taʼrifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grötter Schrift \t Shriftning oʻlchami oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten wegdoon \t Maqolalarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Befehlalarms@ title: group \t Buyruq orqali ogohlantirishlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stünnenevent recurs by days \t event recurs by days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Myanmaarsch (Birmeesch) KyatName \t MyanmarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As Biller \t Rasmlarga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hülpzentrum \t Yordam markazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Affalltünn@ action: inmenu File \t Chiqindilar qutisiga koʻchirish@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Översetten vun \t Tarjimonlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verschuven na de \t Koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich dreiht \t Nomaʼlum joylashish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Exporteert Daten ut de aktuell utsöchte Tabell oder Anfraag na de Twischenaflaag. Export - > To File As Data & Table... \t Pastga yangi boʻsh qator qoʻshishExport - > To File As Data & Table..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nochmaal daalladenDelete selected history- item \t Qaytadan yozib olishDelete selected history- item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "EditorenName \t TahrirchilarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööchstgrenz för Daalladen per Koppel \t Yozib olish bajarildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nakamen & Week@ option next month \t Kelasi & hafta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööftslötel \t Birinchi darajali kalit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Över düsses Programm \t Ushbu dastur haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Ort opmaken \t Manzilni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Waarschuwing \t Qurilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"Microsoft Word\" - Importfilter för KWordName \t KWord MS Word import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Verscheel ankieken \t & Farqni koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "s_ dibbern@ web. deFocus Stealing Prevention Level \t kmashrab@ uni- bremen. deFocus Stealing Prevention Level"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Düsse Dateien sünd op eene Audio CD. \t Ushbu fayllar audio CD'da."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afsnitt wegdoon \t Tanlangan rangni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stellt en witt RGB- Bild mit 640 x 480 Pixels op. Name \t Oʻlchami 640 x 480 nuqta boʻlgan oq RGB rasmni yaratish. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Püüster rut kimmrecht \t Eniga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All utsöcht Kontakten \t & Hamma aloqalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stellt den sekerten Brukertörn wedder her (wenn mööglich) \t Agar iloji boʻlsa foydalanuvchining saqlangan seansini qayta tiklaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard- Schriftoort \t Andoza shrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwarkdrucker \t Tarmoqdagi printer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Akschonen tolaten \t Amallarni yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kommentar@ title: window \t Izohni qoʻshish... @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Inholt vun de Datei, de wiest warrt@ info \t Koʻrsatish uchun matn yoki rasm faylini tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "XDG- Menüanornen (. menu- Dateien) \t XDG menyu koʻrinishi (menu- fayllar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CPU- Planer un Prioriteet ännernDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Das Bild '%s' enthält keine Daten. \t '%s' rasm fayli hech qanday maʼlumotga ega emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dei völgende sied tonen \t Keyingi sahifani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerikaansche JumferneilannenName \t AQSH Virjin OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörgeschicht- SietpaneelmoduulName \t Tarix paneliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontakt \t Aloqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nich tomaken \t Saqlanmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AsvIndian National month 8 - ShortName \t EsfIndian National month 8 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stück \t Qoʻshiqning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök - un OproopgelaatsComment \t Qidirish vositasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kösten \t Narxi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SVG- Exportfilter för KFormulaName \t KFormula SVG eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tahnrööd (GL) Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Baven en leddig Reeg infögen \t Pastga yangi boʻsh qator qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei mit inbett Kieker wiesen \t Faylni ichki koʻruvchida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Nordisch (ISO-8859-10) \t _Skandinavcha (ISO-8859-10)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "endt vundaagto- do is completed \t Bir kunto- do is completed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich aktiev \t Aktiv emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschonen binnen oder buten dat Programm@ info/ rich crash situation example \t @ info/ rich crash situation example"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ghana \t Gana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Inhollsansicht \t Tarkibini koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bitmap- MakerName \t BMP yaratuvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wohr \t Sesh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Lan_d: \t _Davlat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard- Schriftgrött: \t Shriftning andoza oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Client- Tietgrenz (Timeout) De Tiet, ehr Anfragen aflöppt. Vörinstellt is 300 Sekunnen. Bispill: 300 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontonaam \t Hisobning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KBounce, ägyptsch StilName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Passwoort to lang \t Maxfiy soʻz juda uzun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Springen KohName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na rechts dreihen \t & Oʻngga burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Breed \t Matnning eni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Luutstärk@ option: check \t Tovush"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Niege DVD- ROM- ReedschapName \t Yangi DVD uskunasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööftformen wiesen \t Namunani yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KannadaQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RunenQShortcut \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Konto tofögen \t Hisobni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anfangtiet \t Boshlash vaqti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siet BatterieComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Twischenaflaag- Vörgeschicht leddig maken? \t Klipbordning tarixini tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schrift grötter maken \t Shriftni kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Höhe: \t _Balandligi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SchriefdischComment \t Ish stoliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Infögen nich mööglich \t Qoʻyib boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Modell des Auswahlfeldes \t ComboBox modeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Regiooninstellen vun dat Dokment \t Moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bedraap- DN: \t Mavzu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beglöven... \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verbinnen 01Name \t Ulanish 01Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fief Daag \t Besh kun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na vörinstellt Pinsels tofögen \t Oldindan aniqlangan boʻyoqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KPPP- Logbookkieker \t KPPP log koʻruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tietstüert Planer för persöönliche Anstööt, Befehlen un Nettbreven \t KDE uchun ogohlantirish, buyruq va xat joʻnatishni rejalashtirish dasturi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Tietgrenz för LDAP (Minuten: Sekunnen): \t LDAP & taymaut (daqiqa: soniya)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mustern topassen \t & Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wetenschaplich Formaat \t Ilmiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Anfang: \t & Boshi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Beteker- Maker \t & Tegger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lokaal Begeefnis@ label \t Manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kugar- MakerGenericName \t Kugar dizaynerGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Leesteken- Tohuussiet instellenName \t Veb- sahifalarida ishlatiladigan shriftlarni moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei \t Maydon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gah na baven \t Yuqoriga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HTML- Datei... Comment \t HTML- fayli... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Extern Datei opmaken \t Tashqi faylni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Profil \"% 1\" bewerken \t \"% 1\" profilini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Biller automaatsch laden \t Rasmlarni & avtomatik ravishda yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Hemverteeknisbill op'm Schrievdisk to sehn \t \"Uy\" nishonchasini ish stolida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ReedschapName \t UskunalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Füllenleft-justified textStock label \t _Kengligi boʻyichaleft-justified textStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Passwoort & Brukerinformatschoon \t Maxfiy soʻz va foydalanuvchi haqida maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BarCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t MarCoptic month 8 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "JemenName \t YamanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Editor \t Tahrirchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aflopen Alarm lett sik nich wedder anmaken@ info/ plain \t Muddati oʻtgan ogohlantirishni qayta yaratishda xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_To Huus \t _Uy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Annere: \t Boshqalar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MaithiliName \t GujaratiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Gaza \t Osiyo/ Gʻaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Textverarbeiden- Komponent för KOfficeGenericName \t KOffice matn tahrirlash komponentiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dischreekner 2DStencils \t 2D shaxsiy kompyuterStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WiederleddtMDN type \t MDN type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DNS- Adresslist: \t DNS manzili & roʻyxati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Paneels rechts wiesen \t Tablarni oʻngda koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Persönliche _Informatschoonen bewarken \t Shaxsiy _maʼlumotni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Olivengröön 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KaschmiirschName \t KashmirchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "aäæåbcdefghijklmnoöøpqrsßtuüvwxyzNumbers and characters \t abvgdeyojziyklmnoprstufxschshʼeyuyaNumbers and characters"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LaootschQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söken... @ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Paket \"% 1\" för dat Lüttprogramm \"% 2\" lett sik nich finnen. API or programming language the widget was written in, name of the widget \t API or programming language the widget was written in, name of the widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Text: Ünnerstreken \t Matn: Tagini chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat opstunns wieste Dokment nieg laden Dat mag noot doon, wenn Du den aktuellen Tostand vun Nettsieden ankieken wullt, de sik na' t Laden villicht ännert hebbt. All Biller op de Siet warrt nieg laadt, ok wenn dat dor al Kopien vun binnen den Twischenspieker gifft. \t Joriy hujjatni qaytadan yuklash Bu, masalan, veb- sahifalarga yuklangandan soʻng kiritilgan oʻzgarishlarni koʻrish uchun kerak boʻlishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Informatschoon, woneem Een dat Paket \"ht: // dig\" kriegen kann. \t ht: // dig paketini qaerdan olish mumkinligi haqida maʼlumot."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten, de as Warven gellt, warrt as leest markeert. Warven- Narichten warrt na den Orner% 1 verschaven. \t Spam xabarlari quyidagi jildga koʻchirildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Afstört- Informatschonen laat sik bruken@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Soll der Kopf angeklickt werden können? \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg & Book... \t Yangi & kitob..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Struktuuranfraag- Fehler \t Struktura soʻrovi xatoligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Överdregen- Enkelheiten: \t Vazifalar:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leestekenorner tofögen... \t & Yangi jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stahlblaagcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Informatschoon över den X- ServerComment \t X- Server haqida maʼlumotComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 lett sik nich opmaken \t % 1' ni ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wiest den Free - / Bunnen- Status vun all Deelnehmers@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Textoptschonen \t Matn moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "S_tarter erstellen... \t _Ishga tushirgich yaratish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöör för utmaakt Alarms@ label \t Oʻchirilgan ogohlantirishning rangi: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Anner... \t & Boshqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Datei \t Filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stilen för Normaaltext \t Oddiy matn uslublari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich akerat \t Xato URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Steed utwesseln \t Manzili: @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokment -% 1 \t Hujjat -% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Histogramm- ModuulName \t Gistogramma plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Trilateraal \t Filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Optschonen \t Alfa moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Minimale Höhe des Kindes \t Vertikal panelning minimal balandligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Japan \t Yaponiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laag- Opstellfehler \t Qatlam xatosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Senner- Identiteet: \t & Joʻnatuvchi shaxsiyati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Tekensett is nich begäng. Dor warrt nu 'n Standardtekensett bruukt. \t Nomaʼlum kodlash usuli. Oʻrniga andoza kodlash usuli ishlatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff den Padd na dat Programm \"htmerge\" in, t. B. / usr/ local/ bin/ htmerge \t Htmerge dasturiga yoʻlni (m- n / usr/ local/ bin/ htmerge) kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Sekern vun de Alarms@ info \t Ogohlantirishni qayta yaratishda xato@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateigrupp. \t Faylning guruhi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Anfraag angeven \t Loyiha nomi koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laag X spegeln \t Qatlamni koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Proberen \t Sinash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Naam för Konstante \t Doimiyning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "EgenschappenFilename (Imagewidth x Imageheight) \t Filename (Imagewidth x Imageheight)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Billqualität \t Rasm sifati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SchirmkantenComment \t Ekran saqlovchilariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuell Vörinstellen- Definitschoon \t Joriy qatlam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grötter maken (2x) \t 2 marta kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Övereenstimmen funnen. \t Mos keladigan hech narsa topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Proxy \t Proksi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Togrip: \t Ruxsat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Programm \"lpdomatic\" lett sik nich finnen. Prööv bitte, wat Foomatic richtig installeert is, un dat lpdomatic in en Standardorner liggt. \t lpdomatic dasturi topilmadi. Foomatic toʻgʻri oʻrnatilganligini va lpdomatic andoza manzilga oʻrnatilganligini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naamrüüm warrt haalt \t Xabarning asl nusxasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dominikaansch Peso \t Dominikan pesosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verwiedernpleger \t Plagin boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "XIM- Server fastleggen \t XIM serverini aniqlaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bps wiesenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabell versteken \t Varaqni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SamuraiDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gadderlienen: \t Vertikal chiziqlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klangdatei wedderhalen@ info: whatsthis \t Takrorlash uchun tovush fayli@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Schriefdisch 12 wesseln \t 12 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Orner% 1 gifft dat nich, de Index lett sik nich opstellen. Describes the status of a documentation index that is present \t % 1 jildi mavjud emas. Indeksni yaratib boʻlmadi. Describes the status of a documentation index that is present"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TwischenspiekerComment \t KeshComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Optschoonen... \t Parametrlaruniversal access, seeing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "All Dateien \t _Mavjud fayllar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VAR( Weert; Weert;...) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Hierhen _verknüppen \t bogʻlama (buzuq)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Klookschriever standardwies anmaken \t Imloni avto- tekshirish yoqildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "pausert \t Vaq.toʻxtatildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tall bi' t Utreken bruken. \t Hisoblash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Form » Text« Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 TiBunits \t units"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pennel (GL) Name \t Oqim (GL) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "September \t Sentyabr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striepen & wiesen \t & Ustunlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1: gifft dat alQSystemSemaphore \t QSystemSemaphore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegmakenfile renamer genre options \t & Olib tashlashfile renamer genre options"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laag- Effekten \t Qatlam effektlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na & Schriever \t Joʻnatuvchi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As & Nettdorstellen \t & Veb sifatida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Körtel-Widget \t Akselerator vidjeti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na all anternTemplate type for forwarding messages. \t Hammaga javob berishTemplate type for forwarding messages."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit Spood ümnöömt. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Torüch na de Afspeellist \t Qoʻshiq roʻyxatlarini import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ledden is besett. Ophangen... \t Liniya band. Goʻshak qoʻyilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner \t Jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KameraprogrammName \t Fotoaparat uchun dasturName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söökbalken aktiveren \t Qidirish paneliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörlaag- Egenschappen bewerken \t Namuna moslamasini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Galaxie, groot \t Galaktika (AP)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Okt 00 0000, Klock 00:00 \t 00 okt 0000, 00:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn' t wat scheeltsmooth scrolling \t smooth scrolling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AsvinaIndian National month 8 - LongName \t HeshvanIndian National month 8 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Över Kontact \t Kontact haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All utsöcht Schriftoorden utmaken \t Tanlangan shriftlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Warktüüch för' t ÖversettenGenericName \t Tarjima qilish vositasiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du muttst tominnst een Striep utsöken. \t Kamida bitta ustunni tanlash lozim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dalladen mit KGetName \t Yozib olish tugadiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 @ item/ plain \t @ item/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inbett Objekt \t Obʼektni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ansicht na rechts@ action: inmenu \t Seansni oʻngga surish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GoldName \t GolemName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verschuven \t Koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Thesaurus- WarktüüchComment \t Tezaurus vositasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Twischenspieker- Regeln \t Kesh qoidasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grötter oder liek as@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kortinfo- Text \t Aktiv sarlavha matni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PausschirmQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard _Grötenansicht: \t Andoza _kattalashtirish darajasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bunnen Striep: \t Soʻrov ustuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finstern bi' t Verschuven weihen latenName \t Oyna koʻchishni tugatdiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"% 1\" wegdoon \t % 1' ni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Modern RootName \t KPokerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GAMMAINV( Tall; alpha; beta) \t Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gröttste Tall vun Adressen: \t URL soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Togangsdag \t Qoʻllanilgan sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Prööv \t Manzil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stücknummer: \t Qoʻshiqning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "< leddig > \t < bo\\ �\\ �sh >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bilaag sekern \t Ilovani saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Enn: @ info: tooltip \t & Oxiri: @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pixelpinsel \t Nuqta boʻyogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnersöcht dat NettwarkName \t Tarmoqni tahlil qilish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vun: \t Qaerdan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sietränners versteken \t Bet boʻsh joylarini bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Optschonen \t Umumiy parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rekursiev söken \t Rekursiv qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lokaal Systeem \t Lokal tizim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HTML- Dokmentatschoon \t HTML shaklida koʻllanmalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "In Dateioppasser opmaken \t Fayl menejerida ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anstahn besünner DaagComment \t Maxsus kunlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat is de List vun Dien Leesteken för gauen TogriepName \t Xatchoʻplar roʻyxatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Twischentiet \t & Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokmenten:% 1 \t Hujjatlar:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "För dit Muster is keen Vöransicht verföögbor. \t Ushbu mavzuni koʻrib chiqib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Achtergrundklöör ännern \t Orqa fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Passwöör \t Maxfiy soʻzlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CiteSeer: Digitale Bibliotheek för wetenschaplich LiteratuurQuery \t CiteSeer: Aniq fanlar uchun elektron kutubxonaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Seriennummer: \t Seriya raqami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OproopStencils \t chaqirishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Whitehorse \t Amerika/ Uaytxos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Verdeellist \t Yangi tarqarish roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TkyCoptic weekday 1 - LongDayName \t Coptic weekday 1 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerschrieven fehlslaan. \t Bekor qilindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Willkamen bi den Datenbank- Importhölper \t Maʼlumotlar bazasi import qilish yordamchisiga marhamat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bildrebeet utsöken \t Rasmning qismini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Swatt, groot \t Katta qora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse & Siet de Leestekens tofögen \t Bu sahifani & xatchoʻplarga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zertifikaat mit Spood opstellt. @ title \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "500 K \t 500 KB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Kunn keene Informatschoon rutkregen över de Datei '%s': %s \t '%s' fayli uchun maʼlumot toʻplab boʻlmadi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschonen \t Dasturlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Interne Auffüllung \t Ichki toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Physik- Experimenten simulerenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stüerelement wegdoon \t Satrni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BildsietThese are weekly readings and do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters \t These are weekly readings and do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 is en Orner@ info \t % 1 oʻqib boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grött: \t Hajmi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tastatuuringaav: \t Tugmalar birikmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ind' schroot 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Twe_jter Klick: \t secondary click delay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PNM- InfoName \t PNM haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Konto- Instellen \t Aloqa moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Anguilla \t Amerika/ Angvilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei för' t Sekern lett sik nich opstellen \t Saqlash uchun faylni yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Archiev vun de List \t Onlaynda ishlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettpostadress koperen \t Elektron pochtadan nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OpenGL- Pausschirmen bruken \t OpenGL ekran saqlovchilardan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De aktuelle Ansicht vun' t Dokment tomaken \t Joriy hujjatni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekerheitwohrschoen \t Xavfsizlik ogohnomasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kimmrecht Skala \t Gorizontal oʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Delen vun en Köör mit en Pinsel utraderen \t Tanlanganni chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Torüchnehmen \t & Bekor qilish:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mehr Ansichten \t Bir nechta koʻrinish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Finster warrt wedderherstelltName \t Oyna tiklanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDevelop- ModuulComment \t KDevelopComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Programm% 1 will de Knipp opmaken. Se wohrt schuulsam Daten op' n sekere Oort. Bitte giff dat Passwoort för disse Knipp in oder klick op \"Afbreken\", wenn Du ehr Bruuk nich verlöven wullt. \t Dastur '% 1' qopchiqni '% 2' ochishi kerak. Iltimos ushbu qopchiq uchun maxfiy soʻzni quyida kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Test- Moduul för KontactName \t Kontact uchun sinash plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoorden Op disse Siet kannst Du de Schriftoorden fastleggen, mit de Konqueror de Nettsieden wiest. \t Konqueror shriftlari Bu yerda veb- sahifalarni koʻrsatishda Konqueror ishlatadigan shriftlarni moslashingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kate mit en nieg anonüm Törn starten, \"- n\" is inslaten \t Dasturni koʻrsatilgan seans bilan ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Oral \t Osiyo/ Oral"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dezimaal- Dollar \t Liberiya dollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ecken afrunnen \t Burchaklarni qirrasizlantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sieden \t Bet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kimm 1 \t Ufq 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Ansicht \t Koʻrish & usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoorden@ title: tab \t @ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE stiegt utName \t KDE ishini yakunlayaptiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei \"% 1\" lett sik nich opmaken \t % 1 faylini ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Utwähltes Lööpwark avsluten \t Tanlangan disk qismini ulash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CSV- Importfilter för KSpreadName \t KSpread uchun CSV import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Titel: @ item: inmenu \t Vaqt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "/Ga naar/V_orige sied \t _Oldingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KontoorümgevenName \t Idora uchun dasturlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BytesEdit- BedeenelementName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots bi' t Anrögen \t Sichqoncha ustida turganda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sammelnorner tofögen \t Yakunlovchi soʻzni kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Details vun de Anfraag: \t Talab tafsilotlari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDED- Statusbescheed- BeluernComment \t KDE xabarnoma xizmatiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten- Logbook wiesen \t Xabarlar jurnalini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bilagen mit en Klick opmaken \t Ilovani & ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "QImage- In - / UtgaavmoduulName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Autor vun KFM \t KFM muallifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As Vörlaag opmaken \t Namuna sifatida ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Logbookdateien warrt laadt \t Log faylini yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Senner- NaamTemplate subject command. \t & Elektron pochta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Plasma- Dregerünnerstütten för PythonName \t Plasma appletiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "schrieven \t yozish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard- KonsoletörnName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Form \t Satrni & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Laden des Bildes '%s' fehlegeschlagen. Es ist kein Grund bekannt, vielleicht \t '%s' rasmini yuklab boʻlmadi: sababi nomaʼlum, balki fayl buzuq boʻlishi mumkin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Tietformaat vun de Zertifikaat- Torüchrooplist ehr \"Nakamen Opfrischen\" - Feld is leeg. \t Sertifikat haqiqiy emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na rechts rullen \t Oʻngga varaqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pataca \t Pataka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft al en lieke Datei mit den Naam \"% 1\". \t '% 1' nomli oʻxshash fayl allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktiev Finster \t Aktiv oyna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen \t Logsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Linnencolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "keen Fristthe to- do is overdue \t the to- do is overdue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deckstärk tosamen: \t Umumiy xiralik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KJots- Moduul för KontactName \t Kontact uchun KNotes plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Europa/ Kiew \t Oyropa/ Kiev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Opklaren \t To_zalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schaltkrink - Kimmrecht Sekern (europääsch) Stencils \t Cisco - printerStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PKCS- Nr. 10- Anfragen (*. p10) @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AfkoppeltName \t Aloqa uzildiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(Aktuell Systeeminstellen:% 1) \t (Joriy tizim moslamasi:% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Apps \t KDE uchun dasturlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afrika/ Pretoria \t Afrika/ Seuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Passwoo_rd ännern... \t Maxfiy _soʻzni oʻzgartirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orangeroot 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Runner verschuven \t _Pastga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bild dreihen \t Rasmni burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Befehlen instellen \t Buyruq moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KuwaitName \t KuvaytName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööchst GauigkeitName \t Mac mavzusiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Formen \"Aktiviteet- Diagramm\" Stencils \t AktivlikStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tokamen Weert (FV - optschonaal) \t Orttirma qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichtstatus \t & Xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Völgende \t _Keyingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschoon vör Alarm@ label: textbox \t Ogohlantirishdan oldingi amal:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bito- Wedderhalen@ info: whatsthis \t & Takrorlanish soni: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Twischenrüüm kloormaken@ action: inmenu Mark the email as urgent. \t Boʻsh joylarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(C) 2006- 2009 Peter Penz@ info: credit \t @ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten infögen \t Xatlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekern & as... @ item: inmenu colors \t Rasmni saqlash@ item: inmenu colors"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler: De XML- Datei bargt keen Knipp. \t Xato: XML fayli tarkibida qopchiq mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Variant 1dictionary variant \t % 1 hujjatni bosib chiqarishdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettsieden- LüttbillerComment \t NishonchalarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KTnefGenericName \t KontactGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pröövbericht ankieken \t Bogʻlar toʻgʻriligini tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Striepen@ title: window \t Ustunlar@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Text vun den Statusbalken ännern: \t Holat panelidagi matnni oʻzgartirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ShadeBobsName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ItalienName \t ItaliyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Form \"Koort\" för eenfach AfloopdiagrammenStencils \t Ayol kishi shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Loofsaag - Deel_ ooioStencils \t JigsawStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Antern \t Javob berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Europa/ Sofia \t Oyropa/ Sofiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du muttst binnen den Nettwark- Afsnitt vun de Instellen en Konto tofögen, wenn Du Nettpost kriegen wullt.% 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names \t Pochta qabul qilish uchun moslamalarning tarmoq qismiga hisob qoʻshishingiz kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Warktüüch för de SysteeminformatschoonName \t Tizim haqida maʼlumotni koʻruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Thule \t Amerika/ Tule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ungaarsch ForintName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nepomuk- Tuuschbor- Loopwark- DeenstComment \t Nepomuk Strigi xizmatiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Na' t Tokoppeln: \t Aloqa & mobaynida:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Oplösen: \t & Oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Begeefnis- ReegmoduulComment \t Yangi xat haqida xabar beruvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Reeg Instellen warrt bloots op nieg start Programmen anwendt. \t Kiritilgan oʻzgarishlar faqat yangidan ishga tushirilgan dasturlarga qoʻllanadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Modus \t Usul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "St. Kitts un Nevis \t Sent- Kristofer va Nevis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daten laat sik nich halenQMYSQLResult \t QMYSQLResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reegnummern wiesen \t Satr & tartib raqamlarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Anner Paneels tomaken \t & Boshqa tablarni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Steedbalken lett sik bewerken@ option: check Startup Settings \t @ option: check Startup Settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Verb_innen \t _Ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Akschoon \t & Amal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sietutsehn- Problem \t Sahifa moslamasiCustom size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tietrebeet@ label \t Vaqt@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hermite \t Uzunasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mehr as een SchirmComment \t Bir nechta monitorComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "X-toupassens \t KDE dasturlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Prioriteet: NAME OF TRANSLATORS \t Muhimlik darajasi: NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ümform- Mask instellen \t Boshqa shaklga almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klick op dissen Knoop, wenn Du den normalen Editor för MIME- Typen starten wullt. \t KDE uchun MIME turi tahrirchini koʻrsatish uchun shu yerni bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laag- Deckstärk \t Qatlamning xiraligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wohrschoen \t bosib chiqarilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Spacenavigator- ReedschapName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sensor bewerken... \t Sensorni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Söken: \t Qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verformen- Pinsel \t Radius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TabellansichtName \t Jadval koʻrinishidaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verbinnen:% 1 \t Ulanishlar:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All & Affallornern leddig maken \t Hamma & chiqindilar qutisini boʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Vorbereiten \t Tayyorlanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RutsmetenComment \t Name=KileComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SDL - BestimmenStencils \t SDL - yechimStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "An' t Tokoppeln na:% 1 \t Aloqa oʻrnatilmoqda:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PresentatschoonComment \t Slayd namoyishlariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabell ümnömen \t Varaqning nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du hest twee verscheden Passwöör ingeven. Versöök dat nochmaal. \t Siz ikkita har xil maxfiy soʻz kiritingiz. Iltimos yana bir urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Statusfilter \t Qidirish panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dör Regelsett filterte Narichten: keen@ option: check \t @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Bild \t Aloqani olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Weder- Moduul för KontactName \t Kontact uchun ob- havo plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De verföögboren Profilen oplisten \t Mavjud profillarning roʻyxatini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dorstellen för Programmbalken Du kannst en tweet Oort vun Startanimeren anmaken: Binnen den Programmbalken dukt en Knoop mit en dreihen Stünnenglas op, wat dat Laden vun Dien Programm wiest. En Reeg Programmen kennt dat villicht nich, denn geiht de Knoop eerst wedder na de \"Startanimeren- Tiet\" weg. \t Vazifalar panelida xabarnoma Bu usulda vazifalar panelida dastur ishga tushayotgani haqida xabar beruvchi harakatlanuvchi qum soati koʻrinadi. Baʼzi dasturlarda bunday imkoniyat yoʻq boʻlishi mumkin bu holda, xabarnoma \"Ishga tushirish uchun taymaut\" da koʻrsatilgan vaqtdan keyin yoʻqoladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rebeden mit dünaamsch Längden prövenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Formelbewerken \t Formulaning & # 160; moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarmvörlaag [bloots leesbor] @ title: window \t Ogohlantirish namunalari@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Överföhren \t Aylantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Konqueror Ornerfreegaav- EgenschappensietComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tall vun Alarms binnen de Systeemafsnitt- Kortinformatschoon@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Krink (15) verwischt \t Aylana (15)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tall Daallaaden: \t Yozib olish davom ettrildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bilagen \t & Ilovalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ännert an' n% 1 \t % 1 da oʻzgargan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Brukernaam: (wenn nödig) \t Foydalanuvchi: (kerak boʻlsa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pneumatik - dist32Stencils \t PneumaticStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BöversorbschName \t Yuqori SorbchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat is dat Enn vun de Alarmlist. Bi den Anfang wiedermaken? @ info \t Ogohlantirish roʻyxati oxiriga yetdi. Boshidan davom etishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "List vun tosamensett Wöör \t Qiyin soʻzlar roʻyxati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Oort: \t Manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsehn \t Katta harf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NORMDIST( Tall; MV; STD; K) \t Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Allgemeen Optschonen \t Umumiy moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 instellen \t % 1 moslanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Invalide URI \t Xato URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lava- EilandDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Multimediatasten \t & Multimedia tugmalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoort utsökenFont sample for property editor item, typically \"Abc\" \t Shriftni tanlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köördekoratschoon \t Butun tanlanganni toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kieker för Netscape- Plugins \t Netscape plaginni koʻruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filterregeln warrt pröövt: \t Vaqtinchalik filter qoidalari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klörenköör \t Rang tanlagich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Blaag Bries, BildComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vull \t Toʻliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE Schirmlineaal \t KDE ekran lineykasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Plugin- Bibliotheek för Finsterdekoratschonen to finnen. \t Oynaning bezaklari uchun hech qanday plagin kutubxona topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Farwardin \t Farvardin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Stock label \t Teskari uzunasigaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Systeemkieker - FastplaatComment \t Tizimni nazorat qilishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Planet (GL) Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schaltkrink - Pielrecht DioodStencils \t Cisco - TerminalStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Programm för' t Opstellen vun Minix- Dateisystemen to finnen. \t Minix fayl tizimini yaratish uchun dastur topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As Nettbreef & wiederschicken... article \t Pochta orqali uzatish... article"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Snittpunkt \t Interfeys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Moduul oder de Objektdefinitschoon is villicht schaadhaftig. \t Obʼektni aniqlashni saqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tekensett:% 1 \t Kodlash usuli:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"Niege Saken\" halen \t Yangi narsalarni olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Swiez \t Shveysariya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Min \t daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "create new folder \t Ushbu klipbordda qoʻyish uchun hech narsa yoʻq.create new folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koperen \t Nusxa% 1 -% 2Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörut \t Oldinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Düsses Thema löschen? \t Ushbu mavzu olib tashlansinmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - WWW- ServerStencils \t Cisco - WWW serverStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maandansicht@ title: tab \t Oy koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Feern Plegernaam (RemoteRoot) De Naam vun den Bruker, de vun anner Reekners ahn Identiteetprööv togriepen kann. Standardwies \"remroot\". Bispill: \"remroot\" Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekundäres GIcon \t Ikkilamchi GIcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "oufuku (Anterpostkoort)paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"OpenOffice. org Impress\" - Importfilter för KPresenterName \t KPresenter uchun OpenOffice. org Impress import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - WulkStencils \t Cisco - BulutStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BrukerComment \t Oddiy foydalanuvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rebeden \t Chegaralar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "nich begäng \t nomaʼlum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefdisch vertarrenScreen saver category \t Screen saver category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De LDAP- Server geev dissen Fehler torüch:% 1% 2 De LDAP- URL weer:% 3 \t LDAP serveri quyidagi xatoni qaytardi:% 1% 2 LDAP URL:% 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Övergahn, wenn al länger to laat as@ info: whatsthis \t Kech & boʻlsa, bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht warrt nößen loosstüert... \t Xabar joʻnatilish arafasida..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bruuk dissen Befehl, wenn Du den Statusbalken vun de Ansicht wiesen oder versteken wullt \t Koʻrinishning holat panelini koʻrsatish yoki bekitish uchun shu buyruqdan foydalaning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PortugalName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Utrichten \t Tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "R. Taani \t R. Soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ingaav vun HandStencils \t Qoʻlbola kiritishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GäälschName \t GalikchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kompletteren- Optschonen \t Toʻldirish moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utgaav \t Tarixni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PakistanName \t PokistonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Klang utproberen@ info: whatsthis \t Tovushni oʻynashni toʻxtatish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Internetadress is leddig \t Internet manzili koʻrsatilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leggt de Spraak vun de Ornernaams fast \t Jild nomlari uchun tilni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Problem bi'm Lesen vun de Datei '%s': %s \t \"%s\" faylini oʻqish xatosi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Warflich \t Ishga taʼluqli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardweerten@ title: group \t Andoza kalendar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Rahmendickde: \t Chegaraning oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Oplösen: \t & Oʻlcham:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ArchievwarktüüchName \t Arxivlash vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Typ: \t Turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Antarktis/ Palmer \t Antarktika/ Palmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GnuPG- SysteemComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DeeldreihenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"MS Word 2007\" - Importfilter för KWordName \t KSpread uchun CSV import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Makao \t Osiyo/ Makau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Naam \t _Nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ditmaal & nich sekern \t Bu xabar boshqa koʻrsatilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bosnien- Herzegowina \t Bosniya va Gersogovina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Tabell schulen... \t & Varaqni himoyalash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Datei \t Sarlavha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Swatt op hell Geel \t Och sariqda qora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Narichten na Affalltünn verschuven \t Hamma xabarlar chiqindilar qutisiga koʻchirildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "De Datei is keen Bill. \t Fayl rasm emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Direktes Zeichnen \t Tanlash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat utwählte Element op de Warktüügbalken verschuven \t Asboblar panelidan tanlangan elementni koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Passwoord man _fix vergeten \t Maxfiy soʻzni _darhol unutish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Wedderherstellen \t _Tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoort lett sik nich lesen. \t % 1:% 2 oʻrnatib boʻlmadi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VerwiedernplegerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "nich anfungenthe to- do is completed \t the to- do is completed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Detroit \t Amerika/ Detroyt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat CGI- In - / Utgaavmoduul instellenName \t CGI KIO sleyvni moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dörstreken \t Ustini chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - ME- 1100Stencils \t Cisco - ME 1100Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deckstärk vun de Achtergrundklöör \t Orqa fon rangining xiraligi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Animeert Wörpel- SchriefdischComment \t Ish stoliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DrakenDescription \t KDEDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Objektgrött ännern \t Obʼektning oʻlchamini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nakamen Siet \t Keyingi bet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rechterhand: \t Oʻng:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "All Text in de Feld markeren \t Matn maydonidagi hamma matnni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Jümmers dissen Tekensett bruken: \t Kodlash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerschrievoptschonen \t Bekor qilindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei to Nettbreef bileggen (wedderhalen wenn nödig) \t Faylni xatga ilova qilish (keragida takrorlash)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Uruguay \t Urugvay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckserver lett sik nich instellen. \t Bosib chiqarish serverini moslab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KnutComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HoochName \t MoriaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schilling \t Shilling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filtern \t Filterlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Info- Sieden dörkiekenName \t Info varaqlarni koʻrishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den vördem knippten oder kopeerten Twischenaflaaginholt infögen Dat funkscheneert ok mit Inholt, de binnen anner KDE- Programmen utknippt oder kopeert wöör. \t Klipborddagi narsalarni qoʻyish Bu bilan boshqa KDE dasturidan kesilgan yoki nusxa olingan matnni qoʻyish mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TschechienName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Krink \t Aylana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Biller importeren \t Rasmlarni import & # 160; qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afgeven vun% 1@ label \t Vazifani oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Land: \t Davlat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Zitaatmark: @ info: whatsthis \t Xabarlar joʻnatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ornern binnen nieg Finstern opmaken \t Jildlarni alohida oynada ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Torüchtast \t BackspaceQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Mehr Achtergründe URL \t _Orqa fon rasmini saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nepomuk- SöökmoduulComment \t Nepomuk xizmatiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Form \"Fru\" Stencils \t Ayol kishi shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktiveer dit, wenn de Diskett en Beteker hebben schall. Beacht bitte, dat dat so wat ünner Minix nich gifft. Volume label, maximal 11 characters \t Diskening nomini koʻrsatmoqchi boʻlsangiz, shu yerni belgilang. Esingizda boʻlsin Minix fayl tizimida bunday imkoniyat yoʻq. Volume label, maximal 11 characters"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verföögbor InholtName \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bedriefoort wesseltComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Striep \t Ustun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Beschrieven \t Taʼrifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beschrieven: \t & Taʼrifi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht lett sik nich den Orner tofögen: \t Xabarni joʻnatish qutisiga qoʻshib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Moduul för' t Plegen vun VerdeellistenName \t Tarqatish roʻyxatlarni boshqarish uchu plaginName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geometrie - SösseckStencils \t Geometrik - OltiburchakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "KeenWacom action-type \t YoʻqWacom action-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BlomenComment \t GullarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Filter- Vörinstellen tofögen \t Oldindan & aniqlangan gradientlarga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Technik \t Muhandislik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit Dokment tomaken. \t Joriy hujjatni yopish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ItalieenschName \t ItalyanchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HTML - un XML- Prööv \t HTML/ XML toʻgʻriligini tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Grenz \t Cheklovlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indragnaam ingeven: \t Yozuvning nomini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Parallel dwars baven links \t Rasm & effekti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefdisch- Freegaav instellenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ännern anwennen \t Oʻzgarishlarni qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hellkorallcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filter na nerrn \t Filterni pastga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktschoonsgrupp \t Amal guruhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Koperen... @ action \t & Nusxa olish@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 @ shortcut/ plain \t Xato:% 1:% 2@ shortcut/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Heard- Eiland un McDonald- Eilannen \t Herd va Makdonald Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AfspelenQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ingaav leddig maken \t Kiritishni tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Brede \t Kengligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eerstmaal@ item event is definite \t @ item event is definite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mamma - de Moder vun all SöökmaschinenQuery \t Mamma - Hamma qidirish vositalarining onasiQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Schriftoort utsöken... \t Shriftni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hellgrööncolor \t Och yashilcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Konsool hier opmakenComment \t Terminalni shu yerda ochishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Boolsch: \t Mantiqiy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BahamasName \t Bagama OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OpenPGP- Slötel 0x% 1 \t OpenPGP kaliti 0x% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daten ut Datenborn \"% 1\" laat sik nich importeren. \t \"% 1\" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De KDE- TeekakerName \t KDE choy damlovchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FlurryName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anmellen bi \"% 1\" as \"% 2\"... @ info: status/ rich \t @ info: status/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "List vun plaant Alarms@ info: tooltip \t Rejalashtirilgan ogohlantirishlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich verföögbor \t Koʻrib chiqishni iloji yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mathemaatsch FunkschonenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deit mi leed, dissen Indrag gifft dat al. Nochmaal versöken? \t Uzr, ushbu yozuv allaqachon mavjud. Boshqadan urinib koʻrishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Schriefdisch 20 wesseln \t 20 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Element wegmaken \t Elementni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "QEdje- LüttprogrammenComment \t Google - YangiliklarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Middel- Vigelettrootcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktschoon \t Amal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots apen Ornern dörkieken \t Faqat ochilgan jildlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots & minimeerte Finstern wiesen \t & Faqat yigʻilgan oynalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naam - Beschrieven \t Nomi Taʼrifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "YakEthiopian month 7 - ShortName \t YanvEthiopian month 7 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Skript- UtföhrfehlerComment \t Skriptni tekshirishda xato roʻy berdiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Europa/ Skopje \t Oyropa/ Skopje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Alarm bewerken@ action: button \t Ogohlantirishni tahrirlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Antarktis/ Syowa \t Antarktika/ Syova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi' t Ümnömen vun den Indrag geev dat en nich verwacht Fehler. \t Yozuvning nomi oʻzgartirilayotganda kutilmagan xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datum2 \t Sana2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Spiekerafroop \t Xotiradan qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Snee 1color \t Qor 1color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Spraken \t Tillar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit is en Free/ Bunnen- Objektno recurrence \t no recurrence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööftslötel för Feld \"% 1\" wegmaken \t Eski birinchi darajali kalit olib tashlandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sollen die Vervollständigungen in einem Popup-Fenster gezeigt werden? \t Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dorstellen instellen... \t Displeyni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fax & sennen \t Faksni & joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Richt@ info bug resolution \t @ info bug resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichttostand- Bescheden (NTBen) \t Xabarlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Afspelen \t Oʻynash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "0 = Dicht, 1 = Verdelen \t Funksiyani qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nafragen bi \t Tasdiqlash uchun soʻrash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Padd na de SOAP- Koppelsteed: \t SOAP interfeysiga yoʻl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verleden Week@ title: group Date \t Bir hafta avval@ title: group Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE Kontact- Tosamenfaten \t KDE Kontact hisoboti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SlaapQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tekendaten verwacht \t Kutilmagan belgi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Week PasswoortOpposite to Back \t Maxfiy soʻz ishonchli emasOpposite to Back"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AfghanistanName \t AfgʻonistonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Info \t Maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Faken stellte Fragen \t Tez- tez soʻraladigan savollar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööchst Daallaad- Gauigkeit: \t Yozib olish bajarildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Der maximale für Y zugelassene Wert \t Jadvalning maksimal oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Seychellen- Rupje \t Seyshel rupisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Driever- Info: \t Drayver haqida maʼlumot:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Textklöör \t Matnning rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Trennbalken verwenden \t Ajratuvchidan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Ornern warrt bi' t Starten na niege Dateien dörkeken. \t Dastur ishga tushganida quyidagi jildlarda yangi fayllar qidiriladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CD- Brenner... Comment \t Kompakt- disk yozuvchi uskuna... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LaTeX- Stil \t LaTeX uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "StandardGhostScript \t AndozaGhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na & Opstellen \t & Yaratish boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöransicht binnen \t Koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ränners \t Boʻsh joy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Laag \t Qatlam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IMSIN( Tekenkeed) \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afbreken \t Bekor qilishQMessageBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Togrepen \t Foydalanilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Över %sStock label, media \t %s haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard- Animeerkarn PlasmaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Normal \t Oʻrtachauniversal access, contrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Metood för' t Sekern utsöken \t Manba maʼlumotlar bazasini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striep \"Tosamen\" \t Jami ustuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adressbook op Scalix- Server över KMailComment \t Manzillar daftariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beglöven mit dit Zertifikaat vertroen... \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reeg \t Satr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NesiiCoptic weekday 1 - ShortDayName \t Coptic weekday 1 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alan Horkan \t Alfa niqob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Status:% 1 @ label: textbox bug report label and value \t Qisqacha taʼrifi% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "XSublimerenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Middelweert vun de Normaalverdelen \t Funksiyani qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bitte dat Passwoort för de Datenbankverbinnen ingeven \t Maʼlumot bazasi bilan aloqa oʻrnatish uchun maxfiy soʻzni kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabell% 1 \t Varaq% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wohrschoen: De Ünnerschrift is leeg. \t Diqqat: Notoʻgʻri imzo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gah na \t Oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klörensett \t Palitra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NavigerenComment \t Yoʻlchi paneliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardornern laat sik nich wegdoon. \t Andoza jildni olib tashlab boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1h% 2m% 3s \t % 1 s% 2 d% 3 s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anners dör de Finstern lopen (torüchwarts) \t Oynadan- oynaga oʻtish (teskarisiga)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hongkong- DollarName \t Gonkong (Xitoy) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Billdaten \t Rasm maʼlumotlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sendte Bytes \t Yuborilgan (baytlarda)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AnnerswatName \t Har xilName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VerbeternfilterComment \t Yaxshilash filteriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Born: \t & Manba:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Apen@ item incidence access is by owner only \t @ item incidence access is by owner only"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Borndatei is \"% 1\" \t Manba faylning nomi \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kantüffelfips 2Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöönsnack lesen \t Oʻqilgan ketma- ketlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dissen Filter ehr' t & Loosstüern vun Narichten bruken \t Ushbu filterni & joʻnatiladigan xabarlarga qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bagen \t Egri chiziqli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leggt den Titel vun den Daagbookindrag fastjournal title \t Ushbu kundalikning nomini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Leesteken för dat aktuelle Dokment tofögenItems in a folder \t Joriy hujjat uchun xatchoʻp qoʻshishItems in a folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nett- PraatschapName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verwandtschop un Mehrdüdengraad \t Oʻxshash va bir oʻzakli soʻzlar soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orginaaldateien koperen \t & Asl fallardan nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stellt en leddig Dokment mit breede Ränners för Dokmenten mit profeschonell Utsehn opName \t Mukammal koʻrinadigan boʻsh hujjatni yaratishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Wiederladen% 1 is a host name \t & Yuklashni davom etish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BaramhatCoptic month 8 - LongNamePossessive \t ParametrCoptic month 8 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(4) opropenQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bito- Wedderhalen@ option: check Repeat every 10 minutes \t Xat orqali ogohlantirish moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefdisch Söven is utsöchtName \t Yettinchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Verschoon: \t KDE:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Logisch Operator » Nich« Name \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rahmen an - / utmaken \t Chegaralarni koʻrsatishni oʻchirish va yoqish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschonen: \t Amallar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klangkoort- TypName \t Tovush tizimiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Heel Feld \t Avto- yorliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Besünner DaagComment \t Maxsus kunlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner utsöken \t Jildni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pleger för den Windows- ÜnnerbuuName \t Fayl boshqaruviName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Steden \t Joylar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DNS- IP- Adress: \t DNS & IP raqami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Alfabeet lehrenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich leest Naricht \t Oʻqilmagan xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Anstoot: @ info: whatsthis \t & Esga solish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du \"% 1\" redig överschrieven? \t Quyidagini rostdan almashtirishni istaysizmi?% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat geev en Fehler bi' t Laden vun dat Bild. \t Rasmni yuklashda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leesteken... \t & Xatchoʻp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Optschonen \t Qidirish parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Woort na links schuven \t Soʻzni chapga surish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Kunst vunkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HamleEthiopian month 12 - LongName \t NamunaEthiopian month 12 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bleekgeelcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dringend \t Muhim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bedriefoort 1 \t Usul:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opstellt:% 1 \t Izoh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "a2 Breevumslagpaper size \t a2 Envelopepaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Düsse Klöör künn nich installert werrn. \t Rangni oʻrnatib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utdruck lett sik nich torüchsettenQSQLiteResult \t QSQLiteResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Typ vun de Variable \t Oʻzgaruvchining turiNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bedingen \t Shart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Weekheit \t & Tekis:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vertell wat över% 1 \t % 1 haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anfraag lett sik nich utföhrenQMYSQLResult \t QMYSQLResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoorden \t & Shrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_HölpStock label \t _YordamStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reekner: \t Xost:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hell Lachs 3color \t Och sariq 3color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geel \t Sariqcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"% 1\" lett sik nich schrieven. Partitschoon full? \t '% 1' faylini yozib boʻlmadi. Ehtimol diskda boʻsh joy qolmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Döörschienenklöör \t Shaffoflik rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eenfache Stroomkuntrull- FunkschonenName \t Bosib chiqarishni boshqarish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datum - un TietfunkschonenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "dörv lesen & schrieven \t Oʻqishi va yozishi mumkin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SVG DondorfName \t YoʻlName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegmaken vun Dateien ut dat t SVN- Archiev is fehlslaan. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm- Lüttbiller wiesen \t Dasturning & nishonchasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Patschangsen leggenName \t Qarta oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Oolt ÄgyptenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Netwark Dienste \t Tarmoq serverlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WörtelDo not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lierlütt Blinker LW \t Kursor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei & bileggen... \t & Faylni ilova qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Datei \t Faylning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pamameesch BalboaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Muster \t Yangi mavzu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na & rechts dreihen \t & Soat koʻrsatgichi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koderen - oder Alleenstah- Verkloren bi' t Lesen vun de XML- Verkloren verwachtQXml \t XML hujjatini aniqlashda kodlash yoki standalone turini koʻrsatish kerakQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WEB 2. 0Description \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit Dokment ünnerstütt Verslöteln nich \t Hujjat MathML hujjatiga oʻxshamaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök en Optschoon ut \t Bitta parametrni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Beschrieven insluten \t & Taʼrifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Positschoon \t Oʻrni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckersöök- Port (BrowsePort) De Port för UDP- Rundrööp. Standardwies is dat de IPP- Port (631); wenn Du dat hier ännerst, muttst Du dat för all Servers doon. Du kannst bloots een Port bruken. Bispill: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tolest bruukte Dokmenten \t Yaqinda ochilgan hujjatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard- Torrentorner: \t Andoza jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Min. \t Asosiy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Protokoll- Naam \t Protokolning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sätz: \t Gaplar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "System \t Tizim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leste as nicht leest markeren \t Oxirgisini oʻqilmagan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na de Affalltünn verschuven@ action: inmenu \t Chiqindilar qutisiga olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sieten \t Sahifa_lar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Daalfahrencustomsession \t Oʻchirishcustomsession"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Spraakinformatschonen tofögen \t & Til haqida maʼlumotni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TöverlampComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aruba- FlorinName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Kategorien fastleggen@ label \t Turkumlarni & # 160; tanlash@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tegel 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kiekwark- Verbinnen bewerken \t Toʻplamni tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarms wiesen@ label: listbox \t Ogohlantirishlarni koʻrsatish@ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Puerto_ Rico \t Amerika/ Puerto- Riko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bleektörkies 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bet to den Reeganfang utsöken \t Satrning boshigacha tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg NarichtenComment \t Kontact uchun plaginComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nix funnen, wat passt.Home \t Tovush yoʻqHome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leesfehlererror message window caption \t Oʻqish xatosierror message window caption"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anner Zertifikaten beglöven \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tominnst% 1 \t Fayllar:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Knippen@ action: inmenu \t Kesish@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afspeler- SkriptComment \t Multimedia pleyerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IP- EersteedComment \t AmallarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Beschrieven: \t & Taʼrifi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reeg:% 1 Str:% 2 \t Satr:% 1 Ustun:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geelbruun 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klick hier, wenn dat Woort nienich ännert warrn schall. Dat is sinnvull, wenn dat Woort een Naam, een Akronüm, een Frömdwoort oder jichtenseen anner Woort is, dat Du bruken, aver nich dat Wöörbook tofögen wullt. \t Nomaʼlum soʻz uchragan hamma soʻzlarni oʻzgartirmay shunday qoldirish uchun shu yerni bosing. Bu amal nomaʼlum soʻz ism, qisqartma yoki chet tilida yozilgan soʻz boʻlganda va uni lugʻatga qoʻshmasdan ishlatish uchun qulay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Australien/ Broken_ Hill \t Avstraliya/ Broken Xil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Twischensummen... \t Saralash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Familie \t Oilasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kate- TörnstarterName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Allgemeen Soft- ÜmschalterStencils \t Cisco - universitetStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En KortnarichtenprogrammName \t Xabar almashish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Links \t Bogʻlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wedderherstellen@ title: menu Create new folder, file, link, etc. \t Tiklash@ title: menu Create new folder, file, link, etc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Övrige loosstüern \t Joʻnatishni davom etish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Normaalduplex orientation \t & Uzun tarafiduplex orientation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Weihen Flagg (GL) Name \t Bayroq (GL) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi' t Opstellen vun en nieg Siet \t Yangi bet yaratishda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Boise \t Amerika/ Buaz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit Menü wiest na de Ünnerafsnitten vun dat Dokment. \t Ushbu menyuda hujjat tub boʻlimlariga bogʻ mavjud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Libyen \t Liviya Arab Jumhuriyati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sektie \t Boʻlim 1ssl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Dateityp: \t Faylning & turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Borndatenbank utsöken \t Manba maʼlumotlar bazasini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Kiek mol, wat hüüt för een Dag is! \t Bugungi sanaga qarang!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Spölletjes \t Karta oʻyinlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Dezimaalteken: \t Oʻnlik belgi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& MIME- Typ instellen \t MIME turining & moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettpostalarms@ title: group \t Elektron pochta orqali ogohlantirishlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Övergahn, wenn al to laat@ option: check \t Kech boʻlsa, bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "An_skrivt \t M_anzillar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eensoortet \t Yagona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tokoppeln an% 1 op Port% 2 nich mööglich. \t % 2 portidagi% 1 bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pröövsumm- SöökComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Soll der Umschaltaktion aktiv sein oder nicht? \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opduknotiz lesen: \"% 1\" \t Uchrashuvni tahrirlash: \"% 1\" @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Padd na de KAlarm- Kalennerdatei \t Kalendar faylining manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Fullbill mit Doppelklick \t Ikki marta chertish bilan butun ekranga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Installeert Programmen \t Oʻrnatilgan dasturlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TogriepborName \t QulayliklarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beluert/ Övergahn- Lüttbild \t Nazoratda/ Eʼtibor berilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei( en) wegdoon \t Tanlangan fayllarni yozib olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indrag na & nerrn \t Elementni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateien oder Ornern mit Eenfachklick opmaken@ option: check Mouse Settings \t @ option: check Mouse Settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Twischenspieker & leddig maken \t Keshni & tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hooch KontrastComment \t Yuqori kontrastli qora matnComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "K_ommentar: \t _Izoh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "An_skrivt \t _Manzil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TextfilterComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DuFriday \t PayFriday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Controlcollection of article headers \t Boshqaruvcollection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& lt;% 1 gt; @ email/ plain \t @ email/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SwedenStencils \t ShvetsiyaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datum mutt nich fröher as% 1 wesen@ info \t Sana% 1' dan oldin boʻlmasligi lozim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "För Finstertiteln bruukt. \t Oynaning sarlavhasi uchun ishlatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_UnnerstriekenStock label \t _Tagi chizilganStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen feern Dateien tolaten \t Masofdagi fayllar qabul qilinmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verschoon bi' t Lesen vun de XML- Verkloren verwachtQXml \t XML hujjatini aniqlashda versiyani koʻrsatish kerakQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afstörtbericht warrt loosstüert... (bitte töven) @ info/ rich \t @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mengde: \t Shrift:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Standard- Klörensett wöör ännert. Wullt Du em na en Datei sekern? \t '% 1' hujjatiga oʻzgarishlar kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gimp- Importfilter för KritaName \t Krita PNG import filteriGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "passwoort spiekern \t Maxfiy soʻzlarni _koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du wullt en Finster ahn sien Rahmen wiesen. Ahn den Rahmen kannst Du em aver - bloots mit de Muus - nich wedder anmaken. Ansteed kannst Du aver dat Finsterakschonen- Menü bruken, dat mit de Tastkombinatschoon% 1 aktiveert warrt. \t Siz oynani chegarasiz koʻrsatishni tanladingiz. Sichqoncha bilan chegaralarni oldingi holatiga qaytarib boʻlmaydi. Ularni oynaning amallar menyusi yordamida oldingi holatiga qaytarishingiz mumkin. Buning uchun% 1 tugmalaridan foydalaning."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nieg Ansicht \t Koʻrinishni & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Överdregen- List & exporteren... \t Vazifalar roʻyxatini & eksport qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Ton \t Tovushlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Jüst text \t Faqat matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Vöransicht vun den utsöchten Pausschirm \t Bu yerda tanlangan ekran saqlovchi qanday koʻrinishini koʻrishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afbreken \t Bekor qilindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BegeefnissenShort column header meaning default for new to- dos \t HodisalarShort column header meaning default for new to- dos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Perzess% 1 lett sik nich starten. \t % 1 jarayonini ishga tushirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Datei \t Filterlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nee \t & Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klick op dissen Knoop, wenn Du den Kalenner wegdoon wullt, de opstunns baven in de List utsöcht is. \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörlagenorner \t Namuna jildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& HTML- Statusbalken wiesen \t HTML' dan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Weerten fastleggen \t Ustunlar qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inrücken \t Qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten koperen \t Xabarni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "StroomkuntrullComment \t Bosib chiqarishni boshqarish vositasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Projektdatei \"% 1\" lett sik nich opmaken. \t \"% 1\" loyiha faylini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöör för aflopen Alarms: @ info: whatsthis \t Oʻchirilgan ogohlantirishning rangi: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Spool- Orner% 1 för Drucker% 2 lett sik nich opstellen. \t % 1 printeri uchun% 2 spul direktoriyasini yatib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Symlink% 1 lett sik nich opstellen. Bitte prööv Dien Verlöven. \t Ramziy bogʻni (% 1) yaratib boʻlmadi. Iltimos huquqlarni tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateityp. \t Faylning turi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vun Pleger fastleggt \t Administrator belgilaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filter:% 1 \t Filtr:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orginaaldatei% 1 lett sik nich wegdoon. Bitte prööv Dien Verlöven. \t % 1 asl faylni oʻchirib boʻlmadi. Iltimos huquqlarni tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Blindkopie- Nettpostadress@ info: whatsthis \t Elektron pochtangiz@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "knoopkoppel \t tugma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöcht Teken na den Text infögen \t Tanlangan kataklarni birlashtirishni bekor qilish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Achtergrundbiller wiesen Wenn anmaakt, warrt Konqueror keen Achtergrundbiller wiesen. \t Orqa fon rasmlari koʻrsatilmasin Agar tanlansa, Konqueror orqa fon rasmlarini koʻrsatmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Snuten \t [parametrlar]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "EenmaalQScriptBreakpointsModel \t QScriptBreakpointsModel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Konsole- KalennerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateipleger- Deensten instellenName \t Fayl boshqaruvchining moslamalarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekerheit instellen \t Xavfsizlik moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Notizen \t Izohlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köpp wiesen@ label: textbox Edition of a message header name \t Sarlavhaning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Western (_Windows-1252)related \t Gʻarbiy (_Windows-1252)related"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Eegen Paledde \t Boshqacha palitra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PNG- Optschonen \t Alfa moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Soll das Widget sichtbar sein? \t Birlamchi nishonchaning sezgirligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Akschoon utsöcht. \t Palitra tanlanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ideen, Kode- Vörbild \t Gʻoyalar, umumiy kod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Annern Naam geven \t Nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Akschoon \t Yangi amal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Middel- Orschideecolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schirm opslatenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KolumbienName \t KolumbiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Blaag Nett \t Moviy oʻrgimcha toʻri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "An' t Gadder \t Toʻrga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na' t Sennen tomaken \t Joʻnatishdan keyin chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Johr drucken \t Bosib chiqarish uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orginaalautor vun KSplash/ ML \t KSplash/ ML' ning birinchi muallifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Musterpleger för den KDE- Startschirm \t KDE splesh oynasi uchun mavzu boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KMobileTools- KarnXPComment \t Uyali telefon uchun vositaGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schaltkrink - Pielrecht Stroomborn (europääsch) Stencils \t Cisco - optik transportStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Schema@ title: column Meaning of text in editor \t Yangi qolip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bitte giff den Dateinaam för' t Sekern an. \t Iltimos saqlash uchun faylning nomini koʻrsating."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Automaatsch@ action: inmenu Group header background color setting \t Hech qachon avtomatik emas@ action: inmenu Group header background color setting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tog nich verlöövtName \t Oʻyin tugadiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - LüttbedriefStencils \t Cisco - Kichik biznesStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckerfilter \t Printerning filteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GLHanoiName \t LizaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Verbinnen automaatsch tolatenComment \t Aloqa uzildiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat geev bi' t Ruttrecken en Fehler, bides \"% 1\" leest wöör. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettpost för SchachGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nerrn links: \t Pastgi chap burchak:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöcht Betog & wegdoon \t Tanlangan nishonchani & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ännern sekern \t Oʻzgarishlarni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Slötelwoort wegdoon@ action: button \t Oʻchirish@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cover SwitchComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Föögt de List en Spraak to. Wenn De Spraak dor al binnen is, warrt se verschufft. \t Tilni roʻyxatga qoʻshish. Agar til allaqachon roʻyxatda boʻlsa, eskisi almashtiriladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reekner & utmaken \t & Kompyuterni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Epiphany Netkieker \t Veb brauzerni ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All \t Hammasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ornerköör \t Jildni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Instellen \t M_oslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bitte giff den Naam in: \t Iltimos nomini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TIFF- Bibliotheek för OkularComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du muttst en Druckeradress angeven. \t Printerning manzilini kiritishingiz shart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Trenner de Signatuur vöranstellen \t & Imzo qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "QuizCorrectComment \t FanComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KAlarm automaatsch starten \t Tizimga & kirishda avtomatik boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mengden- Afreken: \t Hajm hisoblagich:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wetenschap & MathematikName \t Fan va MatematikaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Düsse Dateien sünd op 'em digitalen Musikspeeler. \t Ushbu fayllar raqamli audio pleyerda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FooldenfiltersName \t Rang filterlariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dre' eck \t Oʻchirilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Land un Meer \t Yer va dengiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& All Koppindrääg \t Hamma sarlavhalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen passen Verslötel- Moduul funnen.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME' \t % 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KAlarmComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Verwiedert Optschonen \t Qoʻshimcha & parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gourde \t Gurd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bewerken... \t & Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leisten \t Unumdorlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Vornext songStock label, media \t _Oldinganext songStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Konqueror sien Warvenfilter instellenName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management. \t Konqueror uchun AdBlocK filterlarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reegöverschrift wiesen \t & Satr nomini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgavenlist@ label to- do percentage complete \t Vazifalar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CUPS- Server instellen \t CUPS serverini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Op Groot - un Lüttschrieven kieken \t Katta- kichik & harfni farqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Foto wegmaken \t Roʻyxatni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Signaaltoon bi & Fehlers \t Xatoda tovush & berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Wörpelei... \t & Kubsimon..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Padd nich begäng. Begäng Padden sünd \"/ freebusy /\", \"/ calendar /\" un \"/ addressbook /\". \t Nomaʼlum yoʻl. Maʼlum yoʻllar: '/ freebusy /', '/ calendar /' va '/ addressbook /'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Binnen vörtrocken Ornern na Nettpost kieken \t Shu jildda & pochtani tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rand links/ rechts (1/ 72 Toll) \t Chapdan/ oʻngdan boʻsh joy (1/ 72 dm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vigelettcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afhangbefehl: \t Uzish buyrugʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siet \t Past"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit disse Instellen kannst Du de Leisten vun KDE verbeternName \t KDE unumdorligini oshirishi mumkin boʻlgan moslamalarni moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koordinaten \t Bor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Passwoort & BrukerkontoComment \t Maxfiy soʻz va foydalanuvchi hisobiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kookje- Regeln \t Kukilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Enntiet liggt vör de Starttiet@ info Date cannot be earlier than start date \t @ info Date cannot be earlier than start date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "twischen \t Shvetsiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Archivbedrief \t Arxivlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Album \t Albom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Titel: \t _Sarlavha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegdoon und nochmaal daalladen? \t Qaytadan yozib olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Twee Striepen HoochformaatComment \t Boʻyiga ikkita ustunComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschoon fehlslaan. \t Amal muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDED- Moduul för de SchirmpleegName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Spölletjes \t Bolalar oʻyinlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lüttbiller, List, Boom \t & Nishonchalar, Roʻyxat, Daraxt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sendte Bytes \t yuborilgan baytlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Komponent wegmaken \t Tugmalar qolipini saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reeg% 1 \t % 1- chi seriya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Streeksüll \t Chegara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& All Leestekens wegdoon \t Xatchoʻplarni tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du bruukst de richtige Verlöven, wenn Du Ornern freegeven wullt \t Jildlarni boʻlishish uchun yetarli huquqlar kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök en gellen Port ut. \t Toʻgʻri keladigan portni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vulltrust level \t trust level"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Angeven Exportdatei lett sik nich opmaken:% 1NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UUIDName \t PhluidName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Root 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pröven \t Soʻrov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich achtern hollen \t Eng pastda emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöchte & daalladen \t Yozib olish bajarildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klass' sch Dateidaallaad- ModuulName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nakamen Finster \t Keyingi oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klotski- Speel vun GNOMEName \t GNOME Klotski oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DaagbökerShort column header meaning default for new contacts \t KundaliklarShort column header meaning default for new contacts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jiddelbewegen \t Tanlangan rangni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard- BlaagName \t Andoza koʻkName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschoon 1 \t Amal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nich leest \t & Oʻqilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Franzöösch Wöörbook CNRTL/ TILFQuery \t Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Anstööt mit disseTieteenheit verschuven@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NOTStencils \t IzohStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschoon- Lüttbild \t Muhim xabarmsg status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoorden latt sik nich koperen \t Shriftlarni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FeernsehprogrammName \t AndozaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgaavegenschappen lett sik nich fastleggen: \t Vazifaning atributlarini oʻzgartirib boʻlmadi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Finsterinstellen sekern \t & Oyna moslamalari bilan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dregen: \t Soat koʻrsatgichi boʻyicha burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du de Systeemtiet ännern. Klick in dat Feld för Stünnen, Minuten oder Sekunnen, wenn Du den Weert nieg fastleggen wullt. Du kannst dor de Hooch - / Daal- Knööp rechterhand för bruken oder en niegen Weert ingeven. \t Bu yerda tizimning vaqtini oʻzgartirishingiz mumkin. Kerakli maydonning qiymatini oʻzgartirish uchun \"pastga\", \"yuqoriga\" tugmalaridan foydalaning yoki yangi qiymatni toʻgʻridan- toʻgʻri maydonga kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TabulatorClick (HINT: for Focus) \t JadvalClick (HINT: for Focus)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daten: \t Maʼlumot:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DorstellenComment \t KoʻrsatishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "3D Gröön \t 3D yashil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eenrichten \t Bir tarafga yoʻnalgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geldsymbool vöranstellen \t Pulning belgisi oldinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dröövgriescolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(E) opropenQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Systeem, Bruker \t Admin, foydalanuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AffragenGenericName \t TalablarGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "W- SU \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Inne Midde \t Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Positschoon \t Lavozim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verleden Dia \t & Oldingi slayd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Proxy- Variabeln automaatsch opdecken \t Proksi oʻzgaruvchilarni avto- aniqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IMAP- NettpostserverComment \t Yangi xat haqida xabar beruvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klick hier, wenn Du de SOCKS- Ünnerstütten utproberen wullt. \t SOCKS qoʻllanganini tekshirish uchun shu yerni bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afswachen... \t Teri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Details \t Tafsilotlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "prc7 Breevumschlagpaper size \t Konvert prc7paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HTML- Dateien \t HTML fayliga..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geometrie - Piel rechtsStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bedingen@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du muttst toeerst en Regel utsöken, de Du ännern wullt. \t Oʻzgartirish uchun avvalo qoidani tanlashingiz kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Resultaatvektor \t Natija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Togangwarktüüch \t KDE qulayliklar vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GIMPGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rahmenbreed \t Freym"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "180 Graad \t 180 daraja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Systeemafsnitt- Lüttprogramm för' t Ännern vun Grött un Utrichten \t Oʻlchamini oʻzgartirish va burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du dat Trennteken för Dusend in Geldweerten fastleggen. Beacht bitte, dat dat Dusend- Trennteken för normaal Tallen binnen de \"Tallen\" - Dialoogsiet fastleggt warrt. \t Bu yerda pulni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini koʻrsatish mumkin. Diqqat! Sonlarni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Sonlar' tabiga qarang)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg URL% 1 \t Notoʻgri URL% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Paneel@ action: inmenu File \t Yangi tab@ action: inmenu File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Objekt as Textansicht opmaken \t Obʼektni matn koʻrinishida ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TasttoornenName \t Tugmalar tartibiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verslöteln instellen... \t & Kriptografiyani moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SwatiName \t SvatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Weert \t Qiymati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit disse Optschoon kannst Du en anner DNS - Server fastleggen, wielt Du tokoppelt büst. Bi' t Afkoppeln warrt de DNS- Indrag wedder wegmaakt. Giff de IP- Adress vun den DNS- Server in un klick op Tofögen, wenn Du en DNS- Server tofögen wullt. \t Ulanganingizda yangi DNS serverni ishlatish imkonini beradi. Ulanish yakunlangandan soʻng ushbu DNS serveri DNS serverlar roʻyxatidan yana olib tashlanadi. DNS server qoʻshish uchun uning IP raqamni kiritib, Qoʻshish tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "#10 Breevumschlagpaper size \t Konvert №10paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KMail, Identiteet, IdentitetenKeywords \t kmail, shaxsiyatKeywords"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utgaav \t Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opslöteln afbraken. \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HTML- Statusbalken wiesen \t HTML' dan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckvöransicht vun' t Objekt lett sik nich opstellen \t obʼektni bosib chiqarib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat niege Passwoort för dat Zertifikaat ingeven: \t Sertifikat uchun yangi maxfiy soʻzni kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Allmeen \t & Umumiy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GootStencils \t YaxshiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bet na' t Reegenn utsöken \t Satrning oxirigacha tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Daalladen anfangen \t Qisman yozib olinganni belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rechteck- Köör \t Toʻgʻri burchak maydonni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datenbankdrievers laat sik nich finnen. \t Hecha qanday maʼlumot baza drayveri topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Feld \t Avto- yorliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Düsser Schriftart tostimmen \t Shriftni _qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 ankamen Narichten \t Xabar% 1 tomonidan imzolangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Weniger Klören \t Ranglarni kamaytirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wittcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Versteken Dateien wiesen@ action: inmenu View \t Yashirilgan fayllarni koʻrsatish@ action: inmenu View"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Grött \t Hajmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Navajo- Witt 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bild ut Datei infögen (för Egenschap \"% 1\") \t Rasmni fayldan qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm nieg starten@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörgeschicht leddig maken \t Tarixni boʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Frozen BubbleName \t Yaxlagan pufakchalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 (nich verföögbor) \t % 1 (yoʻq)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Överdreeg- Instellen \t Vazifalar:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich exporteren \t Eksport qilinmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egen Bild... \t & Boshqa nishoncha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tiet- TunnelName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anmellen bi \"% 1\" nich mööglich. \t % 1 bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reedschap (/ dev/ fd0): \t Uskuna (/ dev/ fd0):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "[FILE...] \t [FAYL...]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Passwoort is falsch. \t Maxfiy soʻz notoʻgʻri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Theora- InfoName \t XBM haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Ut düssem Thema löschen \t Ushbu mavzudan olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Heel nieg ProduktComment \t Umuman yangi mahsulotComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Profil \"% 1\" lett sik nich finnen \t % 1 profili topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beschrieven: \t Taʼrifi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "http: // bugs. kde. org/ buglist. cgi? quicksearch=\\\\\\\\ {1} +\\\\\\\\ {2} +\\\\\\\\ {3} +\\\\\\\\ {4} +\\\\\\\\ {5} +\\\\\\\\ {6} +\\\\\\\\ {7} +\\\\\\\\ {8} +\\\\\\\\ {9} Name \t http: // bugs. kde. org/ simple_ search. cgi? id=\\\\\\\\ {1} +\\\\\\\\ {2} +\\\\\\\\ {3} +\\\\\\\\ {4} +\\\\\\\\ {5} +\\\\\\\\ {6} +\\\\\\\\ {7} +\\\\\\\\ {8} +\\\\\\\\ {9} Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BuntStyle name \t RangliStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Streek \t Chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Klöör \t Rangsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wavelet- Ruusminnern \t Tanlanganni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Keene Templates installert \t Namunalar oʻrnatilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft al en ölleren Indrag mit den Naam \"% 1\". \t \"% 1\" nomli eski element allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dien Adressbook opmaken@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarm för Minimaalweert \t Ogohnoma uchun pastki chegara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Identiteet instellen op: \t Yangi shaxsiyat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Drucker- Informatschonen laat sik nich halen: Fehlermellen: \t Printer haqida maʼlumotni aniqlab boʻlmadi. Olingan xabar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afnehmen HalfmaandNAME OF TRANSLATORS \t Oyning oxirgi choragiNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AllgemeenWeb browsing content \t Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Formaat: \t Formati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekern & as... \t ... sifatida saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Textklöör: @ info: whatsthis \t & Oldin fonning rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Utsöken \t & Tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pixelhööchde \t Piksel balandligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bewerkbor \t hisobot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettsieden (URLs) wiesen \t Veb- sahifani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leesteken kören \t Xatchoʻpni & # 160; tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"Off- Page\" - BetogStencils \t SDL - qaytarishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Programm% 1 will en niege Knipp mit den Naam% 2 opstellen. Bitte söök en Passwoort för disse Knipp ut, oder klick op \"Afbreken\", wenn Du dat nich wullt. \t Dastur '% 1' qopchiqni '% 2' ochishi kerak. Iltimos ushbu qopchiq uchun maxfiy soʻzni quyida kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afropen to de sülve Tiet \t Olishni toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NiegseelandName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Weken@ info: tooltip \t hafta( lar) @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AfbrekenQSql \t Bekor qilishQSql"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DokmentkiekerName \t Rasm koʻruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dörsn \t Oʻrtacha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Cordoba \t Amerika/ Kordoba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schieferblaag 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Chinesisch Traditionell (_EUC-TW) \t Anʼanaviy xitoycha (_EUC-TW)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FebMarch \t FevMarch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Symbool \"% 1\" lett sik binnen de Bibliotheek \"cupsdconf\" nich finnen. \t % 1 belgisi cupsdconf kutubxonasida topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Notiz \t Izoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "X- liekDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "nich angevenMirror as in server, in url \t Mirror as in server, in url"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Elul \t Iyul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Signatuur & vöransetten \t & Imzo qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "To vele apen DateienQIODevice \t QIODevice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörlaag: \t Namuna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg Passwoort bi InladenComment \t Maxfiy soʻz haqiqiy emasComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarm utmaken \t Ogohlantirishni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Allgemeen Instellen@ label: textbox Calendar name \t Koʻrinish moslamalari@ label: textbox Calendar name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff bitte den Naam in: @ info \t Iltimos nomini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verbinnen apen hollen (KeepAlive) Leggt fast, wat Verbinnen apen hollen warrn köönt. Standardwies köönt se dat. Bispill: An Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Elkeen Schriefdisch op en Wörpelsiet wiesenName \t Birinchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En nieg Identiteet opstellen \t & Joʻnatuvchi shaxsiyati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nienich@ action: inmenu \t Qabul qiluvchi@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tolaten: \t Ruxsat berish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MaledivenName \t Maldiv OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Freetastkeyboard- key- name \t Boʻsh joykeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "11\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöörsattheit ännern (TSH) \t Ranglar boʻshligʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Klörensett tofögen \t Yangi palitra qoʻshish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner tofögen... \t Jildni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OghamQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm \"fdformat\" nich funnen. Vulle Formateren nich verföögbor. \t fdformat dasturi topilmadi. Toʻliq formatlashni bajarib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwark - VerstarkerluutsprekerStencils \t Tarmoq - DisketaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eenheit \t Birlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Groot - / Lüttschrieven egaal \t Katta- kichik harf farqlanmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Anstoot afseggen@ action: inmenu \t Esga solish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Warktüüch- Informatschoon \t Moslash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jumpen Lüttbild \t Sakraydigan kursor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich begäng Tostand:% 1@ item event, to- do, journal or freebusy posting \t @ item event, to- do, journal or freebusy posting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UA- Beschrieven (IE 4. 01 op Win 2000) Name \t UADescription (Win 2000 bilan IE 4. 01) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sietst: \t Ayirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateien na Naam sorteren \t Fayllarni alifbo boʻyicha saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Regen vun \t Satr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ St_ Barthelemy \t Amerika/ Belem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots dissen wegdoon \t Faqat shuni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kambodschaansch RielName \t KambodjaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tomaken \t Ranglar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anornen- Richt \t Amalsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Konto- Informatschonen \t Hisob haqida maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FlaggName \t BayroqName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UML- ModellmakerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Spieker \t xotira yetishmayapti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Textdokmenten schrievenName \t Matn hujjatlariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Oorlööf- PröövlistName \t Dam olishga tayyorgarlikName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen verleden Sööklabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title \t label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Twee Steden \t Ikki raqamli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Regel: \t Qoida:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MägabitEthiopian month 8 - LongName \t RajabEthiopian month 8 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Resultaat \t Muvaffaqiyat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bleek Vigelettroot 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgavenbaseert Paneel- Warktüüchbalkenkoppelbefehlen för Programmen, de Paneels bruukt. Application name as menu entry \t Application name as menu entry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Düüstertörkiescolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tansania \t Tanzaniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 2 @ filename/ plain \t [Xossalari] @ filename/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KookjesComment \t KukilarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kppp- Lüttterminal \t Kppp mini- terminali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du instellen, woneem dat Negativteken steiht. Dat gellt bloots för Geldweerten. \t Bu yerda manfiy belgining joyini tanlash mumkin. Bu faqat pul qiymatlariga tegishli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettpost- Kopie ancollection of article headers \t collection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PsoouCoptic weekday 6 - LongDayName \t Coptic weekday 6 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöranstööt- Lüttbild wiesen \t Dam olish kunlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Bewerken- Dialoog för en niegen Klangalarm opmaken \t Ogohlantirish xabarini darhol koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DateimoduulComment \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "StreekkodeName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - ATM- Tag SW Gigabit- NettwegerStencils \t Cisco - DWDM filtriStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettkieker- IdentiteetComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Fehlersöker wöör unverwachtens utmaakt. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TextvariabelnName \t JadvallarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster na Schriefdisch 15 \t Oynani 15 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardluutstärk in den Bewerkdialoog. \"- 1\" maakt de Luustärkkuntrull ut, sünst 0 - 100% @ label \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama. @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Order utwählen \t Buyruqni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datenbankverbinnen tofögen \t (ulanish% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Padd na de Schriftoorden \t Shriftlar yoʻli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De vulle Formateren formateert op siete un op hoge Evene. All Daten op de Diskett warrt utradeert. \t Ushbu usulda disket past va yuqori darajali format qilinadi. Diskdagi hamma maʼlumot yoʻqoladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En nieg Zertifikaat opstellen \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Tietrebeet för Anfangdatum un - tiet vun dit Begeefnis fastleggen@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Skript utföhren \t Skriptni ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Teller \t Raqam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dissen Bericht anhangen (verwiedert) @ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Variabeln \t Oʻzgaruvchilar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Atlantik/ Kanaren \t Atlantik Okeani/ Kanar Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Skript- DigitaalklockComment \t Oddiy raqamli soatComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "[Nich wedderhaalbor] @ info/ plain bug resolution \t @ info/ plain bug resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit den Export as% 1 gaht villicht en poor Formateren verloren. Wullt Du liekers na dit Formaat exporteren? \t Hujjatni% 1 sifatida eksport qilish natijasida baʼzi formatlash yoʻqolishi mumkin. Bunga qaramasdan yuqoridagi formatga eksport qilishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Akschoon- Status \t Muhim xabarmsg status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eenfach Schriftinstallatschoon \t Oddiy shrift koʻruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du dissen Orner un all Ünnerorner redig wegdoon? \t Rostdan ushbu jildni uning tarkibi bilan olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ut Adressbook & laden \t Manzillar daftaridan qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dag- Anfangtiet: @ info: whatsthis \t & Andoza vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Eegen Schriftarten bruken \t Foydalanuvchi shriftlaridan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Schriefdisch 9 wesseln \t 9 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na den verleden Orner mit nich leeste Narichten gahnGo - > \t Go - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Bilaag wöör wegdaan. \t & Ilovalarni talabga binoan yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Diestelcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Bruker kann sik afmellen oder den Schirm afslutenName \t Ekranni qulflash va seansdan chiqish uchun tugmalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anlehnen per Johr \t Soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AkonaditrayGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Knööp animeren \t Animatsiyalik tugmalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Annerswat \t Enter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finstertitelfont usage \t Oyna sarlavhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Standardinstellen för% 1 in den Alarm- Bewerkdialoog@ title: tab \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier lett sik keen Tabell angeven. \t Bu yerda jadvalni koʻrsatish mumkin emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Hemverteeknis opmakenDesktop FolderDesktop Folder \t Desktop Folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Tiet för de Verbinnen is aflopenSocket error code InProgress \t aloqada taymautSocket error code InProgress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Finster% 2 reageert nich. Dat höört dat Programm% 1 (Perzess- ID:% 3, Reekner:% 4) to. Wullt du den Programmperzess mit all sien Ünnerfinstern afbreken? Dor kaamt all nich sekerte Daten vun' t Programm bi weg. \t \"% 2\" sarlavhali oyna javob bermayapti. U% 1 dasturiga tegishli (PID=% 3, xost nomi=% 4). Shu dasturni toʻxtatishni istaysizmi? (Dasturdagi hamma saqlanmagan maʼlumot yoʻqoladi.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ZeroConf instellen \t ZeroConf moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "XFlammName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "InteraggregerenName \t GʻalatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "knetwalkName \t OqshomName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ansicht \t Koʻrinish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Witt 640x480Comment \t Oq 640 x 480Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Antern \t & Javob berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OptschonenQSoftKeyManager \t Ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ümnömen \t Andoza jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Griepen ophevenQShortcut \t Tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Befehl oder Finster angevenNAME OF TRANSLATORS \t Hech qanday buyruq yoki oyna koʻrsatilmaganNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zertifikaat na Vertekenserver hoochladen... \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Resultaat lett sik nich wohrenQMYSQLResult \t QMYSQLResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokment för' t Bewerken opmaken \t Tahrirlash uchun mavjud hujjatni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Middelgrote Schrift: \t Shriftning oʻrtacha oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "In Maanden \t Oylarda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Smuck \t & Chiroyli sarlavhalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Alt- Tast is nu nich mehr aktiev. \t Alt tugmasi aktiv emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Twischenspieker utmaken \t Keshsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Utsöken... recipient name \t Oluvchini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De KDE- FinsterplegerName \t KDE oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finsterbedregen instellen... \t Oynaning & xususiyatlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Terminalprogramm lett sik nich starten:% 1 \t Xat- xabar klientini ishga tushirib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Torüchstrahlen \t Aks etishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Eegen Klöörs bruken \t Foydalanuvchi ranglaridan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "LeerAbout \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t BoʻshAbout \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "© 2003 Cornelius Schumacher@ info: credit \t (C), 2003 Kornelius Shumaher (Cornelius Schumacher)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuelle \t & Joriy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Dwars \t & Eniga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Kiek di nohmol dien Rechtschrievens an un versök dat een tweites Mol. \t Iltimos imlo xatolariga tekshiring va qaytadan urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Annern Naam geven \t _Nomini oʻzgartirish…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orginaalkode för den Installeerhölper \t Oʻrnatgichning dastlabki kodi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LieserQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daallaadt \t Yozib olish davom ettrildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Torüchroop- Typ: \t Qayta & chaqiruv turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Infögen \t Qoʻyish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rebeet tofögen \t Qutini qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verbinnen utproberen \t Ulanishni tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CFP- FrancName \t FransiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Nettpostalarm- Vörlaag@ title: window \t Yangi ogohlantirish namunasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Muster wegdoon \t Mavzuni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Opmaken vun' t Archiev \t Arxivni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Installatschoonfehler \t Qatlam xatosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Informatschoon \t Maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 (as% 2, man lütter) HTML export \t HTML export"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard för & nich begäng nieg Indrääg \t & Nomaʼlum uchun andoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi' t Starten@ option: radio reload the cache at regular intervals \t @ option: radio reload the cache at regular intervals"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "256 Klören \t 256 rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En nich proportschonaal Schriftoort (\"Schriefmaschienschrift\") \t Mutanosib emas shrift."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nakamen > \t & Keyingi >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Gigabit- Switch- Nettweger (ATM- Tag) Stencils \t Cisco - SuperkompyuterStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bitte en Daagbook- Titel angeven \t Iltimos uchrashuvni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Befehl lett sik nich utföhren (keen Togriep op Konsool) @ info \t Buyruqni ishga tushirib boʻlmadi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Orginaaltext wedder herstellen (ahn Ümbreken) \t & Haqiqiy matnni olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDevelop 4GenericName \t KDevelopGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Al vörhannen Hööftslötel warrt wegdaan. \t Eski birinchi darajali kalit olib tashlandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Allgemeen@ title: window \t & Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit installeert en Muster binnen den Muster- Orner. @ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Protokoll% 1 warrt nich ünnerstütt. \t Protokol% 1 qoʻllanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indrag bewerken \t Elementni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Arbeittiet@ info: whatsthis \t Ish vaqti@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bild drucken \t Butun rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LoosstüertStatus of an item \t Joʻnatilganmsg status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "leggt de Standard- Vörgrundklöör fast \t oldin fonning andoza rangini oʻrnatadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deit de Weerten weg, de Du in Formuloren op Nettsieden ingeven hest \t Veb- saytlardagi shakillarga kiritilgan qiymatlarni tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Identiteetprööv is fehlslaan \t Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Opmaken vun de DatenbankQSQLiteResult \t QSQLiteResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BarCoptic month 8 - ShortName \t PosilkaCoptic month 8 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Verschuven/ Grött ännernno focus stealing prevention \t & Koʻchirish/ oʻlchamini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Niagara- Fäll, NYName \t Comment=Oʻyin tugadiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Linkadress koperen@ action Paste the text in the clipboard without rich text formatting. \t @ action Paste the text in the clipboard without rich text formatting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöransicht instellen \t Koʻrib chiqish moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "dwingt dat Programm, as QWS- Server to arbeiden \t dasturni QWS serveri sifatida ishlashga majbur qiladi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afdelen/ Koppel: \t Tashkilot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Heiko Evermann, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Verbinnen is afretenName \t Oʻrnatilgan aloqa uzildiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hülplien \t Yordamchi chiziq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Typ \t & Turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bannig groot \t Juda katta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft al en Regel för% 1 Wullt Du ehr utwesseln? \t Qoida% 1 uchun allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DateiMatch Windows Explorer \t YolgʻonMatch Windows Explorer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Heele Siet utwählen \t Butun sahifani tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Buen - Wegdo- WannStencils \t Cisco - Oʻtirgan ayolStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Start: \t & Boshi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hevenblaag 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "an' t Pröven \t tekshirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du muttst de Programmen nieg starten, de al löppt, anners warrt de Ännern nich övernahmen. \t Oʻzgarishlar kuchga kirishi uchun ishlayotgan dasturlarni qaytadan ishga tushirishingiz kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit Spood opslötelt. \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jamaikaansch DollarName \t YamaykaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "afslaten \t Vazifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "St_adt: \t _Shahar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beslünigenpaus: \t & Tezlanish kechikishi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ruby- LüttprogrammComment \t Veb- qisqartmalariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Prööv & instellen... \t Tekshirishni moslash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Postleddtall \t Indeks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "keen \t yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht warrt nich verslötelt \t Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Duer: \t Kuch:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftmuster topassen \t Shrift mavzusini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kjots töövt disse Tiet, ehr Ännern automaatsch sekert warrt. \t KJots oʻzgarishlarni avtomatik saqlashdan oldin kutadigan vaqt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Dateien koperen... \t Fayllardan & nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff in, woveel to laat heel to laat is - de Alarm warrt denn övergahn@ info: whatsthis \t Qancha kechikkanda ogohlantirishni bekor qilish vaqtini kiriting@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wittruss' sch Ruvel \t Belorus rubli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Faxnummer ut dat Adressbook tofögen \t Manzillar daftaridan faks raqamini qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Custom 230.4x142.9 \t Bosib chiqarish vaqtiCustom 230.4x142.9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ümbrook \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Form \"Intern Spieker\" Stencils \t Ichki xotira shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fixsöök versteken \t Qidirish panelini bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Weekteek- Mask \t Alfa niqob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schirmgrött un - utrichten ännernComment \t Ekraning oʻlchamini oʻzgartirish va burishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Startkeyboard label \t Beginkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kopete kann sik nich na den Deenst tokoppeln. Name \t Kopete xizmat bilan aloqa oʻrnataolmadiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard- MaalakschonenName \t Andoza chizish amallariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Äthioopsch@ item Calendar system \t Efiopcha@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du en Hööftslötel för dat aktuelle Feld opstellen? Klick op \"Afbreken\", wenn Du dat automaatsch Nummereren afbreken wullt. \t Joriy maydon uchun birinchi darajali kalit yaratishni istaysizmi? Avto- raqamlashni bekor qilish uchun \"Bekor qilish\" tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orange 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht torüchnehmen \t Maqolani bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Opteek- Metood: \t Qaerni rasmga olish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 för% 2date, fromTime - toTime \t date, fromTime - toTime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschoontyp: \t Amalning & turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adressböker@ title: column, name of a person \t Manzillar daftarlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Torüggprint operation status \t O_rqagaprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BedregenComment \t XususiyatlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koppregen as se sünd \t & Sarlavhalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rebeet: \t Armaniston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wedderhalen@ action: button \t Manbalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Deeler \t Ajratuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriever@ info: credit \t Plagin tuzuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Menübalken vun dat & aktuelle Programm (MacOS- Stil) \t & Joriy dasturning menyusi (Mac OTga oʻxshash)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen APS- Driever fastleggt. \t APS drayveri aniqlanmangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tan \t Tangens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VeelflagenName \t KoralName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Montreal \t Amerika/ Monreal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateiinholt@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Do den Orner weg un versöök dat denn nochmaal. \t Jildni oʻchirib yana urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Tab- FinsterplegerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Hölp \t Yordam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Instellen ut dat Kuntrullzentrum bruken \t Boshqaruv markazi moslamasini & qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Attributnaam: \t Atribut & nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sieteninstellens \t Sahifa moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Root Röhr \t Koʻproq qizil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Apen OpenPGP- Zertifikaten wiesen \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dünaamsch IP- Adress \t Dinamik IP raqam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UtsehnComment \t Tashqi koʻrinishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Arbeitrebeet@ title: tab \t @ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Wiedermaken \t & Davom etish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Hulp-browser \t GNOME yordam brauzeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Foomatic- Driever lett sik nich opstellen (% 1,% 2). Dat gifft den Driever nich, oder Du hest nich de richtige Verlöven för de Akschoon. \t Foomatic drayverini [% 1,% 2] yaratib boʻlmadi. Yoki u drayver mavjud emas yoki bu amalni bajarish uchun sizda yetarli huquqlar yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bitte en Akschoon utsöken \t Iltimos amalni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KoortenspeelName \t Qarta oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Prööv Dien Verlöven för disse Ressource. \t Bu manba uchun huquqlaringizni tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dwars Steern (25) \t Diagonal yulduz (25)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KNotesName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "%s Opdrag #%dprint operation status \t print operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Tosammenfaten \t _Davom etish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SchriftoordenComment \t ShriftlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Küseln un dengeln \t Aylantirish va siqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SVG- Exportfilter för KPresenterName \t KPresenter SVG eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Inholls: \t Tarkibi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Link wegdoon \t Bogʻni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Ressource lett sik nich lesen \t Oʻqish uchun manbani ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Costa_ Rica \t Amerika/ Kosta Rika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster kimmig maximeren \t Oynani eniga yoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Makerlaag- Egenschappen \t Qatlamning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Kaugummi \t Saqich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koppel tofögen \t Guruhni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Wedderhalen:% 1 \t Qaytarish:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Oplest Sommer in DüütschlandName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Knoopinformatschonen wiesen \t Eslatmalarni & koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegdoon vun de Reeg fehlslaan. \t Qatorni olib tashlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zertifikaten na Server exporteren... \t Sertifikatlarni eksport qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "utsehn \t Tashqi koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kisten- Utwischeffekt \t Rasm & effekti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Bileggen \t & Ilova qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egen Schriftoorden bruken@ action: button Run a font selection dialog \t & Boshqa shriftlarni ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuell Weerten \t Joriy qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Warktüüchbalkenfont usage \t Asboblar paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei \t & Fayl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Drucken: Vörankamen \t Bosib chiqarilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Karamba- SchriefdischmusterComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "download status \t Import qilib boʻlmadidownload status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Art vu'm Alarm \t Ogohlantirish turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "List vun mööglich Bericht- Dubbels@ info/ rich \t @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Buen - Torüchfleet- SchuulStencils \t Civil - motorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Passwoort in Instellendatei & sekern \t Maxfiy soʻzni moslama faylida & saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Blaag KüselName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "För Brukerzertifikaten / - Slötels: \t Sertifikatlar & joʻnatilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Brukernaam: \t Foydalanuvchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Luern \t Tinglash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "URL opmaken: %s \t URL'ni ochish: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maximum: \t Maks:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bildorner: \t Rasmlar direktoriyasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Port: (wenn nödig) \t Port: (kerak boʻlsa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Aden \t Osiyo/ Aden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leddig 16: 10Comment \t BoʻshComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Projekt- Hööftverschoon \t Loyihaning asl versiyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Vullmaken \t & Toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hellrosa 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Noronha \t Amerika/ Noronxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Düüster Watergröön 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "INV( Weert) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grött vun den Twischenspieker för Narichten \t Maqolalar uchun kesh & hajmi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afghani (oolt) \t Afgʻoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pröven fehlslaan:% 1 \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Antarktis/ McMurdo \t Antarktika/ MakMurdo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabell \t Varaq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Keen \t & Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Tietgrenz för Lüttprogramm- Server: \t & Applet serveri uchun taymaut:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lienwandgrött... \t Kranlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KAddressbook, KAdressbook, Adressbook, instellen, egen FellerKeywords \t kaddressbook, moslash, moslamalar, manzillar daftariKeywords"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laag & glattmaken \t Filterlar & toʻplami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Minimaal \t Minimum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hellzyan 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_InformatschoonStock label \t _MaʼlumotStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tokoppeln \t Ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Heel Naricht bileggen \t & Ilovalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Effekten un Verbinnen \t Obʼektning & # 160; xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nur lokal \t Faqat lokal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tallwoort \t Raqam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "keener vun de spiekerten Billschirmkonfiguratschoonen passt to de aktive Konfiguratschoonrequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Eegene Grötepredefinito:mm \t Boshqa %sx%spredefinito:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MaghaIndian National month 12 - LongName \t MartIndian National month 12 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Binnen den Orner \"Afschickt\" is nix to dooncollection of article headers \t collection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Heel Siet \t Butun sahifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörinstellen \t Andozalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuellen wegdoon \t & Joriyni & # 160; oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Wegsmieten \t & Voz kechish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Tietrebeet för dit Begeefnis fastleggen, dat warrt för all Wedderhalen bruukt. @ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GeföhlName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööft- Warktüüchbalken \t Qoʻshimcha asboblar paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen RahmenBox (HINT: for Frame Shape) \t FreymBox (HINT: for Frame Shape)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De AfterStepClassic- Finsterpleger is opbuut op AfterStep v1. 1Name \t AfterStep Classic - AfterStep v1. 1 asosida yaratilgan oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BulgaarschName \t BolgarchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi elkeen Konflikt twischen Kopien nafragen@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De opstunns aktive, deelte Ansicht tomaken \t Joriy aktiv boʻlingan koʻrinishni yopish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HTML- LüttprogrammName \t HTML- fayllariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Profeschonell BreefComment \t Rasmiy xatComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Statistik \t Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Akschoon na nerrn verschuven \t Tanlanganni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Dien Kontakten oplistenComment \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Knöppboord \t Klaviatura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FinnschName \t FinchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "*. war *. tgz_BAR_Nettarchiven \t *. war *. tgz_BAR_Veb- arxivlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du kannst en Orner nich na sik sülven verschuven \t Jildni oʻzidan oʻziga koʻchirib boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KlockpaneelComment \t XboardComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Bilddateien \t Hamma rasmlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Överdreegmetood bruken: \t Jildni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PIMName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Arkustangens \t Arktangens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Multimediaspeeler \t Musiqa pleyeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klick links, wenn Du afbreken wullt. \t Bekor qilish uchun sichqonchaning chap tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UsbekistanName \t OʻzbekistonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefdisch Ölven is utsöchtName \t Oʻn birinchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Koperen \t _Nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit is villicht en Fehler op den annern Server. \t Xato server tomonida boʻlishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Liberia \t Liberiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Importeren hett dit Zertifikaat keen nieg Daten toföögt. Dat blifft, as dat is. \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Fardig maken \t & Tayyor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöransicht opfrischen \t Koʻrib chiqishni yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En nieg Akschoon opstellen \t Yangi qatlam yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Extern Editor starten \t & Tashqi tahrirchini ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PinguinsName \t PingvinlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettbreef & loosstüern \t Xatni & joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bedingt Zellenstilen wegdoon. \t Katakning koʻrinishini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bilagen: Mien nieg OpenPGP- Zertifikaat@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bitrate:% 1% 2 \t Bitreyt:% 1% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- InstellentorechtmakenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Argumenten \t Argentina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Profil anwennen \t Profilni qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Antivirus- Hölper... \t Antivirus yordamchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "*. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Lüttbild- Dateien (*. png *. xpm *. svg *. svgz) \t *. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Nishoncha fayllari (*. png *. xpm *. svg *. svgz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grött topassen \t Shilling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ecken afrunnen \t Burchakni qirrasizlantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hierhen en & Link maken \t Shu yerga & bogʻlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Muus@ option: check Mouse Settings \t @ option: check Mouse Settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"Rebeden besetten\" - SpeelName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BlogiloGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "GNOME-Thema %s akerat installert \t %s Gnome mavzusi muvaffaqiyatli oʻrnatildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Achtergrundklöör ännern: \t Qoʻshimcha orqa fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Kalenner%%s \t Taqvim%%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ansichtegenschappen bruken för@ option: radio Apply View Properties To \t @ option: radio Apply View Properties To"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Kurventyp \t Sahifa turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg Textfeller \t Matn: Tugatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Man- Sieden- Index vun UNIX \t UNIX uchun koʻllanma indeksi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Achtergrundklöör: \t Orqa fonning rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Netkiekerhölp opwiesen \t Brauzer yordam sahifasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Datei schrieven \t Faylga saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hell Lachs 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ChaitraIndian National month 2 - LongName \t Zanjir: Indian National month 2 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KopeteTeXComment \t KopeTeXComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du Klipper bi' t Anmellen automaatsch opropen? \t KDE' ga kirganda Klipper ishga tushishi kerakmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koorten- LehrprogrammComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Düssen Starter to'm _Balken hentofögen \t Ushbu ishga tushirgichni _panelga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schirm% 1 \t Ekran% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ansicht: \t Sharob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgaavlist synkroniseren \t Dam olish kunlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Oprümen vun de Böversiet un Fehlerrichten \t Grafik interfeys va xatolar ustida ishlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Prööv, wat dat Samba- Paket richtig op Dien Systeem installeert is. \t Samba paketi toʻgʻri oʻrnatilganligiga ishonch hosil qiling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Naam: \t _Nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich leest Narichten: compaction status \t Oʻqilmagan xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Nettkieker lett sik nich starten:% 1 \t Brauzerni ishga tushirib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Systeemafsnitt- Lüttbild anmaken \t Animatsiyadan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Wohrschoen, ehr nich verslötelt Narichten loosstüert warrt \t Keyingi xabarga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sockets \t Soketlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "- ise- Suffixen un ahn Akzentendictionary variant \t dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Möögliche Oorsaken \t Extimol sabablar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm- BegeefnisComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klass' sch Programmstarter \t Dasturlarni ishga tushiruvchi@ item: inlistbox View:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dre' eckName \t UchburchakName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten na% 1 koperen oder verschuven \t Xabarlarni jilga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "StickstoffName \t NigerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utrekenmetood \t Hisoblash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Korea, Republiek vun \t Koreya Respublikasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Syntaxmarkeert Dokment as HTML exporterenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FletenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Histogramm \t Gistogramma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Togriep torüchwiest.% 1 lett sik nich schrieven. \t Murojaat rad etildi.% 1' ga yozib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bahamaasch Dollar \t Bagama dollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Övermaten \t Juda yuqori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Twischenspieker \t Kesh xotira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Dateinaam to'n spiekern \t Saqlash uchun fayl nomi koʻrsatilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörlagen för dissen Indrag bruken oder opstellen@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Achtergrund: \t Orqa & fon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koppel tosamenfooldenshortcut \t Sarlavhani olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "kfl@ 3dots. de, s_ dibbern@ web. de \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Knipp \t Qopchiq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Der Name der gewählten Schrift \t Tanlangan shriftning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VNC- Törns över KRDC plegenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Döörreekner- IP- Adress: \t Geytvey & IP raqami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sülve Klöör för helen Text bruken \t Hamma matnlar uchun bitta rangni ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sektie \t Boʻlim 3f"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateien warrt ut dat SVN- Archiev wegmaakt... @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naam \t Nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Feld automaatsch opmakenName \t Oʻyin tugadiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hell Hevenblaag 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "An' t Tokoppeln na' t Nettwark... \t Tizimga kirilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "In Paneel opmaken \t Tabda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "utmaakt Funkschoon bruuktQRegExp \t QRegExp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Fabrikmetood kann keen Komponenten vun den angeven Typ opstellen. \t % 1 kutubxonasida% 2 funksiyasi mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Intern Fehler: Reedschap nich richtig fastleggt. \t Ichki xato: uskuna notoʻgʻri aniqlangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Leest \t Oʻqilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pandsch Schanba \t Panj shanbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- KnippComment \t KDE qopchiqComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Komponent för \"% 1\" lett sik nich laden. @ title: window Plugin dependent window title \t Plugin dependent window title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Santarem \t Amerika/ Santyago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg PasswoortComment \t Maxfiy soʻz haqiqiy emasComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inbett \t & Fayldan qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "XEer vun Kirk JohnsonComment \t XEarth (Kirik Jonson tomonidan) Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KMail lett sik nich opropen. (% 1) @ info \t Joʻnatilgan xatni KMail% 1 jildiga koʻchirishda xato roʻy berdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Regen wegdoon \t Satrlarni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontakten ut en GMX- Adressbookdatei importeren \t % 1 manzillar daftari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"% 1\" inföögt. \t Muvaffaqiyat: \"% 1\" qoʻshildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Utsöken... \t & Tanlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KStarsGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerstreken \t & Tagi chizilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As & Bilaag... @ action: inmenu Message - > Forward - > \t & Ilova sifatida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& in' n @ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH', short version \t @ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH', short version"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Topassen... \t Toʻrtburchak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Privaatslötelexport afslaten \t Sertifikatlarni eksport qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "X- ConsoleGenericName \t X uchun terminalGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Strg+G \t Ctrl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bildinleser- Moduul \t Skanner plagini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kommentar \t Izoh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Dien Tohuussiet gahn \t Uy manzilingizga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bleek Vigelettrootcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Drucksysteem bekiekenName \t Bosib chiqarish tizim brauzeriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner & verschuven na \t Jildni & koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Kanaals \t & Kanallar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TRIM( Text) \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_All Sieten \t _Hamma sahifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokumentschriftart: \t _Hujjat shrifti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koppel: \t Hisobni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "DISPLAY \t DISPLEY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KortURI- FilterName \t ShortURIFilterName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dien Nettpostadress op den Kolab- Server. Formaat: naam@ bispeel. net \t Kolab serveridagi elektron pochtangiz. Masalan ismingiz@ masalan. uz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoort för dat utsöchte Objekt ännern \t Tanlangan obʼekt shriftini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orange 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klang bi' t Insteken oder Rutnehmen vun Koorten \t & Kartani qoʻyish va olishda tovush chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verbaden@ title: group Files and folders by permissions \t @ title: group Files and folders by permissions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "STDEVPA( Weert; Weert;...) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keeneen \t Hech kim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koperen vun Narichten afbraken. \t Xatlarni koʻchirish bekor qilindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ElektronikDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na' n Drucker & verschuven \t Boshqa printerga & koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bild ännern \t Nishonchani oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Planet KDE \t KDE olami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jemen \t Yaman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Chinesisch Vereenfacht (GB_K) \t Soddalashtirilgan xitoycha (GB_K)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jack- RackGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Prööv, wat Du richtig an' t Nettwark tokoppelt büst. \t Tarmoqga ulanganingizni tekshirib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du wullt en Finster in den Heelschirm- Bedrief wiesen. Wenn dat mit dat Programm sülven nich mööglich is, dat wedder uttomaken, kannst Du dat - bloots mit de Muus - nich wedder utmaken. Ansteed kannst Du dat Finsterakschonen- Menü bruken, dat mit de Tastkombinatschoon% 1 aktiveert warrt. \t Siz oynani butun ekranga koʻrsatishni tanladingiz. Agar dasturda shunday imkoniyat boʻlmasa, sichqoncha bilan oynani oldingi holatiga qaytarib boʻlmaydi. Uni oynaning amallar menyusi yordamida oldingi holatiga qaytarishingiz mumkin. Buning uchun% 1 tugmalaridan foydalaning."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MusterplegerComment \t Mavzu boshqaruvchisiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefdisch- Lüttprogrammen vun GoogleName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leggt fast, wat Du den baven utsöchten Deelnehmer per Nettbreef üm en Antwoort beden wullt, wat he kummt. @ option: check \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Utwähltes Element ut Warktüügbalken löschen \t Asboblar panelidagi tanlangan elementni koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Instellen \t Shrift moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PraatschapQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stil Mit dit Moduul kannst Du dat Utsehn vun de graafsche Böversiet instellen, as t. B. den Stil un de Effekten vun Bedeenelementen. \t Uslub Ushbu modul yordamida vidjet uslubi va effektlarga oʻxshagan foydalanuvchi interfeysining tashqi koʻrinishini moslash mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier klicken, um all Finsters to verbargen un de Schrievdisk optowiesen. \t Barcha oynalarni bekitib, ish stolini koʻrsatish uchun shu yerni bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster- InformatschonenComment \t Oynaning bezaklariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Blau: \t _Moviy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PersoonComment \t ShaxsiyatComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du hest nix utsöcht, wat sik koperen lett. \t Oʻchirish uchun hech narsa tanlanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finstertypen: \t Oynaning & turlari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Regeln \t Qoida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Koperschod: \t Mualliflik huquqi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FormaterenGenericName \t FormatlashGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reeg: \t Satr:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Keen Zertifikaat bruken \t Sertifikatlardan & foydalanilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geelroodcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schanba \t Shanbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TibeetschName \t TibetchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Merrn \t Oʻrtacha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktiev maken & rullen \t Aktivlashtirish va orqaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dengeln: \t Siqish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabellen kören \t Varaqlarni tanlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tall vun Tekens \t Raqam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reeg: \t Tartib:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klangdatei@ info: tooltip \t Tovush fayli: @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lienenkeed opstellen \t Namunani yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Middelswoor TörnName \t Name=AndozaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SDL - AnhollenStencils \t SDL - toʻxtatishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adressbalken Giff En Nettadress in, oder en Woort, dat Du söchst. \t Manzil paneli Veb- sahifaning manzilini yoki qidirish uchun soʻzni kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KAdressbook- ÖverföhrenComment \t Manzillar daftariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na & baven rullen \t & Yuqoriga varaqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stickproov- Standardafwieken \t Enter data"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HaxeLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SünnwindName \t Quyosh shamollari (GL) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Klöönsnacks wiesen \t Ketma- ketliklarni & koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afrika/ Asmara \t Afrika/ Asmera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Finster warrt nich mehr op all Schriefdischen wiestName \t Oyna hamma ish stollarida koʻrinmaydigan qilindiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "passwoort spiekern \t Saqlangan _maxfiy soʻzlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sieden utsöken \t Betni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PagumenEthiopian month 1 - ShortName \t TamuzEthiopian month 1 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööchde \t @ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anfang in de Merrn@ info: tooltip \t Hodisa matni@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ruby- PaketstruktuurComment \t Debian paketlarini qidirishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Kaku2 Breevumslagpaper size \t Konvert kaku2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff en Naam för dit Windows- Nettloopwark in, de Serveradress un den Ornerpadd, un klick op Sekern & Tokopppeln. \t Microsoft Windows tarmoq jildi uchun nom, serverning manzili va jildning yoʻlini kiriting va Saqlash va ulanish tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reaalnaam: \t Haqiqiy ismi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Buen - Piel rechtsStencils \t Civil - motorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TekenköörName \t Harf tanlagichComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inholt Kopp 2Style name \t Sarlavha 2Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AssameeschName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "vun% 2% 1: Start Date \t @ info/ plain page creator name only"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laagprofil: \t Qatlamning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Knütt- Tosamensettenbedrief \t Qaerni rasmga olish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zertifikaat \t Sertifikat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ümgeven: \t Muhit:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Kontos \t & Aloqalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sök: \t Qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nu Indrääg archiveren, de öller sünd as: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Passwöör sünd liek. \t Maxfiy soʻzlar mos keladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft keen Hanterer för% 1 \t % 1 uchun hech qanday namuna topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Invalide URIkeyboard label \t Xato URIkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörhannen FinsternComment \t Diskning qismlariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Övergahn \t & Eʼtibor berilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "To vele VerbinnenComment \t Ulanish uzildiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Y- Winkel: \t Burchak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Animeert Programmoproper \t Dasturlarni ishga tushiruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Warktüüg \t _Vositalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "UntenOrientation \t Orientation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sans 15\". Please do not change \"Sans \t Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus ish stolida nishonchalarni koʻrsatadi.Sans 15\". Please do not change \"Sans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Atomsch Masseenheit \t Atom massasi birligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "X-toupassens \t X11 dasturlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afrika/ Libreville \t Afrika/ Librevil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bitte en Orner utsöken \t Iltimos amalni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tosamenfoolden \t Yigʻish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zitaattekens \t Xabarlar joʻnatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indexorner wesseln \t Indeks jildini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kieken, wat dat Dokment gellt \t Hujjatni tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tietrebeet \t Vaqt zonasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mauritius \t Mavrikiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Reekner maakt sik nu ut, all Daalladen sünd afslaten. transfer state: connecting \t Hamma yozib olish vazifalari bajarildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Klönen starten... \t Suhbatni & boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Argentiensch Peso \t Argentina pesosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen... \t & Moslash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KlörenfiltersName \t Rang filterlariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tofögen... @ info: whatsthis \t Qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Tiet, na de KJots Bökers auotmaatsch sekert. \t Kitoblarni avtomatik saqlash orasidagi vaqt (daqiqalarda)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klick hier, wenn Du nu formateren wullt. \t Formatlashni boshlash uchun shu yerni bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NummerName \t NiueName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DokmentenkiekerName \t KOffice filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei% 1 lett sik nich opstellen. \t % 1 faylni yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm \"newfs\" nich funnen. UFS- Formateren nich verföögbor. \t newfs dasturi topilmadi. UFS formatlash imkoniyati mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Plietsch \t Ixcham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TexinfoLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Skala: @ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stellt en nieg Kiekwark op. \t Yangi obʼekt yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MarktQShortcut \t Meta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CMake instellenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bleektörkies 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ngra \t Gradian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Titel: \t Sarlavha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Desktop \t Ish stoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SOCKS lett sik nich laden. \t SOCKS' ni yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bild ut Datei infögen \t Rasmni fayldan qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pünkt wegdoon \t Bogʻni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tastatuurhelligkeit ropQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "As _Achtergrundbill \t _Orqa fon sifatida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettpost- Nafraag@ action: button \t Xatni tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CSV- Daten ut Twischenaflaag infögen \t Jadvaldagi maʼlumotlardan xotiraga nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WinterspoorComment \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Veer Balkens \t Rasmlar uchun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "x maal teihn hooch y \t Daraja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verbinnen & wegdoon \t Ulanishni & tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Finster warrt nich wieder verschavenName \t Oyna koʻchishni tugatdiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Symbolthemennaam \t Nishoncha mavzusi nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard \t Andoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datum: @ info/ plain Email subject \t Sana: Email subject"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Överschrieven \t Hammasini almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Form \t Shakl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Musikoort \t Janr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bet to den Dokmentanfang utsöken \t Hujjatning boshigacha tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Khaki 2color \t Xaki 2color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Söken \t Qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ma. \t Dush"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MIME- Verschooncollection of article headers \t collection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kolab- Brukerpasswoort \t Kolab foydalanuvchisining maxfiy soʻzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Överhaalt Registry- Indrääg funnen@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich nakeken Ünnerschrift \t Tekshirilmagan imzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Symbole \t Nishonchalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontakt - RelaisStencils \t ContactStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du kannst dör all apen Dokmenten gahn, wenn Du ALT+Links oder ALT+Rechts drückst. Dat nakamen / verleden Dokment warrt denn in de aktive Ansicht wiest. \t Ochiq hujjatlarning ulisidan- bulisiga Alt+Chapga yoki Alt+Oʻngga tugmalar yordamida oʻtishingiz mumkin. Oldingi/ keyingi hujjat aktiv freymda darhol koʻrinadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Internet Relay ChatDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bericht na% 1 sekert. @ info \t % 1 faylini yozish uchun ochib boʻlmadi@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Standardidentiteet för dit Konto bruken \t Shaxsiyatni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Befehl- Beschrieven \t Taʼrifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tall vun Sträng: \t Urinishlar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CDDB- AffraagGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwarkdrucker (TCP) \t & Tarmoqdagi printer (TCP)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Systeemfunkties \t Tizim chaqiruvlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verschuven vun Narichten afbraken \t Xatlarni koʻchirish bekor qilindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Loosstüern \t & Joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Vörlaag as Standard bruken \t Yangi namunani andoza sifatida ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök Dateien oder Ornern ut, de opmaakt warrn schöölt \t Ochish uchun fayl yoki jildni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Der Text der Rahmenbeschriftung \t Freym yorligʻining matni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Törn ümnömen \t Seans nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Inner Kant \t Amal hududi chegarasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabell wiesen... \t Varaqni koʻrsatish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Modem warrt torüchsett \t Modem tiklanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leddig maken \t Ayiqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten söken \t Maqolada qidirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateien ut Vörlagen opstellen \t Namuna yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kimmrecht Rullbalken \t & Eniga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AugSeptember \t AvgSeptember"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De nafraagte Deenst warrt för dissen Socket- Typ nich ünnerstütt \t talab qilingan xizmat soketning bu turi uchun qoʻllanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 op% 2 \t % 1 No.% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klick op dissen Knoop, wenn Du den Index för de Vulltextsöök opstellen wullt. \t Toʻliq matnli indeks yaratish uchun ushbu tugmani bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Vörgeschicht wiesen... \t Tarixni & koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Typ övergahn \t Almashtirish turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KInetD- ModuultypComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KAdressbook- Moduul för KontactName \t Kontact uchun KAddressBook plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefdisch Negenteihn is utsöchtName \t Oʻn toʻqqizinchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit düssem Server verbinnen \t Ushbu serverga ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Objekt lett sik nich drucken \t obʼektni bosib chiqarib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Modell \t Usul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HondurasName \t GondurasName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Meetmetood: \t Tanlash usuli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tofällig Grött \t Tasodifiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Driever exporteren... \t Drayverni & eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filtern exporterencalendar_BAR_tasks_BAR_contacts=% 2 belonging to% 1 \t Filter yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgaven binnen de Maandansicht wiesen \t Faqat tanlanganni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Abalster Nr. 2 \t Marmar # 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lavennelblaagcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nakieksel vun de Spaansche Akademie (RAE) Query \t Ispan akademiyasining (RAE) lugʻatiQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Heeltall- Divischoon \t Reciprocal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verschuven na@ title: menu \t Chiqindilar qutisiga olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Baven rechts \t OʻngHorizontal alignment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SDL - StatusStencils \t SDL - holatStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwark - Extern DAT- LoopwarkStencils \t Tarmoq - antennaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den utsöchten Deelnehmer wegmaken@ info: whatsthis \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 ansnackt. An' t Töven op Antwoort... \t % 1 bilan aloqa oʻrnatildi. Javob kutilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Blinker \t Kursor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Konto ännern \t Hisobni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Koreaansch na Engelsch \t & Koreyschadan inglizchaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UtblennrebeetName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"Palm Doc\" - Exportfilter för KWordName \t KWord Palm Doc eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Översett Programmnaam \t Dasturning tarjima qilingan nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Internet- Protokollen \t Internet protokollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Elvenbeencolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schrievwies pröven \t Imloni tekshirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Affalltünn instellenExtraNames \t Maxfiy soʻz moslamalarini moslashExtraNames"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bruker wesseln \t Foydalanuvchini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner & wegdoon \t Jildni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hellgeel 3color \t Och sariq 3color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Passwoort utsöken \t Maxfiy soʻzni & tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Blockpfeil - FiefeckStencils \t Cisco - telefonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ümnömen... verb, copy the playlist \t Nomini oʻzgartirishverb, copy the playlist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Animeren \t Band kursorsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Evene Sieden \t Juft betlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gravitatschoon \t Tortish kuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "gelaats \t Bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Begeefnis \t Hodisalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deit mi leed, dat gifft disse Knipp al. Anner Naam versöken? \t Uzr, bunday qopchiq allaqachon mavjud. Boshqadan urinib koʻrishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Steenmuur 2 vun TigertComment \t Tosh devol 2 (Tigert tomonidan) Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Wieserpositschoon \t Kursor oʻrni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Normaal anmellen \t & Oddiy hisob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Annerswat: \t Boshqa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PanoramaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "X. Org- InstellenLanguage \t MoslashLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LiechtensteenName \t LixtenshteynName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nu \t & Darhol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GröttstSize Policy \t Oʻrtacha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Teel ännerntransfer state: downloading \t Manzilni ochishtransfer state: downloading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maximaal Grött \t Oʻrtacha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Protokoll% 1 is keen Dateisysteem \t Protokol% 1 fayl tizimi emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Joystick instellenName \t Shriftlarni moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "De lesten Textännern torüggnehmenReset to DefaultsShow hidden files \t Matndagi oxirgi oʻzgarishni bekor qilishReset to DefaultsShow hidden files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Finsterpleger \t KDE oyna boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verbinnen 05Name \t Ulanish 05Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "groot \t Shifer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ressourcen@ info/ plain \t % 1 quyidagini talab qiladi:% 2@ info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sri LankaName \t Shri LankaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jaum at- Talata \t Seshanba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na links dreihen \t & Chapga burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "nich verföögbor \t mavjud emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettpostadress: \t Elektron pochta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Optschonen \t & Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"libssl\" lett sik nich finnen oder laden. \t libssl topilmadi yoki uni yuklash muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "US- FolioPage size \t Page size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indrag & wegdoon \t Elementni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Signaturen \t Imzolar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eendoont \t Muhim emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Törn vun \"% 1\" beennen \t Foydalanuvchi \"% 1\" uchun seans yakuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Fingeravdruck \t MD5 formatidagi barmoq izi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "COLUMNS( Betog) \t Pul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Berichttooltip \t Hisobot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1: Ünnerschrieven/ verslöteln fehlslaan. label: result. Example: foo - > foo. gpg: Encryption failed. \t label: result. Example: foo - > foo. gpg: Encryption failed."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zypern \t Kipr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MIME- Typ: \t MIME turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afstörtbericht loosstüern@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Düüster Schiefergries 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alfabeetsch ListStyle name \t QoraStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat aktuelle Kuntrullmoduul. NAME OF TRANSLATORS \t Yuklangan moslama moduli. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Autor vun librss \t librss muallifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Moduul- Informatschonen \t Hisob haqida maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Textuur \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff den Befehl in, de den ksysguard- Dämoon op den annern Reekner start. \t Siz nazorat qilmoqchi boʻlgan kompyuterda ksysguardd demonini ishga tushuruvchi buyruqni kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du muttst nu för de Zertifikaat- Anfraag en Passwoort angeven. Bitte söök en bannig seker Passwoort ut, dor warrt Dien privaat Slötel mit verslötelt. \t Endi siz sertifikat talabi uchun maxfiy soʻzni tanlashingiz kerak. Iltimos juda xavfsiz maxfiy soʻzini tanlang, chunki u sizning shaxsiy kalitingizni kodlashda ishlatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mischerinstellen wedderherstellenComment \t Mikserning moslamalarini qayta tiklashGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 kBmemory size in 2^20 bytes \t % 1% 2memory size in 2^20 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Daalladens \t Yuklanuvlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En visuell Inföhren na KDEComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Kommentar \t & Izoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Utwähltes Lööpwark utbinnen \t Tanlangan disk qismini uzish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nettpostadress: \t Elektron pochta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laag% 1 \t Qatlam% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KompareNavTreePartName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opstellen \t Yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Blocksatz \t (koʻsatilmagan)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kuntrullzentrum- ModulenName \t Boshqaruv markazining modullariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen \t Moslash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tiet \t Rasmlarga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "För dit Spraakpoor köönt bloots hele Nettsieden översett warrn. \t Ushbu til juftligi uchun faqat toʻliq veb- sahifalar tarjima qilinadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HotSync afslaten. \t Tugatilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Makassar \t Osiyo/ Ujung Pandang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Düüster Watergröön 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft de Datei \"% 1\" al. Wullt Du ehr överschrieven? \t Quyidagi fayl allaqachon mavjud:% 1 Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grote witte Wiesers \t Katta oq kursorlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "För elkeen Orner de Tall vun nieg ankamen Narichten wiesen \t Har bir jild uchun yangi kelgan xabarlar sonini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Keene Elemente funnenStock label \t Hech qanday element topilmadiStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegdoon \t Shriftni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Däänsch Kroon \t Daniya kronasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichtenschriftoort un - klöör@ info \t Xabarning shrift va rangi@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöransicht- Rahmen anmaken \t Kichik miniatyura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Keltisch (ISO-8859-14) \t _Keltcha (ISO-8859-14)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Russ' sch Ruvel A/ 97Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daten laat sik op den Palm nich sekern. \t Maʼlumot bazasini ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Konsole \t Terminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reeg% 1 \t Satr% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na den Startschoot- Menüstil wesseln \t Yangi menyu uslubi@ label: listbox Which category of items to view in a KMenu- like menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Rutsmieten \t _Chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anner SammelnStencils \t Har xil toʻplamlarStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Portugeesch EscudoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktiv Kalenner \t Aktiv kalendar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dingsdag \t Turkiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nullweert \t Boshlangʻich qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftgrött \t Matn: Shriftning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "An' t Afkoppeln... \t Uzilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stadt: \t Shahar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finsterverschuven fangt anComment \t Oynani koʻchirishni boshlashComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Importeren... \t & Import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Brukernaam för dat Anmellen \t Foydalanuvchi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "dörv ankieken/ lesen & ännern/ schrieven \t Koʻrishi/ oʻqishi va oʻzgartirishi/ yozishi mumkin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Küseln/ Dengeln \t Aylantirish va siqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehlermellen \t 'Xato' muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Hele Schirmhööchde \t Butun ekran & uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KWrite \t ferite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vun: \t Boshi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UngarnName \t VengriyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Textklöör... \t Matnning rangi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktiviteet instellen \t % 1 moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wat is dat? \t Bu nima?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anders Lund < anders\\ @ alweb\\. dk > @ item: inmenu \t @ item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En breed bruukt chineesch KortnarichtensysteemName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Togriep op% 1. \t % 1 'ga murojaat qilib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zip- ArchievmoduulName \t ArxivlagichName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Wedderopstellen vun de Alarmvörlaag@ info/ plain \t Ogohlantirishni qayta yaratishda xato@ info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Europa/ Prag \t Oyropa/ Praga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klookschriever binnen Köör... \t Imloni tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wohrt de Breed vun den Utsnitt \t Chiziq kengligini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Liengrenz \t Chegaralarni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Arch Bpaper size \t Arch Apaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Luxemborg \t Lyuksemburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Besünner Finster \t Maxsus oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mark nich fastleggt:% 1 \t Satr:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1HTMLmonth export \t HTMLmonth export"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gimp- Exportfilter för Karbon14Name \t Karbon14 Gimp eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Begeefnissen@ option: check \t & Hodisalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laagnaam: \t Qatlamning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naam \t & Nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rechtecken un Quadraten teken \t Toʻrtburchak va toʻgʻri burchak chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Iraksch Dinaar \t Iroq dinori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geometrie - MalteserkrüüzStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Modern System \t Zamonaviy tizim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuell Tab tomaken \t Joriy tabni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabell oder Anfraag as Datentabell... \t Maʼlumotlar & jadvali..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maakt den inbuten JavaScript- Debugger an. \t JavaScript debaggerini yoqish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Editor tomaken \t Xabar yaratuvchini yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Op all Schriefdischen \t Hamma ish stollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Befehlsreeg, de Befehlalarms binnen en Konsoolfinster utföhrt. Besünner Koden sünd binnen dat KAlarm- Handbook beschreven. @ label \t Terminal oynasida buyruqni ishga tushirish uchun shu yerni belgilang@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschoon afbraken. \t Amal toʻxtatildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Längde vun' t Lineaal \t & Uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SQL- Anfraag: \t SQL soʻrovi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LokalizeGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Mustern halen... \t Yangi mavzuni oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Halen vun de Egenschap- Weertenrequest type \t request type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Rainy_ River \t Amerika/ Reyni River"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schuuv- UtwischeffektComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sektie \t Boʻlim 7x"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS \t Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Datei \t & Filter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leggt fast, wat bi Fehlers en Signaaltoon utgeven warrt \t Xatoda tovush & berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Exporteren \t Ekspozitsiya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maakt de List vun tolest bruukt Programmen in' t KDE- Menü leddig \t Yaqinda ochilgan hujjatlar roʻyxatini tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Achter & Ornernaam wiesenView - > \t & Jild nomining yonida koʻrsatishView - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tolest bruukt Dokmenten \t Yaqinda ochilgan hujjatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ut & Datei infögen... \t & Fayldan qoʻyish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Koppel bewerken... \t Skriptni tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Schriefdisch 7 wesseln \t 7 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lienen \t Chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aflopen Narichten duerhaftig wegdoon \t Butunlay oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Magenta \t Fuksin (qizil anilin boʻyoq) color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geld: \t Pul:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pazifik/ Yap- Eilannen \t Tinch Okeani/ Yap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verdelen \t Shakl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Muuswieserpositschoon \t Kursor oʻrni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DschiboutiName \t JibutiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BIN2HEX( Weert) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inrück- FormateerhölpprogrammComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Winkel: \t Burchak:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Rebeet vun Heeltallen (liek 1, 132, 2344) \t Butun son (1, 132, 2344 kabi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckernaam fehlt. \t Printerning nomi koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CompizName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Endt op den: @ info: whatsthis \t & Oxiri: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Enkel Schriefdischmuster- Elementen topassenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köör (rechteckig) \t Tanlash (toʻgʻri burchak)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IMAP- Konto \t IMAP hisobi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sösspünktsteern ümdreiht \t Eniga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Plietsch na Senner/ Adressaat \t Joʻnatuvchi/ Qabul qiluvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Lüttbiller@ action: inmenu View Mode \t Nishonchalar@ action: inmenu View Mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "De feste Brede \t Oʻzgarmaydigan kenglik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööchst: \t Asosiy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard \t Andoza:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Utrichten \t & Tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rechtsklickmenü@ title: tab \t @ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Starten \t Ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Schriefdisch 6 wesseln \t 6 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Vöransicht \t Koʻrib & chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwarkdrucker- Informatschonen \t Tarmoqdagi printer haqida maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Google FilmenQuery \t Google - KinoQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maakt dat utsöchte Muster weg. @ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwark - DischreeknerStencils \t Tarmoq - Stol kompyuteriStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateirechte: \t Fayl huquqlari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Utwesseln \t & Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner lett sik nich wegdoon \t Jildni oʻchirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerstütten för Solaris un Vörgeschicht \t Tarixni saqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Europa/ Brüssel \t Oyropa/ Brussel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dolphin- DeenstenName \t Nishoncha koʻrinishidaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - IOS- NettdiekStencils \t Cisco - IOS fayervolStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Twischenspieker opfrischen \t & Yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Testsiet lett sik nich na% 1 sennen. \t Sinov betini printerga (% 1) yuborib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Infögen \t _Qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörjohrsgröön 4color \t Och yashilcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klören: \t Ranglar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ÜnnerbuuComment \t PlanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nummer: \t & Raqam:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dag tosammen mit de Tied opwiesen \t Soatda sanani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du disse Titelbiller redig wegdoon? \t Ushbu bandlarni olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Strgkeyboard- key- name \t Ctrlkeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Khakicolor \t Xakicolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Projekt na Datenbankserver sekert \t Maʼlumot bazasi serveriga ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "In'n _Papierkörv verschuven \t Chiqindilar _qutisiga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Logbook & tomaken \t Log qilishni toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi' t Wesseln den & Schriefdischnaam wiesen \t Ish stolini oʻzgartirganda & uning nomini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zertifikaten exporteren \t Sertifikatlarni eksport qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verbinnen 12Name \t Ulanish 12Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Falsch \t Yolgʻon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Koderen \t & Kodlash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Een oder keen Parameter verwacht \t Bittadan ortiq parametr koʻrsatish talab qilinmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Bilagen sekern... \t Hamma ilovalarni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Morof Shahrivar short \t Marof Shahrivar short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat KDE- Hülpzentrum lett sik nich starten:% 1 \t Yordam markazini ishga tushirib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& SOCKS- Ünnerstütten anmaken \t SOCKS & qoʻllashni yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tastkombinatschoon utsöken: \t Tugmalar birikmasini tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kieker- Instellen \t & Joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dissen Maand@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Titel- Beteker \t Vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Warktüüchbalken% 1 versteken \t % 1 asboblar panelini bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koppel (Group) De Koppel, as de de Server löppt. Normalerwies mutt dat \"sys\" wesen, man Du kannst dat ok anners instellen, wenn dat noot deit. Bispill: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1/ s (afslaten) \t % 1 (Bogʻ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Vörgeschicht exporteren... \t Tarixni CSV fayliga eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ornt Zertifikatenlist \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- BookstavenspeelGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naam@ title: column \t Ismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "/_Über \t /_Haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egenschappen vun Orner \"% 1\" \t % 1 jildning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deelt \t Boʻlishilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Wegdoon... \t Varaqni koʻrsatish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TANH( Fleetkommatall) \t Format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KSpread instellen \t KSpread moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rull- RastQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Hölp künn nich opwiest werrn: %s \t GNOME veb brauzerini ishga tushirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reeg liekmaken \t Ustun enini tenglashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Honningdau 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vereent Araabsch Emiraten \t Birlashgan Arab Amirliklari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SietDaalkeyboard- key- name \t PgDownkeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na rechts, baven links \t Chap tomondan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afslaten. \t Tayyor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MisCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t MarCoptic month 13 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De temporere Datei lett sik nich maken. \t Vaqtinchalik faylni yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sietutsehn: \t Bet moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Atikokan \t Amerika/ Antigua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Test- Akschonen \t Soʻroq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateien \t Fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "# AFHÄNGIG! Error: division by zero \t Error: division by zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eenfach Schriftoortkieker \t Oddiy shrift koʻruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KJotsPartComment \t KontactComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WederdeenstComment \t Ob- havo xizmatiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inholtverteken \t Mundarija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Wähl eene Klöör ut, de je hentofögen wullst \t Qoʻshish uchun rangni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Editor utsöken: \t Tahrirchini & koʻrsatish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tweet Bedingen \t Qidirish yoʻnalishi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bildafmeten wiesen \t Tasvirning oʻlchamini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "De Hölp-Knopp vun de Dialog \t Dialogning yordam tugmasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen vun disse Logbookdateien lett sik opmaken: \t Quyidagi log fayllardan hech birini ochib boʻlmadi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekern... \t Yangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Weerten ingeven \t Malumotlarni kiritishDelete last data item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Tekensett warrt nich ünnerstütt. \t Ushbu kodlash usuli qoʻllanilmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tohuus un FamilieName \t Uy va oilaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Siet 'em Start vu'm GNOME-Projekt 1997 hebben hunnerte vun Minschen mithölpt, GNOME to programmeeren. Veele hunnert mehr hebben eehren Bidrag to GNOME in annern wichdigen Rebeeten as in de Översetten, Dokumentatschoon un Qualitätssekern leest. \t 1997 yil GNOME loyihasi boshlangandan beri, yuzlab insonlar uning asl kodiga oʻz hissalarini qoʻshdilar, ammo bundan ham koʻp insonlar tarjimalar, qoʻllanmalar va sifatni oshirish boʻyicha oʻz hissalarini qoʻshdilar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Anfangdatum: \t & Boshlash kuni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Twejfacher Klick, um Elemente optomaken \t Elementlarni ochish uchun _ikki marta bosish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Profil bewerken \t Profilni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naam för nieg Schema \t Yangi qolipning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Diskett \t Disket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CDDB- Affraag instellenKeywords \t Keywords"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten över Telepathy- Verbinnenplegers afsteed stüernName \t MSN mesenjer bilan aloqa oʻrnatish uchun protokolName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ProgrammoproperComment \t Dasturlarni ishga tushiruvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KarttikaIndian National month 9 - LongName \t Indian National month 9 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mehr Bildeffekten \t Boshqa effektlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Blööd- BiestergoornName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Oorlööfincidence category: examples: anniversary of historical or personal event; big date; remembrance, etc \t Taʼlimincidence category: examples: anniversary of historical or personal event; big date; remembrance, etc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HindiName \t HindchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Merrn baven \t Markazda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Servernaam: \t Serverning & nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KanaalopdelenStencils \t OyropaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "mit en Programm, dat na de Inhollen vun de Adress utsöcht warrt \t mos keladigan dasturda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "BillschirmDevice kind \t Device kind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ArmeenschQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Profil ännern \t Profilni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "COUNTA( Weert; Weert; Weert...) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nu loosstüern \t Darhol joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kategorien bewerken \t Turkumlarni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kos \t Kosinus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aflopen Narichten wegdoon \t Muddati oʻtgan maqolalarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opfrischen \t Koʻrib chiqishni yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Sprak:language \t _Til:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DD. MM. JJ DD. MM. JJJJ dD. mM. JJ dD. MM. JJJJ JJJJ- MM- DD \t YYYY- OO- KK kK. oO. YYYY KK. OO. YYYY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SVN- Archiev opfrischen@ item: inmenu \t @ item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Archiv \t & Arxivlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SammelnComment \t EvolutionComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Waagzodiac symbol for Scorpion \t zodiac symbol for Scorpion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SwattwittComment \t KattalashtirgichComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Logbook för Index- Opstellen: Label for button to close search index progress dialog after successful completion \t Label for button to close search index progress dialog after successful completion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarmvörlaag utsöken@ info: whatsthis \t Yangi ogohlantirish namunasi@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Ausdehnen \t Yoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KAddressbook- Kortnarichten- ProtokollComment \t Kontact uchun plaginComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit dissen Naam warrt de Datei sekert. \t Caqlash uchun faylning nomi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sietpaneel instellen \t Yon panelini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fierdaag utsluten@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inhangsteed@ title job \t Ulash nuqtasi@ title job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FunkName \t AylanalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KortinfoWidget' s Whats This \t JamiWidget' s Whats This"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wat: @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörlaag \"% 1\" lett sik nich finnen. @ info \t '% 1' namunani topib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "GröterSize \t Oʻlchami_BAR_X katta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Markttinssatz \t Internet manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "EerstedenComment \t AmallarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat geev en nich verwacht Fehler (% 1) bi' t% 2. \t % 1ga ruxsat etilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nachttiet \t Oʻngdan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschonen: \t Amal:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ansicht \t Yangi qatlam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "X- Koordinaat \t X koordinatasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geel 3color \t Och sariq 3color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefdisch Söss is utsöchtName \t Oltinchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KLibLoader: Fehler (nich begäng) \t Nomaʼlum xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siet infögen \t Matnni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BedingenStencils \t YechimStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lierlütt \t Juda kichik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vun Frank Pieczynski\\ Buut op Biller vun dat Speel \"pingus\". Description \t Frank Pissinski (Frank Pieczynski) yaratgan\\ Pingus oʻyinining grafikasida asoslangan. Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "unNot_ condition \t Not_ condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GrootschrievRastQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grasgrööncolor \t Och yashilcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Wert des Fortschrittsbalkens \t Jarayon paneli qiymati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rahmen na aktuell Fleten anbinnen \t Freymni qaytadan bogʻlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ogen- Utwischeffekt \t Rasm & effekti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Australien \t Avstraliya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Opdrag \t Vazifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Musikoort: \t Janr:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TitelArticlelist' s column header \t & Maqola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Trennteken \t Chap ajratuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "För disse Siet gifft dat keen Hülp. \t Ushbu oyna uchun yordam mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koperen \t Nusxa olinmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Passwoort is leeg, versöök dat man nochmaal. \t Maxfiy soʻz notoʻgʻri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deelnahm afwiesen@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Batterie bi Stoop \"Kritisch\" Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KateComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kivio instellen... NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jümmerssoft scrolling \t soft scrolling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tokamen Weert (optschonaal) \t Orttirma qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontoinformatschoon... \t Shaxsiy _maʼlumotni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ArchievComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reekners \t Kompyuter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nakamen Paneel anmaken@ action: inmenu \t @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HunspellName \t HSpellDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lüttbildansicht@ action: inmenu View Mode \t @ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Narichten haaltName \t Yangi xat keldiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokmenten sekern \t Hujjatlarni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Vundaag \t Bugun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CSV- Daten warrt laadt \t CSV maʼlumotlarini yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht mit Bedraap: \t Xabar sarlavhasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koppelsteed: \t Port:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adressaat \t Qabul qiluvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kleopatra- Dateiverslöteln / - ünnerschrievenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koppeln na Togriep \t Sarlavhaning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opmaakt Dokmenten \t Hujjatlarni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Reedschap lett sik nich afhangen. De Fehlermellen weer:% 1 \t Uskunani ajratib boʻlmadi. Xato haqida xabar:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "MittigSize \t Oʻlchami_BAR_oʻrtacha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Matrix- UtwischeffektenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateinaams@ label \t Nomini oʻzgartirish@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bescheed lett sik nich vörlesen@ info \t Elektron pochta xabarini kiriting. @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hyperboolsch Bedrief \t Goperbola usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Infarvt Finsterrahmen \t Oynaning chegarasi rangli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UA- Beschrieven (IE 5. 5 op Win 2000) Name \t UADescription (Win 2000 bilan IE 5. 5) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KSplash- Musterdateien \t KSplash mavzu fayllari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VerwischenComment \t BlueFishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Hülpprogramm% 1 is nich propper installeert. @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bet Eenheit \t Soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Modem praat. \t Modem tayyor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All 30 Minuten \t Har 30 daqiqada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Slötelwöör: @ label \t Chiqindilar qutisi@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Konsool 2DStencils \t Terminal 2DStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Düüster Orschidee 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Weniger inrücken. \t Aniqlikni kamaytirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PedalName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du wullt de nakamen Dateien ümnömen. Wullt Du redig wiedermaken? \t Quyidagi fayllarning nomini oʻzgartirish arafasidasiz. Davom etishga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Künn Programm nich finnen \t Dasturni ishga tushirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoort ännernSize Policy \t Oʻzgartirish... Size Policy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Printcap- Formaat: \t Printcap formati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Valgrind- ÜnnerstüttenComment \t Pascal loyihasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Siet fertig \t Sahifa toʻldirildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg starten \t Qaytadan ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Week \t Hafta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Markeert all Zellen in de aktuelle Tabell. \t Joriy katak tarkibini olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"ksplashx\" lett sik nich opropen. \t KSplash dasturini ishga tushirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na rechts, nerrn rechts rin \t Pastdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat utwählte Verteeknis ut'm Papierkörv verschuven nah \"%s\" \t Ochilgan jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anmaaktdraw separator \t draw separator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ägyptsch Stil för KSudokuName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Berichten (Test) GenericName \t HisobotlarGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instelldialoog wiesenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Ümschalt- Nettweger \"ATM- Tag\" Stencils \t Cisco - mikrofonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriever (Rahmenwark) \t Tuzuvchi (freymvork)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Bild na' t Dokment infögen \t Rasmni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bruker wiest tokoppeln afComment \t Masofadagi ish stoliga ulanishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du fastleggen, wat KDE deit, wenn Du enerwegens op en Finster klickst un dor en Sünnertast bi drückst. \t Bu yerda maʼlum bir tugmani bosib turib sichqoncha bilan oynani bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Formateren- Tekens \t Formatlash & belgilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Tiet för de PTY- Akschoon is aflopen \t aloqada taymaut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opfrischen \t Yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schirmgrött: \t Ekranning oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Grootschrievtast is nu nich mehr aktiev. \t CapsLock tugmasi aktiv emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du den Dag, den Maand un dat Johr vun dat Systeemdatum ännern. \t Bu yerda tizimning sanasini (kun, oy, yil) oʻzgartirishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pazifik/ Nauru \t Tinch Okeani/ Nauru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "El- salvadoriaansch ColónName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kalenner wegmaken@ info: whatsthis \t Yangi kalendar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg URL:% 1 \t Notoʻgʻri URL:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Projektnavigatschoon \t Loyiha navigatori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As Muster bruken \t Namuna sifatida ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Verknüppen _spiekern as... \t Bogʻlamani boshqacha _saqlash…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Vörslaan \t Taklif qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuell Weert: \t Joriy qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akregator - Mellenströöm- Kieker \t Akregator - RSS yangiliklarni oʻquvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(TLS/ SSL v2/ 3) för sekere Kommunikatschoon bet to 168 Bit \t xavfsiz aloqalar uchun to 168 bitgacha (TLS/ SSL v2/ 3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nett- Orner (webdav) \t & Veb- jildi (Webdav)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leddig SietComment \t Boʻsh betComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Woort links wegdoon \t Chapdagi soʻzni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zentimeters \t Santimetr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dekoratschoon för den KalennerName \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök- Warktüüchbalken \t Qidiruv asboblar paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Wegdoon vun en Orner \t Jildni olib tashlashda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nett- UtwickelnName \t Veb uchun tuzishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wedderhaaltypen@ option: radio recur daily \t Manbalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vun baven links \t Chap tomondan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Terminalemulater \t Terminal emulyatori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köör & torüchnehmen \t Hammasini tanlashni & bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Linkepoot \t Chap qoʻl uchun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hoochlaad- Gauigkeit \t Tezlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"% 1\" wegdaan. \t Muvaffaqiyat: \"% 1\" oʻchirildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster nich tomaken \t Oynani ochiq qoldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Minn Spieker bruken \t Xotiradan foydalanishni kamaytirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoorden tofögen \t Shriftlarni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LibyenName \t LibiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KAdressbookGenericName \t Manzillar daftariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As Textansicht opmaken \t & Matn koʻrinishida ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Vorgabehöhe \t Andoza balandlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Düüster Magentacolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HTML- Exportfilter för KWordName \t KWord HTML eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Spraken: \t Tillar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UighuurschName \t UygʻurchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft al en Leesteken mit den Naam \"% 1\". \t '% 1' nomli freymlar toʻplami allaqachon mavjud. Iltimos boshqa nomni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(3) FunkschonenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "künn keene Informatschoonen rutkregen för CRTC %d \t GNOME versiyasi haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarmknöppe im Alarmdialog \t Ogohlantirish oynasida koʻrsatiladigan tugmalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kunst- Lizenz@ item license (short name) \t Ommaviy kalit@ item license (short name)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Schriftoort för den Inholt vun de Bökers \t Kitoblarni koʻrsatishda ishlatiladigan shrift."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NOR( Weert; Weert;...) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Test: FBOName \t SinovName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Orner% 1 lett sik op den Server nich opstellen. \t Serverda% 1 jildini yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Strööm instellenName \t Manzillar daftarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Achtergrundklöör \t Qoʻshimcha orqa fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stopklöör: \t Chizish: Rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Befehlsreeg utföhren \t Shell buyruqlar satrini ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Totroen to Zertifikaat- Eegner ännern \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöörlaagdia... \t & Slayd qoʻyish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Trinidad un Tobago \t Trinidad va Tobago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1,% 2 Bits in en% 3Bit- Verslöteln bruuktThe certificate is not trusted \t % 2 bitli shifrning% 1 biti ishlatilganThe certificate is not trusted"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Do de Datei weg un versöök dat denn nochmaal. \t Faylni oʻchirib yana urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Veer Keden maakt en EnkelstruktuurName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Düüster Hevenblaag 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sööktext \t Butun varaqda qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Lineaar \t & Chiziqli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tahnrööd binnen den Wörpel wiesenName \t Birinchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei ankieken \t & Faylni koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm utsöken \t Dasturni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koornblomenblaagcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dei vorige sied tonen \t Oldingi sahifani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adressaat- Utsöök- Test \t Qabul qiluvchini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daalladen afslatenComment \t Hamma yozib olishlar tugadiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörgeschicht- Sietpaneel Hier kannst Du dat Vörgeschicht- Sietpaneel instellen. \t Tarix paneli Tarix panelini bu yerda moslashingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pröövsumm tofögenAdds the item and reopens the dialog to add a further item \t Adds the item and reopens the dialog to add a further item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Achtergrund@ title: column Text style \t Orqa fon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "In & all lokaal Ornern söken \t Hamma lokal jildlarda qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Minix- Formateerprogramm lett sik nich starten. \t Minix formatlash dasturini ishga tushirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Netkiekerhistorie löschen? \t Tarix tozalansinmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Lesen un Schrieven \t Oʻqish va yozish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koort vun EuropaStencils \t Oyropa qartasiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Twischenaflaag & koperenNAME OF TRANSLATORS \t Xotiraga nusxa & olishNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PlannerComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BasCoptic month 10 - ShortName \t BetCoptic month 10 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich dokmenteert Fehler \t Bu xato uchun koʻllanma yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Besünner Komprimeer- Optschonen \t Ajratish moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Größenänderungsmodus \t Oʻlchamini oʻzgartirish usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na nerrn, eerst Striep \t & Ustunlarni saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "X. 509- Zertifikaten opfrischen@ title: window \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE4- Böversiet- ProgrammComment \t GenericName=KDE dasturiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AltarDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Törns binnen aktuell Finster opmaken \t Hujjatni joriy oynada ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na de eerste Reeg gahn \t Birinchi satr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Allmeen Verbetern \t Xatolarni tuzatish va yaxshilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KFourInLineName \t UfqName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Scheep versenkenGenericName \t KBattleshipName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tosamenfaten vun de Ännern, de disse Hölper maken schall \t Ushbu yordamchi tomonidan qilinadigan oʻzgartirishlar hisoboti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KMail - Identiteten bruken@ info: whatsthis \t KMail & shaxsiyatlaridan foydalanish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Text opwiesen \t Matnni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fraag mit Jo - un Nee- Knoop \t Xa/ yoʻq tugmalar bilan savol muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Faxnummer \t Faks raqami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geiht na de eerste Reeg. \t Birinchi satr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PröövberichtValidation status \t CSS toʻgʻriligini tekshirishValidation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lüttmaken: \t Manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "wegdoon \t Ajratuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koppreeg för nich even Sieden \t Noaniq sahifa yuqori kolontituli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Spraakinstellen (% 1) \t Jadval% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dialoog- Positschoon: \t Joylashishi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kommentaren \t Izohlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grafikstift \t Gradient"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_To'm Balken hentofögen... \t Panelga _qoʻshish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datum & TietComment \t Sana va vaqtComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daganfang för reen Datumalarms@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hülplienen- Hülp anmaken \t Yordamchi chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök de Achtergrundklöör för de Alarmnaricht ut@ option: check \t Ogohlantirish xabari uchun orqa fon rangini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Karol Szwed \t (c) 2001 Karol Ssved (Karol Szwed)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Malteesch LiraName \t MalayziyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckers \t Printerlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Lokaal anmellen \t Shu & kompyuterga kirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Allmeen@ title: tab \t @ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Borndatei \t Manba:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei oder Orner nich funnen \t Bunday fayl yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Swoorkraft (GL) Name \t Gravitatsiya (GL) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MyanmarschQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deckstärk- Bagen \t Xiralik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fax fuurts sennen \t Faksni darhol joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pleger för JackName \t Menyuni yangilovchi vositaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Billansicht \t Rasmni koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Töven Nettpost bi' t Kieken loosstüern \t & Pochtani maʼlum vaqt oraligʻida tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Quake- SkriptLanguage \t Quake skriptLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tegelcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den greeksch Sünngott sien TekenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Instellen \t Formulaning & # 160; moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rahmenschadden un Licht - („ 3D “ -) effekten \t Menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Asuncion \t Amerika/ Asunson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Invalider Pad \t Notoʻgʻri yoʻl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datum infögen \t Sanani kiritish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indrääg wegdoon? \t Bandlarni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wekendag för den Gottsdeenst: some reasonable time formats for the language \t some reasonable time formats for the language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du wullt op Dien Schriefdisch en Link na de aktuelle Siet opstellen. Treck de \"Adress\" - Beschriften, de links vun den Adressbalken steiht, op Dien Schriefdisch un laat ehr fallen. Denn söök \"Link\" ut. \t Ish stolida joriy sahifaga bogʻ yaratish uchun \"Manzil\" belgisini sichqoncha bilan ish stoliga olib qoʻying va \"Shu yerga bogʻlash\" bandini tanlang xolos."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Minuuten \t daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Allmeen dat Bedregen vun Konqueror instellenName \t Brauzerning xususiyatlarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Ansicht \t & Yangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KristallDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi' t Anmellen automaatsch Systeemafsnitt- Programm starten@ info: whatsthis \t Tizimga & kirishda avtomatik boshlash@ label: spinbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Steden@ action: intoolbar Close right view \t Joylar@ action: intoolbar Close right view"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De vCard wöör Dien Adressbook toföögt. Wenn Du dat opmaakst, kannst Du den niegen Indrag mehr Informatschonen tofögen. \t Elektron pochta% 1 manzillar daftariga qoʻshildi. Manzillar daftarini ochib qoʻshimcha maʼlumotni qoʻshish mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Warrt afarbeidt... @ item: intext Job state \t Ishlayapman..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hoochladen vun% 1% 1: response code,% 2: request type \t % 1' ni yozib qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Orner verschuven: \t Jildga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörjohrsgröön 1color \t Och yashilcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TokoppeltState of network card is disconnected \t UlanganState of network card is disconnected"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KPRODUCT( Weert; Weert;...) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ZypernName \t KiprName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striepen \t Izohlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KFloppy hölpt bi' t Formateren vun Disketten mit jichtenseen Dateisysteem. \t KFloppy yordamida disketni formatlash mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Weniger Optschonen < < @ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Magneetsch Ümreet- Köör \t Tanlanganni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Zertifikaatanfraag - Passwoort \t KDE sertifikat talabi - Maxfiy soʻz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Opmaken mit \"%s\" \t \"%s\" bilan ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tietlogbook- KomponentName \t Yangi xat keldiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Status \t Holati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Paneel opmaken \t Yangi tabni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Programm för' t Opstellen vun ext2- Dateisystemen to finnen. \t ext2 fayl tizimi yaratish uchun dastur topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettbreefkopie na sik sülven@ info: whatsthis \t Joʻnatish uchun elektron pochta@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Berichtopstell- Komponent för KOfficeName \t KOffice hisobot tuzish komponentiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateien ünnerschrieven/ verslöteln \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Bill laden \t _Birinchi rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LütterQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Monochrom \t Monoxrom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht \t & Xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Indrag utsöcht. \t Hech narsa tanlanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Ies \t Muz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fidschi- DollarName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kjat \t Keniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koppdatei opmakenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Varianz: \t Uskuna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GalgenfristComment \t Name=KReversiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na vörn halen \t Eng oldinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Krink nieg & ornen \t Guruhni qayta & tashkil etish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "egen Törns afbrekenafter timeout: \t Aktiv seanslarni toʻxtatish: after timeout:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschoon \t Muhim xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PB- DreihenQShortcut \t Lavozim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Annere... @ title: menu \t & Boshqa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MIN( Weert; Weert;...) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Root 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Noord- Saamsch@ item Text character set \t Shimoliy Saamicha@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verföögbor Druckers: \t Foydalanib boʻladigan printerlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Skriptpaketdatei installeren \t Skript paketini oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maximaal \t Maksimum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "URI- Fehler \t URI xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bilddreih- ModuulName \t Rasmni burish plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Steiht för \"ouR eXtended Virtual Terminal\" Name \t ouR eXtended Virtual TerminalName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen@ info in message box \t Koʻrsatish moslamalari@ info in message box"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stell seker, dat dat den angeven Orner gifft un he leddig is, un versöök dat nochmaal. \t Jild mavjudligiga va boʻshligiga ishonch hosil qiling va yana urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verbinnen afreten \t Aloqa uzildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utföhren \t Bajarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Spöökwittcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Rundsöök \t Koʻchirilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IMSINH( Tekenkeed) \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Minihilfentext für sekundäres Symbol \t Ikkilamchi nishoncha sezgirligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na den verleden Dreper jumpen \t Oldingi xatchoʻpga oʻtish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beglöven afbraken. \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schrittweert: \t Orttirma qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Europa/ Helsinki \t Oyropa/ Xelsinki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TOGGLE( Text) \t Matn uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Neongröön \t Yashil neon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen anwennbor Filter funnen. Bitte söök en anner Formaat ut. \t Toʻgʻri keladigan filter topilmadi. Boshqa natija turini tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit dissen Optschoon fraagt Konqueror na Beglöven, wenn Du Dateien wegdeist un dor de Affalltünn nich bi bruukst. Wohrschoen: Wegdaan Dateien laat sik nich wedderherstellen; dat is also anraadt, Du lettst de Beglöven anmaakt. \t Agar belgilansa, faylni chiqindilar qutisiga joʻnatish uchun tasdiqlash kerak boʻladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KIO- ÖverdreegmoduulName \t TarjimonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Projekt lett sik nich ut Datenborn \"% 1\" importeren. Fehler bi' t Laden vun Tabell \"% 2\". \t \"% 1\" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daagbook bewerken:% 1@ title: window \t Vazifani tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Ensenada \t Amerika/ Grenada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bunnsland \t Holati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na en Tiet, in de nix daan warrt, de Knipp tomaken Wenn en Knipp to is, warrt dat Passwoort bruukt, wenn se wedder opmaakt warrn schall. \t Maʼlum vaqtdan keyin qopchiq ishlatilmasa, u yopiladi Qopchiq yopilganda unga yana murojaat qilish uchun maxfiy soʻz talab qilinadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "x hooch yx to the power of 1/ y \t x to the power of 1/ y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Middeweken \t Chorshanba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard- Achtergrundklöör för Alarmbescheden. @ label \t Ogohlantirish xabarining orqa fon rangini tanlash. @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nieg \t Yangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Twischenaflaag as & HTML \t & HTML xotiraga olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Topassen vun Finster höllt opComment \t Oynaning oʻlchamini oʻzgartirish tugadiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Monitorprofil: \t Profil yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Brukernaam \t Foydalanuvchi nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Belichtenbedrief: \t Ekspozitsiya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Nähsterpause musicStock label, media \t _Keyingipause musicStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na nakamen Tasttoornen wesseln \t Keyingi tugmalar tartibiga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klass- Druckers: \t Sinfning printerlari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leddige Parameters. \t Boʻsh parametrlar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dien Passwoort löppt vundaag af. \t Maxfiy soʻzingizning muddati bugun tugaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indrääg mit dit oder en fröher Enndatum bi de Söök insluten \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Gröte: \t _Hajmi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lütter as@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inföhrensiet utmaken \t Arxivlashni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Törns \t Seanslar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utmaakt@ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No' \t Oʻchirish@ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tostimmtcollection of article headers \t collection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Formaat \t Formati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UtsettenQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich begäng Fehler. \t Nomaʼlum xato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Befehl \t Bajarish uchun buyruq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ReferenzfunkschonenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reedschappen@ item: inmenu \t Uskunalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Raken \t Manba:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "stellt de Schriftoort för' t Programm in \t dastur uchun shriftni aniqlaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klick för' t Wiesen vun Akschonen för Bildfeld \"% 1\" Unbound Image Box \t Unbound Image Box"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AliasComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "0 Indrääg \t Hech narsa yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "4x4Description \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ThumbCreator% 1 lett sik nich laden \t Miniatyurani yaratuvchini (% 1) yuklab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deelnahm tolaten@ option \t @ option"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ÖverkamenDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na nakamen nich leeste Naricht in Orner% 1 gahn? \t % 1 jildidagi keyingi oʻqilmagan xabarga oʻtishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwark - AntennStencils \t Tarmoq - AntennaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afrika, Zentraal- Name \t Afrika, MarkaziyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datum un Tiet tofögen \t Vaqt va sanani qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Wähl dien Bill ut \t Rasm tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bleek Geelroodcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "XStrahlSwarmName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Knipp is apen. \t KDE qopchiq: Qopchiq ochiq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CUR( x) \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Rebeet \t & Lokal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Domään- Naam: \t Domenning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Inholt- Maschien (Twischenspieker- Direktor) Stencils \t Cisco - tashqi protsessorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Sietenbalken \t _Yon panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En tofällig Signatuur wiesen \t Tasodifiy tanlangan imzoni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egen Indelen opstellen \t Jadvalni yaratish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nix doon \t Hech narsa qilinmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FISHERINV( Tall) \t Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bornköör \t Tanlanganni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei infögen (in' n Rebeet)... \t Fayldan qoʻyish (quti & ichida)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschoon na den Alarm lett sik nich utföhren@ info: tooltip \t Ogohlantirishdan keyingi amal: @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geometrie - Piel hooch- daal- linksStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn anmaakt, warrt Fehlers wiest, de bi' t Utföhren vun JavaScript opdukt. \t JavaScript kodi ishga tushirilganda xato roʻy bersa, u haqida xabar berish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Tiet: \t & Vaqt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indsch_ Ozeaan/ Wiehnachtseiland \t Hind Okeani/ Krismas Oroli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "grötter as \t koʻproq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 KiB \t % 1 Kb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm \"dd\" funnen. \t dd dasturi topildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Telefoonnummern wiesen \t Telefon raqamlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "St. Kitts un NevisName \t Sent- Kristofer va NevisName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Freeteken \t Boʻsh joy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bugzilla- OpgavenlistName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tosamenfaten vun utföhrte Opgaven utblennen \t % 1 da bajarilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Standar_dansicht wedderherstellen \t Nishoncha koʻrinishi andozalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Bill opfrischenMessageArea \t Rasmni qayta yuklashMessageArea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Brennen Papeer \t Yonayotgan qogʻoz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoort utsöken... \t & Shriftni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Ohn Kategoriebookmarks \t Turkumlanmaganbookmarks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Perzess lett sik nich starten \t Jarayonni ishga tushirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarmtieden binnen Systeemafsnitt- Kortinformatschoon wiesen@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi Konflikten den feernen Indrag bruken@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"% 1\" lett sik nich finnen \t % 1' ni ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Drucken \t Uzunasiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Blaag \t Koʻk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IngaavQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grött ännern \t Oʻlchamini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- KomponentName \t KDE komponentiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FTP- ArchivenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nochmaal versöken? \t Qaytadan urinib koʻrasizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Privaatzertifikaat exporteren \t Sertifikatlarni eksport qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du hest keen Datei för' t Wegdoon utsöcht. \t Oʻchirish uchun faylni tanlamadingiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Programmeerbor ÜmschalterStencils \t Cisco - printerStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bildgalerie opstellen \t Tasvirlar galereyasini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei% 1 lett sik nich schrieven \t Quyidagini yozishga ochib boʻlmadi% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Een StriepComment \t Bitta ustunComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na links, baven rechts \t Oʻng tomondan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Produzent \t Tuzuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Befehlalarm@ item: inmenu \t Buyruq orqali ogohlantirishlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Deern ehr AntlaatName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As Datentabell na & Datei... \t Maʼlumotlar & jadvali..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Verwiederte Instellen \t & Qoʻshimcha moslama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Infögen@ title: window \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner tofögen \t Jildni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KJots- Böker \t Kitobni eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nakamen Leesteken \t Keyingi xatchoʻplar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "3. @ item: inlistbox \t 3- chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TextpinselName \t Name=KThesaurusGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wessel na Schriefdisch 17Comment \t Ish stoli 17ga oʻtishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm utmaken... \t Dasturdan chiqish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nepomuk- Steekwöör (Virtuell Ornern) Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sietentaal \t Sahifalar soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Buen - WannStencils \t CivilStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bosnien- HerzegowinaName \t Bosniya va GersogovinaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Avbreken... \t Bekor qilinmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pielrechte Lienen \t Vertikal chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Protokoll \"% 1\" ünnerstütt dat Opstellen vun Ornern nich. \t % 1 protokoli bilan jildni yaratish qoʻllanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maakt dat aktuelle Finster to \t Joriy oynani yoki hujjatni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SwedenName \t ShvetsiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na \"% 1\" verschuven \t % 1 printeriga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Buen - GelaatsStencils \t Civil - motorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "FrageStock label \t SavolStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De tolest för en Book oder Siet bruukte ID. \t Kitob yoki bet uchun ishlatilgan oxirgi ID."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lüttschrieven \t Peru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kimmrecht: \t & Eniga:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ProgrammsmeedComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kalzium- VerdelendichtreeknerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekern & as... to open \t ... sifatida saqlashto open"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As & lokalen Standard fastleggen \t & Lokal andoza deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programmen nich Bescheed geven, dat se opfrischen schöölt \t Dasturlarga yangilash uchun xabar yuborilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gegenricht pielrecht ümdreiht \t Boʻyiga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All rutheven \t Tablarni & koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Drepers utwesseln \t Hammasini almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kommunikatschoon- Fehler \t Aloqa xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Infögen vun de Reeg op den Server fehlslaan. \t Qator qoʻshib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Enn vun de Optschonen \t Parametrlarning oxiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gadu- Gadu- ProtokollName \t Andoza profiliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Intern SpiekerComment \t Ichki saqlash joyiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stroom toföögtComment \t Yangiliklar tasmasi qoʻshildiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Ontwikkelings-warktüüg \t Telefoniya vositalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "InfögenQSql \t Qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Torüchnehmen:% 1 \t & Bekor qilish:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adressbook \t Manzillar & daftari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Duschanbe \t Osiyo/ Dushanbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schieferblaagcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten mit Warvenverdacht verschuven na: \t Yangi xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koderen: NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Datei \t & Fayl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bargt \t Ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1: En eenfach Signaaltoon warrt utgeven. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SubversionComment \t SoʻroqComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nich leest: \t & Oʻqilmagan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Bedraap: @ option: check Sticky identity. \t & Mavzu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pixelköör \t Tanlanganni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kalennerklören \t Kalendar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Wegdoon \t Amalni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Wegdoon vun de Alarms@ info \t Ogohlantirishni qayta yaratishda xato@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi aftohangen \t Ajratilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De utsöchte Bilaag vun den Nettbreef wegmaken@ info: whatsthis \t Tanlangan ilovani xatdan olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Statusbalken \t & Holat panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Martinique \t Martinika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tieteenheiten för Vöranstööt: @ item: inlistbox \t Esga solish@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Postutgang \t Joʻnatish qutisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster pielrecht maximeren \t Oynani boʻyiga yoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Instellen \t Yoʻl moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eerst Bookstaav na Grootschrieven ümwanneln \t Birinchi harfni bosh harfga aylantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gröön \t Yashil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuell Klöörmodell: \t Joriy rang modeli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Slötelwoort- Instellen@ label: listbox Name of the tag \t & Joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hoochlaad- Grenz per Överdregen: \t Yozib olish davom ettrildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opstellt \t Yaratilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Protokoll% 1 nich ünnerstütt \t % 1 protokoli qoʻllanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateien, de den Nettbreef bileggt warrt. @ action: button \t Xatga ilova qilinadigan fayllar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geelrood 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Optschonen \t Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MotorName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1% 2:% 3% 4,% 5@ info: tooltip \t Faylni ilova qilish xatosi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DörschienenComment \t ShaffoflikComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Oproop vun KATE- Liddmaat för tweimaakt Objekt \t Olib tashlangan obʼekt uchun KATE usulini chaqirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Narichten to' n Hoochladen na den Server \t Serverga yozib qoʻyiladigan xabarlar yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gold 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "In'n Papierkörv verschuven \t Chiqindilar qutisiga olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Gast- Togang (Naam=\" guest \") \t & Mehmon hisobi (foydalanuvchi=\" guest \")"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Systeemperzess- InformatschoonName \t Tizim vazifalari haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kortnarichten- MakerName \t Xabar almashish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööft- Warktüüchbalken \t Asosiy asboblar paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MD5- Digest: \t MD5 dayjest:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Menü- Ännern sekern? \t Menyuga kiritilgan oʻzgarishlarni saqlaymi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "80dictionary variant \t dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geiht na de nakamen Siet vun' t Dokment \t Hujjatning keyingi betiga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Künn %s nich inbinnen \t %s ulanmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leesteken- ReegmoduulComment \t Yangi xat haqida xabar beruvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TextfeldAutoField editor' s type \t Koʻp satrli matnAutoField editor' s type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Signaaldiagramm instellen \t Signalni chizuvchining moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ornern ünner% 1 infögen \t Quyida kiritish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Text \t & Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Hemsietanskrivt \t Foydalanuvchi uy sahifasi manzili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Just Symboletoolbar style \t Faqat nishonchalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vun' n Bruker de List toföögt Mustern \t Foydalanuvchi tomonidan qoʻshilgan mavzular."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sektie \t Boʻlim 5x"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OpgaavComment \t VazifalarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörtrocken Nettpostprogramm utsöken: \t Afzal koʻrgan xat- xabar klientini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Archiev hier utpackenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gröttmodified date column \t Hajmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zertifikaat beglöven... \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriever (HTML- Dorstellkarn, In - / Utgaavbibliotheek) \t Tuzuvchi (HTML qismi, K/ Ch kutubxonasi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "In Systeemplegerbedrief Schirm bedüüsternComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööchst Tall vun tomaakt Indrääg \t URL soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Ort wählen \t Manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orange 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na nieg Grött topassen... \t Qatlamni rasm sifatida saqlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_VorStock label, navigation \t _Oldingakeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klookschriever- Bedregen \t Imloni tekshiruvchining xususiyatlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 warrt wählt \t Terilmoqda% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cheemsch DatenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As Achtergrundbild fastleggen (in de & Merrn) \t Ish stoliga qoʻyish (markazda)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat mysteriöse GEGL \t Sirli GEGL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filter wesseln \t Filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bild is to groot för den Afsnitt vun den deelten Spieker \t Rasm xotira uchun juda katta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kieker- Kennencollection of article headers \t collection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Schrifteninstallatschoon \t KDE shrift oʻrnatgich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateiennen \t Suffikslar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SameGameGenericName \t Oʻyin tugadiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hellgriescolor \t Och kulcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verschoon: \t Kernel:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünneropgaven wegdoon \t Tub vazifalar oʻchirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BrettspeelName \t Stol oʻyinlariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Internetkiekers instellenName \t Manzillar daftarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "15 Minuten@ item: inlistbox \t 15 daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PrivaatnarichtComment \t Name=Yangi xabarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettpost@ info \t Elektron pochta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kimmrecht Rullbalken wiesen \t & Gorizontal varaqlash panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mehr besünner Wöör \t Muayyan soʻz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Orner \"% 1\" gifft dat nich mehr, disse Datei kann also nich op ehr Orginaaloort wedderherstellt warrn. Du kannst den Orner nieg opstellen un de Wedderherstellen- Funkschoon nochmaal bruken, oder den Indrag na jichtenseen annern Oort trecken, woneem he denn wedderherstellt warrt. \t Direktoriya '% 1' mavjud emas. Faylni asl joyiga tiklab boʻlmaydi. Uni tiklash uchun yuqorida aytilgan direktoriyani yarating yoki faylni boshqa joyga sichqoncha bilan tortib tashlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du de Textklöör för aflopen Alarms binnen de Alarmlist utsöken. @ title: group \t Ogohlantirishlar roʻyxatidagi muddati oʻtgan ogohlantirishlar uchun rangni tanlash. @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "X Billschirm to bruken \t Foydalaniladigan X-displeyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Titelbildpleger wiesen \t & Ustunlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Witter Muuswieser \t Oq koʻrsatgich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KlööröverdregenfilterName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Eegen Menübalken \t Foydalanuvchi menyu paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Multimedia- HülpprogrammComment \t Ogg multimediaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schirmfoto- Deenstprogramm för KDE \t KDE uchun ish stolidan rasm oluvchi vosita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerschrift vun en nich begäng Zertifikaat gellt. \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vun de List utsöken \t Roʻyxatdan tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm för' t Teken un BildhanterenName \t Rasm chizish dasturiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Seychellen \t Seyshel Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Europa/ Moskau \t Oyropa/ Moskva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Towiesen Aktschoon \t Amal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Wegsmieten \t & Chiqindilar qutisiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dien persönlichen Papierkörv opmaken \t Chiqindilar qutisi jildini ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Text ümdreihen \t Teskarisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sök \t Qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "XDG- Menübeschrieven (. directory- Dateien) \t XDG menyu taʼrifi (directory- fayllar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tohören Wöör wiesenName \t Bogʻliq boʻlgan soʻzlarni koʻrsatishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Weniger inrücken \t Tekislashni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mischerluutstärken wedderherstellenGenericName \t Mikserning moslamalarini qayta tiklashGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Martin Koller \t Matn paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Abmelden \t Chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöönsnackanfäng \t & Chiqindilar qutisi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Regentall \t Satr soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VörOutput is placed below another one \t Output is placed below another one"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit is de vörtrocken Telefoonnummer \t Avzal koʻrilgan telefon raqami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "100 K \t 100 KB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Swoorheit \t & Tortish kuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Twee Kisten vun rechts rin \t Oʻng tomondan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söökreeg för en angeven DreegplegerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Överdregen toföögtComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NaamProperty value \t NomiProperty value"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Nettweger mit Silizium- ÜmschalterStencils \t Cisco - NetSonarStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefwiesprööv- Rutkamen \t Imloni tekshirish natijalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Övergang \t Gradient"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"% 1\" & freegeven \t Elementni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_FTP Proxy: \t _FTP proksi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Drucker utproberen... \t Printerni & sinash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Drucke %d \t %d bosib chiqarilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktiveer dit, wenn Du de Datei as utföhrbor markeren wullt. Dat maakt bloots för Programmen un Skripten Sinn, de Du utföhren wullt, man för de deit dat ok noot. \t Faylni bajarib boʻladigan deb belgilash uchun shu yerni belgilang. Bu faqat dastur va skriptlar uchun maʼnoga ega, bu ularni ishga tushirish uchun kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöörbedrief \t Rangli usul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Kanaals: \t & Kanallar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Konfiguratiebestanden \t X11 moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hierhen & verschuven \t Shu yerga & koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard- TastkombinatschonenComment \t Tugmalar birikmasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Över \t Aplet _haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Details \t _Tafsilotlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bild tosnieden \t Rasmni kesish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fleetkomma32- Histogramm \t Gistogramma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöör \t Rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AnhollenThe transfer is aborted \t ToʻxtatildiThe transfer is aborted"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Titelbild & wiesen \t Koʻrish usullari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beschrieven: \t & Taʼrif:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Limoon 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "_ Passwoort: @ action: button \t Maxfiy soʻz: @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit Spood verslötelt. \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "XIM utmaken \t XIM' ni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Johr \t Yil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ACOT( Fleetkommatall) \t Format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Symbolgröte \t Nishoncha oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Opmaken... \t Yangi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Startbreed \t Piksel eni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "vundaagthe day before today \t bugun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Fastleggen vun dat Client- Zertifikaat för den Törn is fehlslaan. \t Seans uchun klient sertifikatini oʻrnatish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ASIN( Fleetkommatall) \t Format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wiehnacht- MusterComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Globale \t Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Inholtümwanneln- Maschien (CTE) Stencils \t Cisco - optik transportStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Annehmen \t & Qabul qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& URL för de Proxy- Instellen: \t Quyidagi proksi moslama URL' dan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöör: \t Rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Narichten & söken... \t Maqolalarda qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Adress warrt al bruuktSocket error code AlreadyBound \t manzil allaqachon ishlatilmoqdaSocket error code AlreadyBound"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sietengröte \t Sahifaning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(c) 2000 - 2001 George Staikos \t (C) 2000- 2001, Georgi Staykos (George Staikos)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "DL Breevumslagpaper size \t Konvert DLpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Egenschappen- Editor \t Loyiha navigatori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ZipName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köör: Opstellen \t Tanlangan: Yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard \t Yulduz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bibliograafsche DatenbankName \t Bibliografik maʼlumot bazasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siedenbeteker \t Hujjat yuklandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Schriefdisch 4 wesseln \t 4 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft al en Dokment mit dissen Naam. Wullt Du dat överschrieven? \t Huddi shunday nomli hujjat allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_SlutenStock label \t _ChiqishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Billdaten in Finstertostandbalken opwiesen \t Oyna holat panelida rasm sanasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Verdeeler \t Tarqatuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opfrischtiet för Systeemafsnitt- Lüttbild@ info: whatsthis \t Tizimga & kirishda avtomatik boshlashEmail addressee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laootsch KipName \t LaptopName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler: \"smbstatus\" lett sik nich utföhren \t Xato: smbstatus dasturini ishga tushirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Serverprogrammen (ServerBin) De Wörtelorner för de utföhrboren Dateien vun den Opgavenplaner. Standardwies is dat / usr/ lib/ cups oder / usr/ lib32/ cups (IRIX 6. 5). Bispill: / usr/ lib/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Exherbo@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörlaagnaam: @ info: whatsthis \t Namuna nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuell Dia% 1 vun% 2 \t HTML namoyish yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Senner/ Adressaat \t Joʻnatuvchi/ Qabul qiluvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datenformaat \t Sananing koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Akschoon is nich inbuut. \t Bu amalga oshirilgani yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afsnitt: \t & Boʻlim:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fixsöök \t Rekursiv qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(nich angeven) \t (koʻsatilmagan)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök de Wekendaag ut, op de Du den Alarm utlööst hebben wullt@ label Time unit for user- entered number \t Ogohlantirish takrorlanadigan hafta kunini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All 15 Sekunnen \t Har 15 soniyada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BaschkiirschName \t BoshqirchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokment \"% 1\" (% 2): \t Hujjat '% 1' (% 2):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Affraag: \t & Soʻrov:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Hoochladen vun en Orner \t Jildni yozib qoʻyishda xato roʻy berdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nieg laden@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Stunnenformat \t Soat formati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utgaav na' t Terminal anmaken (Passwöör nich wohren) \t Chiqishni terminalda koʻrsatish (maxfiy soʻz eslab qolinmaydi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Internet- Dämoon, wat Nettwarkdeensten op Anfraag startName \t Talab qilinganda tarmoq xizmatlarini ishga tushuruvchi Internet demoniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daalkeyboard- key- name \t Pastgakeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hoochkant \t & Uzunasiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Törn vun \"% 1\" (% 2) beennen \t Foydalanuvchi \"% 1\" uchun seans yakuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zertifikaatpleger & opmaken... \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Tast% 1 lett sik hier nich bruken, dor warrt al% 2 mit opropen. \t % 1 tugmalar birikmasini ishlatib boʻlmaydi, chunki u menyuning% 2 bandini tanlash uchun ishlatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eenfach KDE- ProgrammComment \t KDevelopComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bitte en niege Naam för den Koppel ingeven: \t Yangi matnni kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Passen Indrääg utsöken... @ action: inmenu Edit \t @ action: inmenu Edit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Wegdoon \t Satrni & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Befehl wegdoon \t Buyruqni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier sühst Du den Deel vun' t Dokment, de dat nich begäng Woort bargt. Wenn dat nich langt, üm dor en beter Woort för to finnen, kannst Du op dat Dokment klicken, wat Du jüst nakiekst. Denn kannst Du dor en grötteren Deel vun lesen un achteran torüchgahn. \t Bu yerda nomaʼlum soʻzni koʻrsatuvchi matndan parchani koʻrish mumkin. Agar bu maʼlumot yetarli boʻlmasa, hujjat oynasini bosib istagan joyni oʻqib chiqib bu yerga qaytib kelib davom etsa boʻladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ole Indrääg wegdoonsave failure cause unknown \t Eski narsalarni olib tashlashsave failure cause unknown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TosniedwarktüüchName \t Yulduz vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dünaamsch Verschuven bi' t Malen mit Pinsels bruken \t Filtrli choʻtka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "KlöörBinding and finishing \t RangBinding and finishing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wat ik jüst daan heff, as dat Programm \"% 1\" afstörten dee@ info examples about information the user can provide \t @ info examples about information the user can provide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datenborn vun' t Stüerelement \t Manba maydoni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VaisakhaIndian National month 3 - LongNamePossessive \t MarIndian National month 3 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots markeerte Leestekens op den Leestekenbalken wiesen \t Xatchoʻplar panelida faqat belgilangan xatchoʻplarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Grenzpgp signature is verified \t pgp signature is verified"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1: De Bescheed warrt vörleest. @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items \t Koʻrsatilgan xabarni oʻqib eshittirish@ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Enkelbahn \t Rasm & effekti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Brukers \t & Foydalanuvchilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Größe \t Oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Batteriebruuk \t Batareya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mehrsträngsch Datei- DaallaadmoduulName \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "15. @ item: inlistbox \t 15 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hölp mi... \t Yordam olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Tekenkeden warrt för dat Formateren vun Tietangaven bruukt. De Platzholler bedüüdt: SS De Stünn as Tall mit twee Steden, 24 Stünnen (00- 23) sS De Stünn as Tall mit een oder twee Steden, 24 Stünnen (0- 23) PS De Stünn as Tall mit twee Steden, 12 Stünnen (01- 12) pS De Stünn as Tall mit een oder twee Steden, 12 Stünnen (1- 12) MM De Minuten as Tall mit twee Steden (00- 59) SEKSEK De Sekunnen as Tall mit twee Steden (00- 59) AMPM \"am\" (ante meridiem, Vörmiddag) oder \"pm\" (post meridiem, Namiddag), hangt vun den Weert af. Middag is \"pm\", Merrnnacht is \"am\". \t Ushbu maydondagi matn vaqtning koʻrinishi uchun ishlatiladi. Quyidagi qisqartmalar almashtiriladi: SSSoat (00- 23). sSSoat (0- 23). PSSoat (01- 12). pSSoat (1- 12). DDDaqiqa (00- 59). ssSoniya (00- 59). ERTALABKECHQURUN\" ertalab \"yoki\" kechqurun \"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Datenformaat \t Sananing koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Enn vun den Arbeitdag@ label \t Ogohlantirish namunasi nomini kiritish@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm \"dd\" lett sik nich finnen. \t dd dasturi topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi afreten Verbinnen oder Fehler nieg tokoppeln \t Aloqa uzilganda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "System wählen \t Tizimni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn Du Kppp beennst, warrt Dien PPP- Törn tomaakt. \t kPPP' dan chiqish PPP aloqangizni yakunlaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Morgen \t Ertaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Legt fest, welches IM-Modul verwendet wird \t Palitradan foydalanishlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HülpQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ASCII- Exportfilter för KWordName \t KWord Ascii eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftgröße \t Shriftning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Chineesch YuanName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adressaten ut Adressbook utsöken@ info: status No recipients selected \t Manzillar daftariga qoʻshish@ info: status No recipients selected"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Heel Naricht \t & Butun xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "X- RefreshGenericName \t X RefreshGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mongoolsch TögrögName \t MugʻilistonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat geev en Fehler. \t Xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bewerken@ info \t % 1' ni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bleek Vigelettroot 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Exportdialoog för eenfach Text \t KWord uchun oddiy matn eksport filteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Importeren \t & Import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Boven nah unnen, rechts nah links \t Yuqoridan pastga, oʻngdan chapga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Link na' n Oort (URL)... Comment \t Mavzu bilan bogʻ (URL)... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Beroop:print job \t print job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fraagteken settenName \t AndozaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Komma \t Tashkilot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Allens a_ktiveren \t Hammasni ak_tivlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Musterdatei utsöken \t Mavzu faylini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Profilen: \t & Profillar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kachelgrött \t Oʻlchamini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AmschirCoptic month 7 - LongName \t MehrCoptic month 7 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HTML- Warktüüchbalken@ title: menu New message, folder or new window. \t HTML asboblar paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Intern Fehler: Driever lett sik nich finnen. \t Ichki xato: drayver topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HadifixComment \t Kattalashtirgich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Software [XON/ XOFF] \t Dasturiy [XON/ XOFF]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöransicht warrt laadt... Show the author of this item in a list \t & Koʻrib chiqishShow the author of this item in a list"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "wedderhaal \t Takrorlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich ännert Privaatzertifikaten: \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabulator/ Klick/ Muusrad \t AutoField editor' s type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Kieker för Druckopgaven \t Bosib chiqarish vazifalarni koʻrsatuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Erwietert \t Qoʻshimcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bagalutenblaagcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indelen opstellen \t Jadvalni yaratish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich verföögbor. \t Mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Internet- BooklistQuery \t InternetQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verleden Schriever \t Sobiq tuzuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fax: \t Faks:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Parkett Nr. 1 \t Parket # 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg Fehlerlist: schaadhaftig Daten@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klick hier, wenn Du den Sieteffekt vörweg ankieken wullt. \t Rasm effektini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tiet, ehr de Alarm na Plaan dat tokamen Maal utlööst warrt@ info: whatsthis \t Navbatdagi rejalashtirilgan sana va ogohlantirish vaqti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Proxyserver vun Hand instellen \t Proksi serverni moslash uchun maʼlumotni qoʻlbola kiritish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mayotte \t Mayot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"% 2\" för \"% 1\" inwesseln? Name for the top level book created to hold the imported data. \t Name for the top level book created to hold the imported data."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Variable \t Oʻzgaruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hett NTP- Ünnerstütten toföögt \t NTP xizmati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Muus treckt Fokus na \t Fokus sichqoncha orqasida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit Dokment is nich verslötelt \t Hujjat MathML hujjatiga oʻxshamaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Düüsterorange 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriever (In - / Utgaavbibliotheek, Ünnerstütten för Identiteetprööv) \t Tuzuvchi (K/ Ch kutubxonasi, tasdiqlash imkoniyati)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du fastleggen, wat en Klick op den Maximeren- Knoop maakt. \t Bu yerda yoyish tugmasini sichqoncha bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ümdreiht Aftrecken \t Qisqacha mazmuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FaserlampName \t OʻtName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Schirmgrött \t Ekran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "An Proxy tokoppeln: \t Ulanish & proksisi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei & sekern as... \t Faylni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naam fehlt. \t Foydalanuvchi koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarm- Finstern@ option: check \t Ogohlantirish roʻyxati@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ÖsterriekName \t AvstriyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "QMake- ProjektbuumoduulComment \t QMake loyihasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Bildköör \t Tanlanganni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AfkoppeltComment \t OflaynComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beglöven \t Tasdiqlash talab qilinadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerstütten vun Qt- Designer för KDevelopComment \t KDevelopName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HyperDictionary. com- SynonümwöörbookQuery \t HyperDictionary. com lugʻatiQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Order \t Buyruq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokmentinstellen \t Moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BeglövenQSql \t QSql"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Signaaltoon utgeven, wenn de Naricht wiest warrt \t Xabar koʻrsatilganda ovoz berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kursiev \t Italiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Utblicktext \t Matn namunasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datum - un Tietfunkschonen \t Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Zertifikaat lett sik nich opmaken. Wullt Du en anner Passwoort utproberen? \t Sertifikatni ochib boʻlmadi. Boshqa maxfiy soʻzni sinab koʻrishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OpenXchange- ServerComment \t OrganayzerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KyrillschQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Almaty \t Osiyo/ Olmaota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Der gewählte Tag (als Zahl zwischen 1 und 31, oder 0, um den momentan gewählten Tag abzuwählen) \t Tanlangan kun (1 va 31 raqamlari orasida yoki joriy kunni tanlashni bekor qilish uchun 0 )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckerlist lett sik nich halen. \t Printerlar roʻyxatini aniqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Drepers rutheven \t Tablarni & koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Infögen \t Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Dokmentatschoon verföögbor, deit mi leed. \t Bu uchun hech qanday qoʻllanma yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Standar_dansicht wedderherstellen \t Roʻyxat koʻrinishi andozalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En rechteckig Rebeet utsöken \t Toʻgʻri burchak maydonni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Topp- BlockName \t SoatName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Zertifikaat is leegSSL error \t SSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rusen \t Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striep \"% 1\" \t Ustun '% 1'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 is keen Datei. \t % 1 fayl emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat baven ingeven Datum de Utnahmlist tofögen@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöcht Text oder Elementen utknippen un na de Twischenaflaag verschuven Maakt den Text / de Elementen för den Befehl Infögen binnen Konqueror oder anner Programmen verföögbor. \t Belgilangan matn yoki bandlarni tizimning klipbordiga kesish Bundan keyin ularni Konqueror va boshqa KDE dasturlariga Qoʻyish buyrugʻi bilan qoʻyish mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Breed% 1 \t Kenglik% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Weniger Optschonen \t Umumiy moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SVG- Importfilter för KarbonName \t Karbon SVG import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "K- Menü- Indrag \t K- menyu bandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finstertitel bruken \t Oynani yigʻish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kortnarichten- MakerComment \t Xabar almashishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dschibuti- Franc \t Jibuti franki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Bill _spiekern as... \t Rasmni boshqacha _saqlash…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgaven- ID \t Vazifa raqami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As wichtig markeren \t Muhim deb & belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CTAN KataloogQuery \t CTAN katalogiQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Halfmaat \t Radius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Neonzyan \t Yashil neon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Hölp \t _Yordam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lüttbildgrött \t Nishonchaning oʻlchami@ action: intoolbar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Trilineaar Sensor \t Ufq 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Text löschen \t Matnni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BatterieQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Över Skript \t Skriptga asoslangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Krinklist warrt daallaadt... \t Guruhlar yozib olinmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wörpel21Name \t PufakchalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En In - / Utgaavmoduul för sftpName \t SFTP uchun KCH- sleyvName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VaisakhaIndian National month 3 - LongName \t Indian National month 3 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HatCoptic month 4 - ShortName \t ShanCoptic month 4 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tolest bruukt@ item: inlistbox View: \t Yaqinda ishlatilgan@ item: inlistbox View:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Hemsiet \t Uy sahifasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei utsöken \t Faylni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OpenPGP- Naricht - Leeg Ünnerschrift \t OpenPGP xabarini ochish - Xato imzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TestbedComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kachelbild- Sammeln bewerken:% 1 \t Toʻplamni tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hyperboolsch KosinusInverse hyperbolic cosine \t Giperbola kosinusiInverse hyperbolic cosine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naam vun den Partner: \t Turmush oʻrtogʻining ismi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tostüern verlöövtposting status \t posting status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Daagbook drucken \t Kundalikni bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KOffice- Komponent för' t Malen un BildbewerkenGenericName \t KOffice rasm bilan ishlash komponentiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Dokment \"% 1\" wöör ännert. Wullt Du dat sekern? \t \"% 1\" hujjatiga oʻzgarishlar kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Indräägbeschrieven bi de Söök insluten \t & Taʼrifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FilternPlaceholder for the case that there is no folder. \t & Filterlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gentoo@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Server hatt de Verbinnen afbraken. \t Server aloqani uzdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Content- Fetch- ModuulName \t TarjimonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verschoon \t Versiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Bruker we_sseln \t Foydalanuvchini _oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich defineert \t Noaniq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Editor för HTMLGenericName \t HTML tahrirchiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ännert de Schriftoort för den Titeltext. \t Sarlavha matni shriftini oʻzgartirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utdruck- Info lett sik nich halenQIBaseDriver \t QIBaseDriver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Konqueror- Plugin för de Druckerpleeg \t Bosib chiqarishni boshqarish uchun Konqueror plagini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff de Tiet för den Alarm in% 1% 2 @ info: whatsthis \t Ogohlantirishni rejalashtirish uchun vaqtni koʻrsating. @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na links, nerrn links \t Pastdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rejell Naam: \t Seriya raqami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Eegens _Format: \t Boshqa _format:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na' t Paneel tofögen \t Panelga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Man- Sieden \t Man varaqlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Normaal \t & Formatlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PNG- Exportfilter för KFormulaName \t KFormula PNG eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Weeker maken@ action: inmenu Font setting \t & Joʻnatish@ action: inmenu Font setting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koppel bewerken... \t Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "kio_ metainfo \t % 1 uchun meta maʼlumot yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schrimpen \t Shakllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Binnen den Naam dörvst Du keen Free -, Tab - oder Goosfööttekens bruken:% 1. \t Teg nomida boʻsh joy, tab yoki qoʻshtirnoq boʻlmasligi kerak:% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Komprimeren as... GenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pingel \t Sariq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utföhrbor Dateien mit SUID- Mark \t SUID bajarib boʻladigan fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NettkiekerComment \t Veb- brauzerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Nieg - / Nich- leest- Status \t Oʻqilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De utsöchte Testsiet is keen PostScript- Datei. Mit disse Datei kannst Du den Drucker villicht nich testen. \t Tanlangan sinov beti PostScript fayli emas. Printerni sinab boʻlmasligi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "STDEV( Weert; Weert;...) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opstellen vun Verbinnen warrt vun Protokoll% 1 nich ünnerstütt. \t % 1 protokoli bilan aloqa oʻrnatib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich afslaten Opgaventhe to- do is due today \t Vazifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn nafraagt \t Talab qilinsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoorden anmaken \t Bitta shrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Passwoort: @ option: check \t @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "POP3@ item unknown mail account \t @ item unknown mail account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KWeather & instellen... \t KWeather & moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PusselspeelComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hoochladen \t Yozib qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adar \t Mar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klick op dissen Knoop, wenn Du den Kalenner bewerken wullt, de opstunns baven in de List utsöcht is. @ info: tooltip \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Link vertellt Söökmaschinen, welk Dokment sik de Autor as Startpunkt vun en Reeg dacht hett. \t Ushbu bogʻ turi qidirish vositasiga toʻplam qaysi hujjatdan boshlanishini koʻrsatadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koppelafsnitteditor \t Loyiha navigatori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Trigonometersch FunkschonenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "System (%s)Stock label \t Tizim (%s)Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inbettbor Kieker- Komponent för HTMLName \t Ichiga oʻrnatib boʻladigan HTML koʻruvchi komponentName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Överdregen för Konto% 1 afslaten. Keen nieg Narichten. boolean yes \t % 1 hisobi uchun tekshirish tugadi. Yangi xat yoʻq. boolean yes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koperen vun Narichten fehlslaan. \t Xatlarni koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lienenkeed \t Siniq chiziq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Heven \t Osmon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Orner för den Postutgang lett sik nich laden. \t Joʻnatish qutisi jildini yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Vertekenbedrief warrt för feern Oorden nich ünnerstütt. \t Masofadagi manzil uchun direktoriya usuli qoʻllanilmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Muster \t Mavzu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Büro \t Idora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabellen importeren \t Maʼlumotlar bazasini import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftfamilie \t Shrift oilasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Ut Twischenaflaag \t Xotiradan & qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Notizen \t Izohlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sieteninstellens \t Sahifani moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Wie sollen die Zeilen ausgerichtet werden? \t Satrlarni qanday tekislanishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As anner Bruker utföhren \t Boshqa & foydalanuvchi sifatida bajarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köör tofögenStencils \t IslandiyaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Een Siet na baven utsöken \t Bir bet yuqoriga tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich möglich, %s to starten \t Dasturni avto ishga tushirishda xatolik roʻy berdi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler vörkamenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KistStencils \t qutiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Avbreken \t Bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "heiko@ evermann. de, s_ dibbern@ web. de \t mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Teken utsöken \t Maxsus belgi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leggt den Oort för de Opgaav / dat Begeefnis fast. @ info: tooltip \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Opgavenreeg angeven. \t Navbatning nomi koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ümwanneln & na: \t & Aylantirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adrian Page \t Burchak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "GNOME Törnoppasser \t - GNOME seans boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei opslötelt ankiekenGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anmellen@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Muusrad: NAME OF TRANSLATORS \t Tugma va sichqonchaning gʻildiragi: NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% vun natürl. Grött \t Rasmning tabiiy oʻlchamining foizi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filter utsöken \t Filterni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Verlööp löschen \t _Tarixni tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grötter maken (12x) \t 12 marta kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "DruckutblickFrench (France)language \t Koʻrib chiqishni yopishFrench (France)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Parallelsnörkels \t Rasm & effekti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hett funkscheneert \t Muvaffaqiyat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RPM- StatistikName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Karnholt 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ennweert: \t Oxirgi qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TkyriakēEthiopian month 1 - ShortNamePossessive \t Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vun nerrn \t Pastdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabellendaten ut & Datei... Export - > Table or Query Data to File... \t Maʼlumotlar & jadvali... Export - > Table or Query Data to File..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Anner... @ title: menu \t Boshqalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Översettenfehler \t Tarjima xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tofällig Spelen & utmaken \t & Tasodifiy oʻynash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler torüggspeelende Datei '%s': %snamename \t namename"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Technische Enkelheiten \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SwiezStencils \t ShveysariyaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Driever för \"% 1\" \t % 1' ning drayveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KAlarm- Alarmdämoon \t KAlarm ogohlantirish demoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Heel Opgaventiet \t Vazifaning umumiy vaqti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Fixtogriepdatei \"% 1\" lett sik nich opmaken. \t \"% 1\" loyihasini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Döörschienenklöör. \t Rang shaffofligi.Action name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Klöönsnacks & utfolden \t Hamma ketma- ketliklarni yoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zertifikaat lett sik nich opmaken. \t Sertifikatni ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Mark verlöövt dat Oplisten vun den Ornerinholt. \t Bu bayroq jildning tarkibini koʻrishga ruxsat beradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Textfilter \t Filterni tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Bilagen \t & Ilovalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit Muster infarven \t Namuna bilan toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verschuven afbreken@ info: whatsthis \t Bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Linke Kant: \t Chap:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du muttst Dien Standardkalenner för aflopen Alarms nich wegmaken, bides instellt is, Du wullt aflopen Alarms wohren. @ info \t Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Videoreedschappen instellenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Anmellen as Systeempleger is nich tolaten. \t Root kirishiga ruxsat yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Proxy- Instellen automaatsch opdecken \t Proksi & moslamasini avto- aniqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finsterpleger för HandreeknerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verbinnen tomaakt \t Ulanish turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Damaskus \t Osiyo/ Damashq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgaven, de vundaag afloopt \t Hech qanday vazifa rejalashtirilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As dat lett gellt de Datei \"% 1\" nich as Wiesermuster- Archiv. \t % 1 fayli haqiqiy kursor mavzusining arxiviga oʻxshamaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leesteken \t Xatchoʻp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bildkieker GwenviewComment \t Rasm koʻruvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckeroptschoon \t Printerning parametri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wittrussland \t Belorus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Plasma% {APPNAME} Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ÜnnerstüttenQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hell Stahlblaagcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Links: \t & Chap:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - SVX (utwesselbor mit Enn- Kontoor) Stencils \t Cisco - tashqi protsessorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Siet tofögen \t Yangi betni yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Soll das Werkzeugleistenobjekt sichtbar sein, wenn die Werkzeugleiste vertikal ausgerichtet ist? \t Asboblar paneli vertikal boʻlganda uni koʻrsatilishi yoki koʻrsatilmasligi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "In Datei drucken \t Faylga bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De opstunns utsöchte Alarmvörlaag wegdoon@ info \t Tanlangan ogohlantirish namunasini tahrirlash@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Text, binnen den utwesselt warrn schall \t Rostdan ham ushbu roʻyxatni olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Afstörtbericht loosstüern@ info/ rich \t @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Datei \"% 1\" lett sik nich för' t Schrieven opmaken \t '% 1' faylini yozish uchun ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm för DiagrammenName \t Daigrammalar bilan ishlash uchun dasturName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& All@ action: button Reset the CURRENT tab \t @ action: button Reset the CURRENT tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Rekner \t Kompyuter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HevententakelsName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egenschappen@ title: menu \t Xossalari@ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Breakout- liek SpeelName \t Arkada oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klang- CDsComment \t Audio kompakt- disklarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nah Gröte \t Hajmi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BaskschName \t BaskchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Een Siet na baven rullen \t Bir bet yuqoriga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Koppel vun den KontaktName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RTF- Importfilter vun KWord \t KWord' ning PDF import filteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "dpaper size \t %dpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Grött ännern \t Oʻlchamini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jümmers verlöven \t Hamisha ruxsat berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Textfunkschonen \t Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dien SMTP- Server ünnerstütt (nich angeven Metood) nich. \t SMTP serveri tasdiqlashni qoʻllamaydi.% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KPilot binnen Systeemafsnitt wiesen \t KPilot taʼminlovchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Ankieken@ label \t Yangi... @ option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Över de GNOME-Schrievdisk \t GNOME ish stoli haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SUMSQ( Weert; Weert;...) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Je hebbst just eene Blue-Ray Disk inlegt. \t Boʻsh Blu-Ray diskini qoʻydingiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Programm funnen \t Hech qanday dastur topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontakt drucken \t Aloqani tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "angeven: \t Xiralik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eenheiten: \t Oʻlchovlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - DateischappStencils \t Cisco - Faylli serverStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klick op dissen Knoop, wenn Du een Orner na baven gahn wullt. Wenn de aktuelle Steed a. B. \"file: / home /% 1\" is, bringt de Knoop Di na \"file: / home\". \t Yuqori jildga oʻtish. Masalan, agar joriy jild file: / home /% 1 boʻlsa, bu tugmani bossangiz file: / home jildiga oʻtasiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokment- Koppregen anmaken \t Hujjatni tashqi hujjat qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Ecken afrunnen... \t & Burchakni qirrasizlantirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KContactManagerComment \t KontactComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ansicht- Normaaltext op Ansicht- Normaalachtergrundcolor- kcm- preview \t color- kcm- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inholt wegdoon \t Izohlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Okt 00 0000 Klock 00:00 \t 00 okt 0000 soat00:00 da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SDL - FunkschoonStencils \t SDL - funksiyaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KoppelsteedStencils \t InterfeysStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SegEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t SenEthiopian weekday 2 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Teel: \t Manzil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leddig Ümleddadress@ label: listbox General group for often used snippets in mail. \t Manzillar daftarida ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programmbalkenfont usage \t Vazifalar paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Faxnummer tofögen \t Faks raqamini qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Inne Midde \t Boshqaruv markazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Malerisch Klörenmischer \t & Rassom asbob- uskunalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dorstell- OptschonenName \t Ob- havo xizmatini oʻrnatishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SensoralarmComment \t sensor_ alarmComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichtentext@ info/ plain \t Koʻrsatish uchun xabar matni@ info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(Striep% 1) \t (Ustun% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Warktüüch@ title: menu \t @ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Paneels bi' t Anrögen wesseln: \t Foydalanuvchini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Logo sekern... \t Namunani saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg Dokment. Keen \"map\" - Beteker. \t Xato hujjat. Varaqning nomi koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit dit Kuntrullmoduul kannst Du dat KDE- Knippensysteem instellen. \t Bu modul yordamida KDE uchun qopchiq tizimini moslash mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lest \t Roʻyxat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Denn man to: \t Oʻtish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"Hello\" tippenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "V- Utwischeffekt \t Rasm & effekti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Törksch LiraName \t TunisName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De angeven Dateien na den Standardkalenner infögen \t Ilovani & # 160; qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Matrix \t Mar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Automaatsch, na aktuell Striep@ action: inmenu \t @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "X Ingavart \t X kiritish usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Miquelon \t Amerika/ Mikuelon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bild aftrennen \t Rasmning nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Kontakt hett sik tokoppeltName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sietränners wiesen \t Betning & chegaralarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rootbruun 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laag as Bild sekern... \t Qatlamni rasm sifatida saqlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orginaalautor / Pleger \t Birinchi & # 160; tuzuvchi/ taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Netwarkserverbillnaam \t Tarmoq serverlari nishonchasining nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Lokale dateien \t Lokal fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wohrschoen Lees bitte de Hülp \t Diqqat! Qoʻllanmani oʻqing!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nöömt Rebeden... \t Maydonni koʻrsatish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Italieensch Breevumschlagpaper size \t Italyancha konvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 -% 2% 1: Start Date,% 2: Start Time \t % 1: Start Date,% 2: Start Time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indrag \"% 1\" & versteken \t & Elementni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE (nieg) \t KDE (yangi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoorden laat sik nich ümnömen, deit mi leed. \t Shriftlarning nomini oʻzgartirib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SchaddeneffektName \t Soya tushirishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokment in' n nieg Paneel opmaken \t Hujjatni yangi tabda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zell \t Katak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anhollen \t Vaqtincha toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Oosttimor \t Sharqiy Timor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Paneels links wiesen \t Tablarni chapda koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Biestergoorn 2Description \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Ännern vun den Eegner warrt vun' t Protokoll \"% 1\" nich ünnerstütt. \t % 1 protokoli bilan fayllarning atributini oʻzgartirish qoʻllanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - RegerengebüüdStencils \t Cisco - Hokimiyat binosiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Laden vun' t Skript \"% 1\" \t Xato:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klörenfilters (Verwiedern) Name \t Rang filterlari (kengaytma) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eventüür- SpeelName \t Qidiruv oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Abalster Nr. 3 \t Marmar # 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Beschrieven in Reeg \t Taʼrif mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OpfretenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei( en) för' t Opmakenopen audio file \t Ochish uchun fayl( lar) open audio file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "c5 Breevumschlagpaper size \t Konvert c5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tests \t Sinov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Stil för de Koppdaten utsökenView - > headers - > \t View - > headers - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OpenGL- PausschirmenScreen saver category \t OpenGL ekran saqlovchilariScreen saver category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pielrecht ümdreiht \t Boʻyiga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "[Leeg] @ info/ plain bug resolution \t @ info/ plain bug resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maakt den aktuellen Bericht mit KSpread op. \t Joriy loyihani yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TorüchtastQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Presentatschoon mit dat Orginaalmuster vun KDE 2Name \t KDE 2 mavzulik namoyishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Komponent utsöken \t Komponentlarni tanlagich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ProjektpleegName \t Loyiha boshqaruviName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du dat utwesseln? \t Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "InformatschoonName \t MaʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bézier- Maalwarktüüch \t Filter vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokment warrt torechtmaakt \t Hujjat tayyorlanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(keen Tosamenfaten verföögbor) \t (hech qanday hisobot yoʻq)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Plugin \t Plagin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Touchpadtouchpad pointer, speed \t touchpad pointer, speed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ahn Akzentendictionary variant \t dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Logisch XOR- GadderStencils \t SDL - holatStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Liechtensteen \t Lixtenshteyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Text op de Siet vun de Symbole \t _Matn nishonchalar yonida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettpost:% 1 \t Xat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du dat Passwoort sekern? \t Namunani rostdan olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "28. Februor@ option \t 28- chi fevral@ option"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Andeel \t Funksiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Konqueror is Dien Nettkieker, Dateipleger un Ankieker för all Oorden vun Dokmenten \t Konqueror - fayl boshqaruvchi, veb- brauzer va hartomonlama hujjat koʻruvchi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Globaalvörlagen koperen \t & Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - FunköverdregenStencils \t Cisco - Simsiz transportStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Taktik & StrategieName \t Taktika va strategiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Or_der: \t _Buyruq:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Dien Naam: \t Ismingiz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Intern Fehler: Perzess \"escputil\" lett sik nich starten. \t Ichki xato: escputil dasturini ishga tushirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Ansichten & tomaken \t Hamma & koʻrinishlarni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Form \"Mehrpiel 1\" Stencils \t Uy shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "In nejer _Registerkoort opmaken \t Yangi _tabda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Egenschappen... \t Qatlamning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MO- Reedschap... Comment \t MO uskunasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "För Schema as Standard sekern \t Andozalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Knippencopy this event \t copy this event"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ornern \t Jildlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klangsysteem instellenName \t KDE tizimning xabarnomalariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Verwiesen \t Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kommentar: @ info \t Izohni qoʻshish... @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RTF- Exportfilter för KWordName \t KWord RTF eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kuwait \t Kuvayt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Textdatei... Comment \t Matn fayli... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BescheedComment \t XabarnomaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na \"% 1\" mit de Standardvörlaag wiederstüern \t & Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Verdelen \t & Tarqatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(c) 2000- 2005, De Kate- Autoren \t (C) 2000- 2004; Kate mualliflari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Heimatkeyboard label \t Homekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aapkatten quengelt jüst in Dezember över wahnschapen Xylofoonkläng \t Oq choynakga oq qapqoq koʻk choynakga koʻk qapqoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gemeen Klörencolor- sets \t Umumiy ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Kontact@ item: intext \t KDE Kontact@ item: intext"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckutblick \t Koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei utwesseln \t & Faylni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UNICODE( Text) \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finsterakschonen- Menü \t Oynaning amallar menyusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bet to' t Dokmentenn utsöken \t Hujjatning oxirigacha tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KoppelFile permissions \t Guruh File permissions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Adressaten@ info: status Number of recipients selected \t @ info: status Number of recipients selected"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Server- InformatschonenDefault name for new email accounts/ identities. \t Server haqida maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UA- Beschrieven (Opera 9. 62 op dit Systeem) Name \t UADescription (joriy bilan Opera 7. 53) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "XORStencils \t YokiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Achtergrundklöör instellen. \t Orqa fon rangini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Resultaten laat sik nich halenQSQLite2Result \t QSQLite2Result"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rahmen wegdoon \t Freymni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HEX2OCT( Weert) \t Tuvalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "El Salvador \t Salvador"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geldsort: \t Pul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Pause \t Vaq.toʻxtatildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laag oder Mask na baven verschuven \t Qatlamni yuqoriga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anfang:% 1, Enn:% 2. Created record count \t Created record count"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich möglich, %s to starten \t %s ni ulab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afsnitten \t Boʻlimlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du dat Adressbook \"% 1\" redig wegdoon? \t Rostdan% 1 manzillar daftarini oʻchirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Siet 'em Start vu'm GNOME-Projekt 1997 hebben hunnerte vun Minschen mithölpt, GNOME to programmeeren. Veele hunnert mehr hebben eehren Bidrag to GNOME in annern wichdigen Rebeeten as in de Översetten, Dokumentatschoon un Qualitätssekern leest.Unknown \t 1997 yil GNOME loyihasi boshlangandan beri, yuzlab insonlar uning asl kodiga oʻz hissalarini qoʻshdilar, ammo bundan ham koʻp insonlar tarjimalar, qoʻllanmalar va sifatni oshirish boʻyicha oʻz hissalarini qoʻshdilar.UnknownMonitor vendor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finanzfunkschonen \t Finlyandiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Logisch Operator » Oder« Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dezimeters (dm) \t Detsimetr (dm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "EegnerStatus \t EgasiStatus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich op all Schriefdischen \t Hamma ish stollarida emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tall vun Spegelservers per Datei: \t Urinishlar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "_ Verlaten@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rahmensett- Egenschappen ännern \t Freymning xossalarini oʻzgartirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ornertyp: folder size \t Jildlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Wichtig \t Muhim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klick op dissen Knoop, wenn Du de utsöchten DNS- Server ut de List nerrn wegmaken wullt. \t Quyidagi roʻyxatdan tanlangan DNS serverni oʻchirish uchun ushbu tugmani bosing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Teel nich ännert \t Manzil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat aktuelle Dia wegdoon \t Joriy slayddan oldin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Slötelwöör verföögbor@ label \t @ item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Verslöteln bruken \t Shifrlashdan & foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegmaken \t Satrni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reeggrött ännern... \t Sart oʻlchamini oʻzgartirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zentraalafrikaansch Republiek \t Markaziy Afrika Respublikasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Torüchwiesen \t Rad & etish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maximaalweert: \t Eng katta qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TitelName \t KafelName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "StedenComment \t AmallarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Borndatenbank hett keen Unicode- Koderen \t Maʼlumot bazasini ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Velen Dank för Dien Bidrag to KDE! @ info/ rich \t @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Liek \t Teng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Middeweken@ option Name of the weekday \t Bugun@ option Name of the weekday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wiest KWin sien LeistenComment \t KDE unumdorligiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KCalcGenericName \t KalkulyatorGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Textricht: \t & Matnning rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg JavaScript- Regel \t Yangi JavaScript qoidasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Muine Tonspeeler \t Musiqa pleyeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei hoochlaadt \t Fayl qayta yuklandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Wetter opwiesen \t S_anani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kalennerdateien@ info \t Kalendar faylining manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schrieven, @ item: intext Access permission, concatenated \t @ item: intext Access permission, concatenated"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg & Finster \t & Yangi oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "(Keen)Stock label \t (Yoʻq)Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geboorts - un JohrdaagComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SIGN( Weert) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verleden lett sik nich halenQODBCResult \t QODBCResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KGet- Balkengrafik- LüttprogrammComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Spölletjes \t X11 oʻyinlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Goosfööt: @ item: inlistbox Qoute character option \t & Matnning shrifti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Visualiseren vun Programmleisten- LooptietdatenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schirm \t Ekrancolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettpost- Ornertype of folder storage \t Xat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Symbolgröße \t Nishoncha oʻlchamlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Is al opmaakt. \t Allaqachon ochiq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Formaat: \t Formati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opduker nochmaal wiesena playing track,% 1 is artist,% 2 is song title \t a playing track,% 1 is artist,% 2 is song title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Schriefdisch 15 wesseln \t 15 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff de URI för den Drucker in, den Du installeren wullt. Bispelen: smb: // [brukernaam [: passwoort] @] server/ drucker lpd: // server/ reeg parallel: / dev/ lp0 \t Oʻrnatish kerak boʻlgan printerning URI' ini kiriting. Masalan: smb: // [foydalanuvchi [: maxfiy soʻz] @] server/ printer lpd: // server/ navbat parallel: / dev/ lp0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Alarm op den angeven Dag vun den Maand wedderhalen@ item: inlistbox Last day of month \t Oyning tanlangan kunida ogohlantirishni takrorlashLast day of month"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Konsool- Warktüüch vun KDE för dat Opmaken vun URLs \t Buyruq satridan URL' larni ochish uchun KDE vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dorstellen instellen \t Displeyni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Later loosstüern över \t & Keyinroq joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Streuen vun de Normaalverdelen \t Funksiyani qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 MBmemory size in 2^30 bytes \t % 1% 2memory size in 2^30 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuell Weert \t Joriy qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anfraag lett sik nich finnen \t Jadval topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DaallaadplegerName \t Yozib olish boshqaruvchisiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Torüch \t & Orqaga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KPilot weer hier. \t KPilot taʼminlovchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekerheit \t & Xavsizlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Klöör: \t Rang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Importeren... \t Yangi amallarni import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Befehl infögen \t & Fayldan qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KOffice- Presentatschoonprogramm \t KOffice namoyish vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabulator \t Tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Chineesch (traditschonell) \t Xitoycha (Anʼanaviy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Paneel & aflösen \t Tabni & ajratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TIFFName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stopklöör \t Chizish: Rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SIT \t WST"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi' t Wegdoon \t (Oʻchirilmoqda)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WordReference. com Översetten: Italieensch na EngelschQuery \t WordReference. com tarjima: Italyanchadan InglizchagaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Typ@ action: inmenu View Mode \t Turi@ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DAY( Datum) \t sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hyperboolsch Sinus \t Goperbola sinusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SECOND( Tiet) \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Exportfilter fehlt \t Eksport filteri yetishmayapti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tietrebeet övergahn@ info: whatsthis \t Vaqt: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na vörn \t Radius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ingaav- Dialoog \t Kiritish muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SymboolkiekerComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reeg mutt tominnst 1 wesen. \t Satr kamida 1 boʻlishi kerakLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SysReqQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nieg Indrag \t Yangi yozuv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktiev maken & na achtern stellen \t Aktivlashtirish va orqaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Kiek mi dat Passwoord an... \t Maxfiy soʻz tekshirilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöör: \t Rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Systemfehler: %s. \t Tizim xatosi: %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klang- LiekmakerPhonon:: MMF:: EffectFactory \t Phonon:: MMF:: EffectFactory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wörpel- Schriefdisch@ title: tab Basic Settings \t Ish stoli% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "- ize- Suffixen un mit Akzentendictionary variant \t dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Finnen: \t Qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Teel \t Taʼrifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Export- Vörankamen \t Eksport qilish jarayoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei & schickenDescription \t & Faylni joʻnatishDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All 10 Minuten \t Har 10 daqiqada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OktetaGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AktuellDefault color scheme \t Joriy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gellen- Tests för disse Zell wegdoon. \t Joriy katak tarkibini olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabell lett sik nich finnen \t jadval topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekunnen op de Mark för de aktuelle Tiet wiesen \t Joriy vaqt qatorida soniyalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Streek: \t Chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Minimeren \t Yigʻish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "s_ dibbern@ web. de \t mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du muttst en eensoortet Modemnaam ingeven. \t Modem uchun yagona nomni kiritish shart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Swasiland \t Svazilend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afbraken. \t Bekor qilindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As Bilaag \t Ilovali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit is keen gellen Datum. \t Notoʻgʻri sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pleger för persöönliche InformatschonenName \t Shaxsiy & # 160; maʼlumot boshqaruvchisiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Hebräisch (_IBM-862) \t Yahudiycha (_IBM-862)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geboortsdaginsert names of both spouses \t Tugʻilgan kuninsert names of both spouses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgaven automaatsch wegdoon \t Vazifalarni avto- tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hoochlaad- Gauheit: \t Tezlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Text - oder Bilddatei utsöken, de Du wiesen wullt@ info: whatsthis \t Koʻrsatish uchun matn yoki rasm faylini tanlang. @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Zertifikaat sien Zertifikaatautoriteet is leeg. \t Sertifikat haqiqiy emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Intern Fehler. De XML- Driever för den Befehl \"% 1\" lett sik nich finnen. \t Ichki xato:% 1 buyrugʻi uchun XML drayveri topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Token RingStencils \t Cisco - TokenRingStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söökindexen opstellen \t Qidiruv indekslarini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsehn wählen \t Tugmalar tartibini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bild & dreihen \t Rasmni & burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mussel 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AzteekschDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na nakamen Naricht gahn \t Keyingi maqolaga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Steed för de Bilaag- Datei angeven@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lüttbiller binnen Maandansicht wiesen \t Faqat tanlanganni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "InformatschoonStock label \t MaʼlumotStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft keen Standarddrucker. Start mit \"-- all\", wenn Du all Druckers wiesen wullt. \t Andoza printer aniqlanmagan. Hamma printerlarni koʻrish uchun -- all parametri bilan ishga tushiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Form \"Mehrpiel 2\" Stencils \t Uy shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Textkompletteren: keen DreperComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LimborgschName \t LimburganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De angeven Proxy- Instellen gellt nich. Bitte klick op den Instellen - Knoop un löös dat Problem, anners warrt Dien Ännern övergahn. \t Proksining koʻrsatilgan moslamalari xato. Iltimos davom etishdan oldin Moslash tugmasini bosib bu muammoni hal qiling. Aks holda, siz kiritgan oʻzgarishlar eʼtiborga olinmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Törn opmaken \t Seansni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köör na niege Laag knippen \t Tanlangani yangi qatlamga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Socket- Naam \t Soketning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lütt SpökerAbout \t Arvoh SpukiAbout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Dag opwiesen \t S_anani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettpost- Programm \t Xat- xabar klienti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MSN- KortnarichtenmakerComment \t Kontact uchun plaginComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OpenSSL lett sik nich laden. \t OpenSSL' ni yuklash muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sandbruuncolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "US- LedgerName \t XatName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster ruthevenComment \t Oynani oʻchirishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kimmrecht Halfmaat: \t Ufq 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoort \t Shrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwark- Funkschonen \t Tarmoq funksiyalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Breed × Hööchde: @ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nejem Thema tostimmen \t Yangi mavzu qoʻllansin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bitte maak Fehlers op http: // bugs. kde. org künniog. \t Iltimos, xato haqida xabar berish uchun http: // bugs. kde. org veb- saytidan foydalaning."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Rekner daalfahren \t Kompyuterni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lüttbildgrött: suffix in a spinbox \t Hajmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "T_wej Sieten: \t _Ikki tarafli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Warktüüch \t Eng yuqoriga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Python- Kieker opfrischen \t Python brauzerini yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Riad \t Osiyo/ Riyad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Enkelheiten versteken@ action: button \t Tafsilotlarni bekitish@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Op dit Systeem laat sik keen passen ZModem- Programmen finnen. Villicht hölpt Di de Paketen \"rzsz\" oder \"lrzsz\". \t Tizimda kerak boʻlgan ZModem dasturi topilmadi. \"rzsz\" yoki \"lrzsz\" dasturini oʻrnatishingiz kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VörutQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CSV- Importdialoog@ label \t CSV import oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Startorner utsöken \t Boshlangʻich direktoriyani tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Programm \"% 1\" lett sik nich över Dien PATH- Variable finnen. Stell bitte seker, dat dat Programm gifft un sik över PATH finnen lett. \t Buyruq (% 1) sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilgan direktoriyalar ichida topilmadi. Bu dastur mavjudligini va u joylashgan direktoriya sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilganligini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Verlöven vun de Ressource% 1 laat sik nich ännern, de Versöök is fehlslaan. \t Koʻrsatilgan manbaning,% 1, huquqlarini oʻzgartirish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler \t Xato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "print operation status \t Maʼlumot yuborilmoqdaprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööftformen versteken \t Namunani yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Griestöön- Klöörmodell mit AlphaComment \t Kul rang usuliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1% 2% 3 @ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Enkelheiten: \t Tafsilotlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschoon- Programm \t Yangi qatlam & # 160; yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Schrievdiskknopp opwiesen \t Ish stolini koʻrsatish tugmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ehr Du IMAP- Ornern ümnömen kannst, muttst Du synkroniseren. \t IMAP jildlarning nomini oʻzgartirishdan oldin server bilan tenglashtirish kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei överschrieven? \t Hammasini almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bluetooth- Pleeg mit BlueZName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LRM Links- na- rechts- MarkQUnicodeControlCharacterMenu \t QUnicodeControlCharacterMenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filterköör \t Butun tanlanganni toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök en & Lüttbild ut: \t & Nishonchani tanlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Die im Nachrichtendialogfenster angezeigten Knöpfe \t Xabar dialogida koʻrsatiladigan tugmalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 lett sik nich schrieven. \t % 1' ga yozib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En minimalistisch FinsterplegerName \t Juda oddiy oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit dissen Knoop kannst Du en nieg Orner opstellen. \t Yangi jildni yaratish uchun bu tugmani bosing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Europa/ Wilna \t Oyropa/ Vilnyus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateityp & bewerken... @ action: inmenu Edit \t Fayl turini tahrirlash... @ action: inmenu Edit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "George Staikos \t (C) 2003, Jorj Staykos (George Staikos)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "FTP (mit Anmellen) \t FTP (login bilan)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ÖversichtComment \t HisobotComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Link wiest na den Autor. \t Ushbu bogʻ mualliflar uchun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Topassen \t Moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Villicht hest Du en Fehler binnen dat Programm opdeckt. \t Balki siz dasturdagi xatoga duch keldingiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots leesbor Dateisysteem \t Faqat oʻqib boʻladigan fayl tizimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Meist besökt \t Keyingi koʻrilgan sahifaga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leddig maken un torüchsetten \t Tarixni & boʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Sekern vun den Indrag. Fehlerkode:% 1 \t Yozuvni saqlashda xato roʻy berdi. Xato kodi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AprilMay long \t AprelMay long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FaxNAME OF TRANSLATORS \t & FaksNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DAYS( Datum1; Datum2) \t sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bilaag \t Ilovamsg status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kortansicht \t Qisqa koʻrinish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wörpel- SchriefdischComment \t Ish stoliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Kopere '%s' \t '%s' nusxa olinmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lett liek en TempelName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mengde \t Qiymati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"% 1\" lett sik nich ruttrecken. \t Ajratish uchun jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As Standard fastleggen \t Andoza qilib oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontakt hett sik tokoppeltComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Tastkombinatschoon \t Tugmalar birikmasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tohuussiet:% 2 \t Veb- sahifa:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Darf ein leerer Wert in dieses Feld eingetragen werden? \t Ushbu maydonga boʻsh joy kiritishga ruxsat berish yoki bermaslik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Persöönlich KontaktenComment \t AloqalarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(n) NiegName \t (n) YangiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen FehlerSSL error \t xato yoʻqSSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du muttst tominnst een Bruukgrenz fastleggen. \t Kamida bitta kvota chegarasini koʻrsatishingiz shart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Textgrött: \t Matnning oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KGoldrunner- StandardDescription \t KPokerDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Argentinien/ Rio_ Gallegos \t Amerika/ Argentina/ Rio Gallegos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LogikfunkschonenComment \t Ulanish 01Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inholt \t Izoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leesteken- Egenschappen@ action: button \t Xatchoʻpning xossalari@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Form \"Datenspieker\" Stencils \t Uy shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ansichtgrött- Schuver wiesen@ option: check \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Anmaakt \t Oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HTMLComment \t HTMLName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriever (SSL, Netscape- Modulen) \t Tuzuvchi (SSL, Netscape plaginlar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KhmerQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klick op dissen Knoop, wenn Du den aktuellen Snappschööt na de Twischenaflaag koperen wullt. \t Joriy skrinshotni xotiraga olish uchun shu tugmani bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klörensett lett sik nich as \"% 1\" sekern. \t '% 1' faylini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier lett sik Kexi instellen. \t Kexi moslamalarini oʻzgartirish imkonini beradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Foto \t Rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Avmellen \t _Ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Logisch VerbinnenpunktStencils \t Joʻgʻrofiy toʻplamlarStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(Striepen:% 1) \t (ustun:% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reedschap- IndexName \t Yordam indeksiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "A. L. Spehr@ info: shell \t @ info: shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LettschName \t LatishchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inlesen fehlslaanComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Details \t & Tafsilotlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FSView- Handbook wiesen \t FSView uchun qoʻllanmani koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Honningdau 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi de Kommunikatschoon mit SSH. \t SSH bilan aloqa davomida xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Meist besökt \t Eng koʻp koʻrilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschoon vör Alarm@ info: whatsthis \t Ogohlantirishdan oldingi amal: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Vöransicht \t Koʻrib chiqish URL:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Skype- Protokollmoduul (Ümto- Programm) Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anner & Orner: \t Qoʻshimcha & direktoriya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HTTPS bruken \t HTTPS protokolini ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Heelschirm \t & Butun ekranga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "keen Grenz \t Cheksiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Rahmens \t Hamma chegaralar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Stoppen ertwingen \t Majburiy chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pazifik/ Guam \t Tinch Okeani/ Guam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Regelmatig@ option: radio save the cache after some delay \t @ option: radio save the cache after some delay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Formelmarkeren \t Formula panelini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dien Muster wöör mit Spood in% 1 opstellt. \t Mavzu% 1' da muvaffaqiyatli yaratildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörinstellt Övergäng \t Oldindan aniqlangan gradientlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geometrie - Pielrecht ParallelogrammStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Im Fortschrittsbalken anzuzeigender Text \t Jarayon panelidagi matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit nerrn Laag & tosamenföhren \t & Pastgi qatlam bilan birlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kommentar ännern@ title: window \t Izohni oʻzgartirish... @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Padd för \"% 1\" wöör ännert. Wullt Du de Dateien vun \"% 2\" na \"% 3\" verschuven? Move files from old to new place \t Move files from old to new place"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich opropen@ title: window \t Ishga tushirilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bagenbahn trennen \t Burchakni silliqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NBFR Nullbreed FreeruumQUnicodeControlCharacterMenu \t QUnicodeControlCharacterMenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köör schrimpen \t Tanlanganni chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Begeefnis@ info \t Yangi hodisa@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Opmaken mit \t & Bilan ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Daalladenverknüppen \t Bogʻlamani yozib olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat aktuelle Klöörschema sekern \t Joriy rang qolipini saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WormlockName \t ChuvalchangName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Künn de Billschirm nich opmaken: %s \t Displeyni ochib boʻlmadi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nödig \t Davom etilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"OpenOffice. org Impress\" - Exportfilter för KPresenterName \t KPresenter uchun OpenOffice. org Impress eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Later loosstüern \t Keyinroq joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten warrt verschaven \t Xabarlarni koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bildgalerie för% 1 \t % 1 uchun tasvirlar galereyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateien erstellen un löschen \t Fayllarni yaratish va olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KrüüzMouse Cursor Shape \t IzohlarMouse Cursor Shape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dagevent recurs by weeks \t event recurs by weeks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Afstört- Informatschonen laat sik nich ruttrecken. @ info/ rich \t @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Achtergrundklöör: \t Orqa fon rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Attributen wegdoon \t Atributlarni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Vor- un TonaamBattery power \t Toʻliq ismBattery power"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Programm% 1 lett sik nich över Dien PATH- Variable finnen. Bitte överprööv Dien Installatschoon. \t Buyruq (% 1) sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilgan direktoriyalar ichida topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_AvbrekenStock label \t OʻchirilganStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Griechisch (_MacGreek) \t Yunoncha (_MacGreek)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "0 - Server- Zertifikaat \t 0 - Saytning sertifikati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabelle \t Elektron jadval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KigPartGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ORStencils \t YokiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Servernaam \t Serverning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IFS- BillerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Swatt op WittDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Groot Blinker LW \t Kursor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "negenuntwintigstlest \t Oxirgi 4 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maakt de baven utsöchte Bilaag vun dat Begeefnis oder de Opgaav weg. @ action: inmenu open the attachment in a viewer \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash. @ action: inmenu open the attachment in a viewer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bedriefoort 2 \t Usul:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokment sekertComment \t Matn hujjatlariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Ünnerschrift gellt. \t Imzolar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AnnerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Status: posting status \t Holati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na baven@ action \t YuqorigaQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn dit anmaakt is, warrt dat Passwoort för Dien Internet- Anbeder binnen de Instellendatei vun Kppp wohrt, so dat Du dat nich jümmers wedder ingeven bruukst. Wohrschoen: Dien Passwoort warrt as eenfach Text binnen de Datei wohrt, man se is bloots för Di leesbor. Stell seker, dat keeneen dor Togriep op kriggt! \t Bu joy belgilanganda sizning maxfiy soʻzingiz kppp moslama faylida saqlanadi va har safar qayta kiritishingiz shart emas boʻladi. Diqqat: maxfiy soʻzingiz faqat siz oʻqiy oladigan moslama faylida matn koʻrinishida saqlanadi. Ushbu faylga boshqalarga ruxsat yoʻqligiga ishonch hosil qiling!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörhannen Datei \t Mavjud fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inhangt in: \t Ulangan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VertrolichBanner page \t MaxfiyBanner page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 (% 2,% 3),% 4@ title job \t % 1 (% 2) @ title job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Torüchsetten \t Nimani bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Funkschonen \t Interfeys moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Textpositschoon bi Warktüüchbalken- Knööp: @ title: tab \t Matnning & joyi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(Löppt af:% 1) \t Tugash kuni:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MBox@ item maildir account \t @ item maildir account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KAtomicGenericName \t AsteroidlarGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft al en Verdeellist mit den Naam% 1. Bitte söök en anner Naam ut. \t % 1 nomli tarqatish roʻyxati allaqachon mavjud. Iltimos boshqa nomni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Siedentitel koperen \t Bet sarlavhasiga & koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pauskeyboard- key- name \t Pausekeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Bewiesen, dat je du sülvst büst \t Tasdiqlandi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Applixword- Importfilter för KWordName \t KWord Applixword import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök bitte ut, wat för Informatschonen Du över den Afstört angeven kannst: @ option: check kind of information the user can provide about the crash \t @ option: check kind of information the user can provide about the crash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afsluten/ AfmellenComment \t Qulflash/ ChiqishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afbreken@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gifft Datei al \t Arxiv allaqachon mavjud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AfhangbefehlNo device is selected \t Uzish buyrugʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KoortspeelName \t Qarta oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Prioriteet \t & Muhimlik darajasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Vöransicht mööglich: Programm \"% 1\" lett sik nich starten. \t Koʻrib chiqish muvaffaqiyatsiz tugadi:% 1 dasturini ishga tushirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reeg \t QOʻY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Mehr \t & Koʻproq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök afbraken \t Qidirish bekor qilindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tweet Weert vun' t Datum \t Orttirma qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner archiveren un verslötelnName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Pielrecht \t & Boʻyiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verbinnen: 0 \t Ulanishlar: 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pingel för nich sichtbor TörnComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aflopen Alarms@ info \t KAlarm' ni aktivlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Arbeitdaag \t Gonduras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sorteren (optschonaal) \t Hisoblash & usuli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "K- Menü- Indrag (eenfach) \t K- menyu bandi (oddiy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Datum@ action: inmenu Additional information \t Sana@ action: inmenu Additional information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Steed \t Manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klang torüchQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Strööm as & leest markeren \t Yangiliklar tasmalarini oʻqilgan deb & belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Düüsterorange 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sa. \t Shan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "StatistikComment \t StatistikaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekerheitkopie warrt opstellt... \t Zahira nusxa yaratish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettbreef & loosstüern över \t & Sendmail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Möbius- TahnröödName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Wegdoon vun den Orner. \t Jildni oʻchirishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GenEthiopian month 10 - ShortName \t YunonchaEthiopian month 10 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Feller warrt inföögt \t Qator qoʻshib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maximaaltall Opgaven (MaxJobs) Maximaaltall vun Opgaven, de binnen den Spieker hollen warrt (aktiv oder fardig). Vörinstellt is 0 (keen Grenz) Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Autor:% 1Unknown homepage \t Muallifi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bild & kippen \t Rasmni & egish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utnahmen bewerken@ title: group \t Qoidadan tashqari holatlarni & # 160; tahrirlash@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afspelen anhollen@ info: whatsthis \t Tovushni toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tablett- Winkel bruken \t Boshlangʻich burchak:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lütt \t Kichik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Afstimmwarktüüch för MonitorenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NuvolaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Zertifikaat gellt. \t Haqiqiy sertifikat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktivierbar \t Aktivlashtirib boʻladigan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschoon warrt nich ünnerstütt1: the unknown socket address family number \t amal qoʻllanmagan1: the unknown socket address family number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Automaatsch sekern@ option: radio never save the cache automatically \t @ option: radio never save the cache automatically"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Brasiliaansch PortugeeschName \t Brazil portugalchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Zertifikaat wöör torüchropenSSL error \t SSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afkoppelt \t Aloqa uzildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ägypten \t Misr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Description \t VohaDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Systeemwachter- Instellen \t KSysGuard appletning moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SwiezName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kant baven opdecken \t Chegarani aniqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lavennelblagg 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tall vun Versöök: \t Urinishlar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Gast \t Mehmon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wohrtiet för nich leeste Narichten: \t Oʻqilmagan xabar yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat is goot, wenn Du de Knippen tomaakst, wenn se nich bruukt warrt. Anner Lüüd köönt se denn nich ankieken oder bruken. \t Boshqalar qopchiqlaringizdan foydalanishining yoki ulardagi maʼlumotni koʻrishining oldini olish uchun ularni yopib qoʻysangiz maʼqul boʻladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Törntyp@ title: menu \t Seansning & turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ornern warrt tellt:% 1@ info: progress \t @ info: progress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adressbook utsöken \t Manzillar daftari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maximeren/ Ole Grött \t Yoyish/ Qayta tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kodeplaster opstellen... Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nedderlannsch GuldenName \t Niderlandlar Antil OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerschrift anhangen \t & Imzoni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 utsöcht (% 2) @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Feern Reekner (lang) \t Masofadagi xost (toʻliq)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lavennelblagg 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Torüchnehmen@ action \t Bekor qilish@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Filter \t Filtr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lettsch LatsName \t LatviyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "bookmarks \t Turkumlanmaganbookmarks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Böversietfunkschonen för KritaComment \t Krita grafik interfeysiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Finster warrt utrulltName \t Oyna yoyilganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Inlesen vun de Kalennerdaten \t Kalendar maʼlumotini ajratishda xat roʻy berdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kopete sien Bedregen topassenName \t Bu yerda turli xususiyatlarni moslash mumkinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beed wiesen \t Ikalasini ham koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörwegbefehl: \t & Buyruqni koʻrsatish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zell oder nöömt Rebeet: \t Maydonni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöcht Narichten vörlesen \t Tanlangan maqolani yangi deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pielrecht Halfmaat: \t Uskuna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Narichten as & leest markeren \t Hamma xabarlarni oʻqilgan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 Stünnen% 2 Minuten% 3 SekunnenMedia time description \t Media time description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Startanimeren- Tiet: \t & Ishga tushirish uchun taymaut:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na & nerrn \t & Oxiriga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten- Ticker, instellenKeywords \t kaddressbook, moslash, moslamalar, manzillar daftariKeywords"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Pröven vun de Ünnerschrift \t Imzoni tekshirish xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bild infögen... \t Rasmni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Heel Köör vullmaken \t Butun tanlanganni toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - DWDM- FilterStencils \t Cisco - DWDM filtriStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Text@ label: listbox \t Matn@ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datenbankverbinnen bewerken \t Toʻplamni tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vun% 1 warrt haalt... \t % 1' dan aniqlanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utgaav vun de XML- Prööv \t XML tekshiruvchisining tanijalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WederComment \t Ob- havoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Balkeninformatschoonsrebeet \t Panelning ogohlantirish maydoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster na Schriefdisch 17 \t Oynani 17 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Binnen disse Reeg kannst Du fastleggen, wat en Rechtsklick op den Titelbalken oder den Finsterrahmen maakt. \t Bu yerda oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqonchaning oʻng tugmasi bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Sekern as... \t Saqlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen besünner Akschonen för Protokoll% 1 verföögbor. \t % 1 protokoli uchun maxsus amallar mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anner Koderen (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t & Kodlash usulini tanlash@ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verwiedern \t Kengaytmalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööchde (%): \t Uzunasi (%):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Standardköpp \t & Andoza sarlavhalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateif_ormat: \t Fayl f_ormati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "< Tosamenf\\\\ xC3\\\\ xB6gen > \t < Birlashtirish >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tunesien \t Tunis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Autonummererenfeld instellen \t Avtomatik raqamlash qatori moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maakt en Druckdialoog för dissen Daagbookindrag op \t Ushbu kundalikning nomini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Passwoort is leddig \t Maxfiy soʻz boʻsh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Medewarker \t Kalkulyator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anner \t Boshqalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Simbabweesch Dollar A/ 06Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster na vörn/ achtern \t Oyna oldinga/ orqaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na de Affalltünn \t Chiqindilar qutisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pneumatik - drainStencils \t PneumaticStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du de Vörlaag \"% 1\" redig wegdoon? @ title: window \t Rostdan% 1 manzillar daftarini oʻchirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Epiphany Leseteken \t Epiphany xatchoʻplari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Perzent \t Foiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "< Gauheit > \t Tezlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich möglich, Anskrivtenbook optomaken \t Manzillar daftarini ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BSODName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Ornern \t Hech qanday jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Op Siedengrött topassen \t Betga moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striep \t Ustun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettpostkonto opstellen \t Yangi elektron pochta hisobini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daten ut Tabell warrt kopeert: \t Jadvaldagi maʼlumotlardan nusxa olinmoqda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Komprimeren: The compression will take a long time; saving the file will be slow. \t Qatlamning xossalariThe compression will take a long time; saving the file will be slow."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Quadraat (5x5) verwischt \t kvadrat (5x5)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koppelsteden \t Interfeyslari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inholt bi' t Verschuven wiesen \t Koʻchirishda & oynaning tarkibini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Antarktis/ DumontDUrville \t Antarktika/ DyumonDUrvil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler: So' n Filter gifft dat nich. \t XATO: bunday filter mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KontaktenComment \t AloqalarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Tostandbalken \t _Holat paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opsluten vun disse Datei oder dissen Ornerrequest type \t koʻrsatilgan fayl yoki jildni qulflash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leverant- Kennen 0x% 1 \t Ishlab chiqaruvchi ID' si 0x% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tall vun Biller: \t Rasmlar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stroomarchiev instellenName \t Manzillar daftarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nejer Kortsnied... \t Tugmalar birikmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inholt schulen \t Tarkibidagini himoyalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgaven för all Druckers wiesen \t Hamma printerlardagi vazifalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehlernummer gellt nich:% 1 \t Noaniq xato raqami:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daten ut Tabell na CSV- Datei exporteren \t Jadvaldagi maʼlumotlardan xotiraga nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Boven nah unnen, links nah rechts \t Yuqoridan pastga, chapdan oʻngga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Kontrast: \t Kontrast:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Hoochladen vun de Naricht \t Xabarni yozib qoʻyishda xato roʻy berdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dwarsstreek \t Slesh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ansicht tomaken \t Namoishsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Konsool- Befehl utföhren... \t Shell buyrugʻini bajarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichtenlist - Akschonen \t Xabarlar roʻyxati - Yangi xabarlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schuulstoop: \t Tasniflash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich begäng Orner: \"% 1\" \t '% 1' noaniq jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "X- KillGenericName \t X KillGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Bibliotheekfunkties \t POSIX funksiyalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Portrait \t Uzunasiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 GiBsize in 2^40 bytes \t % 1% 2size in 2^40 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei mit Spood verschaven. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SMB- Druckers (Windows) \t SMB printerlar (Windows)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lütte Lüttbiller \t Kichkina nishonchalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "URL opmaken \t URL' ni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Bildposition \t Rasm oʻrni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FlaggenStencils \t BayroqlarStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Sekerheitpleger bruken \t & Xavfsizlik boshqaruvchisidan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "na Senner/ Adressaat \t Joʻnatuvchi/ Qabul qiluvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuellen Törn sekern? \t Joriy seansni saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Naam: \t & Ismi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ North_ Dakota/ Center \t Amerika/ Shimoliy Dakota/ Markaz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöransicht vun Daten ut Twischenaflaag \t Maʼlumotlar jadvalini fayldan import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orschidee 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KornischName \t KornName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tog nich verlöövtComment \t KReversiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettpost- Deenst \t Xat- xabar xizmati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi to tokoppeln... \t Ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anmell- Metood \t Tasdiqlash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichtenlist - Nich leeste \t Xabarlar roʻyxati - Oʻqilmagan xabarlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Link wiest na anner Verschonen vun dit Dokment. \t Ushbu bogʻ hujjatning boshqa versiyasi uchun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köör: Verschuven \t Tanlangan: Koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Presentatschoon- Monitor: \t Namoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Automaatsch Rebeet \t Chegarani avto- aniqlashunits in percentage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Püüster% 1 \t Sovutgich% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit Menü bargt de Links na de Dokmentinformatschonen. \t Ushbu menyuda hujjat haqidagi maʼlumot bogʻlari mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Passwoort marken \t Maxfiy soʻzni eslab qolish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "S_tandard \t An_doza:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Naricht ehr KlassName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du wullst en Akschoon utföhren, de de SFTP- Server nich ünnerstütt. \t Siz uringan amalni SFTP serveri qoʻllamaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Paneel verdubbeln \t Tabning nusxasini & yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dissen Befehl utföhren: \t Quyidagi dasturni ishlatish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Registerkoorten füllen \t Yorliq vidjeti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na verleden Schriefdisch wesseln \t Oldingi ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler: Temporeerdatei \"% 1\" lett sik nich opstellen. \t Xato: Quyidagi vaqtinchalik faylni yaratib boʻlmadi: '% 1'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Achtergrund instellen \t Orqa fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Notizentext lett sik nich finnen \t Maʼlumot baza obʼektini yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Koppel@ action: inmenu Sort By \t Guruh@ action: inmenu Sort By"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "De leste Aktschoon torüggnehmen \t Oxirgi sahifaga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit maakt de markeerte Spraak vun de List weg. \t Tanlangan tilni roʻyxatdan olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Lirc- Server: The state of kdelirc \t KDE LIRC serveri: Tayyor. The state of kdelirc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kataarsch Rial \t Qatar rioli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Willkoumen to'm GNOME-Schrievdisk \t GNOME ish stoliga xush kelibsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "QixName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft al en Dokment mit dissen Naam. \t Shu nomli hujjat allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft al en Dokment mit den Naam \"% 1\". Wullt Du dat överschrieven? \t '% 1' nomli hujjat allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Wegdoon@ title \t Oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff bitte en gellen Enndatum an, a. B. \"% 1\". @ info \t Iltimos uchrashuvni tanlang. @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Steern- WarktüüchName \t Yulduz vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du fastleggen, wat en Dubbelklick op den Titelbalken maakt. \t Bu yerda oynaning sarlavhasini ikki marta bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "40dictionary variant \t dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Halen vun% 1 \t Faylga yozishda xato roʻy berdi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Datei% 1 lett sik nich schrieven. De Fastplaat is full. \t % 1 faylini yozib boʻlmadi. Diskda boʻsh joy yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE: Den Reeknernaam nich ännern \t KDontChangeTheHostName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Objektdaten laat sik nich laden. \t Obʼekt maʼumotlarini yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KomprimerenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 ünnerstütt disse Exportformaten: the default export format \t the default export format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akonadi- Inreegmoduul för LeestekensName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "US- ExecutiveName \t XatName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateibaseert Datenbankdriever \t lokal maʼlumotlar baza serveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Besett- Töövtiet: \t & Bandlikda kutish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Autom. opdecken \t & Avto- aniqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du hest en Reeg Paneels in dit Finster apen. Wullt Du dat redig tomaken? \t Ushbu oynada bir nechta tab ochilgan. Chiqishga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Billschirm avsluten \t Ekranni _qulflash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koort vun BelgienStencils \t Belgiya qartasiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siedensett: \t Betlar & toʻplami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Allgemeen InstellenActions Config \t & Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du% 1 redig na de Affalltünn verschuven? \t Quyidagini rostdan chiqindilar qutisiga joʻnatishni istaysizmi? '% 1'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Server sien Koppelsteed- Nummer för' t Tokoppeln na en Datenbankprojekt. Warrt övergahn, wenn en Fixtogriep - Dateinaam praatstellt warrt. \t Maʼlumotlar bazasi loyihasiga ulanish uchun foydalanuvchi nomi. Tugmalar birikmasiga eʼtibor berilmasin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ümdreiht \t Qayta tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tofögen... \t Qoʻshish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Jumferneilannen \t Amerika/ Regina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striepgrött ännern... \t Ustunning oʻlchamini oʻzgartirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Finster sien Grött warrt nich wieder topasstName \t Oynaning oʻlchami oʻzgarib boʻldiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontrasteffekt- Typ för nich aktive Elementen@ title: tab color transformations on disabled elements \t @ title: tab color transformations on disabled elements"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vör twee Weken (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Ikki hafta avval@ title: group Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Düüster Orschidee 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "%b %d %I:%M %pfriendly timeFeb 12 1997 \t friendly timeFeb 12 1997"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Belichten \t Ekspozitsiya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Australien/ Lindeman \t Avstraliya/ Lindeman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KGet- Paneelbalken- LüttprogrammComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Warktüüch \t & Mini- vositalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Plegen \t & Boshqaruv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TSW links \t HSV CCW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na en Textdatei exporteren, de Semikolons as Trenntekens bruukt. Kann för Tabellrekenprogrammen as KSpread bruukt warrn. \t Oddiy matn fayliga, nuqta- vergul bilan ajratilgan shaklda eksport qilish. Elektron jadval dasturi, m- n KSpread, uchun juda qulay boʻlishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utmaken... \t Oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 süht nich ut as en Text - oder Bilddatei@ item: inlistbox Recurrence type \t % 1 matn yoki rasm fayliga oʻxshamaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi' t Laden vun \"% 1\" geev dat en Fehler. De Diagnoos is:% 2 \t Quyidagini yuklashda xato roʻy berdi.% 1 Sababi:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerschrieven@ action \t Bekor qilindi. @ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Backige Tasten bruken \t Yopishqoq tugmalardan & foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leggt de Telefoonnummern för' t Inwählen fast. Du kannst hier mehr Nummern angeven, klick eenfach op den \"Tofögen\" - Knoop. De Reeg vun de Nummern kannst Du mit de Pielknööp instellen. Is en Nummer besett oder nich verföögbor, versöcht kppp de nakamen Nummer. \t Bu yerda terish uchun raqamlar koʻrsatiladi. \"Qoʻshish\" tugmasi yordamida bir nechta raqamni koʻrsatishingiz mumkin. Raqamlarning ketma- ketligini koʻrsatgich yordamida tanlashingiz mumkin. Qachonki raqam band boʻlganda, kppp keyingi raqamni teradi, va hokazo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Form \"Pinsel\" \t Boʻyoqning shakllari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "YäkatitEthiopian month 7 - LongName \t MarEthiopian month 7 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BlöödComment \t StaylshitlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LüttstSize Policy \t Oʻrtacha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reekner & tofögen... \t & Qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Born lett sik nich pröven \t Manba toʻgʻriligini tekshirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Hööchde: NAME OF TRANSLATORS \t & Uzunasi: NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei utsöken... \t Faylni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eegner:% 1 Typ:% 2% 5 Start:% 3 Tietgrenz:% 4after timeout: \t Egasi:% 1 Turi:% 2% 5 Boshlash:% 3 Taymaut:% 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgavenpleeg- HanteerkarnName \t Qidirish vositasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "EPS- Importfilter för Karbon14Name \t Karbon14 EPS import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RCPS- PlanerComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Automaatsch \t Avto- boʻyoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inholt Kopp 1Style name \t Sarlavha 1Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Swoorkraft- Konstante \t Tortish kuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Alarmfinster automaatsch na de To- laat- Tiet tomaken@ title: tab \t Kechikkanda bekor qilgandan soʻng oynani avtomatik yopish vaqti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei \t Fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mauritius- Rupje \t Mavrikiy rupiyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Description \t KPokerDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Archiv & utmaken \t Arxivlashni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "[anraadt] \t [tavsiya qilinadi]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Kontotyp warrt nich ünnerstütt. \t Hisob turi qoʻllanilmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Europa/ Kaliningraad \t Oyropa/ Kaliningrad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "texteditor \t hisobot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Google GroupsQuery \t Google - GuruhlarQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pazifik/ Saipan \t Tinch Okeani/ Seypan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nieg Paneel blang dat aktive opmaken \t Yangi tabni & joriy tabdan keyin ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tigullio InternatschonaalName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Socket wöör al opstelltSocket error code NotBound \t soket allaqachon yaratilganSocket error code NotBound"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kalennermoduul- KoppelsteedComment \t Kalendar plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Bibliotheekfunkties \t TIFF funksiyalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekern vun de Ressource \"% 1\" fehlslaan! \t '% 1' manbani saqlash muvaffaqiyatsiz tugadi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Vörgeschicht leddig maken \t Tarixni & boʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MacOs- KlockpaneelName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Düsse Dateien sünd op eene Billers CD. \t Ushbu fayllar rasmli Photo CD'da."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Scha' ban \t Shaʼbon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_DiskettenlööpwarkStock label \t _DisketStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Johrdaag ut KAdressbook wiesen \t Yilliklarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indrag tofögen... \t & Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inversbedrief \t Teskari usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Eenheit \t Birlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Weg dör en PyramidenmuurName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bumpmap- FilterComment \t Kubizm filteriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Verteeknis ohn Naam \t nomsiz jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ScrollLock \t ScrollLockQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ElektrikStencils \t ElectricStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Verteeknis wählen, in de de Sök spiekern werrn schall \t Qidirish saqlanadigan jildni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten na Orner verschuven \t Xabarlarni jilga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bildoplösen \t Rasmning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Lizenz för dit Programm is nich angeven. Bitte kiek in de Dokmentatschoon oder in den Bornkode, wat dor över de Lizenz steiht. \t Bu dastur uchun hech qanday litsenziya shartlari koʻrsatilmagan. Iltimos litsenziya shartlarini dastur uchun qoʻllanmada yoki dasturning kodida qarab chiqing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Diamanten warrt verschavenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(0) opropenQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pielrecht Utrichten fastleggen \t Boʻyiga tekislash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bruun 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Dateien: \t & Fayllar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckerinstellen \t Printer moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MaandenThe year( s) in which the repeat occurs \t The year( s) in which the repeat occurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Periood@ option \t Qaytarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich funnen \t Topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Torüchnehmen:% 1 \t Bekor qilish (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söökweert \t Oxirgi qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KOffice- Komponent för VektorgrafikenName \t KOffice vektor rasmlar komponentiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Fehler \t Xato yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reekner \t Kompyuterning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckerfiltern instellen \t Printerni filtrlash moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ingaavkeyboard- key- name \t Returnkeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lüttbildgrött@ action: inmenu change to large icons \t Nishonchaning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Kookjes wegdoon \t Hamma kukilarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft noch keen Söökindex. Wullt Du em nu opstellen? \t Qidiruv indeksi hali mavjud emas. Indeksni yaratishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KUIServer- Daten för Plasma- LüttprogrammenComment \t Qidirish vositasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tekenkoderen \t Kodlash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En steernliek ingraven MusterName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Big BrotherName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MenüQDB2Result \t QDB2Result"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rullbalken \t Varaqlash paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All & Feller \t Hamma & maydonlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Paneels \t Tablar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekern as... \t Ogohlantirishni oʻrnatish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Soll das Statussymbol sichtbar sein? \t Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reekner \"% 1\" lett sik nich finnen \t Kompyuter (% 1) topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDatGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bewerken- Instellen \t Tahrirlash parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ornern \t & Jildlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reekner- Slötel wöör afwiest. \t Xostning kaliti rad etildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Teelformaat för' t Ümwanneln utsöken: \t Aylantirish uchun natija turini tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Eegener Breevumschlagpaper size \t a2 Envelopepaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwarkverbinnen lett sik nich annehmen \t Tarmoq orqali aloqani qabul qilib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_De sülvigen Proxy för all Protokolls bruken \t Barcha protokollar uchun bitta proksidan _foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Falkland- PundName \t Folklend (Malvin) OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All afseggen@ info: tooltip \t Esga solish@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du de Standardtiet (in Minuten) för de Alarmverschuven ingeven, de vun den Alarmverschuven- Dialoog bruukt warrt. @ label \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama. @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 TiB/ sunits \t units"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sietenbill \t Yon panel rasmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Weltherrschop- StrategiespeelName \t Strategiya oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "S/ MIME- ÖverprövenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_HentofögenStock label \t Qoʻ_shishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Lütter maken \t _Uzoqlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anner Instellen \t Har xil moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UA- Beschrieven (Safari 3. 2 op MacOS X) Name \t UADescription (MacOS X bilan Safari 1. 2) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Muster bewerken \t Namuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Een interner Fehler is optreten \t Tizimda xatolik roʻy berdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& LISa- Dämoon \t LISa demoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fastplaat- Twischenspiekergrött: \t Keshning hajmi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rutgahn Naricht sendt \t Xabar joʻnatildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bedingen \t Qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Präsentatschoon \t Namoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kimmrecht UtrichtenTranslators: please keep this string short (less than 20 chars) \t & EnigaTranslators: please keep this string short (less than 20 chars)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Automaatsch Brennwiet \t Avto- boʻyoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Boltzmann- Konstante \t Bolsman doimiysi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Printcap- Datei (Printcap) De Naam vun de Printcap- Datei. Standarwies is hier nix angeven, denn warrt keen Printcap- Datei opstellt. Bispill: / etc/ printcap Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anstööt@ action: button \t Esga solish@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PNG- Exportfilter för Karbon14Name \t Karbon14 PNG eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GLSchoolName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Netscape- Plugin för \"% 1\" lett sik nich ladenName of the netscape- plugin which generated this mimetype \t % 1 uchun Netscape plaginini yuklab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Drucken \t Bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "en passen Ennen \t mos keladigan kengaytma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontakt bewerken \t Aloqani tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ehr Du dit Bild as Achtergrund bruken kannst, muttst Du dat sekern. Wullt Du dat sekern? \t Rasmni ish stoliga qoʻyishdan oldin uni saqlash kerak. Uni saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Utwählten Warktüügbalken löschen \t Tanlangan rasmni bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Programm utwählt \t Dasturlar tanlanmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SchaltkrinkStencils \t CircuitStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All utsökenQUnicodeControlCharacterMenu \t Hammasini tanlashQUnicodeControlCharacterMenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verföögbor Trackers \t Vazifani ochishdelete selected transfer item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KegeligNo gradient spread \t Konussimon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na & achtern setten \t Eng oxirga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Alarmdatum is al vörbi@ info \t Ogohlantirish sanasi allaqachon oʻtib ketgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vele Fehlerberichten, Bruukborkeit- Prööv, technisch ÜnnerstüttenNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich begäng Reekner% 1@ item: inlistbox session type \t Kompyuterning nomi (% 1) nomaʼlum@ item: inlistbox session type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Se Schanba \t Se shanbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontact- ModuulName \t Kontact uchun plaginName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Torüchhollen \t Vaqtincha toʻxtatildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Week@ label \t Bir hafta avval@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Ressourcen wiesen@ title: group \t % 1 quyidagini talab qiladi:% 2@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Paneelbalken- Lüttprogramm för KGetName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ännern anwennen \t Uslubni qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Azuurcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Düüsterzyancolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KristallName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Der primäre Text des Nachrichtendialogfensters \t Xabar dialogining birlamchi matni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PielDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDiamantGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rahmen - / Rahmensett- Egenschappen \t & Freym/ Freymlar toʻplamining xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MäskärämEthiopian month 2 - LongName \t MarEthiopian month 2 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filter bruken \t Uslubni qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Costa RicaName \t Kosta RikaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "kglobalaccelName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Tabellstil utsöken, de anwendt warrn schall: \t Qoʻllash uchun varaq uslubini tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei utsöken... \t Faylni & tanlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GröttName \t AudacityName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lütt Quadraten \t Kichkina toʻrtburchaklar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöranstoot:% 1% 2 vör AnfangThe weekday( s) on which the repeat occurs \t The weekday( s) on which the repeat occurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Importeren vun vCard fehlslaan \t vCard' ni import qilib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afspeel- Töövreegthe normal viewing mode \t Oʻynash/ Vaqtincha toʻxtatishthe normal viewing mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tolest bruukt Programmen \t Yaqinda ishlatilgan dasturlarni tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NedderlannenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Reeg infögen \t Yangi varaq qoʻshish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Künstler: \t Sanʼatkor:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen (8- Bit- Text) message encoding type \t message encoding type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "gegen: \t Bilan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Holger Freyther@ info: credit \t @ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwark- Pleger (Platzholler) Comment \t Tarmoqni tahlil qilish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KonsoolStencils \t TerminalStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Utwähltes Leseteken in nejem Finster opmaken \t Tanlangan xatchoʻpni yangi oynada ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mehr Alarms wedder anmaken@ title: window \t Koʻp takrorlanuvchi ogohlantirishlarni qayta aktivlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1/ s \t (% 1/ s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Diaschau importeren... \t Slaydga oʻtish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök- KomponentName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Argument \"Datei\" is nödig \t Talab qilinadigan 'fayl' argumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "N( Weert) \t Yangi qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Bedraap \t mavzusiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörlaag- Tastkombinatschoon \t & Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard- Koppreeg för Signaturen: \t Andoza imzo sarlavhasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SlööpName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_UmdreihnStock label \t _TiklashStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Proxyvariabeln instellen \t Proksining xar hil moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grenzweert \t Chegara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fast Döörreekner \t Statik geytvey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kopete- KortnarichtendeenstName \t Kopete xabar almashish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Segg dat nohmal \t Boshqatdan _aytish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lüttbiller för Dateien \t Fayl nishonchalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klick op \"OK\", wenn Du wiedermaken wullt. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed \t Davom etish uchun \"OK\" tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De bi' t Daalladen bruukten Spegelservers ännernThe available mirrors (servers) for downloading \t The available mirrors (servers) for downloading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verslötelt Daten warrt nich wiest \t Kodlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Name \t KPokerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köört Objekten wegdoon \t Belgilangan matnni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Thai-Lao \t Tay-Laos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GröttMatch OS X Finder \t OʻlchamiMatch OS X Finder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Klangdatei \t Tovush fayli emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Ansicht \t Filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LeddigPersonal namespace \t Boʻsh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All anner lopen Utgaven vun Kleopatra utmaken@ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nee to allQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lesotho \t Lesoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deit noot \t Talab qilinadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anner Koppreeg \t & Qoʻshimcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koppelafsnitten \t Amalsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Text \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "12- Stünnen \t 12 soat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KBruchName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na nerrn ümdreiht \t Boʻyiga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Översichtkomponent för besünner DaagName \t Kalendar plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Een Orner infögen@ action: inmenu \t Yangi jild@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wikipedia - dat fre' e NakiekselQuery \t Wikipedia - Erkin ensiklopediyaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AllgemeenComment \t UmumiyComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Bedraap angeven \t & Mavzuni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indrag \"% 1\" & wegdoon@ info \t Elementni oʻchirish@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BeweertenComment \t RatpoisonComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "StandardBanner page \t AndozaBanner page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Bibliotheekfunkties \t X11 funksiyalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adressbooklist vun Server halen \t Serverdan manzillar daftari roʻyxatini chaqirib olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Irsch GäälschName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 gellt nich \t % 1 notoʻgʻri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AnhollenQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht as & wichtig markeren \t & Muhim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du dat Dezimaalteken för Geldweerten fastleggen. Beacht bitte, dat dat Dezimaalteken för normaal Tallen binnen de \"Tallen\" - Dialoogsiet fastleggt warrt. \t Bu yerda pulning qiymatlarini koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini koʻrsatish mumkin. Diqqat! Boshqa sonlarni koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Sonlar' tabiga qarang)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kieker för de TwischenaflaagName \t Klipbordni koʻruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Orner laat sik opstunns nich wegdoon, wiel een oder mehr vun de Narichten dor binnen jüst bruukt warrt. \t Ushbu jildni olib tashlab boʻlmaydi chunki u yerdagi bir qancha maqolalar ishlatilmoqda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Belgien \t Belgiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarmtiet wiesen@ label \t Ogohlantirish vaqtini koʻrsatish@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi to wegdoon \t Fayllarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Menü aktualiserenName \t Menyuni yangilovchi vositaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Timor- Escudo \t Timor eskudosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stroomspoorinstellen för den SchirmName \t Displeyning elektr taʼminoti uchun moslamalarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bild topassen \t Yangi rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du muttst fuurts Dien Passwoort ännern (Systeempleger- Anornen) \t Maxfiy soʻzingizni darhol oʻzgartirishingiz kerak (tizimning boshqaruvchisi talab qilgan)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kann Frequenz wesselnName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg Heeltall \t Xato jadval nomi \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Soll der Reiter des Kinds den zugewiesenen Bereich ausfüllen? \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grafik- Klören \t Chizma ranglari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TerminatorStencils \t TerminalStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dämoon \t Demon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Utwähltes Element ut Warktüügbalken löschen \t Tanlangan elementni asboblar panelidan olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "liek as \t Beliz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FormelZell \t Formula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "To - / Afkoppelt \t Onlayn/ oflayn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Embleme \t _Emblemalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Andockers wiesen \t Qulflangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siet \t Betga moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Snaak- Utwischeffekt \t Rasm & effekti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Halen vun Narichten vun den Server: \t Serverdan xabarni olishda xato roʻy berdi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Slötelwöör fastleggen, de Du bruken wullt@ label \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Optisch VerstarkerStencils \t Cisco - Optik kuchaytirgichStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egen Övergang \t Boshqa gradient"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AND( Weert; Weert;...) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "%s Dateien \t Fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anguilla \t Angola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DaalwartsUnknown date \t & JoʻnatishUnknown date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inföhren för Konqueror \t Konqueror' ga & kirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deckstärk: \t Shahar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bytes \t Bayt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Begeefnissen archiveren \t Hodisalarni arxivlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Niege Krinken warrt söcht... \t Yangi guruhga tekshirilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lütte Buchten bi aktive Finstern \t & Aktiv oynada kichik pufakcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utproberen,... \t Sinash,..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Form \"Fabrik\" Stencils \t Fabrika shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Optschonen: \t Parametrlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Trappstopen (GL) Name \t Zina (GL) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateien na' t SVN- Archiev toföögt. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indrag gellt nich \t Xato maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekerheitkopien opstellen \t Zahira fayllarini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster vörn hollen, wenn mööglich \t Oynani eng yuqorida saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sorteren lett sik nich fastleggen - Striepnaam oder - alias \"% 1\" gifft dat nich \t Loyihani olib tashlab boʻlmadi. \"% 1\" fayli mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RinkamenVerbinnenComment \t Ulanish uzildiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Telewerker- Huus / - NettwegerStencils \t Cisco - SuperkompyuterStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sichtbor Striep \t Koʻrinadigan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AVEDEV( Weert; Weert;...) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vatikaan- Stadt \t Vatikan Shahri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "För' t Ünnerschrieven to bruken \t Imzolash uchun ishlatilishi mumkin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Twete Klöör: \t & Ikkinchi rang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Allens opklaren... \t _Hammasini tozalash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MakedonienName \t MakedoniyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Filtern anwennen \t Hamma filterlarni qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Postadressen wiesen \t Manzilgohni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Färöereilannen \t Farer Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgavenreeg% 1 op Server% 2 lett sik nich finnen. Liekers wiedermaken? \t % 2 serverida% 1 navbati topilmadi. Bunga qaramasdan davom etishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg... \t Yangi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cedi \t Sedi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Papiertyp \t Qogʻoz turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster tosamenrullen \t Oynani soyalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Archiev \"% 1\" lett sik nich schrieven. @ item: intext delimiter for joining holiday names \t % 1 arxiv faylini yozib boʻlmadi. @ item: intext delimiter for joining holiday names"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KMahjonggGenericName \t KonqiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_NeeStock label \t _YoʻqStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Upgrade \t Yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tastatuurmuus \t Sichqonchani tugmalar bilan boshqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Papiergröte \t Qogʻoz oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lüttbiller \t Nishonchalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "m. j. wiese@ web. de \t mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& As Lüttbild \t Nishoncha & sifatida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "mit% 1@ info/ plain holiday by date and name \t @ info/ plain holiday by date and name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Reedschap lett sik nich inhangen. De Fehlermellen weer:% 1 \t Uskunani ulab boʻlmadi. Xato haqida xabar:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokmentnaam: \t Hujjatning & nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PortName \t ForteName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Resolute \t Amerika/ Belem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Hoch \t _Yuqoriga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Prioriteet fastleggen: 0 < = Weert < = 100, 0 is sietst \t Muhimlik darajasini koʻrsatish: 0 < = muh. dar < = 100"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na den Reeganfang gahn \t Satrning boshiga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GreekschQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PshCoptic weekday 3 - ShortDayName \t Vaqtincha toʻxtatishCoptic weekday 3 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Libgz- Moduul för KerfuffleName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hyperkeyboard- key- name \t Turikeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Finster linkerhand wesseln \t Oynani chap yonga tirash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dag im Tostandbalken \t Sana holat panelida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tiet op Server aflopen% 1 \t Serverda taymaut% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1,% 2 (% 3) @ info: status files (size) \t @ info: status files (size)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lienenkeden- Bewerkwarktüüch \t Umumiy tahrirlash vaqti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Salomonen \t Solomon Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Formelköör \t Formula tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen \t Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du den Nettbreef redig nu de angeven Adressaten tostüern? @ action: button \t Rostdan ham koʻrsatilgan qabul qiluvchi( lar) ga xat joʻnatishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ACsubtraction \t subtraction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg Fehlerbericht: schaadhaftig Daten@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Morgen@ option next week \t & Ertaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koppel utfooldenshortcut for collapsing the header of a group in the message list \t Sarlavhani olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maker \t Ishlab chiqaruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Op Warktüügbalken opwie_sen \t Asboblar panelida _koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Logbook \t & Log"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Serverinformatschoon \t Server haqida maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Western (_IBM-850) \t Gʻarbiy (_IBM-850)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MisraCoptic month 13 - LongNamePossessive \t MarCoptic month 13 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Typ vun de Teel- Datenbank: \t Maʼlumot bazasi ochilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egenschappen vun \"% 1\" \t % 1 xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardmetood för Nettbreefbilagen \t Andoza uchrashuv vaqti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Brukernaam: \t Foydalanuvchi nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En mit hogen KontrastName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dia tofögen \t Slayd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datum un Tiet: \t Qolgan vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bestellen... \t Taʼrifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Orner \"% 1\" gifft dat nich \t Koʻrsatilgan fayl mavjud emas:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Utgaavdatei lett sik nich schrieven. \t '% 1' namunani topib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bleekgeel 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Bill-Widget \t Rasm vidjeti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Linux- Klören \t Linux ranglari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Orner: \t Yangi jild:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "m. j. wiese@ web. de, s_ dibbern@ web. de \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sichtbar \t Koʻrinadigan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft al en Zertifikaat mit dissen Naam. Wullt Du dat redig utwesseln? \t Huddi shu nomli sertifikat allaqachon mavjud. Uni almashtirishga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verleden Week \t Hafta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktiev \t Aktiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maak dit an, wenn Du binnen Nettpostalarms söken wullt. @ option: check Alarm action \t Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang. @ option: check Alarm action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat, wat am Besten _passtStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opduknotiz ümnömen@ label: textbox \t Uchrashuvni tahrirlash: \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Muster ahn Naam \t Nomsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Ortbalken in nejem Finster opwiesen \t Yangi oynalarda manzil panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mathematik \t Matematika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoort@ action: inmenu Foreground color setting \t Aloqalar@ action: inmenu Foreground color setting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AmhaarschName \t AmxarikName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff dat Passwoort in. \t Maydon nomini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SamoaanschName \t SamoachaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TexteffektComment \t Matn effektiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "George Staikos \t (C) 2002- 2003 Georgi Staykos (George Staikos)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Testansicht: \t Matn koʻrinishi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "_ Utmaken@ action: button \t Oʻchirish@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei a_nnern Naam geven \t Faylning no_mini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Archievprogramm \t KDE uchun arxivlash vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "JavaScript- AfspelerName \t Oddiy raqamli soatGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "utbenahmen \t Qabul qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TansaniaName \t Tanzaniya Birlashgan RespublikasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fester Zigterman@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t ChorEthiopian weekday 7 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Paketen@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) \t Paketlar@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "print operation status \t Bosib chiqarishga tayyorlanmoqdaprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wöör: \t Soʻzlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi Fastplaat- Bruukgrenz anlangt \t Disk kvota chegarasidan oʻtib ketdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- InternetdämoonComment \t KDE Internet demoniComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Mellenstroom- Kieker för KDEComment \t RSS yangiliklarni oʻquvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktiv Tabell wegdoon. \t Aktiv varaqni olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alerts_ indentLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff den Naam oder de URL vun de Text - oder Bilddatei in, de Du vörsett kriegen wullt. @ info: tooltip \t Koʻrsatish uchun URL, matn yoki rasm faylini koʻrsating."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zertifikaatgellen jümmers na \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Best passen Övereenstimmen utsökenNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Identiteet fastleggen, de Du as Utrichter vun dit Begeefnis bruken wullt@ label \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Woort rechts wegdoon \t Oʻngdagi soʻzni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(c), 2002 Joseph Wenninger \t (C) 2002, Jozef Venninger (Joseph Wenninger)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- NettsietName \t KDE veb- saytiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ProjektplegerName \t Loyiha boshqaruvchisiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier Sensor hentrecken \t Sensorni shu yerga olib qoʻying"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DynaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Gröön \t & Yashil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Wegdoon \t Tanlashni bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zellen: \t Kataklar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KMobileTools- KarndeenstComment \t Uyali telefon uchun vositaGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Islannsch KroonName \t IslandiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De & Nettpostlist antern... Message - > \t Message - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bagalutenblaag 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daallaadlink lett sik nich halen. \t Yangi faylni yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Elvenbeen 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster na de Kant nerrn schuven \t Oynani pastga tirash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Schirm wöör afslatenName \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bornkode@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "115200No workarounds are used. \t No workarounds are used."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Europa, Zentraal- Name \t Oyropa, MarkaziyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "August \t Avgust"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deckstärk fastleggen \t Skript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöönsnack & ignoreren \t Ketma- ketlikka & eʼtibor berilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sietst: \t Minimum:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na de Affalltünn verschuven \t Chiqindilar qutisiga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontaktplaan - AapnerStencils \t SDL - toʻxtatishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verleden Finster \t Oldingi oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Globaal Optschonen \t Umumiy parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Oplisten vun Ornern warrt vun Protokoll% 1 nich ünnerstütt. \t % 1 protokoli bilan jildlar roʻyxatini koʻrib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ansicht tomaken \t Koʻrinishni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indrag ümnömen@ title: window \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indonesien \t Indoneziya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ümnömen... \t Nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rechterhand vunOutput is placed above another one \t Output is placed above another one"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriever (In - / Utgaavbibliotheek) \t Tuzuvchi (K/ Ch kutubxonasi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoort för Enkelheiten: \t Tafsilotlar shrifti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verschuven vun Narichten na de Affalltünn fehlslaan. \t Xatlarni koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "*. metalink *. meta4_BAR_Metalink- Datei (*. metalink *. meta4) General options. \t & Faylni ochishGeneral options."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ El_ Salvador \t Amerika/ Salvador"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Optschoon leggt de Opfrischtiet vör verscheden Delen vun KDE Print fast, as de Druckpleger oder de Opgavenkieker. \t Bu vaqt moslamasi bosib chiqarish boshqaruvchisi va vazifalarni koʻrsatuvchiga oʻxshagan turli hil KDE bosib chiqarish komponentlarini yangilash vaqtini belgilaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "28. Feb@ info: whatsthis \t 28- chi Fev@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Op Systeempleegbedrief ümstellen \t Boshqaruvchi usuliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DECSEX( Double) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Boddengo to the first pageStock label, navigation \t _Oxirigago to the first pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sietpaneel för de NettnavigatschoonName \t Veb yon paneli moduliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Knipp automaatsch utsöken \t Qopchiqni avtomatik tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egen Klören & bruken \t & Boshqa ranglarni ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Das Aussehen des Rahmenrandes \t Freym chegarasining koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Prööv, wat dat de Ressource redig gifft, un versöök dat nochmaal. \t Manba mavjudligida ishonch hosil qiling va yana urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datum@ title: column \t Sana@ title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indüüstern \t Saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HTML- Dokment \t Hujjatga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Bouk \t Xatchoʻplar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gollen RiffelsName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stift \t Qalam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du fastleggen, wat in de Systeemafsnitt- Kortinformatschoon de Alarms ehr Resttieden wiest warrt. @ label: textbox \t Ogohlantirishlar roʻyxatidagi oʻchirilgan ogohlantirishlar uchun rangni tanlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SID- InfoName \t AVI haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tschar Schanba \t Chahar shanbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi'm Löschen. \t Olib tashlashda xatolik roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klass' sch BlaagName \t Name=VohaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Fullbill slutengo to the bottom of the pageStock label, navigation \t Butun ekrandan _chiqishgo to the bottom of the pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Extern Editor \t Tashqi tahrirchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söökinstellen sekern@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DIN DLPage size \t ISO DLPage size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verbinnen na Reekner% 1 is afbraken. \t % 1 bilan aloqa uzildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöönsnackanfang: \t & Chiqindilar qutisi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Somalia \t Somali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Spalten \t Matn ustuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner opstellen \t Jildni yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"KFormula1. 3\" - Importfilter \t AbiWord import filteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GlowName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschonen \t Manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Startweert: \t Boshlangʻich qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afbestellen nich mööglichQIBaseResult \t QIBaseResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nienich (verwohren) \t Hech qachon (cheksiz ushlab turish)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - TelewerkerStencils \t Cisco - SuperkompyuterStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "In Terminal lopen \t & Terminalda bajarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Achterut gliedenComment \t SolidComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Steden achter' t Dateienn laat sik nich anstüern \t Faylni saqlab boʻlmadi. \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat KDE- Kuntrullzentrum \t KDE boshqaruv markazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grött \t Hajmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mehr as een Archiev utpacken \t Hamma fayllarni ajratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster na Schirm 6 \t Oynani 6 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grött@ title: column Collumn showing the number of unread email messages. \t Koʻrinadigan ustunlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Beteker: \t & Nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DatumArticlelist' s column header \t SanaArticlelist' s column header"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Baven \t Eng yuqoriga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ümwanneln- WarktüüchName \t Aylantirish asbobiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filter för SöökafkörtenComment \t Qidirish kalit soʻzlar filteriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots & egen Begeefnissen wiesen \t Matnni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Avstand twüschen Knöppen \t Tugmalar orasidagi oraliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pazifik/ Fidschi \t Tinch Okeani/ Fiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckt den aktuellen Bericht. \t Joriy loyihani yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schaltkrink - MassStencils \t CircuitStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LangsamThe file will save fast but will not be compressed a lot \t SoyalarThe file will save fast but will not be compressed a lot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sünnopgang: \t Quyosh chiqishi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Koppregen in Enterprise- Stil wiesenView - > headers - > \t View - > headers - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egenschappen: \t Qatlamning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daallaad- Gauigkeit \t Yozib olish davom ettrildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ChaosName \t ChatName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokment sekern as \t Boshqa hujjat sifatida saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft al en Orner mit den Naam% 1. \t % 1 nomli jild allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "24-Stunnen \t 24-soat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dörsichtig \t Shaffof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Seriell Faxreedschap \t Ketma- ket faksning uskunasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichtenlist warrt haalt \t Xabarlar roʻyxati olinmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich wohren \t Qoldirilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Döörreekner instellen \t Geytvey moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Formen infögen \t Namunani yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reeg:% 1, Str.:% 2 \t Satr:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Padd na Kexi- Datenbankdatei \t Manba maʼlumotlar baza fayl nomini tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Domään [Koppel] \t Domen [Guruh]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dre' eckDescription \t TristanDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "XOR( Weert; Weert;...) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wat weetst Du över den Afstört? @ info/ rich \t @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "För' t Verdelen inreegt \t Navbatga qoʻyilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grund:% 1 \t Sababi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Daagbook@ action: button \t Yangi kundalik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettkieken mit PaneelsName \t Tabli veb koʻrishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(keen Oort verföögbor) \t (hech qanday manzil yoʻq)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SomIndian National weekday 2 - ShortDayName \t JomIndian National weekday 2 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckerinformatschonen laat sik nich halen. Mellen vun dat Drucksysteem:% 1. \t Printer haqida maʼlumotni aniqlab boʻlmadi. Bosib chiqarish sisemasidan olingan xabar:% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En ännert Spraak warrt bloots op nieg start Programmen anwendt. Wenn Du de Spraak vun all Programmen ännern wullt, muttst Du Di toeerst afmellen. \t Kiritilgan oʻzgarishlar faqat yangidan ishga tushirilgan dasturlarga qoʻllanadi. Hamma dasturlarning tilini oʻzgartirish uchun KDE seansidan chiqib qaytadan kirish kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard- Tietverschuven: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tolest bruukt Dokmenten \t Yaqinda ishlatilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tasttoornen utmaken \t Tugmalar tartibini yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "XSpirograafName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Programm \"sgml2roff\" lett sik op Dien Systeem nich finnen. Bitte installeer dat, wenn nödig, un pass den Söökpadd över de Ümgevenvariable \"PATH\" to, ehr Du KDE nieg startst. \t Sgml2roff dasturi topilmadi. Iltimos uni oʻtnating va u oʻrnatilgan direktoriya sizning $PATH oʻzgaruvchingizga kiritilganligini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Freedag \t Jum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SpieskoortName \t Taomlar roʻyxatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Alpha bruken \t Alfadan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "[Versteken] \t [Yashirilgan]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Im Fortschrittsbalken anzuzeigender Text \t Jarayon panelida koʻrsatiladigan matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Moduul för AkregatorName \t Akregator uchun plaginGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NORMSINV( Tall) \t Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoort utmaken \t Shriftni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Piel rechtsName \t Oʻngga belgisiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Porto_ Acre \t Amerika/ Porto Velxo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Königblaag 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RuandaName \t RvandaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "pppd- Töövtiet: \t pppd & taymauti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckpleger \t Bosib chiqarish boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MetoodFile version \t Usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Ümgeven för de Pleeg vun persöönliche Informatschonen@ title: menu create new pim items (message, calendar, to- do, etc.) \t KDE uchun shaxsiy maʼlumot boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichtentext as he is \t Xabarlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Malawiaansch KwachaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuell Paneel & tomaken \t Joriy tabni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Logo wiesen \t & Belgini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Link de Leestekens tofögen \t Bogʻni xatchoʻplarga saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Test \t & Tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Begrepen \t KDE atamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vereenigte Araabsche EmiratenName \t Birlashgan Arab AmirliklariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bildgrött na aktuell Laaggrött ännern \t Rasm oʻlchamini qatlam oʻlchamiga tenglashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Europa/ Minsk \t Oyropa/ Minsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerstütt ProtokollenName \t ProtokollarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Parameter tofögen \t Qoʻshish moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardhööchde: \t Andoza & uzunlik oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Franzöösch na \t & Fransuz tilidan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AfaarschName \t AfarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Europa/ London \t Oyropa/ London"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "EnterpriseDescription \t VohaDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Musterköör \t Namuna tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Typ: \t _Turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verschelen twischen% 1 un% 2@ title: window \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler: De Ümgeven- Variable HOME is nich sett. \t Xato: muhit oʻzgaruvchi $HOME aniqlanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Index warrt opstellt... \t Indeks yaratilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokmentenlist instellen \t Hujjat roʻyxatining moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Google NarichtenQuery \t Google - YangiliklarQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Meten \t Bosim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Titel vun de Free/ Bunnen- ListNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Överdregen- Instellen... \t Vazifalar:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Grött@ action: inmenu Sort By \t Hajmi@ action: inmenu Sort By"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tosamenfaten \t Mugʻiliston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zellrebeet \t Katakning koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afrika/ Kairo \t Afrika/ Qohira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Slötelwoort tofögen \t Sarlavha qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klipper - Twischenaflaagwarktüüch \t Klipper - klipbord vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Muus- MarkComment \t SichqonchaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LichthoffName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lütt SamuraiDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nienich@ option: radio save the cache on exit \t @ option: radio save the cache on exit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HenwiesStencils \t IzohStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Projekt lett sik nich wegdoon. De Datei \"% 1\" gifft dat nich. \t Loyihani olib tashlab boʻlmadi. \"% 1\" fayli mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geboortsdaag ut KAdressbookComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörlagen & plegen... \t Namunalarni & # 160; boshqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "XBM- Exportfilter för KPresenterName \t KPresenter XBM eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ScheckComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Moduulfehler \t Plagin xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söökresultaten \t Qidiruv natijalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Atlantik/ Madeira \t Atlantik Okeani/ Madeyra Oroli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anmaakt@ info/ plain \t Yoqish@ info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Projekt lett sik nich opmaken. \t Loyihani ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SlötelStencils \t KalitStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "keen \t yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WohrschoenValidation status \t Validation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tolest bruukten Törn & laden \t & Oxirgi ishlatilgan seansni yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Audio- MischerGenericName \t Audio mikserGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Wichtig- Mark vun Klöönsnack wegmaken \t Muhim xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du Dien Land oder Dien Regioon utsöken, de Instellen för Spraak, Tallen usw. warrt denn automaatsch op de tohören Weerten sett. \t Bu yerda davlatingizni tanlashingiz mumkin. Til, son, va hokazo moslamalar avtomatik ravishda tegishli qiymatlarni qabul qiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Problem bi' t Wegdoon vun Zertifikaten \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sööd- Australien \t Avstraliya/ Adelaida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Brukerpasswoord \t Foydalanuvchi maxfiy soʻzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afloop: \t Sana:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich möglich, %s intobinnen \t %s ni ulab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "JoQSql \t QSql"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anner Paneels \t Boshqa tablar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reegännern & wegdoon \t Oʻzgarishlarni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 vun% 2@ item Local folder. \t Xat% 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Finster warrt minimeertName \t Oyna yigʻilganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "http: // ec. grec. net/ cgi- bin/ AppDLC3. exe? APP=CERCADLCGECART=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // www. grec. net/ cgibin/ lexicx. pgm? GECART=\\\\\\\\ {@} Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Överdreger \t Tarqatuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöörstärk för nich aktive Elementen \t Aktiv boʻlmagan sarlavha tugmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Hat Palette \t Palitrali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Diagramm wegdoon \t & Displeyni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ogenpingel bruken \t Koʻrinadigan & signaldan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Swattwitt \t Monoxrom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster- PaneelHoriz. Line (HINT: for Frame Shape) \t & Oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettpostadress \t Elektron pochta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Teel \t Taʼrifi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mass: \t Asosiy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardmuuswieser \t Andoza koʻrsatgich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tofällig Deckstärk \t Tasodifiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Linkerhandtoolbar position string \t ChapgaQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VörgeschichtQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HTTP 1. 1 (mit gzip/ bzip2- Komprimeren) \t HTTP 1. 1 (gzip/ bzip2 qisish bilan)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefdisch- ÖversichtComment \t KPagerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Löschen avbre_ken \t Olib tashlashni _bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Periodensysteem vun de Elementen för KDEGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Slötelwöör: \t Tayanch soʻzlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Australien/ Yancowinna \t Avstraliya/ Darvin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateisysteem: \t Fayl tizimi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Europa/ Paris \t Oyropa/ Parij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Moduul wesseln... \t Modulni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Portugeesch- Timoreesch EscudoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Afslaten wegdoonredownload selected transfer item \t Tanlangan fayllarni yozib olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Trenner & wegmaken \t Ajratuvchini & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schirm druckenQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De utsöchten Kontakten ut dat Adressbook wegdoon \t Manzillar daftarining turini tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Inföhren för KMail \t KMail' ga & kirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Brukernaam: @ label: textbox bugzilla account password \t @ label: textbox bugzilla account password"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Laden vun de Vörlaag- Datei \"% 1\". @ title: window \t '% 1' namunani yuklashda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Turkmeensch ole ManatName \t TurkmanistonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Plugins \t Plaginlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefdisch- Orner: \t Ish stoli% 1:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Skript lett sik nich finnen \t obʼekt topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programmen utföhren \t Ishga tushiriladigan dasturlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laden vun Beglöven fehlslaan \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geboortsdag@ info \t Tugʻilgan kun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Editor utsöken... \t & Tahrirchini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Utwähltes Lööpwark starten \t Tanlangan disk qismini formatlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Seoul \t Osiyo/ Seul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Animeert \t Animatsiyali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Syntaxfehler \t Sintaktik xatolik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Niegseeland- Dollar \t Yangi Zelandiya dollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KlickTab/ Click (HINT: for Focus) \t SoʻrovTab/ Click (HINT: for Focus)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Leere Papierkörv \t Chiqindilar qutisini boʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Niegen Ünnerorner \t Yangi & tub jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lokaal Dokmentatschoon \t Shu kompyuterdagi koʻllanmalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "In Systeemafsnitt wiesen@ action \t @ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Blackbox LogikspeelName \t Stol oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörslääg \t Namunani & # 160; tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - FaxStencils \t Cisco - FaksStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du fastleggen, wat en Muusklick op den Titelbalken oder den Rahmen vun en Finster maakt. \t Bu yerda oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqoncha bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Bill / Registerkant \t Rasm/yorliq chegarasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 free@ action \t % 1 boʻsh@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Globale Instellen \t Umumiy moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "A_ fkoppeln@ action: button \t Uzish@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardbefehl, de opropen warrt, wenn Alarmfinstern tomaakt warrt@ label \t Ogohlantirish xabarining orqa fon rangini tanlash. @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Stock label \t _Kamayishi boʻyichaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Annern Standard- Tekensett bruken: @ title: group \t Boshqa & andoza kodlash usulini qoʻllash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Breed: \t & Eni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DörkamenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettposttype of folder content \t Xat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pausschirm verhöden \t Qulflanmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sichtbor Striep: \t Koʻrinadigan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MarkerenComment \t GilamComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beteker wegmaken \t Vazifani ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Opfrischen \t Yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LCov- InstellenComment \t Pascal loyihasiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tall vun Perioden (NPer) \t Raqam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orginaaldatei lett sik nich wegdoon \t Asl faylni oʻchirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lett dat Programm op' n 8- Bit- Schirm sien egen Klören bruken. \t 8- bitli displeyda dastur oʻzining shaxsiy ranglar jadvalini oʻrnatadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geometrie - KrüüzpielStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Utwahl utsnieden \t Tanlanganni kesish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Naricht \t Xabarni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DCC- KlönenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MarbleGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fleetkommaweert oder Weertrebeet \t Istagan qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Blaag Bries, dubbeltComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefwies pröven \t Imloni tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schreven Daten \t Maʼlumotni yozish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktiev Finster... Condition type \t Aktiv oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "tweeuntwintigstlest \t Oxirgi 2 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tall vun fehlslaan Blöck: \t Urinishlar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Qt- LinguistGenericName \t Qt lingvistGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Presentatschoon mit dat Orginaalmuster vun KDEName \t KDE 2 mavzulik namoyishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Passwoort- Dialoog \t Maxfiy soʻz muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kodekompletteren instellen \t Almashtirishni tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PostScript Laag 1 \t PostScript 1- chi daraja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "JavaScript- Verschoon vun Opstunns afspeelt StückName \t Oddiy raqamli soatName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Die Ausrichtung des Orientable-Widgets \t Printer manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Registerkoort lösen \t Tabni _ajratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filterstapel inrichten \t Chiziq qalinligini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 shortcut- key- delimiter/ plain \t Xato:% 1:% 2shortcut- key- delimiter/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Plasma- LüttprogrammvörlaagComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(wiest op% 1) \t Bilan bogʻlangan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Der diesem Knopf zugewiesene URI \t Ushbu tugmaga bogʻliq URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hellblaagcolor \t Och koʻkcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du muttst en gellen Naam för de lokale Datei angeven \t Mavjud lokal faylning nomini koʻrsatishingiz kerak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grött: \t Oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MID( Text; Positschoon) \t Matn uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du hest dat Loosstüern vun Narichten afbraken. De nich loosstüerten Narichten warrt binnen den Orner \"Postutgang\" wohrt. \t Joʻnatilmagan maqolalar \"Joʻnatish qutisi\" da saqlanadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Brukertogriep instellen \t Foydalanuvchilar murojaat moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stüerelementen pielrecht in Trenner tosamenkoppeln \t & Eniga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftart \t Shriftning uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster aktiv maken... \t Oynani aktivlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Spiraal \t Sochilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Swattcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Guinea- Franc \t Gvineya franki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - IP- DSLStencils \t Cisco - IP DSLStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TIMEVALUE( Tiet) \t sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kimmrecht spegeln \t Ufq 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Besünner Dateien (Sockets, Reedschapdateien,...) \t Maxsus fayllar (soket, uskuna fayli...)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Överdregen- Vörgeschicht... \t Vazifani ochish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na & links dreihen \t & Chapga burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bilaag- Lüttbild \t Ilova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wo lang: \t Davom etishi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fastplaat... Comment \t Qattiq disk uskunasi... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pleeg vun MobiltelefonenName \t Uyali telefon vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koppeln wegdoon \t Andoza jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Ut List löschen \t Roʻyxatdan _olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat is Dien Wahnoort. KDE warrt de Standardinstellen för dit Land bruken. \t Bu yer sizning yashash joyingiz. Bu davlat uchun KDE andoza maʼlumotni qoʻllaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beschrieven vun' t ModuulkönenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettpostadressen bewerken \t Elektron pochtani tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zellen infögen... \t Kataklarni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ndebele, NoordName \t Ndebele, ShimolName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich fastleggt (allgemeen Engelsch) @ info% 1 is country name \t @ info% 1 is country name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tab- Breed: \t Tabning eni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg Portnummer. \t Portning raqami notoʻgʻri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VertarrenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Beschrieven verföögbor \t Hech qanday taʼrif yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Verteeknis \"%s\" nich schrievbar \t “%s” direktoriyasi yozuvdan himoyalangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "JapaanschName \t YaponchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "- ize- Suffixendictionary variant \t dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KOrganizer- Druckmoduul- KoppelsteedName \t DCOP interfeysli manzillar daftariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Slötel \t Kalit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörgrundklöör \t Oldin fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Narichtenlist \t Xabarlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BhaIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t MartIndian National month 7 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Titelbalken & & Rahmen \t Sarlavha va freym"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rand nerrn \t Pastgi chegara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokmentatschoon@ info: shell \t Qoʻllanmalar@ info: shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ümdreihen \t & Teskari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naam vun dat & Bedriefsysteem tofögen \t Operatsion & tizimning nomini qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indrääg wegdoon \t Band( lar) ni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokment instellen \t Shrift va ranglarni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dünaamsch WarktüüchName \t Pligon vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "XSudokuDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TNEF- DateikiekerComment \t Yangi xat haqida xabar beruvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du hest keen Schriefverlööf för disse Datei. \t Bu faylga yozish uchun sizga ruxsat yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Vöransichtpaneel bruken \t Ilovalarni xabar koʻruvchida bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Unbekannt (%s)bookmarks \t Nomaʼlum (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwarkpleger- KarnName \t Tarmoqni tahlil qilish vositasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De StrandName \t YoʻlName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tohuussiet: \t Veb- sahifa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utstahn Opgaven versteken \t Vazifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tokoppeltiet: \t Davomiyligi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Winn \t Riel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KMail & instellen... \t KMail moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Kunn \"%s\" nich finnen. \t \"%s\" topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RietstekenDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen \t Filterlarni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reekner tokoppeln \t Kompyuterga ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inbuut Stil \"SGI\" Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KaribikName \t Karib OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Intern Serverfehler% 1 \t Serverning ichki xatosi% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eenspeler- MahjonggName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Hülpzentrum lett sik nich startendictionary variant \t Yordam markazini ishga tushirib boʻlmadidictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Knööp- Doottiet (s) @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Installeert \t Oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LPD- Opgavenreeg op anner Reekner:% 1 @% 2 \t Masofadagi LPD navbati% 1 @% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rahmen na vörn \t Freym oldinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utföhren@ option: check \t Bajarish usuli@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Servernaam fehlt. \t Serverning nomi koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De palästinensche sülvenregeerte RegioonName \t Falastin YerlariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sünt Vincent un de Grenadinen \t Sent- Kristofer va Nevis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Nettpostadress% 1 wöör Dien Adressbook toföögt. Wenn Du dat opmaakst, kannst Du den niegen Indrag mehr Informatschonen tofögen. \t Elektron pochta% 1 manzillar daftariga qoʻshildi. Manzillar daftarini ochib qoʻshimcha maʼlumotni qoʻshish mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Systeemkieker - CPUComment \t Tizimni nazorat qilishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Infögen \t & Qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En vigeliensch, man symmetersch BiestergoornName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Opmaken \t Ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koppelinstellen \t Andoza jild:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "An' t Sekern... \t Saqlanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Application/ Octet- StreamComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De utsöchten Profilen bewerken \t Mavjud profillarning roʻyxatini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Liekers nej starten \t _Oʻchirib-yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Globaal \t & Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Sekern vun dat Bild:% 1 \t Rasmni saqlashda xato roʻy berdi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Gadder wiesen \t Toʻrni & koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verwiedert Achtergrundinstellen \t Qoʻshimcha orqa fon moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Naamrüüm bargt de deelten Ornern \t Ushbu serverda xatni qoldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Warktüügbalken verbargen \t Asboblar panelini _bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Historienfinster opmaken \t Tarix oynasini ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Spood \t Manba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bewerten \t Baholash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Karns \t Ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Form \"Leeg\" Stencils \t Erkak kishi shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nochmaal \t Yana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sichtbar wenn horizontal \t Vertikal boʻlganda koʻrinadigan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Greep- Halfmaat: \t Ichki radius:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Middig \t _Oʻrtacha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SuperKaramba- Lüttprogramm för PlasmaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stahlblaag 4color \t Och koʻk 4color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du hest nich noog Verlöven, den Deenst wegtodoon. \t Bu xizmatni olib tashlash uchun huquqingiz yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontotyp: Afkoppelt IMAP- Konto \t Hisob turi: Uzilgan IMAP hisobi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KroaatschName \t XorvatchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nee \t Izohlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Statistiken: \t Statistika:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Baven: \t Yuqori:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Quartz \t Chaqmoqtosh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BrettspeelName \t Stol oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sietpaneel tomaken \t Yoʻlchi panelini yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Nettweger binnen GebüüdStencils \t Cisco - Binodagi ruterStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Verschuven... @ info: whatsthis \t Yangi... @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dolphin allmeenComment \t Nishoncha koʻrinishidaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "# DIV/ 0! Error: not available \t Error: not available"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Naam: \t Nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Afsennenedit article \t & Joʻnatishedit article"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kegelig \t Konussimon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Mozilla Post \t Mozilla Mail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(c) 2004 George Staikos \t (C) 2004, Jorj Staykos (George Staikos)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Halvgroot: \t Oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Slowakien \t Slovakiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Billinstellens \t Rasm parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Costa- Ricaansch ColónName \t Kosta RikaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Törn \t Yangi seans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Parallel pielrecht ümdreiht \t Boʻyiga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Vertell wat överDefault mode in notification \t Default mode in notification"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Bill in Balken inpassen \t Rasmni panelga moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Warflich \t Ish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Vöransichtbefehl: \t & Koʻrib chiqish buyrugʻi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "%s (koperen)%s \t %s (nusxa)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datum:% 1time for event \t time for event"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Heeltall (liek 1, 132, 2344) \t Butun son (1, 132, 2344 kabi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aquamarin 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Besöcht Text op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview \t Oddiy orqa fonicolor- kcm- set- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rejell eenfach TörnName \t Name=KReversiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg Bildgrött \t Rasmning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TadschikistanName \t TojikistonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Buen - Kimmrecht KompressorStencils \t Civil - motorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stroom tofögen \t Yangiliklar tasmasini qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Je hebbst just eene Super Film CD inlegt. \t Super Video CD qoʻydingiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "De Wert \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Links & importeren \t Bogʻlama yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pixelradeergummi \t Nuqtani oʻchirgʻich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Limone \t Limon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rullrebeet utmaken \t Varaqlash panelini bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VideoafspelerName \t Video fayllarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zellen aflösen \t Kataklarni ajratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adressbook- Orner tofögen... \t Manzillar daftarini qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tosamenföhren... Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Vun \t & Kimdan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siedeninstellen wiesenNote: use multiple rows if needed \t Sahifa moslamasi... Note: use multiple rows if needed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Unicode (UTF-1_6 LE) \t Yunikod (UTF-1_6 LE)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opdelen@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Resttiet \t Qolgan vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Düüster Watergröön 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ReegUtwesseln \t Sentyabr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laag tosamensetten \t Qatlamni koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft al en Stil mit dissen Naam. \t Ushbu nomli uslub allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Organisatschoon: \t Tashkilot:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bedingen \t Shartlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bleekgrööncolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Blinker RW \t Kursor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöcht Naricht as leest markeren na \t Tanlangan xabarlarni oʻqilgan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "StatusweertName \t Strategiya oʻyiniComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keden- Multiplikatschoon (Fakulteet) Square \t FaktorialSquare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "A_ktuelle Siet \t _Joriy sahifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Büst Du seker, dat Du de Opgaav mit den Naam \"% 1\" un ehr hele Vörgeschicht redig wegdoon wullt? \t Rostdan \"% 1\" nomli vazifani va uning butun tarixni oʻchirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& DateiNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opropen \t Ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afrika/ Wagadugu \t Afrika/ Ouagadougou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "prc8 Breevumschlagpaper size \t Konvert prc8paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Importeren vun dit Zertifikaat wöör afbraken. \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Telefoonnummer för Torüchroop \t Qayta chaqirish telefon raqami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LEO - Översetten twischen Franzöösch un HoochdüütschName \t LEO - Fransuzchadan Olmonchaga tarjimaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontoor: \t Idora:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Samoaansch TalaName \t SamoaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nakamen:% 1@ action: inmenu \t Yozma xotira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wedderhalen \t Qaytarish (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "maakt för de Fehlersöök den Synkroonbedrief an \t debag qilish uchun sinxron usuliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Avbreken-Knopp \t Bekor qilish tugmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Swattwitt \t & Monoxrom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 inrichten... \t % 1 moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utgaav dörkieken... \t Tarixni & boʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Leeste Narichten wohren: \t Oʻqilgan maqolalarni qoldirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verbinnen to% 1 \t % 1 bilan aloqa oʻrnatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard:mm \t default:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BSD- Lizenz@ item license (short name) \t Litsenziya: @ item license (short name)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Quetzal \t Ketsal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rebeet, dat de Datenbank angifft \t Maʼlumot bazasi bilan aloqa oʻrnatilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Links \t ChapHorizontal alignment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Noch en poor PröövstrukturenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Western (_MacRoman) \t Gʻarbiy (_MacRoman)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster verdubbeln \t & Oynani nusxasini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wohrschoen \t Ogohnomalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardstil brukenNo text or background color set \t & Andoza uslubdan foydalanishNo text or background color set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filters \t Filterlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dia% 1 \t % 1 oynasini bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Verlöven@ item: inlistbox Sort \t @ item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Lüttj \t Kichkina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bargt en Wieser för de opstunns markeert Reeg \t Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Google- LüttprogrammenComment \t Google - YangiliklarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reegborn: \t Tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Portugeesch na \t & Portugal tilidan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geldsymbool: \t Pul belgisi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kaiman- EilannenName \t Kayman OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Buen - Kimmrecht VentilStencils \t Civil - gaz balonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SekernQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm \"dd\" nich funnen. Övernullen nich verföögbor. \t dd dasturi topilmadi. Nol yozishni bajarib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kanaal- AkschonenNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Phonon- XineComment \t Phonon XineComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 - Parameter bi reen Datumalarm leeg@ info: shell \t Xato% 1 parametr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "An' t Tokoppeln na: \t Aloqa nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Europa/ Malta \t Oyropa/ Malta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettkieker- Kennen instellenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei lett sik nich finnen@ info: whatsthis \t Fayl topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Minimale Schlüssellänge \t Kalitning minimal uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PHI( Weert) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KNotes- Moduul för KontactName \t Kontact uchun KNotes plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Planck' sche Konstante \t Plank doimiysi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verdwingen vun' t Tomaken vun de Knipp fehlslaan. Fehlerkode:% 1 \t Qopchiqni majburiy yopib boʻlmadi. Xato kodi:% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kriedpinsel \t Nuqta boʻyogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En In - / Utgaavmoduul för' t fish- ProtokollComment \t FISH protokoli uchun KCH- sleyvComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat warrt den helen al ingeven Text överschrieven. \t Bu siz kiritgan butun matnni almashtiradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Archiev: \t Arxivlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IMCONJUGATE( komplex Tall) \t Ustunlarni & raqam sifatida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktiveer dit, wenn de Finster- Lüttbiller blang ehr Titeln op den Programmbalken wiest warrn schöölt. Standardwies is dat aktiveert. \t Agar belgilansa, vazifalar panelida oynaning sarlavhasi bilan birga nishoncha ham koʻrsatiladi. Ushbu moslama andoza boʻyicha belgilangan boʻladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Periood@ item: inlistbox Recurrence type \t Qaytarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anstootdämoon bi' t Anmellen starten@ info: status \t KOrganizer esga solish demoni@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Opgaav \t Yangi vazifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jumferzodiac symbol for Libra \t zodiac symbol for Libra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lieke Finstern & tosamenfaten: \t & Bir xil vazifalarni guruhlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dolphin- Komponent@ title: window \t @ action: inmenu Edit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Text op aktiev Titelbalken \t Aktiv sarlavha matni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geometrie - SöveneckStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Konsole opropenComment \t KonsoleComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PoolschName \t PolyakchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Die oben und unten am Menü hinzuzufügende Auffüllung in Pixel \t Menyuning yuqori va pastki qismidan qoʻshiladigan boʻshliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na achtern \t Qatlam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Diagramm wegdoon \t Displeyning turini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Besünnere \t Maxsus printerlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoorden instellenName \t Shriftlarni moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Heeltall \t Butun son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Feller instellen \t Shrift va ranglarni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschoon \t Amal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettpostadress: \t Elektron pochta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Königblaag 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pazifik/ Kosrae \t Tinch Okeani/ Kosrae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hoochkant ümdreihtduplex orientation \t Teskari uzunasigaduplex orientation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgaven as eenfach List un nich as Boom wiesen@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Krink- Naricht... \t Yangi maqola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich begäng Zertifikaat \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GNOME- WhoGenericName \t GNOME WhoGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörlagen \t & Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "List \t Chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All antern... \t Hammaga javob berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "gdbName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuell Orner@ action: button \t Joriy manzildan foydalanish@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Anmellen as %suser \t Tizimga %s sifatida kirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dissen Datensett wegdoon? QSql \t QSql"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reeganfang \t Satrning boshiga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deenst- MellenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bildeffekt wegdoon \t Rasm & effekti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sett vun utslaten Bookstaven \t Keyingi harfni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Automaatsch op Standard \t Andoza:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laag dreihen \t Qatlamni burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du de Standardtiet (Stünnen un Minuten) för de Alarmverschuven ingeven, de vun den Alarmverschuven- Dialoog bruukt warrt. @ title: group \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöransichtbild un Inholt warrt hoochlaadt... \t & Koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anmell- Informatschonen gellt nich \t Tasdiqlash uchun maʼlumot notoʻgʻri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ApenmakenPackage file, name of the widget \t Package file, name of the widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Automaatsch Kontrast \t Avto- kontrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehlslaan: \"% 1\" nich inföögt \t Muvaffaqiyatsiz: \"% 1\" qoʻshilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pneumatik - dist22Stencils \t PneumaticStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sektie \t Boʻlim 3ssl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grööngeel 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg MIME- Typ \t MIME turida xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Optschonen vun den Pausschirm instellen (wenn vörhannen) \t Ekran saqlovchisining moslamalarini moslash, agar mavjud boʻlsa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööchst Hoochlaad- Gauigkeit: \t Yozib olish bajarildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koppel- Utfoolden: \t Joʻnatish qoidasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bleek Vigelettroot 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Termin bewerken: \"% 1\" work on to- do is in progress \t Uchrashuvni tahrirlash: \"% 1\" work on to- do is in progress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "In Hööftfinster wiesenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En KIPI- ModuulComment \t KSVGPluginComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PolyominosName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Hööftdeel vun dit Dokment is dör SSL sekert, man en poor sünd dat nich. \t Bu hujjatning asosiy qismi SSL bilan himoyalangan, ammo baʼzi bir qismlari himoyalanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pneumatik - comelec1Stencils \t PneumaticStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dien Akschoon bruukt Systeempleger- Verlöven. Bitte giff nerrn den Systeempleger sien Passwoort in. \t Talab qilingan amalni bajarish uchun root' ning imtiyozlari kerak. Iltimos root' ning maxfiy soʻzini kiriting yoki sizning joriy imtiyozlaringiz bilan davom etish uchun \"Eʼtibor berilmasin\" tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BillerQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fierdag \t Dam olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Regeln \t Qoida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bilaag sekern as \t Ilovani saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Logisch OR- GadderStencils \t SDL - holatStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Demo: Bild wiesenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Kaschgar \t Osiyo/ Qashgʻar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En niegen Dateityp opstellen. \t Joriy hujjatni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ansichten \t Oflan usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nieg laden \t & Qaytadan yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich leest \t Oʻqilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bild- Typ ümwanneln... \t & Rasmning turini oʻzgartirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Spraak: \t & Til:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 /% 2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year \t % 1% 2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateinaam för en nieg Kexi- Projekt ingeven: \t Yangi Kexi loyiha fayl nomini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen aktive Opgaav \t Aktiv vazifalar yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster na Schirm 1 \t Oynani 1 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lokaal Datei \t Lokal fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En nieg Paneel opmaken@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard- Druckerklöörmodell: \t Joriy rang modeli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datentyp \t Maʼlumot turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "JPEG- Exportfilter för KritaName \t Krita PNG eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Tastaturkürzel \t Akselerator tugmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Lokaal Dateien \t & Masofdagi fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Knoop 9 (wenn verföögbor) \t Tugma 9 (agar boʻlsa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leverantegen \t Ishlab chiqaruvchiga hos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As & RGB \t Boʻyoq sifatida ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Versöök is fehlslaan, den Orner% 1 wegtodoon. \t Koʻrsatilgan jildni,% 1, oʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "1 löppt \t 1 ishlayapti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Befehl ünner disse UID utföhren, wenn < file > sik nich schrieven lett \t Agar koʻrsatilgan faylga yozish huquqi boʻlmasa, buyruqni koʻrsatilgan uid bilan ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Westeuropääsch@ item Text character set \t Janubiy Yevropacha@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Minutenrepeat every X minutes \t daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WEEKS( Datum1; Datum2; Metood) \t sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jo/ Nee \t Ha/ Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köör ümdreihenCheck as in mark, not as in verify \t Check as in mark, not as in verify"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kalenner för URL \"% 1\" toföögt. \t Yangi kalendar '% 1'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Installeerhölper för Mustern \t & Mavzuni oʻrnatgich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söcht en Datei / Orner ut un aktiveert ehr / em mit en enkelten Klick. \t Bir marta bosib fayl yoki jildni tanlash va opish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utmaken@ action \t Chiqish@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sektie \t Boʻlim 3tiff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dorstellen \t Vizuallashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich begäng Aktiviteet \t Nomaʼlum applet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deit de opstunns utsöchte Reeg weg. \t Joriy tanlangan satrni jadvaldan olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Steed \t Manzil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Text ännern... @ item: intable Action name in toolbar editor \t Nishonchani oʻzgartirish@ item: intable Action name in toolbar editor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Totale Taal vun URIs \t Jami URI soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekern \t Boʻsh joy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Standard- Schema: \t Tugmalar qolipini saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "In' t utsöchte Finster wiesenName \t Koʻrsatilgan oynada koʻrsatishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Wiesermuster- Archiv \"% 1\" lett sik nich finnen. \t Kursor mavzusining% 1 arxivi topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegdoon \t Satrni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Multiplikatschoon \t Koʻpaytirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opmaken/ Sekern \t Ochish/ Saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Finster warrt inrulltName \t Oyna yoyilganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stellt för de markeert Striepen de sülve Grött in. \t Tanlangan ustunlarning enini tenglashtirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Opfrischen vun OpenPGP- Zertifikaten@ title: window \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöör as Mask bruken \t Rangdan niqob sifatida foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckopgaven instellen \t Bosib chiqarish vazifalarining moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Globaal Hoochlaad- Grenz: \t Yozib olish davom ettrildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inholt Kopp 3Style name \t Sarlavha 3Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehlers (grötter as 0) \t Istagan qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen synkroniseren@ option: radio \t Moslash@ option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Katar \t Qatar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Offline or_bieten \t Oflaynda _ishlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "13. @ item: inlistbox \t 13 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Törkies 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen lopen Utgaav vun KMail funnen. start/ end week number of line in date picker \t start/ end week number of line in date picker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bedingt Stilen... \t Katakning shartli atributlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dörsnitt \t Oʻrtacha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KBlocksGenericName \t KBackgammonGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Ort löschen \t Rasm tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Die Anzahl der Seiten des Dokuments. \t Hujjatdagi sahifalar soni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht wegdoon \t Maqolani oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geel un root TorüchstrahlenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettpostadressen \t Elektron pochtalar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckplaan: \t Imzolash uchun kalitlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Titel \t _Sarlavha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Formel wiesen \t Formulani & koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Temperatur opwiesen \t S_anani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Minuten \t daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utföhrlich Stil \t Batafsil usul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehlers! \t Xatolar!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Hülp verföögbor. \t Yordam berish imkonsiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich angeven \t Aniqlanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Land oder Regioon: \t Davlat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - ProtokollöversetterStencils \t Cisco - optik transportStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Vandag %-I:%M %p \t bugun soat %-H:%M da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mengde: \t Hajmi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Villicht gifft dat den angeven Orner nich. \t Koʻrsatilgan jild balki mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "*. ics *. vcs_BAR_Kalennerdateien \t *. vcs *. ics_BAR_Kalendar fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utdruck, de na' t Starten söökt warrn schall \t Ishga tushganda qidiriladigan iboraNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Knopf-Empfindlichkeit \t Tugma sezgirligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IndienName \t HindistonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Muster (Bispill: *. html; *. htm) \t Namuna (misol: *. html; *. htm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 warrt nich annahmen. \t % 1' ni qabul qilib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök- WarktüüchbalkenNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"MS Access\" - (MDB -) Datenutlagerndriever för KexiComment \t Kexi uchun MySQL migratsiya drayveriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Tövprint operation status \t Kutilmoqdaprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hett en StatusName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Verbargte Teken \t Koʻrinmaydigan belgi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CryptoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Operator: \t Kraterlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Enndatum \t Tugash kuni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utspraak: \t Tashkilot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na bavenName \t YuqorigaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mosambikaansch MeticalName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tostand:% 1 \t Holati:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Bunneswehr \t Kamuflyaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Funkschoon \"Automaatsche Klemmen\" utmaaktThis is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in XX format.% m means month in XX format.% Y means year in XXXX format.% H means hours in XX format.% M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here \t This is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in XX format.% m means month in XX format.% Y means year in XXXX format.% H means hours in XX format.% M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pazifik/ Fakaofo \t Tinch Okeani/ Fakaofo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ziteert Text automaatsch ümbreken \t Tashqi tahrirchini & avtomatik boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eerst Tekenkeed \t Birinchi varaq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kookjes plegen: Fixhülp \t Kukilarni boshqarish boʻyicha tez yordam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettpost- Adress \t Elektron pochta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Verteeknisnaam: \t _Jildning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pleger \t Martinika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Blindkopie:% 1@ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Formateren radeert all Daten op de Reedschap ut. Büst Du seker, dat Du wiedermaken wullt? \t Formatlashdan soʻng disketdagi hamma maʼlumot yoʻqoladi. Davom etishga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En minimalistischen Finsterpleger, de op AEWM opbuutName \t AEWM asosida yaratilgan juda oddiy oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naam vun den Rahmensett: \t Freymlar toʻplamining nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nakamen SietQPrintPreviewDialog \t & Keyingi > QPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Antern... \t & Javob berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster na Schirm 2 \t Oynani 2 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adressbook: @ title: column Name of the recipient. \t Manzillar daftari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KirikiGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "T_itel un Anskrivt \t _Sarlavha va manzillar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KrittelnComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DiskreetName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köör topassen \t Tanlanganni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Anfraag verwacht en Orner, man ansteed wöör de Datei% 1 funnen. \t Talab natijasida jild kutilgan edi, ammo% 1 fayli topildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Na: \t Kimga:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Enndatum fastleggen@ info: whatsthis \t Tugash kuni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "--- Trenner --- \t --- ajratuvchi ---"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ukrainsch GriwnjaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datenbank- Köör \t Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kegeligthe gradient will be drawn as a symmetric cone \t Aylanathe gradient will be drawn as a symmetric cone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SonarName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Modell \t Model"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Drüppengrött \t Tomchining oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Unbekanntdownload status \t Nomaʼlum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Arbeitreekner 3DStencils \t 3D ishchi stansiyasiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Musternaam: \t Mavzuning & nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SchriefdischeffektenComment \t Ish stoli effektlariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Egen Klören bruken@ action: button Run a color selection dialog \t & Boshqa ranglarni ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "%s (%'drd koperen)%sth copy) \t th copy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Passwoort \t Maxfiy soʻz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datenbank & komprimeren... \t Maʼlumotlar bazasini & import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reversi- BrettspeelComment \t Stol oʻyiniComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koppelsteed \t Interfeys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Logisch NOT- GadderStencils \t IzohStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TahiitschName \t TaxitianName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lokaal Bestellen \t Taʼrifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Billdaten in Finstertostandbalken opwiesen \t Oyna asboblar panelini koʻrsatish/bekitish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Jümmers _merken \t _Doim eslab qolish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "nutimeout of shutdown: \t darholtimeout of shutdown:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten wegdoon, de öller sünd as: \t Maqolani oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Driever% 1 warrt installeert \t % 1 uchun drayver oʻrnatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "List vun möögliche Exportformaten \t Mavjud yozish formatlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kolor LinesName \t UfqName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Versteken \t & Bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi' t Inlesen vun de KWord- Datei hett dat en Fehler geven. Reeg:% 1, Striep% 2. Fehlermellen:% 3 \t KWord faylini ajratishda xato roʻy berdi. Satr:% 1, ustun:% 2 Xato xabari:% 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Typ: \t & Turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kppp- Statistik \t pppd statistikasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beschrieven \t Taʼrifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Güstern, %-I:%M %p \t kecha soat %-H:%M da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Büst Du seker, wat Du de Naricht% 1 wegdoon wullt? \t % 1 maqolani oʻchirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striepen@ info \t Ustunlar@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En klass' sch japaansch MusterName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AktiviteetStencils \t AktivlikStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Weert wegdoon \t Qiymatni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IMAP- Passwoort wohren \t IMAP maxfiy soʻzini & eslab qolish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SingaleeschQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg \t & Yangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Spiraal mit dick EnnenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörwegköör \t Peseta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Modell: \t Modeli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hardware [CRTSCTS] \t Uskuna [CRTSCTS]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wieser för de Passwoortgööd: \t Maxfiy soʻz ishonchligi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefwiesprööv- Client SonnetComment \t KSpell klientiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 GB \t % 1/ s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriever (Rahmenwark, Komponenten, JavaScript, In - / Utgaavbibliotheek) un Pleger \t Tuzuvchi (freymvork, qismlar, JavaScript, K/ Ch kutubxonasi) va taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Boolsch Akschoon \t Mantiqiy operatsiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Blatt% 1 \t Varaq% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maximaal Gauheit: \t & Eng katta tezligi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörig Krink \t Oldingi guruh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du disse Narichten redig wegdoon? \t Rostdan ham ushbu maqolalarni oʻchirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nafraag nödig \t Tasdiqlash talab qilinadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sätz \t Gaplar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekern as% 1 \t % 1 sifatida saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anfang \t Viloyat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En nieg Tabell infögen. \t Yangi varaq qoʻshish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beteker för Koppelkopp \t Sarlavhani olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Druckerdetails wiesen \t Printerning tafsilotlarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Link \t Yangi bogʻ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bermudas \t Bermuda Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 is fröher as% 2 @ info: shell \t % 1% 2 bilan mos kelmaydi@ info: shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Verschoon: NAME OF TRANSLATORS \t Versiya: NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwark- PlegerComment \t NetworkManagerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit Spood kopeert. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na & baven \t & Yuqoriga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MosambikName \t MozambikName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mac OS X@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inlesen vun de SmartKoort afslaten@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tall( en) wiesen \t Sonini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm \"fdformat\" funnen. \t fdformat dasturi topildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichtenvörlaag för Antwoort \t Xabarlar roʻyxati - Yangi xabarlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mobiltelefoon- KomponentName \t Uyali telefon uchun vositaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SlööpgrenzStencils \t chiqishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klick op \"Utproberen\", wenn Du den Klang mit Dien ännert Instellen hören wullt. \t Sinash tugmasi yordamida tovushni eshitib koʻrsa boʻladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köör \t Tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filter \t Filterlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tegels \t Gʻishtlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit disse Schriftoort warrt Text mit faste Breed wiest (dat bedüüdt, dat Bookstaven all de sülve Breed hebbt) \t Eni oʻzgarmaydigan harflar bilan yozilgan matn uchun shrift."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Negatiev Text binnen Ansicht op Ansicht- Normaalachtergrundcolor- kcm- preview \t color- kcm- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Weert \t Qiymati yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sektie \t Boʻlim 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bagenbahn & tosamensetten \t Yoʻlni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Exportfilter- Bibliotheek vun KWord \t KWord eksport filteri uchun kutubxona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OpenGL- Schaddeerers anmaken \t OpenGL imkoniyatini yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KOrganizer@ label: spinbox \t KOrganizer' da koʻrsatish@ label: spinbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nakamen \t & Keyingi >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Muster wegdoon \t Ketma- ketlikni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Siet_Hochkeyboard label \t Page_Upkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anstoot- Dialoog@ option run application or script \t Esga solish oynasi@ option run application or script"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "QJackCtlGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tiet twüschen de Nakieken: \t Tekshirish & oraligʻi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stift- Warktüüch \t Qalam vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerkategorie tofögen \t Turkum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köör versteken \t Tanlanganni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laden anhollen@ action: inmenu Navigation Bar \t Saralash: @ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Drucktostand -% 1 \t Bosib chiqarishning holati -% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Dokment wöör laadtName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bet to den: ending time \t ending time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En poor sinnvulle Statistiken sammelnName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bild halen... \t & Rasmni olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ansichtgrött \t Kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Servermellen: \t Serverdan olingan xabar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm% 1 lett sik nich starten. \t % 1 dasturini ishga tushirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich- leddig \t Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datenbank \"% 1\" gifft dat al. \t \"% 1\" maʼlumotlar bazasi allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerbreken \t Qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ISBLANK( x) \t TPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CAPI- Stüern \t CAPI boshqaruv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Rahmensett opstellen \t Yangi freymlar toʻplamini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ok Verbinnen mit anner Reekners tolatenNAME OF TRANSLATORS \t Masofadan ulanishga ham ruxsat berishNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pröövsumm: \t Shrift:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hagel \t Doʻl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök den Typ vun den Nettwarkorner ut, na den Du tokoppeln wullt, un klick op den Nakamen- Knoop. \t Ulanmoqchi boʻlgan tarmoq jildini tanlang va Keyingi tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Steed: @ title: window \t Manzili: @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nöömt Rebeet utwesseln \t Maydonni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Twischenspiekerinstellen för Ressource \t Manba kesh moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Plugin för den Ümnömen- DialoogName \t Nomini oʻzgartirish dialogi uchun plaginName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RuumbällName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöönsnack övergahn \t Ketma- ketlikka & eʼtibor berilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NORStencils \t NorvegiyaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellenhölper för GroupWise vun Novell \t Novell GroupWise moslash yordamchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Heel Last \t Jami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Informatschonen över den Schriever exporteren \t Muallif haqida maʼlumotni eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Enn vun aktuellem Törn \t Joriy seansning oxiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Slötelwöör ännern@ title: window \t Yangi yorliqni yaratish@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Tosammenstellens ännern \t Eng yaxshi ko_ntrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Versteken Striepen för' t Wiesen utsöken: \t Koʻrsatish uchun bekitilgan satrni tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster de Fokus wegkummt \t Oynaning turlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reeg hooch \t Tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Künn de twüschentiedliche Datei nich opmaken \t Vaqtinchalik faylni ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Medienspeler \t Media pleyer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Profilpleeg \t Profil boshqaruvi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Data Display DebuggerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Modems \t & Modemlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Infögen \t Toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sülvsttest warrt utföhrt... did not pass \t did not pass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich aktiev Text \t Aktiv boʻlmagan matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöransicht opstellen för:% 1 is fehlslaan \t Quyidagi uchun miniatyura yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - SysteemkontrollerStencils \t Cisco - Tizim kontrolleriStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekunnen \t Soniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Textpinsel \t Matn boʻyogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nich verslöteln \t Keyingi xabarga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MS- AccessComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TextdateienComment \t Matn fayllariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Positschoon \t Joylashishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nettwarkornern@ action: inmenu Go \t & Tarmoq jildlari@ action: inmenu Go"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Knipp \t Yangi qopchiq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tofällig TSW \t Tasodifiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dorstellen \t Koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Finsteroppasser \t Oyna boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Binnenkant: \t Oxirgi bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft al en Skriptpaket mit den Naam \"% 1\". Wullt Du dat utwesseln? \t \"% 1\" nomli skript paketi allaqachon mavjud. Ushbu paketni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1- Zertifikatenserver@ info \t Sertifikatlarni eksport qilish... @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Baven na nerrn, rechts na linksNo border line \t No border line"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegmaken@ item: intext Country \t @ item: intext Country"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "URL( s) oder lokale Datei( en) för \"command\" NAME OF TRANSLATORS \t buyruq uchun URL yoki lokal fayl( lar) NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Beschriften ingeven: \t Yangi belgini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Reekner: @ action: button \t Kompyuterning & nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TabstripName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datensett tofögen \t Yozuv qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afrika, Sööd- Name \t Afrika, JanubiyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inbinnen na Konqueror \t Konqueror' ga bogʻlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerafsnitten \t Tub boʻlimlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bescheed nich mit% 1 kompatibel@ action \t xabar% 1 bilan mos kelmaydi@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& All \t & Hamma sarlavhalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Diagramm \t & Diagramma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Soll ein Sortierungsanzeiger dargestellt werden? \t Yorliqda tanlangan shrift uslubining koʻrsatilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Automaatsch Beschriften \t Avto- yorliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefdisch- DateienName \t Ish stoliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stroomkuntrull- HanteerkarnName \t Qidirish vositasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi to sekern na' n Twischenspieker \t Keshga saqlanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koppelplanen \t Jadval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Linkerhand: \t Chap:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Loofsaag - Deel_ oioiStencils \t JigsawStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Opstellen vun en Orner \t Jild yaratishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OpenPGP- Zertifikaten opfrischt@ info \t Sertifikatlarni import qilish... @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Barbados- DollarName \t BarbadosName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KoppslööpStencils \t YomonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Partitschonen \t Diskning qismlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kieker för' t SysteemlogbookName \t Tizim logini koʻruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Presentatschoon- Ansicht instellen \t KPresenter moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"% 1\" lett sik nich finnen \t % 1 topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ZModem- Daalladen sekern as... \t ZModem yozib qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Portugal \t Portugaliya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat is en Filterprotokoll \t Bu protokol filter protokoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Gröte: \t _Hajmi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Wieser sichtbar \t Koʻrinadigan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Griestöön \t Kul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siet ümnömen \t Bet nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dominica \t Dominikan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Halfdörsichtig \t Yarim shaffof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wederdeenst instellenComment \t Ob- havo xizmatini oʻrnatishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De PID vun' t Programm \t Dasturning PID' si"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Alarms ut de nakamen & 24 Stünnen wiesen@ info: whatsthis \t Keyingi 24 soat ichidagi ogohlantirishlarni koʻrsatish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tastkombinatschoon \t Tugmalar birikmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuell Maand \t Joriy & oy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Alarm nich wedderhalen@ info: whatsthis \t Ogohlantirish takrorlanmasin@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Innernettied bruken \t Internet vaqtidan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Wieser- Schriftoort: \t Koʻrsatish shriftini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kalennerdaten laat sik nich lesen: \t Kalendar maʼlumotini oʻqib boʻlmadi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat aktuelle Dokment mit en anner Programm opmaken, dat för den Dateityp registreert is, oder mit en Programm na Dien Wahl. \t Joriy hujjatni ushbu fayl turi uchun qayd qilingan boshqa dastur yoki siz istagan dastur bilan ochish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Klock för de Opgaav < taskid > utmaken \t Tanlangan vazifani olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Net \t Veb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörgrund- KlörensettAuto (HINT: for AutoText) \t AutoField editor' s type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BülgendookName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De utsöchten Kontakten ut dat Adressbook knippen \t Manzillar daftarining turini tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nettpostakschoon: \t & Xat joʻnatish amali:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "bargt nich \t yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Op disse Dialoogsiet kannst Du en Reeg Effekten för de Bedeenelementen anmaken. Wenn all Effekten utmaakt sünd, arbeidt de Reekner gauer. @ option: check \t Bu yerda turli effektlarni moslash mumkin. Unumdorlikni oshirish uchun, ularni hammasini oʻchirish tavsiya qilinadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Alarm för de angeven Tiet inplanen@ info \t Ogohlantirishni koʻrsatilgan vaqtda rejalashtirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöönsnack- Utfoolden: @ title: tab Advanced settings tab for aggregation mode \t Joʻnatish qoidasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Alarm för de angeven Tiet inplanen. @ option: radio \t Belgilangan sana va vaqtda ogohlantirishni rejalashtirish. @ option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GAUSS( Weert) \t Yangi qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Luusterport \t Hisobot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Syntaxmarkeren \"% 1\" is nich begäng \t Bunday buyruq mavjud emas: \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Textspalte \t Matn ustuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Utwähltes Lööpwark inbinnen \t Tanlangan disk qismini ulash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AnsichtgröttName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "© 2000- 2008: De Kivio- Koppel \t (C) 2000- 2006, Kivio jamoasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Opmaken mit %s \t %s bilan ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vullmaand \t Toʻliq oy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MX700 Cordless Optical Mouse \t Simsiz optik sichqoncha MX700"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DateiName \t FaylName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wederdeenst anhollen \t Ob- havo xizmatini & toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ressource- Orner utsöken \t Manba jildini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Naricht@ title Message template \t Yangi xabar@ title Message template"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AbiCoptic month 12 - ShortName \t EscapeCoptic month 12 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - HandreeknerStencils \t Cisco - skanerStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Datei utgeven@ option \t & Faylga saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn anmaakt, warrt de Klangdatei so lang wedderhaalt, as de Alarmnaricht wiest warrt. @ title: group Sound volume \t Ogohlantirish koʻrsatilganda oʻynaladigan tovush faylini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verformen- Stärk \t Shrift:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Identiteetprööv fehlslaan (Brukernaam=% 1) \t Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi (foydalanuvchi=% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei- Egenschappen \t Rejalashtirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egenschappen \t Xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tuneesch DinaarName \t TunisName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jamaika \t Amerika/ Yamayka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Narichten binnen den utsöchten Klöönsnack as nieg markeren \t Tanlangan ketma- ketlikdagi hamma xabarlarni yangi deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du disse List redig wegdoon? \t Rostdan ham ushbu roʻyxatni olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 MiBsize in 2^30 bytes \t % 1% 2size in 2^30 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Datei exporteren As DatentabellNote: use multiple rows if needed \t Maʼlumotlar & jadvali..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Titel \t Sarlavha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Globaal Daallaad- Grenz: \t Yozib olish davom ettrildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Enkelheiten versteken \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All opstunns in Paneels wieste Dokmenten nieg laden \t Hamma tablardagi hujjatlarni qaytadan yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schiefergriescolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Telefoonnummer tofögen \t Telefon raqam qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Extern WarktüüchName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RullRastQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Hüpp tocentered textStock label \t centered textStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "kfl@ 3dots. de, m. j. wiese@ web. de \t mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anmaakt \t Yoqilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Drucken \t Bosib chiqarish uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Textklöör fastleggen \t Matnning rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Begeefnis \t Hodisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Neeg de Merrn: \t & Foiz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Allgemeen \t & Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Winkel (Graad) \t Burchak (radian)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Zu druckende Seitenanzahl \t Sahifalar soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Infögen vun de Datei \t Fayldan qoʻyish xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grafik importeren \t & Grafikani import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wedderhalen elk@ info: whatsthis \t Qaytarish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Torüchnehmen: Orner opstellen \t Jildni yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Prööv vun de Signatuur is fehlslaan. \t Imzoni tekshirish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Feld opmakenName \t Oʻyin tugadiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(c) 2004 Autoren vun KWin un KControl \t (C) 2004, KWin va KControl mualliflari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Java för' t hele Systeem anmaken \t Java' ni & yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "In nejem _Finster ankieken \t Yangi _oynada koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Form \"Datenbank\" Stencils \t Maʼlumot bazasi shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anfangtiet un - datum na de Merrn vun' t Gantt- Diagramm setten@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zertifikaat- Twischenspieker laadt. @ info \t Sertifikat tafsilotlari... @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Passwoort deit noot för' t Stoppen \t & Ekran saqlovchisini toʻxtatish uchun maxfiy soʻz kerak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nakamen Naricht \t & Keyingi maqola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Link infögen \t Bogʻni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Feldmarkeren wegmakenComment \t Oʻyin tugadiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Andockers \t Qulflangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Spaansch PeseetName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ansichtfiltern plegen... \t & Koʻrinish filterlarini boshqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NICH \t Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Serientaal: \t Seriya raqami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ijar \t Mar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Arbeitblatt- Grött vun de Datei \"% 1\" gellt nich. \t % 1 faylida ish varagʻining oʻlchami notoʻgʻri koʻrsatilgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Automaatsch FeldWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters \t Avto- yorliqWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Kompʼyuteringizni ruxsatsiz foydalanishdan himoya qiling1\" (msgctxt: \"panel:showusername"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "XAML- Importfilter för KarbonName \t Karbon XAML import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opstunns sünd keen Anmellen tolaten. Versöök dat later nochmaal. \t Hozircha kirishga ruxsat yoʻq. Keyinroq urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maalmoduul för KritaComment \t Krita uchun chizish plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Aktiveren \t A_ktivlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Magentacolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datenbank- Naam: \t Maʼlumot & bazasining nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Typ \t Turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Hemverteeknis opmaken \t Shaxsiy jildni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Demo: Arbeitrebeet na bavenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KillbotsName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardmetood för Opgaavbilagen \t Andoza uchrashuv vaqti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Automaatsch \t Avto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VörutName \t OldingaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "U_trichten \t _Toʻyintirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"% 1\" lett sik nich utföhren \t % 1 buyrugʻini bajarib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Regentall: @ title: group \t Satrlar soni: @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na de JuK- Sammeln tofögenName \t JuK toʻplamiga qoʻshishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Siedentitel \t Sahifa sarlavhasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klick op Kopp sorteert Narichten: \t Bir hil xabarlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff hier den Afstand twischen twee pielrechte Lienen an. \t Ikkita vertikal chiziqlarning orasidagi masofani kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDED- Narichten för feern Basis- URLsDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hülplienen bewerken \t Yordamchi chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Klangdatei utsöken@ info: whatsthis \t Tovush faylini tanlash@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Künn Programm nich starten \t Dasturni ishga tushirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HTML- Instellen \t HTML moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht: \t Xabar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sietentaal, de druckt werrn schalln. \t Hujjatdagi sahifalar soni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Zertifikaatdatei lett sik nich laden. \t Sertifikat faylini yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kookje- Regel ännern \t Qoidani oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na dissen Schriefdisch \t Joriy ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grööntöön \t Yashil ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "[Apen] @ info/ plain bug resolution \t @ info/ plain bug resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PaschtuunschName \t PushtunchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Spiekerprööv \t Koʻcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Moduul för juudschen KalennerComment \t Kalendar plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Prioriteet:% 1 subitem Secrecy: secrecyString \t subitem Secrecy: secrecyString"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daniel Molkentin \t (C) 2002 Daniel Molkentin (Daniel Molkentin)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Krink \t & Guruh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bewerken \t & Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": ", Recurs weekly on no days \t Recurs weekly on no days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Bedraap: \t & Mavzu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "In extern Nettkieker opmaken \t Tashqi brauzerda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Zeigerblinkdauer \t Kursor oʻchib-yonish vaqti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Düüster Hevenblaag 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lüttprogrammen op Dien Schriefdisch un binnen de Paneels, Schriefdischinstellen (Achtergrundbild- Moduul, Mustern), Aktiviteten un Klockpaneel- Instellen@ info examples about information the user can provide \t @ info examples about information the user can provide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Textoptschonen \t Matn parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörgeschicht wegdoon? \t Tarixni boʻshataymi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jümmers & baven \t & Hamisha yuqorida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "YEAR( Datum) \t sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Finsterinstellens \t Oyna parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pröövsummverification- result of a file, can be true/ false \t verification- result of a file, can be true/ false"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KMail- Fraag \t KMail savoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BetogStencils \t TayyorlashStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Moduul- KlangtelerName \t Zamonaviy tizimName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Rand baven dat utsöcht Rebeet fastleggen \t Tanlangan maydonning yuqori chegarasini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "För Schriefdisch- Lüttbiller bruukt. Font role \t Ish stolidagi nishonchalar uchun ishlatiladi. Font role"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vun \t Boshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TokoppelfehlerComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tall vun Verbinnen: \t Urinishlar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gellentiet: \t Dan haqiqiy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klass (AuthClass) De Klass vun de Identiteetprööv; opstunns warrt bloots Keen, Bruker, Systeem (Bruker, de den Systeemkoppel tohöört) un Koppel (Bruker, de den angeven Koppel tohöört) ünnerstütt. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Testsiet na Drucker \"% 1\" sendt. \t Sinov beti muvaffaqiyatli printerga (% 1) yuborildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckopgaven \t Vazifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöörutwahlpredefinito:mm \t Rang tanlashpredefinito:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bet to de tohören Klemm utsöken \t Mos keladigan qavsgacha tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du dat Trennteken för normale Tallen för Dusend fastleggen. Beacht bitte, dat dat Dusend- Trennteken för Geldweerten binnen de \"Geld\" - Dialoogsiet fastleggt warrt. \t Bu yerda sonlarni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini koʻrsatish mumkin. Diqqat! Pulni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Pul' tabiga qarang)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Niege Instellen övernehmen \t & Moslamalarni qabul qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - \"Dot- Dot\" Stencils \t Cisco - nuqta- nuqtaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Betog \t Pul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bkisofs- Moduul för KerfuffleName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "StilvörlaagWidget' s Tooltip \t Widget' s Tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Allgemeen ReedschapStencils \t Cisco - sunʼiy yoʻldoshStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Socket lesen: \t Oʻqish soketi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Kontakten vun: \t & Hamma aloqalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Löschen \t Olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Linskorrektuur \t Tanlanganni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "XDG- Lüttbiller \t Nishonchalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Dokment \t & Manzil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geboortsdaag ut KAdressbook importeren@ info/ plain \t Manzillar daftaridan tugʻilgan kunlarni import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Quadraatthe gradient will be drawn as an assymmetric cone \t Toʻrtburchakthe gradient will be drawn as an assymmetric cone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egen Muster \t Noananaviy namuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afslaten Opgaven versteken \t Vazifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Beteker- Editor wiesen \t Teg tahrirchini & koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TempelDescription \t Oʻyin tugadiDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Wetter tosammen mit de Tied opwiesen \t Soatda sanani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daalwarts \t kamayishi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "%Id%d \t sifatida%Id%d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Reekner- VideoStencils \t Cisco - PCStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bruker- ID: \t Foydalanuvchi ID:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inholt vun' t List- Element bewerkendefault indent value \t default indent value"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Op Lütt - un Grootschrieven kieken \t Katta- kichik harfni farqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoorden \t Nishonchalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SOCKS wöör funnen un torechtmaakt. \t SOCKS' ni ishga tayyorlash muvaffaqiyatli tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KWeather \t KWeather -% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarmtypen@ title: tab \t Ogohlantirish turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du Text fastleggen, de negative Tallen vöranstellt warrt. Dat schull nich leddig blieven, anners kannst Du positive un negative Tallen nich uteneen hollen. Normalerwies is dat en Minus (-). \t Bu yerda manfiy sonlarni oldiga qoʻyiladigan belgini koʻrsatish mumkin. U boʻsh boʻlmasligi kerak. Aks holda, musbat va manfiy sonlarni ajratib boʻlmaydi. Odatda, manfiy sonlarni oldida ayirish belgisi (-) boʻladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egen Pinsel \t Boshqa boʻyoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Rand \t Asosiy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Drucker \"% 1\" lett sik nich testen. \t Printerni (% 1) sinab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Animatschoon _stoppen \t Animatsiyani _toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööftinstellen för KPilotName \t Kontact uchun KMail plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ShrIndian National month 6 - ShortName \t Sr. Indian National month 6 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DCOP- Koppelsteed \t DCOP interfeysi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schickt en korten Fehlerbericht na submit@ bugs. kde. org \t submit@ bugs. kde. org' ga xato haqida qisqagina xabar joʻnatadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Heel Text utsöken \t Hamma matnni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Optschonen \t Sarlavha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Seriennummer \t Seriya raqami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Nettpostprogramm lett sik nich starten:% 1 \t Xat- xabar klientini ishga tushirib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söken \t & Qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sektie \t Boʻlim 7ssl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bolívar \t Bolivar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "< Naricht > \t < xabar >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mehr as een SchriefdischComment \t Bir nechta ish stollariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Min. \t min"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Trennteken för Dusend: \t Mingni ajratuvchi belgi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adressaten utsöken... \t Qabul qiluvchilarni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler: \t Bu yerga:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Krinknaam ännern \t & Guruhning nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CUPS- Server (pid=% 1) lett sik nich nieg starten \t CUPS serverini qaytadan ishga tushirib boʻlmadi (pid =% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kloor Heven \t Ochiq osmon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff de Starttiet för Alarms in, de op disse Vörlaag opbuut.% 1 @ option: radio \t Ogohlantirish namunasi nomini kiritish@ option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Produktschoonsdag \t Yaratilgan sanasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PerzessStencils \t JarayonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Startorner: \t Boshlangʻich direktoriya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Illustrator- Importfilter för Karbon14Name \t Karbon14 Illustrator import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünner de Muus \t Sichqoncha ostida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Form \"Akschoon vun Hand\" för eenfach AfloopdiagrammenStencils \t Qoʻlbola boshqarishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Eegene Gröte %d \t Boshqa %sx%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Instellen as Standard sekern \t Ushbu moslamani andoza sifatida saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Gah \t Oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1.% 2@ info/ plain days hours: minutes \t % 1:% 2days hours: minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HeronComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Allmeen@ title: tab \t & Umumiy@ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Soll der Umschaltknopf eingedrückt sein oder nicht? \t Palitradan foydalanishlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Verbinnen \t Ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AadlerDescription \t TristanDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Form » Jiggle un Wiggle« GenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - NettkiekerStencils \t Cisco - Veb- brauzerStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Plasma- DatenkarnComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDevelop- DokmentatschoonGenericName \t KDevelopComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lavennelcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kate mit en angeven Törn starten \t Dasturni koʻrsatilgan seans bilan ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Gelaats för en PaneelName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Keene startbare Datei \t Element ishga tushiriladigan emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Endt na: @ info: whatsthis \t & Oxiri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egenschappen \t Loyiha xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daallaad- Grenz: \t Yozib olish davom ettrildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Modem bewerken: \t Modemni tahrirlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programmen, Kuntrullpaneels un Deensten sökenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FinanzfunkschonenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Orte opwiesen \t Joylarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "elch@ toppoint. de, s_ dibbern@ web. de \t mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuell Törn för' t nakamen Anmellen sekernPuts the system on standby \t @ item: inlistbox View:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Utföhren vun \"filesharelist\". Bitte prööv, wat dat installeert is un sik över Dien $PATH- Variable oder in / usr/ sbin finnen lett. \t 'filesharelist' dasturini ishga tushirib boʻlmadi. Iltimos 'filesharelist' dasturi toʻgʻri oʻtnatilganligini va u oʻrnatilgan direktoriya sizning $PATH oʻzgaruvchingizga kiritilganligini yoki u / usr/ sbin direktoriyasida joylashganligini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vun:% 1 Na:% 2 Bedraap:% 3@ item \t Kimdan:% 1 Kimga:% 2 Mavzu:% 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NeddersorbschName \t Yuqori SorbchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koppreeg: \t & Sarlavhalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Finsterpleger mit dat Utsehn vun den AmigaName \t Amiga' ga oʻxshash oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Vöransicht verföögbor. Wohrschienlich gifft dat en Problem mit dat Laden vun dat Plugin. \t Koʻrib chiqib boʻlmaydi. Ehtimol, plaginni yuklashda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Thermodynamik \t Termodinamika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GurmukhiQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du% 1 redig koperen? \t \"% 1\" ni rostdan oʻchirmoqchimisiz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht wöör mit den nich begäng Slötel% 1 ünnerschreven. \t Xabar nomaʼlum% 1 kaliti bilan imzolangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grafik & importeren... \t & Grafikani import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Datei \"% 1\" gifft dat nich oder se lett sik nich lesen. \t \"% 1\" fayli mavjud emas yoki uni oʻqib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots Köpp \t & Faqat sarlavhalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schaltkrink - PMOS- Transistor (europääsch) Stencils \t Cisco - optik transportStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Muustyp:% 1 \t Sichqonchaning turi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kategorien utsöken@ item: intext delimiter for joining category names \t Turkumlarni & # 160; tanlash@ item: intext delimiter for joining category names"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lokaal \t Manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AnbottName \t Aksiyalar katirovkasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SchrieverComment \t TuzuvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarmknöppe \t Ogohlantirish tugmalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "EcuadorName \t EkvadorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontakt mit dat KDE- Projekt opnehmen \t KDE loyihasi bilan bogʻlanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Russ' sch \t & Ruschaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Week% 1 \t Hafta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Komma@ option: radio Field separator \t Vergul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Hoochkant \t & Uzunasiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Australien/ Canberra \t Avstraliya/ Brisbeyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Proxy automaatsch instellenName \t Proksini avtomatik ravishda moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WordPerfect- Exportfilter för KWordName \t KWord WordPerfect eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sünnerstast + Middelmuusknoop: \t Tugma va oʻrta sichqon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Verteken- ServerStencils \t Cisco - Faylli serverStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschoon fehlslaan mit Naricht:% 1 Söök en anner Teelformaat ut. \t Amal quyidagi xabar bilan muvaffaqiyatsiz tugadi:% 1 Boshqa natija turini tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dreihen verlöven \t Burishga ruxsat berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verwiedert Enkelheiten för \"% 1\" \t Andoza jild:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söökorner: \t Qidiruv jildi & nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Objekttyp för \"% 1\" lett sik nich fastleggen. \t % 1 uchun obʼektning turini aniqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Maand drucken \t & Oyni bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Adressaat utsöken... \t Oluvchini & tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster na Schirm 7 \t Oynani 7 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Katalaansch (valenziaansch) Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Lesen vun de Filterbeschrieven för% 1. De leeste Befehlsreeg weer leddig. \t % 1 uchun filter taʼrifini oʻqishda xato roʻy berdi. Bajarish uchun buyruq aniqlanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Blix \t Chaqmoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "4. @ item: inlistbox \t 4- chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dünamik- KomprimerenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BOOL2INT( wohr) gifft \"1\" torüch \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bitte giff en Naam för de niege Knipp an: \t Iltimos yangi qopchiq uchun nom tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich sennen \t Joʻnatilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht vun% 1:% 2 \t % 1' dan olingan xabar:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As RAR- ArchievName \t ArxivlagichName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Libysch DinaarName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateitogang \t Fayllarga ruxsat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettmoduul \t Veb yon paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verbinnen in' t Nettwark lett sik nich opstellen \t Tarmoq orqali ulanishni yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tietgrenz: \t & Vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grafik- Koort \t Grafik adaptori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit & Konqueror opmakenDescription \t Konqueror & bilan ochishDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naam: @ title: window \t Nomi: @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Datei \"index. html\" opmaken, wenn ehr dat binnen en Orner gifft. \t Jildga oʻtishda, agar u yerda index. html fayli mavjud boʻlsa, uni ochish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afkoppeln \t & Uzish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OpfrischenQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Oplösen vun den Naam is fehlslaanSocket error code AddressInUse \t Socket error code AddressInUse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Root: \t Qizil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tekensett \t & Kodlash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tomaakt (% 1) @ info bug status \t @ info bug status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& InstellenNAME OF TRANSLATORS \t Koʻrinish moslamalariNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "InterferenzName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Modulen för dat KDE- InfozentrumName \t KInfoCenter modullariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En nieg Opgaav opstellen \t Yangi aloqa@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Beweertung \t Reyting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Persöönlich \t SHAXSIY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Allgemeen_BAR_Aktive Opgaven_BAR_Beendte Opgaven \t Umumiy_BAR_Aktiv vazifalar_BAR_Bajarilgan vazifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Autom. na vörn \t Avto- oldinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "D- Bus- Kommunikatschoonfehler \t DCOP aloqa xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LSkatGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Infögen \t InsQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Matthias Hoelzer- Kluepfel \t (C) 2000, Matias Xoʻlser- Klyupfel (Matthias Hölzer- Klüpfel)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GDB- ÜnnerstüttenGenericName \t KDevelopGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sietgrenzen: \t Ajratuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Skriptdatei utföhren \t Skript faylini ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "To' n Schriefdisch & tofögen \t Ish & stoliga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Kläng \t soniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööchde (%) \t Uzunasi (%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Klöörschemas ut dat Internet importeren \t Rang qolipini fayldan iport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Anmelden \t Kirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Europa/ Belfast \t Oyropa/ Belfast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TörnplegerComment \t Seans boshqaruvchisiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bagenbahnen aftrecken \t Burchakni silliqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Elfenbeenküst \t Kot d' Ivuar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du de Standardklangdatei för den Alarm- Bewerkdialoog ingeven@ title: group \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Verschuven nadelete completed to- dos \t & Koʻchirishdelete completed to- dos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Editorkomponent \t Tahrirchi komponentini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS \t Abdurahmonov NuraliEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En FladdermuusName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verb- Utwarken (bloots för en poor enkelte Verben) \t Feʼl turlar (faqat baʼzi feʼllar uchun)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Vandag, Klock 00:00 \t bugun soat 00:00 da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CMake- DokmentatschoonComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afleddt AttributStencils \t AtributStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "X- Verschuven: \t & X ofset:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateirechten, in octal Schrievwies. \t Faylning huqulari, sakkizlik oʻlchovda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgavenansicht wiesen \t Vazifalar koʻrinishini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bookstaav rechts utsöken \t Oʻngdagi harfni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OxygenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Perioden \t Peru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Översett vun \t Tarjimon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Rullbalken linkerhand dat Terminalfinster wiesen \t Agar belgilansa, varaqlash paneli terminal oynaning chap tarafida koʻrsatiladi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koppreeg för even Sieden \t Aniq sahifaning yuqori kolontituli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sünt Pierre un MiquelonName \t Sent- Per va MikelonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner% 1 lett sik nich wegdoon. \t Direktoriyani (% 1) oʻchirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Resttiet@ title: column \t Vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "InstellenLanguage \t MoslashLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filter för LocalDomainName \t LocalDomainFilterName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner% 1 lett sik nich opstellen, dat gifft em al. \t % 1 jildini yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi. U allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Stippen \t Nuqtalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utrichten \t Gradient vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Multicast \t Multikast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schaltkrink - Luutspreker (europääsch) Stencils \t Cisco - SuperkompyuterStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Kried \t Boʻr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Filtern instellen... \t & Filterlarni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bildvöransicht: \t Rasm:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Orner jumpen... \t Jildga nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siet% 1 \t Rasm% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Notiz- DateiComment \t Xat- xabarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Halen \t & Olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datenborn \t Maʼlumot manbasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Importeert Strööm \t Yangiliklar tasmasini & import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MayaDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"su\" hett en Fehler torüchgeven. \t Su dasturi xato bilan tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten, de% 1 kregen hett \t Xabar% 1 tomonidan imzolangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Westsahara \t Janubiy Saxara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Düüsterrosa 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grootschrieven \t Katta harf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Scalix- Server \t Exchange serveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehlerbericht- Slötelwöör@ info/ rich \t & Xato haqida xabar qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Vöransicht wiest nich all Regen \t Ushbu oyna uchun yordam mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RIGHT( Text; Längde) \t Matn uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Editor för X- RessourcenName \t X imkoniyatlarini tahrirchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich verwacht Serverantwoort op Befehl \"% 1\":% 2 \t % 1 buyrugʻiga serverdan kutilmagan javob olindi.% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tall: \t Son:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LüttKlöörKöörName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eer \t Gil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utföhren \t Buyruqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Systeempleger hett dat Ännern vun Biller verbaden. \t Boshqaruvchi nishonchani oʻzgartirishni man etgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Disktwüschenspiekergröte, in MB \t Disk kesh hajmi megabaytda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gifft Orner al \t Jild allaqachon mavjud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jüst opfrischt Schirmrebeden ruthevenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Krieg vun de SteernsName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster achtern hollen, wenn mööglich \t Oynani eng pastda saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MarathiName \t MaratiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekundärer Text \t Ikkilamchi matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöken \t Tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöransichten vun Dateien un Ornern wiesen@ action: inmenu Sort \t @ item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "XML- KompletterenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Affraag- Resultaat \t Soʻrov natijasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Plasma- AchtergrundbildName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_utwählenPaper SourceResolution \t Avto-aniqlashPaper SourceResolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egen List & bruken \t Boshqa roʻyxatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- LeistenComment \t KDE unumdorligiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indrääg: \t Ismi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Achtergrund: \t Orqa fon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Feldnaam \t Maydon turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Glattmaken \t Yassi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En minimaal, man instellbor FinsterplegerName \t Oddiy, ammo moslab boʻladigan oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei & infögen... \t & Fayldan qoʻyish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "TorüggröpenStandard \t Standard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na & Regen \t & Satr boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SysteempleegName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings). \t Tizimni boshqarishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Größe ändern \t Oʻlchamini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inreegt \t Navbatga qoʻyilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Griestöön \t & Oq- qora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RAW- Importfilter för KritaName \t Krita RAW import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster & pielrecht delen \t & Vertikal boʻyicha boʻlish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Indrag \t Yangi band"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ramadan \t Ramazon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bedriefoort \"% 1\" is nich begäng \t Bunday buyruq mavjud emas: \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tastkombinatschonen & instellen... \t Tugmalar birikmasini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Archievleser lett sik nich torechtmaken. \t % 1 arxivi mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Editor för aktuell Akschoon \t Joriy belgilanganga & qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Stroomkavel wöör tokoppeltName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Server warrt nieg start... \t Server qaytadan ishga tushirilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 instellen \t % 1 moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Scheerwinkel X: \t Yangi rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wiederledden na: \t Uzatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Tel_ Aviv \t Osiyo/ Taypey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Hoch \t Yuqori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Konqueror- MuustekensComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stadt \t Shahar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuell Profil bewerken... \t Joriy profilni tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöör för nich aktiev Elementen \t Aktiv boʻlmagan oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Deckstärk: \t & Xiralik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardstil bruken \t Andoza uslubdan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Symbolnaam \t Nishoncha nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "STDEVA( Weert; Weert;...) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Torüch gahn@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "allensdefault filter name \t hammasidefault filter name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tastkombinatschoon för Finster inrichten \t Oynaning tugmalar birikmasini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As Achtergrundbild fastleggen (kachelt) \t Ish stoliga qoʻyish (kafel)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TorechtmakenStencils \t TayyorlashStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Summ \t Yigʻindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Krink (17) verwischt \t Aylana (17)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster inrullen \t Oynani soyalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Sünnertast wöör fastsettComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Indrag utsöcht \t Tugatilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Toon: \t Rang tusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Spraak \t & Til"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pneumatik - commuscStencils \t PneumaticStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Basis- N- Heeltall@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& OostTurn Kruler South \t Sharq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Kalennerorner% 1 lett sik nich bewerken. \t % 1 arxiv faylini yozib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Dubai \t Osiyo/ Dubay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Groß-/Kleinschreibung berücksichtigen \t Katta-kichik harfni farqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgavenreeg \t Navbat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anfraag- Parameters \t Soʻrov moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 warrt filtert... \t % 1 filterlanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Muus nich begäng \t Nomaʼlum sichqoncha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "INTERCEPT( y; x) \t TPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Hemsiet: \t _Uy sahifasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Warktüüch för de Köör vun lieke KlörenName \t Tanlash vositalariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Legt fest, ob der Plug eingebettet ist \t Birlamchi nishonchaning sezgirligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geometrie - Söventacken SteernStencils \t Geometrik - Yettiburchakli yulduzStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörhannen Datenbank importeren \t Mavjud maʼlumot bazasini import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Linksright-justified textStock label \t _Chap tomongaright-justified textStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SIGABRTComment \t SIGABRTName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pazifik/ Port_ Moresby \t Tinch Okeani/ Port Moresbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lüttbildmuster topassen \t Nishonchalar mavzusini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "EDATE( Datum; Maanden) \t sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "270° na links dreiht \t Soat koʻrsatgichiga qarshi 270 darajaga burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Berichtexport na% 1 fehlslaan. \t Maʼlumotlar jadvaldan eksport qilinmoqda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Resultaat afsneden@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktiveer dit, wenn bloots de Eegner vun den Orner de Dateien un Ornern dor binnen ümnömen oder wegdoon dörven schall. Anner Brukers bruukt den \"Inholt ännern\" - Verlööf, wenn se niege Dateien tofögen wullt. \t Jildning tarkibini oʻchirish va nomini oʻzgartirish huquqini uning egasiga berish uchun shu yerni belgilang. Agar 'Tarkibini koʻrishi va oʻzgartirishi mumkin' huquqi koʻrsatilgan boʻlsa, boshqa foydalanuvchilar jildga yangi fayllarni koʻshishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datensett wegdoon \t Tugatildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Summ vun all ingeven Weerten \t Hamma sonlarning yigʻindisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koderen: \t Yuklanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schaltkrink - Pielrecht Sekern (europääsch) Stencils \t Cisco - optik transportStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Verknüppen mit ee'm annern Naam spiekern \t Bogʻlamani boshqa nom bilan saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IrlandName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Tee is eensamName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nakamen nich leest & Text \t & Keyingi oʻqilmagan matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stärk: \t Kuch:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Striep sien Bedingen is as \"NOT NULL\" un \"NOT EMPTY\" angeven. \t Ustunlar tarkibi BOʻSH EMAS deb belgilangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DezemberMonday \t DekabrMonday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Diagramm \t KChart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Weerten nieg utreken \t Baholarni qaytadan hisoblash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söken binnen den angeven Ornerrequest type \t koʻrsatilgan jildda qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Överschriften \t koʻproq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoort utsöken... \t Shriftni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Ränners bruken \t & Chegaralardan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Diamanten warrt verschavenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LPD- Opgavenreeg op anner Reekner instellen \t Masofadagi LPD navbat moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AfbrekenQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tokoppeln na CUPS- Server fehlslaan. Prööv, wat de CUPS- Server richtig installeert is un löppt. Fehler:% 1. \t CUPS serveriga ulanish muvaffaqiyatsiz tugadi. CUPS serveri toʻgʻri oʻrnatilganligini va ishga tushirilganligini tekshiring. Xato:% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(keen) \t (yoʻq)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SIN( Fleetkommatall) \t Format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Der Text der Beschriftung \t Yorliqning matni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aftrecken \t Qisqacha mazmuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LeestekensComment \t XatchoʻplarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tokoppelt na: \t Ulangan tezlik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Familie \t Oila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maandag \t Pul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Biestergoorn ut RietstekenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schieferblaag 4color \t Och koʻk 4color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Inholls \t _Tarkibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Muster passtComment \t pattern_ matchName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöcht Brukers \t Belgilangan foydalanuvchilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Groot Blinker LS \t Kursor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Op Warktüüchbalken wiesen \t Asboblar panelida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laag wegdoon \t Qatlamni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Passwoord is to kort. \t Maxfiy soʻz xato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellens \t /_Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dissen Link de & Leestekens tofögen \t Bu bogʻni & xatchoʻplarga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm aktiveren, na vörn halen oder minimeren \t Vazifani aktivlashtirish, yoyish yoki yigʻish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tosamenfaten utsökenComment \t Yangi xat keldiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De angeven Datei lett sik nich opstellen, wiel dat al en Datei mit dissen Naam gifft. \t Talab qilingan fayl yaratilmadi. Chunki shu nomli fayl allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Künstler- Beteker \t Sanʼatkor tegi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Tschoibalsan \t Osiyo/ Choibalsan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geel 1color \t Och sariq 1color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AnmaaktUse anti- aliasing \t Use anti- aliasing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "An' t Töven... \t Kutilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei- VöransichtName \t Faylni koʻrib chiqishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Strg+O \t Ctrl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deenst utsöken: \t Xizmatni tanlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Vörtrocken Ornern tofögen \t Jildni yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "lesen \t oʻqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afwedeln \t Usul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opmaken vun Datenbank \"% 1\" fehlslaan. \t \"% 1\" obʼektini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateipröven utmaken (riskant) \t Fayllar tekshirilmasin (xavfli)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egenschap \t Xossasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Instellen \t Qator:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "In - / Utgaavmoduul för Protokoll \"% 1\" lett sik nich finnen. \t % 1 protokoli uchun KCH- sleyv topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siet% 1 \t Sana:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Identiteetprööv över SASL is nich na kio_ pop3 inkompileert. \t kio_ pop3 SASL tizimini koʻllamaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afsluutmetood \t Qulflash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Reeg \t Yangi satr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KNode starten \t KNode' ni ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "För Schriftoorden dpi- Weert verdwingen: Force fonts DPI \t Force fonts DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei% 1 lett sik nich opmaken. @ title: window \t % 1 faylini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit disse Optschoon kannst Du fastleggen, welk Wekendag as de eerste vun de Week behannelt warrn schall. \t Haftaning birinchi kunini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "http://www.google.comhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t http://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Boolsch Weerten \t Yangi qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöransicht för Keramik \t Keramika usulini koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat geev en Fehler bi' t Sekern vun dat Bild:% 1 \t Rasmni saqlashda xato roʻy berdi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Typ: Linear gradient type \t Turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bruker lett tokoppeln toComment \t Masofadagi ish stoliga ulanishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kopieadressaat- Familiennaam \t Ismi- sharifi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Datei \"% 1\" lett sik nich daalladen. \t '% 1' faylini yozib olib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Optschoon tofögen \t Parametrni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "QShortcut \t Media controller element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Striep \t & Ustun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Zertifikatenkeed is to langSSL error \t SSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fangt an op den:% 1@ title: window \t Boshlanadi:% 1@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KurdschName \t KurdchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stüerelement infögen:% 1 \t Xato jadval nomi \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Datei \"% 1\" lett sik nich lesen. \t % 1 faylini oʻqib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klörensett utsöken \t Palitra tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Standar_dachtergrund bruken \t _Andoza orqa fondan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "GNOME is frie to kreegen un hett een sekern Schrievdisk för Unix-Bedreevsysteme, de eenfach to gebruken is. \t GNOME UNIX oilasidagi operatsion tizimlar uchun erkin, moʻʼtadil, qulay ish stoli muhitidir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "* _BAR_All Dateien \t * _BAR_Hamma fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Künn Verteeknis \"%s\" nich erstellen. \t “%s” direktoriyasini yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siet na linksQWebPage \t QWebPage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "eegen daten \t Shaxsiy maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Test: IngaavName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen för RLPR- Proxyserver \t RLPR proksi serverining moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Fehlerbericht- ID vun Hand ingeven@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Bild & glattmaken \t & Silliqlangan rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Stimm- ATM- ÜmschalterStencils \t Cisco - ATM 3800Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tiet planen \t Rejalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lokaal NettwarkName \t Lokal tarmoqName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Statistik \t Qaytadan boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Oplisten lett sik nich beennen \t Quloq solishni bekor qilib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Dateinaam ingeven \t Ethernet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verbinnen 08Name \t Ulanish 08Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kiek ok bi: \t Bunga ham qarang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Datei \t Yangi fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KoppreegStyle name \t Sarlavha 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerschreven op den% 1 mit Zertifikaat% 2. \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nakamen Systeemstart:% 1 \t Keyingi yuklash:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hoochladen vun Narichtendaten beendt. \t Xabar maʼlumotini yozib qoʻyish yakunlandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Ortnaam: \t _Manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekern \t Saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söökbalken wiesen@ action: inmenu Tools \t @ action: inmenu Tools"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner@ label: textbox \t @ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftgrött utsöken \t Shrift oʻlchamini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du den Tallensett för normaal Tallen fastleggen. Söchst Du anner as araabsche Tallen ut, warrt se bloots wiest, wenn se binnen de Spraak vun' t Programm oder vun den Textdeel, binnen den de Tall steiht, ok normalerwies bruukt warrt. Beacht bitte, de Tallensett för Geldweerten warrt op de \"Geld\" - Dialoogsiet fastleggt. \t Bu yerda sonlarni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini koʻrsatish mumkin. Diqqat! Pulni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Pul' tabiga qarang)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit Dateipleger opmakenName \t Andoza & brauzer bilan ochishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Diautsehn \t & Master slayd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Optschoonale Informatschoon: \t Qoʻshimcha maʼlumotlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afghani \t Afgʻoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pneumatik - pressStencils \t JarayonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akonadi - Pleger för persöönliche InformatschonenComment \t Shaxsiy & # 160; maʼlumot boshqaruvchisiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Niegen Ünnerorner binnen den opstunns utsöchten Orner opstellen \t Tanlangan joriy jildda yangi tub jild yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabell infögen \t Matnni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Winkel (Bagenmaat) \t Burchak (radian)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gifft an, welk Akschonen de Eegner utföhren dörv. \t Egasi bajarishi mumkin boʻlgan amallarni koʻrsatadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adressbook- KomponentComment \t Manzillar daftari uchun import/ eksport plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leesteken- Orner as nieg Paneels opmaken \t Jildni tabda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Automaatsch Formateren... \t Katakning formati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bitte den Naam för den niegen Koppel ingeven: \t Yangi matnni kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "# NUM! Error: empty intersecting area \t Error: empty intersecting area"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Enkelheiten@ info \t Tafsilotlar@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "An' t Opfrischen \t Yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokumente \t Hujjatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Eirunepee \t Amerika/ Eyrunepe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KüselName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Utföhren \t Skriptni ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Tabell opstellenwhat' s this \t Yangi obʼekt yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Verknüppen spiekern \"%s\" \t “%s” bogʻlamasini saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Optschoon utsöcht \t Hech qanday parametr tanlangani yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Egenschappen... @ action: button \t & Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utföhrbor Dateien \t Bajarib boʻladigan fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Objekt lett sik nich opmaken \t obʼektni ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Effektmask- Egenschappen \t Rasmning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "GrotSize \t Oʻlchami_BAR_katta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff den Text för de Alarmnaricht in, he dörv ok mehr as een Reeg lang wesen. @ info: whatsthis \t Ogohlantirish xabar matnini kiriting. Bu bir necha qator boʻlishi mumkin. @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opwarts \t Koʻpayish boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "An' t Torechtmaken... @ item: intext \t Ishga tayyorlanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bleekgeel 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PolenStencils \t PolshaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aug \t Avg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sorteerreeg för Koppeln \t Jildni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kommentarmarkeren \t Formula panelini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Intern SpiekerStencils \t Ichki xotiraStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Terminal- Optschonen: \t Terminalning & parametrlari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckersöök bruken (Browsing) Leggt fast, wat op Druckerinformatschonen vun anner CUPS- Servers luurt warrt. Standardwies anmaakt. Beacht bitte: Wenn Disse Server Informatschonen in' t Nettwark schicken schall, muttst Du en gellen Druckersöök- Adress angeven. Bispill: An Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grött pielrechtMouse Cursor Shape \t & Boʻyiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Utmaakt \t Oʻchirilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekert de Objektännern vun dat opstunns utsöchte Finster mit en nieg Naam (binnen dat sülve Projekt). \t Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "n- t Term \t Boshqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht & sekern \t 1 xat,% 2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lienwandgrött \t Kranlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE will de Knipp% 1 opmaken. Bitte giff nerrn dat Passwoort för disse Knipp in. \t KDE '% 1' qopchiqni ochishi kerak. Iltimos ushbu qopchiq uchun maxfiy soʻzni quyida kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Löschen \t Tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OpgavenNAME OF TRANSLATORS \t VazifaNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indsch_ Ozeaan/ Kerguelen \t Hind Okeani/ Kerguelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Perioodsche Wedderhalen is al aflopen@ info \t Ogohlantirish sanasi allaqachon oʻtib ketgan@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Wegdoon \t Yangiliklar tasmasini olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dissen Nettbreef binnen KMail söken un rutheven@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Form \"Ingaav vun Hand\" för eenfach AfloopdiagrammenStencils \t Ayol kishi shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "All Navigatschoonsfinsters sluten \t Navigatsiyaning barcha oynalarini yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoort ännern \t Formatni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ännern vun de Reeg fehlslaan. \t Qatorni oʻzgartirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na SVN- Archiev inspelen@ action: button \t Izohni qoʻshish... @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Die feste Breite \t Oʻzgarmaydigan kenglik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datum un Tiet:% 1 \t Sana va vaqt:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SSL- Verslöteln bruken \t SSL kodlashdan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Knöppboord:keyboard \t _Klaviatura:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Formaattext an - oder utmaken@ info: tooltip \t & Esga solishni oʻchirish/ yoqish@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egenschappen vun de Bilaag \t Ilovaning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sünt HelenaName \t Avliyo Yelena OroliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Index för Afsnitt% 1:% 2 \t % 1:% 2 boʻlimi uchun indeks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bispillwoort 2 \t Xabarlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Just _lokale Dateien \t Faqat _lokal fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Johr@ title: group \t Har yil@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefdisch wohren \t & Hamma ish stollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(c) 1999 - 2001 De Konqueror- Schrievers \t (C) 1999 - 2001, Konqueror tuzuvchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "So warrt Tallen dorstellt. \t Sonlar shunday koʻrinadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rejell TorüchstrahlenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Gering \t Past"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Filter ohn Titel \t Nomsiz filtr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichtenfinster \t Xabarning & oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nieg Alarm@ action \t Yangi ogohlantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Brook ümdreihen \t Teskari qiymatn Choose m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zellstil ut Zell \t Katakning uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inbett TexteditorComment \t Ichki matn tahrirchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Muus Mit dit Moduul kannst Du en Reeg Optschonen fastleggen, wodennig Dien Wiesreedschap arbeidt. Dien Wiesreedschap kann en Muus wesen, man ok en Treckball oder en anner Hardware, de de sülve Funkschoon övernimmt. \t Sichqoncha Bu modul yordamida koʻrsatgich uskunasining turli parametrlarini tanlashingiz mumkin. Koʻrsatgich uskunasi sichqoncha, trekbol yoki shunga oʻxshgan ammallarni bajaruvchi boshqa uskuna boʻlishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nakamen \t & Keyingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Der Abstand zwischen Elementen des Bereichs \t Tugmalar orasidagi oraliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SchMehr short \t ShaMehr short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Achtergrundklöör: @ info: whatsthis \t Orqa fon rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "- ize- Suffixen un ahn Akzentendictionary variant \t dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Google- Biller (Internetbiller halen) Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegmaken@ info: whatsthis \t & Olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Bild mit Glööskorrektuur ümwannelnName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laden anhollenComment \t Yuklashni toʻxtatishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "EestlandName \t EstoniyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afbreken \t Fransiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rechtecken sünd jümmers even? Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat aktuelle Dokment drucken \t Joriy hujjatni bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lokale Klass \t Lokal sinf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ännern wegdoon \t Oʻzgarishlarni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Lopen MannStencils \t Cisco - Yugirayotgan odamStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tohuussiet: \t Plaginlarni qidirish jildini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utrichten nich begäng \t Nomaʼlum joylashish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BelizeName \t BelizName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Tolest bruktkeyboard label \t Yaqinda ishlatilganlarkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bild- Exportfilter för KivioName \t Kivio rasm eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Papua- NiegguineaName \t Papua Yangi GvineyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Infozentrum \t KDE maʼlumot markazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Naricht lett sik nich laden. \t Maqolani yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inspelen@ info: status \t Izohni qoʻshish... @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TextdateiDescription \t Matn fayliDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Modulen \t & Plaginlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lüttbild & tofögen \t Nishoncha & qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reguleer Utdruck passt dor op \t Doimiy ifodaga teng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UtrichtenChecked checkbox \t TasdiqlashChecked checkbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Ingaavdatei \"% 1\" lett sik nich lesen \t % 1 jildini yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Pröövstruktuur för OptellenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Besitter \t Egasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "StilvullPopup (HINT: for Frame Shape) \t Popup (HINT: for Frame Shape)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftartgröte (Standard: 64) \t Shrift oʻlchami (andoza: 64)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Nähsten finnen \t _Keyingisini qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Plaanansicht wesseln \t Keyingi oynaga oʻtish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ornern laat sik utfoolden@ title: menu \t @ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Saudi- Arabien \t Saudiya Arabistoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörlaag sekern... @ item: inlistbox Codec setting \t Namunani saqlash@ item: inlistbox Codec setting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Datum: \t Sana:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen vun Drucker \"% 1\" laat sik nich ännern. \t Printer (% 1) moslamalarini oʻzgartirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pielrecht delenMouse Cursor Shape \t & Boʻyiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Perzess mit Spood afslatenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mongolei \t Mugʻiliston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inladenlistno attendees \t no attendees"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Breed (%): \t Eni (%):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bitte giff en Naam för de niege Knipp an: \t Yangi qopchiq uchun nom tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afbreken \t Toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nakamen Resultaat lett sik nich wohrenQMYSQLResult \t QMYSQLResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maandag \t Dushanba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Veerkist- Utwischeffekt \t Rasm & effekti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Eegenes lüttes Bill wählen \t Boshqa nishoncha tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Watergröön 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööchst Dateigrött: @ option: check \t @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Randklöör utsöken. \t Yangi chegara rangini tanlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "YAMLLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Konstanten fastleggen \t Doimiylar moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% A@ title: group Date \t @ title: group Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verwiedern instellen... \t Kengaytmalarni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FärööschName \t FarerchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bleekgröön 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Knütt \t Xab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Nepomuk- WohrdeenstName \t Nepomuk Strigi xizmatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inrichten... \t & Moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opduknotizen drucken@ info \t Yozma xotira@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegdoon... \t Shriftni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Öller \t Yoshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Witt, groot \t Katta oq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Afstimmweerten för Joystick- Reedschap \"% 1\" wedderherstellt. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Link lett sik nich opstellen \t Bogʻni yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoorden wegdoon \t Shriftlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Schirm 3 wesseln \t 3 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Logbook bruken \t Log fayli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datenbank- Egenschappen laat sik nich lesen. \t Hecha qanday maʼlumot baza drayveri topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klören instellen \t Shrift va ranglarni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn anmaakt, köönt sik de binnen de List nerrn ankrüüzte Brukers anmellen, ahn dat se ehr Passwoort intippen mööt; dat gellt bloots för de graafsche Anmellen över KDM. Bitte överlegg Di goot, wat Du dit redig bruken wullt! \t Agar belgilansa, quyidagi roʻyxatdan tanlangan foydalanuvchilar maxfiy soʻzni kiritmasdan kirishi mumkin. Bu faqat KDM orqali kirishga taalluqli. Buni yoqishdan oldin ikki marta oʻylab koʻring!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Skript bewerken... \t Skriptni tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckenkeyboard- key- name \t & Koʻrib chiqishkeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 hett de Naricht ünnerschreven. \t Xabar% 1 tomonidan imzolangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mischers \t Mikserlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "System nu daalfahren? \t Kompyuter oʻchirilsinmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bagenbahn glattmaken \t Burchakni silliqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& All \t Hammasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hierhen & koperen \t Shu yerga & nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nu lüttmakenFile size in bytes \t File size in bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Vörlaag bi elk Programmstarten bruken \t Dastur ishga tushganda ushbu namunadan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du hest nix utsöcht, wat Du wegdoon wullt. \t Oʻchirish uchun hech narsa tanlanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anfraag wöör afbraken \t talab bekor qilindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Komprimeren vun Datenbankdatei \"% 1\" nich ünnerstütt. \t \"% 1\" faylini oʻqib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Unbekanntes Elementrecent menu label \t Nomaʼlum elementrecent menu label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du Dien Standard- Terminalemulator angeven. All KDE - Programmen, de en Terminalemulator starten wüllt, schullen dat denn anwennen. Name_BAR_standard desktop component \t Bu xizmat andoza terminal emulyatoringizni moslash uchun imkoniyat yaratadi. Terminal emulyatori kerak boʻlgan hamma KDE dasturlari shu moslamadan foydalanishi kerak. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Domään- Naam: \t & Domenning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei tomaakt \t FAYL YOPILDI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Name der Hintergrundfarbe der Zelle \t Katakning orqa fon rangi nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NettpostadressDescription \t Xat- URLDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateinaam@ label Progress of transfer \t Lokal faylning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hülpprogramm för den Bluetooth- PlegerComment \t Fayl boshqaruviComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& ZModem- Hoochladen \t ZModem yozib qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inhang- Oort (/ mnt/ floppy): \t Ulash nuqtasi (/ mnt/ floppy):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Afstört un de Systeeminformatschonen warrt den Fehlerbericht automaatsch toföögt. @ label: textbox bugzilla account username \t @ label: textbox bugzilla account username"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UsenetComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AVERAGEA( Weert; Weert;...) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "[Dissen Kontakt na' t Adressbook tofögen] \t [Ushbu aloqani manzillar daftariga qoʻshish]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehlersöök- Symbolen & installeren@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Libyen \t Libiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Nich Opfrischen \t Yangilan_masin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kuntrullmoduul för Konqueror as Nettkieker \t Konqueror' da veb- sahifalarni koʻrish uchun boshqarish moduli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stroomkieker- Utsehn instellenNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bracketing2HDRName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Exporteren beglöven \t Eksport qilishni tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Enntiet fastleggen@ option: check \t Esga solish vaqtini shu yerga kiriting. @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Driever- Överdregen na Reekner% 1 warrt torechtmaakt. \t % 1 kompyuteriga drayverni yozib qoʻishga tayorlanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Debian Terminal Emulator \t Debian terminal emulyatori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Die horizontale Ausrichtung der Beschriftung \t Yorliqning eniga tekislanishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Server: \t Serverning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reeknernaams nakieken (HostNameLookups) Leggt fast, wat de vullen Reeknernaams för IP- Adressen nakeken warrt. Standardwies is dat utmaakt, dat spoort wat Tiet... Bispill: An Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inbett verwiedert TexteditorName \t Matn tahrirchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "XPS- Hülpprogramm för OkularName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vundaag \t kun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lokaal Affallorner bi' t Beennen leddig maken \t Dasturdan chiqishda lokal & chiqindilar qutisini boʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bilagen op Nafraag laden \t & Ilovalarni talabga binoan yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Text \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Luxemborgsch FrancName \t LyuksemburgName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hülpprogrammen för X- FinsternName \t X Windows vositalariGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PostScript- Maker \t PostScript- fayl yaratuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bewerken \t % 1ni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klang- CD mit KsCD afspelenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Finsterdekoratschoon \t & Oynaning bezaki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich tokoppelt. \t Ulanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anmellen OK \t Kirish OK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm utwählen, dat startet werrn schall. \t Qaysi dasturni ishga tushirishni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Starte %s \t %s ishga tushirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rut \t Boshqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kreemsupp 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "QuadratenDescription \t KonqiDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "As Gast anmellen \t Vaqtinchalik mehmon sifatida kirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De utsöchte Klangdatei afspelen@ info: whatsthis \t Takrorlash uchun tovush fayli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bedingt Formateren wegdoon \t Katakning koʻrinishini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KOrganizer- AnstöötgeverGenericName \t Xat- xabar klientiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All opmaakt, ännert Dokmenten na de Fastplaat sekern. \t Hamma ochiq, oʻzgartirilgan hujjatlarni saqlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Keene \t Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söken: \t Qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En anfraagt Titelbild wöör daallaadtName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Eye of GNOME Billopwieser \t «GNOME'ning koʻzi» rasm koʻruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mehrkanaal \t Multi- kanal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Persöönliche Daten wegdoon \t Shaxsiy maʼlumotni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FischnettComment \t ToʻrComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Drucker lett sik nich utproberen: \t Printerni sinab boʻlmadi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Wedderhaaltiet för den Alarm lett sik in Stünnen un Minuten angeven@ info: whatsthis \t Ogohlantirishni har soat/ daqiqada takrorlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Nejes Passwoord: \t _Yangi maxfiy soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filterakschonen \t Filter amallari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "kcmtodosummary \t kcmsdsummary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Reeknernaam: \t & Kompyuterning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Optschonen \t Dasturlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tropsch Klören \t Tropik ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Besitter \t _Egasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vereent- Staten- Dollar (sülve Dag) Name \t AQSHName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Standardinstellen för \"Binnen KOrganizer wiesen\" in den Bewerkdialoog@ label Label for audio options \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama. @ label Label for audio options"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Unnerstrieken \t _Tagi chizilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Legt fest, ob das Statussymbol eingebettet ist \t Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mask wiesen \t Soyalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akonadi- RessourceninstellenName \t Kontact uchun KMail plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "US- LegalPage size \t US Letter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KPart- Programm för KDE4Comment \t GenericName=KDE dasturiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filtern utsöken \t Jildni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SuperKaramba- Mustern \t SuperKaramba mavzulari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff en niegen Naam för den Törn an \t Seans uchun nomni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lüttbiller un Text wiesen@ info: status \t Nishonchalarni koʻrsatish@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NeeEditable combobox \t YoʻqEditable combobox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Vöransicht \t & Koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Enkelheiten@ action: inmenu View Mode \t Tafsilotlar@ action: inmenu View Mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ingaav \t Kirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 (% 2 x% 3 Pixels) Media controller status message when the media is loading \t Media controller status message when the media is loading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pneumatik - compbStencils \t PneumaticStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adressbook & wegdoon \t Manzillar daftari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KommentarName \t Oʻynab oʻrganishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Torüch \t _Bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Maschien (Reeknernaam): \t & Kompyuterning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Opdräge annehmen \t Vazifalar qabul qilinmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kubaansch PesoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Passwoort wohren \t & Maxfiy soʻzni eslab qolish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wessel na Schriefdisch 1Comment \t Ish stoli 1ga oʻtishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koperen \t Nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich sekernQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Russland \t Rossiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TODAY () \t sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Merrn \t MarkazHorizontal alignment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff bitte en Naam för de niege Vörlaag in: \t Iltimos yangi namunaning & # 160; nomini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Boa_ Vista \t Amerika/ Boa Vista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reekner/ Bruker \t Xost/ foydalanuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tietgever- Tiet: @ title: tab \t Tekshirish & oraligʻi: @ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ankoppeln to CUPS- Server fehlslaan. Prööv, wat de CUPS- Server richtig installeert is un ok löppt. \t CUPS serveriga ulanish muvaffaqiyatsiz tugadi. CUPS serveri toʻgʻri oʻrnatilganligini va ishga tushirilganligini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Umstellbar \t Qayta tartiblab boʻladigan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Billschirm \t Monitor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BOOL2STRING( falsch) gifft \"falsch\" torüch \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naam fastleggen... \t Nomini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pazifik/ Marquesas \t Tinch Okeani/ Markiz Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& för: \t Qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - NettdiekStencils \t Cisco - FayervolStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sorteerrichten: \t Saralash yoʻnalishi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegdaanmessage status \t Oʻchirilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tosamensetten- Bedrief \t Qaerni rasmga olish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du Dien Standardkalenner redig bloots- leesbor maken? @ info \t Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster aktiev maken: \t Oynani aktivlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nennweert \t Yangi qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Full \t Toʻliq ism"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit is de Vörgeschicht vun Sieden, de Du tolest besöcht hest. Du kannst se op mennige Oorden sorteren. Name \t Yaqinda koʻrgan URL' larning tarixi. Ularni turlicha saralashingiz mumkinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mini- Toorn Dischreekner 2DStencils \t Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Prefix: \t Prefiks:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En smuck, kommodig PresentatschoonName \t Boʻsh namoyishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SQRT( x) \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SwahiliName \t SvaxiliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "iTouchQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "180°rotate the layer 90 degrees to the right \t rotate the layer 90 degrees to the right"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Litausch LitasName \t LitvaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hell Lachscolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gegenvörslag- Afwiesen@ item no method \t @ item no method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lambda- Parameter (Middelweert) \t Andoza moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Internet- Hyperlink infögen \t Yangi varaq qoʻshish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktiev Text \t Aktiv matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Blindkopie@ label: listbox \t BCC@ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KPilot & instellen... Default sync action \t Default sync action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schokolaad 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LaTeX- Exportfehler \t LaTeX eksport xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PaneelComment \t PanelComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DEC2OCT( Weert) \t Tuvalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Inlesen vun ElementQXml \t elementni ajratishda xato roʻy berdiQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(Verbinnen% 1) \t (ulanish% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(nich begäng Zertifikaat) @ title \t Sertifikatlarni import qilish... @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "© 1997- 2009: De verscheden Ark- Schrievers \t (S) 1997- 2003, Turli Ark tuzuvchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "JIS( Text) \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Driever lett sik nich laden \t Drayverni yuklab boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koppel: \t & Guruh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Qmake- Projekten importeren un bewerkenComment \t Automake loyihasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Syntax- Fehler: Befehl \"% 1\" nich begäng. \t Foydalanish xatosi: '% 1' buyrugʻi nomaʼlum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tosamen \t Jami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mustern opmaken \t Mavzularni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Witt Rusen... \t Tasodifiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Navigeer- PaneelName \t Yoʻlchi paneliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SVG- BillerName \t RasmlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TutCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Informatschonen \t Vaqtning koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit Nettbreef antern... \t Pochta orqali javob berish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Kontakten binnen de aktuelle Adressbookansicht utsöken \t Manzillar daftariga bitta aloqa import qilinsinmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anfangbookstaven: \t Qiya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Düüsterrosa 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ÖvergahnSpelling and Grammar context sub- menu item \t Spelling and Grammar context sub- menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bargen mit SneeComment \t Qorli togʻlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Autostart- Orner: \t Avto- boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KyrillschKCharselect unicode block name \t KirilchaQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filters: \t Filter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& SekernQDialogButtonBox \t OʻlchamiQDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Prööv afslaten. \t Tekshirish muvaffaqiyatli tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geboortsdaag \t Tugʻilgan kunlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Klöör för den Streek för de aktuelle Tiet utsöken \t Joriy vaqt qatorida soniyalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grote Lüttbiller \t Katta nishonchalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöchte importeren \t Tanlangani qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ThailannschQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "10 Minuten@ item: inlistbox \t 10 daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Persöönlich InformatschonenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FiltereffektenName \t Andoza chizish amallariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgaav \t Vazifa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afsnitt- Achtergrundklöör \t Paragrafning orqa fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Snappschööt- Töövtiet: \t Rasmga olishda kechikish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UruguayName \t UrugvayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Türkisch (_IBM-857) \t Turkcha (_IBM-857)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dien angeven Informatschonen laat sik wull bruken. @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grötter Bookstaven \t Shriftni kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "EthaisName \t TafsilotlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen NTBen as Antwoort op verslötelt Narichten loosstüern \t Keyingi xabarga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Opstellen \t & Yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Protokollkieker för InternetinwahlName \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Optschonen för de Dekoratschoon \t Bezakning parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Guatemala \t Gvatemala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Knöppboordinstellens \t Klaviatura moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na rejelle japaansche Mahjongg- SteenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Starten in Zell \t Boshlash satri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Logbook \t Oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deenst: \t Xizmat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster demaximerenComment \t Oynani yoyishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei opmaken \t Faylni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aflopen Alarms wiesen@ label \t Muddati oʻtgan ogohlantirishlarni koʻrsatish@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anhollen \t ToʻxtatishQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Duuster GNOME \t Toʻq GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na links, nerrn links rut \t Pastdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Rullrebeet \t Varaqlash panelini bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jaum el- Dschum' a \t Juma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarmtyp (Bescheed, Datei, Befehl oder Nettpost) @ info: whatsthis \t Ogohlantirish turi (xabar, fayl, buyruq yoki elektron pochta) @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Passt narms sünstName \t NomaʼlumName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afbreken \t Bekor qilindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HuusStencils \t UyStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 (nich komprimeerte XML- Dateien) \t % 1 (qisilmagan XML- fayllari)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dien lokaal Kopie vun den Indrag bruken@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Plugin- Informatschonen verföögbor \t Plagin haqida maʼlumot mavjud emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"Klöör utsöken\" - Dialoog \t Jildni tanlash uchun muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Dien lokaal Tohuusorner gahn \t Uy manzilingizga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "JavaScript för' t hele Systeem anmaken \t JavaScript' ni yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rand buten \t Chap chegara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "USB- Kieker vun KDE \t KDE USB koʻruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Daalladens \t Yozib olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "vkeybdGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afrika/ Mogadischu \t Afrika/ Mogadishu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "create folder \t Har bir tanlangan element xossasini koʻrish yoki oʻzgartirishcreate folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "XMMS- FinsterComment \t XMMS oynasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KOffice- Afloopdiagramm un Diagrammwarktüüch \t KOffice uchun chizma va diagrammalar chizish dasturi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schüündoor- Utwischeffekt \t Rasm & effekti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Programme: \t _Dastur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rutgahn NarichtComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Austraalsch DollarName \t AvstraliyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Positschoon: \t & Joylashishi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datenutlagerndriever för KexiName \t Kexi uchun maʼlumotlar migratsiyasi drayveriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Padd na SSL- Zertifikaatdatei (PEM- kodeert) \t Manba maʼlumotlar baza fayl nomini tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tietgrenzen \t Taymaut qiymatlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Füerwark (GL) Name \t Zina (GL) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten tosamen \t Xatlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Teel- Geldsort \t Pul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"% 1\" & afhangen \t Ajratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bewerken \t Chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Smartkoort- Zertifikaten mit Spood inleest. @ info \t Sertifikat tafsilotlari... @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deit all Sieden- Lüttbiller vun besöcht Nettsieden weg \t Koʻrilgan veb- saytlar tarixini tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "bild \t rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegdoon \t Oʻchirilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - ArbeitreeknerStencils \t Cisco - Ishchi stansiyasiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöönsnack wegdoon \t Ketma- ketlikni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gauigkeit@ label Status of transfer \t Tezlik@ label Status of transfer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Bruuk en Ünnerschrift ut en Datei \t Imzoni fayldan & olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mehrkalenner- Ansicht \t Aktiv kalendar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schrift lütter maken \t Shriftni kichiklashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Formelwarktüüch \t Formula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hierhen koperen@ title: menu \t Shu yerga & nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettpost- KomponentComment \t KMailComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lokaal USB- Drucker \t Lokal USB printer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich vullmaakt \t Profil yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Billopwieser \t _Rasm toʻplami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nakamen plaant Datum un Tiet vun den Alarm@ info: whatsthis \t Navbatdagi rejalashtirilgan sana va ogohlantirish vaqti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SchriefdischsöökComment \t Ish stolining peyjeriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Manila Papier \t Manila qogʻozi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Postfachtype of folder storage \t Xat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Knoppbiller opwiesen \t Tugma rasmlarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lokaal Konto \t Lokal hisob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DatumFile comment \t File comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Knütten \t Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Papierkörv \t Chiqindilar qutisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All funnen Strööm na Akregator tofögen \t Topilgan hamma yangiliklar tasmalarini Akregator' ga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Persönliche Informatschoonen \t Shaxsiy maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BewerkenNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KHotKeys- Dämoon \t KHotKeys demoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Datenbank \"% 1\" gifft dat al. Wullt Du ehr mit en nieg utwesseln? \t \"% 1\" loyihasi allaqachon mavjud. Ushbu loyihani yangi boʻsh loyiha bilan almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na' t Wöörbook tofögenSearch The Web context menu item \t Search The Web context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KGet- Kokengrafik- LüttprogrammComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eckig \t Burchakli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leve Fruuns - un Mannslüüd, \t Hurmatli janob yoki xonim:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Quadraat (10x10) \t kvadrat (10x10)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KGetName \t KopeteName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Befehl \t Yangi buyruq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naam ingeven: \t Nomini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Skripten dat Ännern vun den Text op den Statusbalken verlöven \t Holat panelidagi matnni skript orqali oʻzgartirishga ruxsat berish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen KlängNAME OF TRANSLATORS \t Tovushni oʻchirishNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akonadi- KonsoolComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "djvuComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pleger \t joriy taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sorteren na@ title: menu \t Saralash@ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Baven \t Horizontal alignment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Vörlaagnaam warrt al bruukt@ info The parameter is a date value \t Namuna nomi allaqachon ishlatilmoqda@ info The parameter is a date value"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kieker för Usenet- NarichtenName \t Usenet yangiliklarini oʻqish dasturiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckersöök- Opfrischtiet (BrowseInterval) De Tiet, ehr de Druckersöök- Informatschonen opfrischt warrt. Vörinstellt is 30 Sekunnen. Een Weert vun 0 maakt de rutgahn Rundrööp ut, Dien lokale Druckers warrt nich anbeedt, man Du kannst liekers noch de Druckers an annere Reekners sehn. Bispill: 30 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kuntrull för' t aktive FinsterName \t Oynani oʻchirishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Die Anzahl der Seiten, die gedruckt werden. \t Hujjatdagi sahifalar soni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "256 & Klören \t 256 rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maak dit an, wenn Du dissen Narichtendeel verslöteln wullt. De Deel warrt för all Adressaten vun de Naricht verslötelt.% 1: a filesize incl. unit (e. g. \"1. 3 KB\") \t % 1: a filesize incl. unit (e. g. \"1. 3 KB\")"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programmbalken \t Vazifalar paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Spiekerreedschap \t Saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktiev Finster \t Aktiv oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Billschirm ID \t Displey ID'si"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Affraag- Optschonen \t Soʻrov moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bild & glattmaken \t & Silliqlangan rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Mark verlöövt dat Ännern, Ümnömen un Wegdoon vun Dateien. Beacht, dat dat Wegdoon un Ümnömen mit de \"Sticky\" - Mark ingrenzt warrn kann. \t Bu bayroq faylni qoʻshish, oʻchirish va nomini oʻzgartirishga ruxsat beradi. Oʻchirish va nomini oʻzgartirishni 'Yopishqoq' bayrogʻi bilan chegaralash mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Tofögen... \t & Qoʻshish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabulator ännert Aktiveren \t Oʻzgarishlarni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - SatellitenschöttelStencils \t Cisco - sunʼiy yoʻldosh antenasiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vun:% 1Event end \t Event end"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daagbook- DruckstilComment \t ShaxsiyComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lokaal Parallel- Drucker \t Lokal parallel printer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klang wedderhalenQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Persönliche Informatschoonencategory \t Shaxsiy maʼlumotcategory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KWin- EffektComment \t KWin effektlariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koppelnaam ingeven: \t Guruhning nomini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Püüster rin kimmrecht ümdreiht \t Eniga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Naam warrt al bruukt. \t Bu nom allaqachon ishlatilgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ion- WederkarnName \t Qidirish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Parallel dwars baven links ümdreiht \t Rasm & effekti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dwars baven links gegenricht rin \t Toʻrning eni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afwiesen \t Rad & etish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschoon beglöven \t Moslamalarni saqlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Bewerken \t & Roʻyxat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tokoppelanfraag kregenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% B% Y@ item: intext Access permission, concatenated \t @ item: intext Access permission, concatenated"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "EenfachUnderline Style \t BittaLine spacing value"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöransichten \t Miniatyuralar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du instellen, wodennig Vöransichten un Meta- Daten in Konqueror arbeidtComment \t Koʻrib chiqishlar va meta- maʼlumotni moslashComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Quadraat (20x20) \t kvadrat (10x10)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KJumpingCube- StandardDescription \t KPokerDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bruuk dit, wenn Du de Telefoonkösten op Null setten wullt. Normaal maakst Du dat eenmaal per Maand. \t Bu yerni telefon haqini nol qilish uchun belgilang. Bu narsani oyida bir marta qilishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Attribut ümnömen \t Atributning nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opdukfinstern in' n nieg Paneel un nich in' n nieg Finster opmaken \t & Bogʻlarni yangi oynada ochishni oʻrniga yangi tabda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naam: \t Nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Objekt- Definitschoon lett sik nich laden. \t Obʼekt maʼumotlarini yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Importeren... \t Import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Befehl gifft dat nödige Feld \"% 1\" nich an. \t Buyruqda kerakli% 1 teg yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Knööp för loogische Operatschonen \t Sanoq tizimi tugmalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Togriepen op Datei warrt vun Protokoll% 1 nich ünnerstütt. \t % 1 protokoli bilan fayllarga murojaat qilib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sätz -, Wöör - un Bookstaventeller för dit Dokment \t Ushbu hujjat uchun soʻz va harflarning soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei \t Fayllar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na' t Körtst \t Kaltalashishi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wohrschoen: Grootschrievtast is aktiv \t Diqqat: CapsLock yoqilgan!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HülpName \t YordamName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Blaag NostalgieDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dissen Dialoog nienich wedder wiesen \t Ushbu oyna boshqa koʻrsatilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VörgeschichtmoduulComment \t Tarix plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alpha afslaten \t Qulflangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekundärer Symbolname \t Ikkilamchi nishoncha nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckerinformatschonen laat sik nich halen. Drucker antert:% 1 \t Printer haqida maʼlumotni aniqlab boʻlmadi. Printerdan olingan xabar:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Proxy- Instellen gellt nich \t Proksining moslamasi notoʻgʻri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SQLite2Comment \t SQLite2Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Client för SILCName \t SILC klientiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Över düsses Plugin \t Plagin _haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GhostscriptComment \t PostScript haqida maʼlumotComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Termin- Tieden@ info: whatsthis \t Uchrashuv vaqti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lokale Ornern \t Lokal jildlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geel \t Sekin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Linskorrektuur... \t Tanlanganni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat utwählte Element ut'm Papierkörv rutholen \t Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn anmaakt, maakt KDM de Brukernööm automaatsch komplett, bides se ingeven warrt. @ option: check mode of the user selection \t @ option: check mode of the user selection"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rand för & Lüttbiller wiesen \t Satr & tartib raqamlarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siet- Footreeg \t Sahifa sarlavhasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OracleComment \t Oq- qoraComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nieg@ label: textbox Name of the mime header. \t & Yangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Moduul lett sik nich opstellen, bitte mell den Fehler. \t Plaginni yaratib boʻlmadi, iltimos xato haqida xabar bering."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettsiet:% 1 \t Veb- sahifasi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei warrt hoochlaadt: \t Fayllarni yozib qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Liekheit- Köör \t Tanlanganni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zertifikaten op Server söken... @ info: tooltip \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Socket för den Togriep op% 1 lett sik nich opstellen. \t % 1' ga murojaat qilish uchun soketni yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deit den Tabelleninholt weg. \t Jadval tarkibini tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Slötelwoort opstellen: @ info \t Yangi yorliqni yaratish@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Iran, islaamsch Republiek vun \t Eron Islom Respublikasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KORTWEKENDAG \t QISQAHAFTAKUNI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geometrie - Veertacken BagensteernStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "XSLT- Import instellen \t Import XSLT moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CODE( Text) \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rumäänsch LeuName \t RuminiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zertifikaat- Utgaav \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Drucker utsöken \t Printerni & tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SaSunday \t ShanSunday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opslöteln beglöven \t Eksport qilishni tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Spieker: \t & Xotira:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg URL- Form% 1 \t Notoʻgri URL% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WeertschapName \t BiznesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots disse Kookjes \t & Faqat shu kukilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Informatschonen na Fehler% 1 anhangen@ info/ rich \t @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na aktuell Köör & tofögen \t Joriy belgilanganga & qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du de Koppel redig wegmaken? \t Guruhni rostdan olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maak dit an, wenn Du binnen Befehlalarms söken wullt. @ option: check Alarm action \t Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Informatschonen över LPD- Opgavenreeg \t LPD navbati haqida maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Brukers sorteren \t Foydalanuvchilarni & saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finsterpleger \t Seans boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöörs: \t Ranglar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deenst \t Xizmat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CMake- ProjektbuumoduulComment \t KDevelopComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Düsse Dateien sünd op eene Super Video CD. \t Ushbu fayllar Super Video CD'da."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Nettpost kieken binnen \t ... da & pochtani tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Rechteck teken \t Toʻgʻri burchak chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "EritreaName \t EritriyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Wegdoon vun den Alarm@ info \t Ogohlantirishni qayta yaratishda xato@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GNOME- TelnetGenericName \t GNOME TelnetGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei för' t Importeren: \t Import qilish uchun fayl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fr. \t Jum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wedderhalen \t Qaytarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Översicht för anstahn Opgaven instellenComment \t Manzillar daftari uchun import/ eksport plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Utrullen \t Soyalashni & bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rand \t Minimum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Videodateien \t Hamma videolar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 - Druckvöransicht -% 2 \t % 1 - Koʻrib chiqish -% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Seitenbild \t Yon panel rasmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "EenfachDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vigelettroot 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Düssen Pad givt dat nichFile System \t %s tugmalar birikmasi mavjud emasFile System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KlippklappName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Reknerbill op de Schrievdisk opwiesen \t \"Kompyuter\" nishonchasini ish stolida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Helligkeit: \t & Yorugʻlik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söökbalken Giff en Söökbegreep in. Wenn Du den Söökbedrief oder Söökdeenst ännern wullt, klick op dat Lüttbild. \t Qidirish paneliQidirish uchun soʻzni kiriting. Qidirish usuli va qidirish vositasini moslash uchun yondagi tugmani bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Krink (09) verwischt \t Aylana (09)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Versöök vun Skripten, de Finstergrött to ännern, eenfach övergahn. Na de Siet warrt meldt, dat dat Finster ännert wöör, man dat Finster blifft, as dat is. \t Oynaning oʻlchamini skript orqali oʻzgartirish urinishlarga eʼtibor berilmasin. Veb- sahifa oynaning oʻlchami oʻzgardi deb \"oʻylaydi\", ammo aslida hech narsa oʻzgarmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm lett sik nich wegdoon \t Dasturni oʻchirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AfwiestMDN type \t MDN type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Menü \t Menyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Formaat nich begäng \t Notanish format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Datei% 1 gifft dat nich oder se lett sik nich lesen, Akschoon warrt afbraken. \t % 1 fayli mavjud emas yoki uni oʻqib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deelnehmers@ info: whatsthis \t & Qatnashuvchilar@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anstööt bewerken@ item: inlistbox \t Esga solishni tahrirlash@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Deelnehmers \t & Qatnashuvchilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Presentatschoon- Dokment... Comment \t Namoyish hujjatiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Smuck \t Zebo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Karatschi \t Osiyo/ Karochi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschoon afbreken \t Jarayonni toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LRI Anfang Links- na- rechts- InbettenQUnicodeControlCharacterMenu \t QUnicodeControlCharacterMenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tosamenföhren vun' t utsöcht Rebeet torüchnehmen. \t Tanlangan kataklarni birlashtirishni bekor qilish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FehlerspoorkiekerComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "An' t Ophangen... \t Goʻshak qoʻyilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Funkschoon vun den baven utsöchten Deelnehmer bewerken@ label \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Vun rechts nah links \t Oʻngdan chapga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rebeet utsluten: \t Qoʻllanilmasin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Variant 0dictionary variant \t dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Enkelweert \t & Tarqatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köört Objekten na vörn \t Belgilangan matnni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten warrt importeert... \t Maqolalar import qilinmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Tosamenstellen \t Takliflar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du muttst tominnst een gellen Proxy- Ümgevenvariable angeven. \t Kamida bitta proksi muhit oʻzgaruvchisini aniqlashingiz kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Vandag Klock 00:00 \t bugun soat saat 00:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aflopen Alarms wiesen@ info \t Muddati oʻtgan ogohlantirishlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Server: \t Server:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hoochkant \t Kontrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kroon \t Krona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi de Grund- Formateren:% 1 \t Past darajali formatlash xatosi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "PortraitStock label \t UzunasigaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit Hülp- Programm is nich för' t direkte Opropen maakt. \t Bu yordamchi vositani toʻgʻridan- toʻgʻri ishga tushirish mumkin emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kiekwinkel richten \t Boshqa shaklga almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SambiaName \t ZambiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Syntaxfehler \t Imlo xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoort för den Titel: \t Sarlavha shrifti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SOCKS- Ünnerstütten \t SOCKS' ni qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finstergrött un - positschoon bi' t Verschuven un Trecken wiesen \t Koʻchirishda yoki oʻlchamini oʻzgartirishda oynaning & geometriyasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En nieg Stroom wöör Akregator vun feern toföögtName \t Akregator dasturiga yangi yangiliklar tasmasi qoʻshildiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök toeerst den Maker vun dat Modem ut de List linkerhand un denn dat Modell ut de rechte List ut. Wenn Du nich weetst, wat Du för en Modem hest, kannst Du de Universaal- Modems utproberen. \t Modemingizni oʻrnatish uchun chap tomondagi roʻyxatdan ishlab chiqaruvchini tanlang va oʻng tomondagi roʻyxatdan modem turini tanlang. Agar modemingizni aniq bilmasangiz, \"Umumiy\" modemlardan birini sinab koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontotyp: IMAP- Konto \t Hisobning turi: IMAP hisobi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktiveer dit, wenn Finstern tomaakt warrn schöölt, wenn Du dubbelt op den Menüknoop klickst, liek as in Microsoft Windows. \t Agar belgilansa, oynaning menyu tugmasini ikki marta bosish oynani yopadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Namaakt MIDI- TastatuurGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GuatemalaName \t GvatemalaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laadbor Modulen \t Yuklab boʻladigan modullar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöcht Notizen drucken... @ info: status \t Komponentlarni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du muttst bloots lokale Dateien utsöken \t Siz faqat lokal fayllarni tanlashingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Torüchsetten \t Tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inbett PostScript- Exportfilter för KritaName \t Krita PNG eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CD- AfspelerName \t Kompakt- disk pleyerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktiv Kalenner \t Kalendar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - MoH- Server (Music- on- Hold) Stencils \t Cisco - WWW serverStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen för Druckersöök \t Brauzing moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster wesselnComment \t Yangi oynaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dingsdag \t Seshanba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDevelop- DokmentatschoonGenericName \t KDevelopGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anfraag mit Nettpost loosstüern... \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siet inrichten \t Varaqni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As dat lett is \"% 1\" keen Bilddatei. Bitte bruuk Dateien mit disse Verwiedern:% 2 \t % 1 rasm fayliga oʻxshamaydi. Iltimos quyidagi kengaytmali fayllarni ishlating:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Zell ehr Kommentar wegdoon. \t Katak izohini olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OpgavenpaneelQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Optschoon \t Jarayonni toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Projekt opstellen \t Yangi loyihani & # 160; yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Mark verlöövt dat Utföhren vun de Datei as en Programm. \t Bu bayroq faylni ishga tushirishga ruxsat beradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Land, Regioon un SpraakName \t Davlat va tilName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nöömte Klören \t Nomlangan ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöönsnack as nich leest markeren \t Ketma- ketlikni oʻqilmagan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Text wiesen: \t Esga solish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beslünigentiet: \t Tezlanish & vaqti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "related \t Gʻarbiy (_Windows-1252)related"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verlöven för% 1 laat sik nich ännern. \t % 1 uchun huquqlarni oʻzgartirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Week@ item: inlistbox recur monthly \t Har hafta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Daten bewerken... \t Maʼlumotni tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Program \t Dastur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gröten, \t Salom bilan,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SpelenName \t OʻyinlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pielrecht \t Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardgröte för lütte Billers \t Andoza miniatyura nishonchasi oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& LängdeMake Kruler Height Short \t & Uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöcht Achtergrund \t Belgilangan uchun orqa fon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "St. Vincent un de GrenadinenName \t Sent- Vinsent va GrenadinaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Güstern %-I:%M %p \t kecha soat %-H:%M da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tall vun Raid- Reedschappen \t Displeylar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Vöransicht wiesen \t & Miniatyurani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LoosstüertStatus of an item \t Joʻnatilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Ort... \t _Manzil…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "EOSName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En poor Fluchtpünkt wiesen \t Lineykalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daten sekern \t Maʼlumotni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörankamenfinster wiesen \t Amallar tafsilot oynasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kaiman- DollarName \t Kayman OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschoon afbrakenQNetworkAccessFileBackend \t QNetworkAccessFileBackend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pazifik/ Rarotonga \t Tinch Okeani/ Rarotonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Malaiisch Ringgit \t Malayziya ringiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(keen egen Vörlagen) \t & Boshqa shriftlarni ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klören un Schriftoorden instellenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du disse nich ännerte Datei redig sekern? Du kunnst ännerte Daten binnen de Datei op de Fastplaat överschrieven. \t Bu oʻzgarmagan faylni rostdan saqlashni istaysizmi? Diskdagi oʻzgargan faylni almashtirishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Pingel \t & Tovush signali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Netwark Orte \t Tarmoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siet \t bet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TextblinkerMouse Cursor Shape \t Keyingi oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Digest: \t MD5 dayjest:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Översetters: \t Tarjimonlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Krink (11) \t Aylana (11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adressen öller as \t Eski URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Allgemeen Naam: \t Umumiy nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(c) 1998- 2003, De Schrieverslüüd vun KDE \t (c) 1998- 2003, KDE tuzuvchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Poster drucken \t & Plakatni bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "hett en Bilaag \t ilovali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pausschirm anmaken \t Ekranni qulflash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Normaalgrött- Bedrief - Vöransicht \t Miniatyurani bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As & Standard fastleggen \t & Andoza deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IMAGINARY( Tekenkeed) \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Beschriftens-Widget \t Yorliq vidjeti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "mMMonth \t oOMonth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Bill \t Rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Warven/ Naricht \t Spem/ Xem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GambiaName \t GambiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 warrt hoochlaadt \t % 1 yozib qoʻilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Formen tosamenkoppeln \t Obʼektlarni guruhlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WordPerfect- Importfilter för KWordName \t KWord WordPerfect import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Finde Vorherige \t Oldin_gisini qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Anmaken \t Yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Opmaken vun' t PTY \t Faylni ochishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kalenner op Scalix- Server över KMailName \t OrganayzerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geboortsdag, Johrdag, Fierdag, instellenKeywords \t kaddressbook, moslash, moslamalar, manzillar daftariKeywords"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler: \t Xato:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nakamen Element lett sik nich halenQIBaseResult \t QIBaseResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Vertrolichkeit- Stoop@ option: check \t Boshlash kuni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kopp 1 \t Sarlavha 1Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KOrganizer- KomponentName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "*. vcs *. ics_BAR_Kalennerdateien \t *. vcs *. ics_BAR_Kalendar fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pausschirm instellen \t Ekran saqlovchisini oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Graafsche Effekten anmaken \t GUI effektlarini yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Light- Stil, 3. ÖverarbeidenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörhannen Datei överschrieven? \t Faylni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Formulor- Infööghülp \t Shakillarni & toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Knipp wöör verdwungen tomaakt. Du muttst ehr wedder opmaken, wenn Du mit ehr wiederarbeiden wullt. \t Ushbu qopchiq yopib qoʻyilgan. U bilan ishni davom ettirish uchun ochish uni qaytadan ochish kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bulgaarsch Lew \t Bolgariya levi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Definitschoon vun Flake- WarktüüchName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Projekttitel utsöken \t Loyiha manzilini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KMail sien Willkamen- Schirm wiesen \t KMail qutlov oynasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Text ännern \t Matnni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Künn dat Element nicht löschen \t Elementni olib tashlab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Australien/ LHI \t Avstraliya/ Xobart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler- ID@ title: column \t @ title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wiedermaken \t Doimiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schaltkrink - NPN- TransistorStencils \t Circuit - NPN tranzistorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Leere Datei \t _Boʻsh fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Form » Diagramm« Name \t DiagrammaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Leseteken hentofögen \t _Xatchoʻp qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Swatt \t Ranglar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "All Finsters _sluten \t _Barcha oynalarni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striepen wiesen \t Ustunlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NettpostornerComment \t Xat- xabarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OpenPGP- Zertifikaten opfrischen \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Land 1 \t Yer 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zertifikaatbruuk \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TibeetschQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Michael Austin@ info: credit \t @ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mathemaatsch Utdruck infögen. \t Matematik ifoda qoʻshish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Kantstreken (\"Anti- Aliasing\") brukenUse anti- aliasing \t Tekis & shriftlardan foydalanishUse anti- aliasing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pinsel intunken \t Filter boʻyogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anmellen- SchirmComment \t Kirish boshqaruvchisiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Paneel \t Panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utföhren vun de Anfraag fehlslaan. \t Qatorni olib tashlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HighColor ClassicComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Normalerwies is dat keen gode Idee, Freetekens binnen en Druckernaam to bruken, wiel dat villicht to Fehlfunkschonen föhrt. De Hölper kann all Freetekens ut Dien Tekenkeed ruttrecken, mit \"% 1\" as Resultaat. Wat wullt Du doon? \t Odatda, printer nomida boʻsh joy borligi yaxshi emas. Bu, printerni toʻgʻri ishlamaslikga olib kelishi mumkin. Yordamchi boʻsh joylarni olib tashlab printer nomini% 1' ga oʻzgartirishi mumkin. Siz nima qilmoqchisiz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Big Blue \t Koʻk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eerst Titel afspelen \t Birinchi qoʻshiqni oʻynash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft den Bruker \"nobody\" nich. KDM kann keen Brukerbiller wiesen. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron' \t @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kalenner- Datenbanken laat sik nich opmaken. \t Maʼlumot bazasini ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Kimmrecht: Vertical grid spacing \t & Eniga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Touwieding \t Taʼlim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Gah na Reeg: \t & Satrga oʻtish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Nich- blockeer- Bedrief lett sik nich fastsetten \t Socket error code AddressInUse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Land / Regioon un Spraak Hier kannst Du de Spraak un Tiet - un Talleninstellen för Dien Regioon fastleggen. Tomehrst is dat wull noog, dat Land uttosöken, binnen dat Du leevst. KDE söcht t. B. automaatsch \"Düütsch\" as Spraak ut, wenn Du \"Düütschland\" op de List utsöchst, ok warrt dat Tiet - un Tallenformaat passen för Düütschland instellt (24 Stünnen, Komma as Dezimaalteken). \t Davlat va til Bu yerda, sizning joyingizga taʼluq boʻlgan til, son, va vaqt moslamalarini moslashingiz mumkin. Koʻpchilik holatlarda, siz yashayotgan davlatingizni tanlasangiz yetadi. Masalan, roʻyxatdan Olmoniyani tanlasangiz KDE til sifatida Olmon tilini tanlaydi. Bundan tashqari, u 24 soatlik vaqt koʻrinishni va oʻnlikni ajratish uchun vergulni tanlaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reeggrött ännern \t Satrning oʻlchamini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Seriell Fax/ Modem- DruckerUnknown Protocol \t Ketma- ket faks/ modem printerUnknown Protocol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MinibildmakerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kimmrecht delenMouse Cursor Shape \t & Eniga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GröttMount point of the storage \t Hajmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöransicht wiesen för: @ label: slider \t @ label: slider"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Peersch 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn anmaakt, warrt Konqueror sik marken, wat Du in Formulorfeller ingeven hest, un dat bi lieke Feller in all Formuloren vörslaan. \t Agar belgilansa, Konqueror veb- shakillarga kiritilgan maʼlumotni eslab qoladi va boshqa veb- shakillardagi oʻxshash maydonlarda uni taklif qiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Villicht hest Du keen Verlöven för' t Schrieven na de Ressource. \t Manbaga yozishga huquqingiz yoʻq boʻlishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laag- Egenschappen \t Qatlamning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datum - / Tiet- Fehler \t Vaqt zona xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köört Sieden wegdoon \t Belgilangan kataklarni oʻchirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siet:% 1,% 2% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string \t % 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier laat sik de Tastkombinatschonen instellen. \t Tugmalar birikmasini oʻzgartirish imkonini beradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft al en recht lieke Datei mit den Naam \"% 1\". \t \"% 1\" nomli oʻxshash fayl allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Dawson_ Creek \t Amerika/ Doson Krik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Niege & Krinken... \t Yangi & guruhlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"ksplash\" lett sik nich opropen. \t KSplash dasturini ishga tushirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sietst Datum: \t Minimal sana:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PNMName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Verteeknis unlesbar: %s \t Jildni oʻqib boʻlmaydi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AStyle- FormateerhülpprogrammGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nerrn rechts kimmrecht \t Eniga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ahn ännern & loosstüern \t & Shunday joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BiestergoornName \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kasachsch TengeName \t QozogʻistonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kppp- Instellen \t KPPP moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nils-Christoph Fiedler \t Nurali Abdurahmonov "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Blindkopie \t & BCC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich begäng Fehler bi' t Utföhren vun \"gpgconf\" as in\" verbosity level \" \t as in \"verbosity level\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Muster \t Namuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Ort: \t _Manzil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kate hett en inbuut Terminalemulator: Eenfach nerrn op \"Terminal\" klicken, denn warrt he wiest oder versteken, jüst as du magst. \t Kate dasturining ichiga terminal emulyatori qurilgan, uni koʻrsatish yoki bekitish uchun pastdagi Terminal tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Nettweger mit NettdiekStencils \t Cisco - Fayervol bilan ruterStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tal \t Sesh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Kommentar \t Izoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Editor utmaken@ action: button \t Qoida tahrirchisi@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettsiet & pröven \t Veb- sahifa toʻgʻriligini & tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat geev en Fehler bi' t Halen vun de Druckerlist: \t Printerlar roʻyxatini aniqlashda xato roʻy berdi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dia \t Oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "De Inholls vun dien Schrievdisk in een Verteeknis opmaken \t Shaxsiy jildni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eenfach 3Style name \t Oddiy 3Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sudaneesch PundName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Ansicht \t Sharob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Passivbedrief (PASV) anmaken \t Passiv & usulini (PASV) yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DwarslöperDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft de Datei \"% 1\" al, wullt Du ehr överschrieven? \t % 1 fayli allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Twischenspieker synkroniseren \t Keshni doim & yangilab turish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Künn dat lütte Bill nich laden \t Nishonchani yuklab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettpostalarm- Vörlaag bewerken@ title: window \t Ogohlantirish namunasini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "na Typ \t Turi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tastatuurmodell: \t KDE uchun tugmatag vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Güstern Klock 00:00 \t kecha soat 00:00 da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akonadi- Inreegmoduul för KAlarm- BegeefnissenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dör de Finstern lopen (torüchwarts) \t Oynadan- oynaga oʻtish (teskarisiga)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Versteken Regen för' t Wiesen utsöken: \t Koʻrsatish uchun bekitilgan satrni tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DEGREE( Fleetkommaweert) \t Format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tolest ännertComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vulle Naam: \t Toʻliq ismi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Drucker an disse Adress/ Port. Unknown host - 1 is the IP \t Koʻrsatilgan manzilda/ portda printer topilmadi. Unknown host - 1 is the IP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabell \t varaq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Warktüüch för fre' en FastplaatplatzUpdate action \t Update action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Debugger anmaken \t & Debaggerni yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "bargt \t Shartlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Utwahlkistenklöör \t Tanlash qutisining rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Törn sekern? \t Seansni saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opfooldmenü \t Popap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE SVN BuildGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuelle Verbinnen is dör SSL sekert. \t Joriy aloqa SSL bilan himoyalangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ornern toeerst@ action: inmenu View \t Jildlar@ action: inmenu View"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Niegen CD- BrennerName \t Yangi kompakt- disk yozuvchi uskunaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Twischenaflaag: \t Xotiraga olish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich utlösen@ label \t Takrorlanmasin@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_WedderherstellenStock label \t _Olib tashlashStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit Plugin lett sik nich instellen \t Ushbu plaginni moslab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MNG- Exportfilter för KPresenterName \t KPresenter MNG eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft keen Paneel, dat sik sekern lett. \t Saqlab boʻladigan ish varagʻi yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "As _Achtergrund setten \t _Orqa fon sifatida oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kortinfo- Achtergrund \t Oynaning orqa foni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "30. @ item: inlistbox \t 30 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Binnen Vörgeschicht söken \t Tarixni boʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Link opmaken \t Bogʻni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabellenplaan \t Jadvalni & ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Befehl instellen \t Buyruq moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich pröövt SlötelName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KaschuubschName \t KashubiachaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cordless Wheel Mouse \t Simsiz gʻildirakli sichqoncha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Opmaken... \t & Ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Antwoortnaricht ancollection of article headers \t collection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Begeefnis@ label \t Yangi hodisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_ScheevStock label \t _QiyaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utwesseln \t & Almashtirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Importeren... \t & Import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Finster geiht toName \t Oyna yopilmoqdaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TigerComment \t NigerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Y-Avstand \t Oraliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit en Klick op dissen Knoop warrt allens wegsmeten, wat Du in dissen Dialoog ingeven hest. \t Agar bu tugma bosilsa, ushbu dialogda kiritilgan oʻzgarishlar eʼtiborga olinmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köör opheven \t Tanlashni bekor qilish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Standardeenheit för den Vöranstoot in den Bewerkdialoog, för neegst anstahn Alarms. @ title: group Audio options group \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama. @ title: group Audio options group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bildinleser \t Skanner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naam vun den Pleger: \t Boshligʻining ismi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht na baven rullen \t Hamma xabarlarni & tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daalladentall: \t Urinishlar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "positiev \t Aktiv boʻlmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Antikwitt 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KalennerplegerGenericName \t Kalendar boshqaruvchisiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive \t MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egen Make- Projekten importeren un bewerkenName \t Automake loyihasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Bibliotheekfunkties \t OpenSSL funksiyalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "4D- ÖverringName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schof Mehr short \t Shaʼbonof Mehr short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NarichtStatus of an item \t Xemmsg status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& BewerkenNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi' t Kieken vun Hand \t Pochtani qoʻlbola tekshirishda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Düsses Tügg as _Menü to'm Balken hentofögen \t Panelga _menyu sifatida qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söökmaschinen utsöken... \t Qidirish vositasini tanlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söökbalken \t Qidirish paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(6) SpelenName \t (6) OʻyinlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Drucker/ Klass tofögen \t Printerni/ Sinfni & qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All & versteken \t Hammasini & bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LCov instellenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Saskatoon \t Amerika/ Doson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Testsiet wöör na den Drucker schickt. Tööv dat Enn vun den Utdruck af, denn klick op OK. \t Sinov beti muvaffaqiyatli printerga yuborildi. Bosib chiqarish tugaguncha kutib turing keyin \"Ok\" tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MaskDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Knipp & # 160; opmaken \t Yangi qopchiq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ugandsch SchillingName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gadder 2Style name \t Toʻr 2Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Syntaxfehler neeg \"% 1\" \t Sintaktik xatolik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Europa/ Mariehamn \t Oyropa/ Mariamn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bet: \t Oxiri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "PauseStock label, media \t Pausekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Brukernaam för' t Tokoppeln na en Datenbankprojekt. Warrt övergahn, wenn en Fixtogriep- Dateinaam praatstellt warrt. \t Maʼlumotlar bazasi loyihasiga ulanish uchun foydalanuvchi nomi. Tugmalar birikmasiga eʼtibor berilmasin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettpost:% 1: code,% 2: request type \t Elektron pochta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dag \t Sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Musterdatei \"% 1\" lett sik nich opmaken \t % 1 faylini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Importeert Zertifikaten vun:% 1@ title: tab \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg PasswoortName \t Maxfiy soʻz haqiqiy emasComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"Gah na Adress\" - Dialoog \t URL' ni ochish uchun muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datum un Tiet@ title: column trigger date/ time \t Sana va vaqt@ title: column trigger date/ time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kursiev \t Oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zertifikaat aflopenfake/ invalid signature \t Sertifikatlarni import qilish... fake/ invalid signature"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aflopen SlötelName \t Boʻsh/ BandName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verschoon: \t Versiya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Endlosschleife \t Logo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Veeleck- Köör \t Hech narsa tanlanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "m. j. wiese@ web. de, s_ dibbern@ web. de \t mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kommentar för Indrag \t Izoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Johrkalenner- DruckstilComment \t ShaxsiyComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OTRName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - \"Laag 3\" - ÜmschalterStencils \t Cisco - yengil mashinaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Zertifikaat gellt bet to dissen Dag. \t Sertifikat shu sanagacha haqiqiy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CEIL( x) \t TPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(nich begäng) \t (nomaʼlum)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Week Pinsel \t Filter boʻyogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keniaansch Schilling \t Keniya shillingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Regendrüppen- FilterComment \t Yomgʻir tomchilari filteriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FinsternComment \t OynalarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuell Schirm \t Skrinshotni bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Binnen de Datei gifft dat keen Naricht. \t Fayl tarkibida xabar mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Positivteken: \t Musbat belgi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Identiteet \"% 1\" bewerken \t \"% 1\" shaxsiyatini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Washington DC (Pentagon) Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tolest bruukt DokmentenComment \t Yaqinda ochilgan hujjatlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sektie \t _Keyingi boʻlim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Kimmrecht \t & Eniga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Roh \t Qator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SanIndian National weekday 7 - ShortDayName \t SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich sichtbor@ title: tab \t Koʻrinmaydigan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateiverwiedern \t Kengaytma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": ". h /. cpp /. c opmaken \t . h /. cpp /. c faylni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mikronesien, Vereente Staten vunName \t MikroneziyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten- Hööftdeel \t Xabar tarkibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tall \t Boshqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 drucken \t % 1 hujjatni bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm \"mkdosfs\" funnen. Linux \t mkdosfs dasturi topildi. Linux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Opfrischen & fragen \t Yangilashni soʻrash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Positschoon \t & Joylashishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adress: \t Manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Automaatsche Paneel- Reeg \t Avto- yorliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verleden Leesteken \t Oldingi xatchoʻp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grenzen \t Chegaralar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TietlogbookComment \t Kalendar plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Persönlicher Ordner des Benutzers konnte nicht ermittelt werden \t Foydalanuvchi uy direktoriyasini aniqlab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Passwöör sünd nich liek. \t Maxfiy soʻzlar mos kelmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöör wählen \t Rangni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egen% 1 \t Xat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Logo wegmakenstreet/ postal \t Roʻyxatni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök den Bruker ut, de automaatsch anmeldt warrt. \t Avtomatik ravishda kirishi mumkin boʻlgan foydalanuvchini tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "All Splieten hebben de sülvige Brede \t Barcha ustunlar bir xil kenglikda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PausschirmName \t Ekran saqlovchisiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Superkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kate- JavaScript- KonsoolfinsterName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster verschuven \t Oynani joyidan koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "An' t Lopen... \t Ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dhu l- Hiddscha \t Zulhijja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LOWER( Text) \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reegümbrook bi Striep: \t Ustunni koʻrsatish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Padd lett sik nich opstellen \t % 1 jildini yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Der Name des zu verwendenden Symbolthemas \t Foydalaniladigan nishoncha mavzusi nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naam: @ option: check \t Ismi@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Bill \t Rasmlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellenpleger för KDE \t KDE moslamasini boshqaruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Fehlers in de Schriefwies funnen. \t Imlo xatosi topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Oxygen- KoppelComment \t Oxygen jamoasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "kerfuffle_ libgzComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Begeefnisnaricht vörlesen \t artsmessage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Sprak wählen \t _Tilni tanlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AmsEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t MartEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wohrschoen@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BITAND, BITOR, BITXOR, BITLSHIFT, BITRSHIFTName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deelnehmers wegmaakt \t Qatnashuvchilar olib tashlandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Fastsetttast is nu aktievComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TabelleneditorName \t Formula tahrirchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bitte en anner Naam utsöken. \t Iltimos boshqa nom tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Philippinen \t Filippin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bilaag nich funnen:% 1 @ info \t Ilova topilmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AT- Befehlen \t AT- buyruqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Server seggt: \"% 1\" \t Serverdan olingan xabar: \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tobias König \t (C) 2004, Tobias Kyonik (Tobias Koenig)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rechteck \t Toʻgʻri burchak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RLM Rechts- na- links- MarkQUnicodeControlCharacterMenu \t QUnicodeControlCharacterMenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kompatibiliteet to Windows Live- KortnarichtenmakerName \t MSN mesenjerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DVD mit den Drakenspeler afspelenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nah _boven verschuven \t _Yuqoriga koʻtarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na den Dokmentanfang gahn \t Hujjatning boshiga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht utschutertComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laag tofögen \t Qatlamni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Torüggkeyboard label \t O_rqagakeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "XML- Daten vun Ümwelt KanadaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AVI- InfoName \t AVI haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SysteeminstellenUse anti- aliasing \t Use anti- aliasing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nieg laden \t Oʻqilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geometersch Konstrukschonen bekiekenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Stock label \t Koʻrib _chiqishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Vörherigen söken \t Oldingisini qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuell Oort \t Joriy manzil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beennen \t Xayrlashuv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "All Dag \t Kun boʻyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Egen Bibliotheek bruken \t & Boshqa kutubxonani ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Notizen \t Izoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Wies op “_%s” \t “_%s” ni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pünkt (pt) \t Nuqta (pt)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indrag wedderhalen@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sloweensch TalerName \t SloveniyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mediumgrött: \t Varaqning oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Fleetkommaweert \t Istagan qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Maschien (Perzesser) tofögen \t Protsessorning turini qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 tostüert Narichten \t Xabar% 1 tomonidan imzolangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Kuntrullmoduul för SOCKS \t KDE SOCKS boshqaruv moduli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KWin: Fehler bi' t Torechtmaken; afbraken \t kwin: ishga tayyorlash muvaffaqiyatsiz tugadi, toʻxtatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht sekern \t Maqolani saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PNG- Exportfehler \t PNG eksport xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GeorgschName \t GruzinchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Papua- Niegguineesch KinaName \t Papua Yangi GvineyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bewerken... \t Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Affalltünn leddig maken \t Chiqindilar qutisini & boʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kösten \t Xost:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Engelsch \t Inglizchaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Glatt Muster för düüster AchtergrundbillerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Koderen: \t & Kodlash usuli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Textklöör för de Naricht (Naam oder hexadez. 0xRRGGBB) \t Xabarning oldin fon rangi (nomi yoki 0xRRGGBB koʻrinishda)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Planer- ÖversichtName \t HisobotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HereroName \t XereroName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gifft dat al as Orner@ title: menu \t Jild sifatida allaqachon mavjud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Bytes: \t Bayt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "dwingt dat Programm, Echtklören op en 8- Bit- Schirm to bruken \t 8- bitli displeyda dastur haqiqiy ranglardan foydalanadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn anmaakt, warrt de Paneelbalken bloots wiest, wenn tominnst twee Paneels apen sünd, anners warrt he jümmers wiest. \t Bittadan koʻp tab ochiq boʻlsa, ularning sarlavhasi koʻrinadi. Aks holda, tabning sarlavhasi hamisha koʻrinadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Adressbook \t Manzillar & daftari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Leseteken \t Xatchoʻplar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots Kalenner \t Kalendar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bild \t & Rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster tomaken \t Oynani yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckvöransicht... \t & Koʻrib chiqish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Australien/ Tasmanien \t Avstraliya/ Brisbeyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Brennen \t Malla ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Tokoppeln \t & Ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dre' eck- Utwischeffekt \t Rasm & effekti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fröher binnen% B% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t @ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bildscheer- ModuulName \t Rasmni burish plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Frankriek \t Fransiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Smartkoort- SlötelName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OrnerShort column header meaning default for new events \t JildShort column header meaning default for new events"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Anmellen- Schirm instellen (KDM) Name \t Tizimga kirish boshqaruvchisini (KDM) moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "lesetekenhölp opwiesen \t Xatchoʻp boʻyicha qoʻllanmani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ännern an de aktuelle Reeg sekern \t Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Schrievdiskachtergrund \t Orqa fon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du de Vörlaag redig wegmaken? \t Namunani rostdan olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Client för ICQ2000Name \t ICQ2000 klientiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UtsöökfeldWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Titel: \t Sarlavha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schaltkrink - Kimmrecht Wedderstand (europääsch) Stencils \t Cisco - tashqi protsessorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Ünnerschriftdatei lett sik nich opmaken. \t Imzo faylini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontaktplaan - Utgang- NOTStencils \t SDL - toʻxtatishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöcht: \t Tanlangan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekern@ info \t Saqlash@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Nett- HopenStencils \t Cisco - Veb- brauzerStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 warrt nich wegdaan. Dat is keen lokaal Datei. \t Quyidagi oʻchirilmaydi% 1 chunki u lokal fayl."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Egen Klören bruken \t & Boshqa ranglarni ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kiekwark- Naam \t Shakl nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"% 1\" is en reserveert Slötelwoort \t \"% 1\" - egallangan kalit soʻz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Minimeren vun Finstern animerenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Allmeen@ title: tab account security settings \t @ title: tab account security settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bluetooth- Pleger (Platzholler) Name \t Fayl boshqaruviComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Qt- SkriptfehlersökerQScriptDebuggerStackModel \t QScriptDebuggerStackModel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beschrievenlist header: type of file \t Taʼrifilist header: type of file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - NettwegerStencils \t Cisco - RuterStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "8 Stünnen- Dag, 40 Stünnen- WeekName \t 8 soatlik ish kuni, 40 soatlik ish haftasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Paneels schuvenComment \t SolidComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klick hier, wenn KDM dat Standardbild för den utsöchten Bruker bruken schall. \t Tanlangan foydalanuvchi uchun andoza rasmdan foydalanish uchun, shu tugmani bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TIFF- Hülpprogramm för OkularName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bunt DokmentComment \t Rangli hujjatComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "El- Salvador- Colón \t Salvador koloni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Presentatschoon- Dokment för KPresenter: Name \t Yangi KPresenter hujjati: Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Moduul för KSpredName \t Krita uchun vosita plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Seitenverhältnis \t Nisbat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Spieker- Hülpprogramm för KConfigName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PNGName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Smuck Kalenner@ title: group \t Kalendar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Proxy-Konfiguratschoonprinter state \t Proksi parametrlariprinter state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HoochschoolutwiesName \t Talaba guvohnomasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Anfangdatum passt nich to den Alarm sien Wedderhaalmuster, dat warrt op' t Datum vun de nakamen Wedderhalen (% 1) sett. @ info The parameter is a date/ time value \t @ info The parameter is a date/ time value"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Organisatschoon \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wessel na Schriefdisch 4Comment \t Ish stoli 4ga oʻtishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktiev Titelbalken \t Aktiv sarlavha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(köörwies) \t Jarayonni toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Form » Randdefinitschoon« Comment \t Andoza chizish amallariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Singapur \t Osiyo/ Singapur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vigelett- Töön \t Qirmizi ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefdisch% 1 \t Ish stoli% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kort \t Qisqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klang- InformatschoonName \t Tovush haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gadder wiesen \t Toʻrni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nieg Finster \t & Yangi oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FTP- ProgrammName \t FTP klientiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hell Stahlblaag 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Snippel \t Kod shakli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mellenstroom- KiekerComment \t RSS yangiliklarni oʻquvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Bill \t _Rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rechtsklick geiht in de Vörgeschicht & torüch \t Sichqonchaning oʻng tugmasi bir qadam & orqaga oʻtadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kodeplasters un anner Saken \t Pachlar va hokazo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Typnaam: \t Nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Düüster Watergrööncolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Verschoon \t Versiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Projektnaam angeven. \t Loyiha nomi koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwark - Modulaar SwitchStencils \t Tarmoq - modemStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Düüster Hevenblaag 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bruuntöön \t Malla ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörinstellen: \t Bosim:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Europa/ Istanbul \t Oyropa/ Istambul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tofögen vun Dateien na' t SVN- Archiev is fehlslaan. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vereent Staten vun Amerika \t Qoʻshma Shtatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Logikfunkschonen \t Funksiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "X- osviewGenericName \t X osviewGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hülplienen \t Yordamchi chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichtenkrink@ item DIMAP account \t Izohlar@ item DIMAP account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Enn vun de Diaschau \t Namoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Plugins bloots laden, wenn dat noot deit \t Plaginlarni talabga binoan & yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Königblaag 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ASCII- Importfilter för KWordName \t KWord ASCII import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hell Watergrööncolor \t Och yashilcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "X-toupassens \t Idora dasturlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Eegner@ item: inlistbox Sort \t Egasi boʻyicha@ item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "StDev \t Uslub"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bagalutenblaag 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabell & versteken \t Jadvalni & bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bagenschriever för FunkschonenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Minimeert \t Yigʻilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörinstellt PerzessStencils \t JarayonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lokaal Muster opmaken \t Lokal mavzuni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten na Orner koperen \t Xabardan jildga nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "To- Doon- Wieser KDE kann dat wiesen, dat jüst en Programm bi is to starten. Wenn Du dat anmaken wullt, söök en Startanimeren mit dat Utsöökfeld ut. En Reeg Programmen kennt dat villicht nich, denn höört de Muuswieser eerst na de Tiet, de as \"Startanimeren- Tiet\" angeven is, mit de Animeren op. \t Band kursor Bu usulda sichqonchaning yonida dastur ishga tushayotgani haqida xabar beruvchi dasturning harakatlanuvchi nishonchasi koʻrinadi. Baʼzi dasturlarda bunday imkoniyat yoʻq boʻlishi mumkin bu holda, xabarnoma \"Ishga tushirish uchun taymaut\" da koʻrsatilgan vaqtdan keyin yoʻqoladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Paus \t & Vaqtincha toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RuumschComment \t YoʻlComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Nettkieker lett sik nich starten \t Brauzerni ishga tushirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegdoon \t Olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opbackers (L16) Name \t Oʻn oltita yorliqName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tall vun glückt Versöken \t Raqam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Lesen ut \"% 1\" \t Faylni oʻqishda xato roʻy berdi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inföhren \t Kirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afropen vun Strööm afbreken \t Olishni toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Soll das Widget das Vorgabe-Widget sein? \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opfrischen@ action \t @ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Twee Argumenten nödigNAME OF TRANSLATORS \t Ikkita argument talab qilinadiNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DreihwesselnComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Modem warrt torchtmaakt... \t Modem tayyorlanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DiaschauName \t SolidName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WörtelornerComment \t Tub jildiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Warflich Feller \t Ish maydonlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard Achtergrundklöör \t Andoza orqa fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Qt3- Dokmentatschoon in' t NettQuery \t Qt3 uchun koʻllanmaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BetekerDefault variant \t Default variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RogueGenericName \t Shum bolaGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "19. @ item: inlistbox \t 19 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Nettpost ankamenComment \t Yangi xat keldiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verbinnen 04Name \t Ulanish 04Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Drepers för \"% 1\". \t '% 1' ga oʻxshash narsa topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Griechisch (_ISO-8859-7) \t Yunoncha (_ISO-8859-7)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Makerlaag... \t Qatlamlar & guruhi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Aktau \t Osiyo/ Oqtogʻ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Orbietbookmarks \t Ish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök dat Lüttbildmuster ut, dat Du bruken wullt: \t Nishonchalar mavzusini tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Originale Symbolgröte wedderherstelle_n \t Nishonchalarning asl oʻl_chamini tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Notizen verföögbor \t Hech narsa yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Drucker- Warktüüch \t Printerning & vositalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(c) 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel \t (c) 2001 Matias Xoʻlser- Klyupfel (Matthias Hölzer- Klüpfel)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kuntrulleer Dien Schriefdisch! \t Ish stolingizni moslang!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verarbeidt Dateien:% 1NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster na Schriefdisch 8 \t Oynani 8 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "X- CalcName \t X uchun kalkulyatorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Authentication information cannot be recovered? \t Maxfiy soʻzingiz oʻzgartirildi.Authentication information cannot be recovered?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Statussen@ action: inmenu Status of a message \t Istaganmsg status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afkoppel- Vörbefehl warrt utföhrt. \t Uzilishdan oldin buyruqni bajarish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Horizontale Optschoonen \t Gorizontal ofset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök bitte en anner Anmellmetood ut. \t SMTP serveri% 1' ni qoʻllamaydi. Boshqa tasdiqlash usulini tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mehr inrücken \t Tekislashni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nerrn links kimmrecht \t Eniga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit dissen Knoop kannst Du den opstellten Bericht över den Afstört as Datei sekern. Du kannst so den Fehler later künnig maken. @ info: status '1' is replaced with \"bugs. kde. org\" \t @ info: status '1' is replaced with \"bugs. kde. org\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Systeem- Oprööp \t Tizim chaqiruvlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Parameters: \t Parametrlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Thesaurusdatei \"% 1\" lett sik nich finnen. Bitte \"Spraak ännern...\" för de Köör vun en Thesaurusdatei bruken. \t '% 1' tezaurus fayli topilmadi. Tezaurus faylini tanlash uchun 'Tilni oʻzgartirish' xossasidan foydalaning."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "JavaScript is för' t hele Systeem anmaakt. Du kannst dat hier instellen. \t JavaScript yoqilgan (umumiy). JavaScript' ni bu yerda moslashingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Allens markerenStock label \t _Hammasini tanlashStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AlarmsName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lang Datum- Formaat:% 1 \t Sananing toʻliq koʻrinishi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Notiz: \t Izoh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Apen Dateien \t Ochiq fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Bedregen bi' t Wesseln vun Finstern instellenComment \t Java va JavaScript xususiyatlarini moslashComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VALUE( Text) \t Matn uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "För Konto \"% 1\" is keen Postingang angeven. Kieken na Nettpost afbraken. Prööv bitte Dien Konto- Instellen. \t % 1 hisobi uchun pochta qutisi topilmadi: pochtani tekshirish toʻxtatildi; hisob moslamasini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daten warrt na% 1 sendt \t % 1' ga maʼlumot joʻnatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Kanalantaal \t Kanallar soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Krinken warrt laadt... \t Guruhlar yuklanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöörbedrief \t Rang usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Sietköör \t Tanlash usuli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Miegeem- GoornName \t ChumoliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Ahn Ünnerschrift loosstüern \t & Imzolamasdan joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Das Öffnen der Datei '%s' ist fehlgeschlagen: %s \t '%s' faylini ochib boʻlmadi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Optschonen för JPEG- Komprimeren \t Geometriya moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bedrief- BegeefnisComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Affalltünn \t Chiqindilar qutisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afspelen \t DJPlayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zertifikaten wegdoon \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du muttst mehr Zellen utsöken. \t Jadvallarni tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Text \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zellformaat \t Katakning koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Netscape- Plugins \t Netscape plaginlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dialoog na' t Drucken apen laten \t Bosib chiqarish tugagach bu oynani & ochiq qoldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FINV( Tall; r1; r2) \t Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Turks - un Caicos- EilannenName \t Turks va Kaikos OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Övergäng \t Slayd nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kambodscha \t Kambodja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Finger wählen \t Rasmni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"kdeinit\" hett dat Programm start \t Dastur kdeinit orqali ishga tushirilgan@ info: shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Proxy-Konfiguratschoon \t Proksi moslamasini _avto-aniqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Striepen \t & Ustunlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Bruker: \t & Foydalanuvchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dissen Klöönsnack tosamenfooldenView - > \t View - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IesweltDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "För' t Verslöteln \t Kodlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AbibCoptic month 12 - LongName \t EscapeCoptic month 12 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verledennext track \t next track"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koppelsteed \t Interfeys (Backend)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöcht Rebeet pielrecht tosamenföhren \t Tanlangan kataklarni boʻyiga birlashtirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Thimphu \t Osiyo/ Timpxu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Tekensett instellen@ item default character set \t Kodlash usulini koʻrsatish@ item default character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Optschonen wiesen > > \t Moslamalarni koʻrsatish > >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Statistik- Knööp \t Statistika tugmalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OpmakenComment \t KReversiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sequentiell DatenStencils \t Saqlangan maʼlumotlarStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Grippositschoon \t Rasm oʻrni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hülpprogramm för de Pleeg vun Feernbedeners Name \t Tarmoqni tahlil qilish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UmbrelloGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Twischenaflaag koperen \t Xotiraga nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kalennersysteem: \t Kalendar tizimi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CUPS- Server% 1:% 2 \t CUPS serveri% 1:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Op normaal Achtergrund wiesencolor- kcm- set- preview \t Oddiy orqa fonicolor- kcm- set- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fuchtigkeit \t Namlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Düsse Dateien sünd op eene Audio CD. \t Ushbu fayllar audio DVD'da."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Passwoort gellt nich, versöök dat man nochmaal. \t Maxfiy soʻz notoʻgʻri. Iltimos yana bir marta urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Statistikfunkschonen \t Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Büst Du seker, Du wullt den Orner% 1 un all sien Ünnerornern wegdoon un ehr Inholden wegsmieten? Beacht bitte, wegsmeten Narichten warrt nich binnen Dien Affallorner wohrt, Du kannst se nich wedder torüchhalen. @ action: button Delete folder \t Rostdan% 1 nomli boʻsh jildni uning tub jildlari bilan birga oʻchirishni istaysizmi? Ushbu tub jildlar boʻsh boʻlmasligi mumkin va u yerdagi narsalar ham oʻchiriladi. @ action: button Delete folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftdickde \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Postfix Breevumschlagpaper size \t Konvert «Postfix»paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utrichten \t Nomaʼlum joylashish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi' t Sekern vun dat Bild geev dat en Fehler:% 1 \t Rasmni saqlashda xato roʻy berdi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn anmaakt, warrt niege Paneels in' n Achtergrund un nich in' n Vörgrund opmaakt. \t Bu yangi tabni orqa fonda ochadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettpostprogramm: @ option: radio \t Elektron pochta dasturi: @ option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opduk- NotizenComment \t Yozma xotiraComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Versteken Regen wiesen. \t Bekitilgan satrlarni koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adressbook warrt daallaadt \t Manzillar daftari yuklanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Thai (IS_O-8859-11) \t Tay (IS_O-8859-11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GTK+- StilComment \t UslubComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OpenPGP- Naricht - verslötelt \t OpenPGP xabar - kodlangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sieten \t Saytlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tietlogbook- ModuulName \t Kalendar plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Befehl@ info: whatsthis \t Buyruq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sünnavend \t Mavrikiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dschumada el- Auwal \t Jumodu ul- Avval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Erweiterungs-Timeout \t Yoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Soll der Beschriftungstext im gewählten Schriftstil dargestellt werden? \t Yorliqda tanlangan shrift uslubining koʻrsatilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Allgemeen \t & Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "SchriftartutwahlStock label \t Shrift tanlashStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Wert \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verschuven vun ole Narichten ut Orner \"% 1\" na Orner \"% 2\" wöör afbraken. \t Eski xabarlarni% 1 jildidan% 2 jildga koʻchirish bekor qilindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verwiedert... @ info: whatsthis \t Qoʻshimcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekerheitkopie vun Nettpostdatenbank lett sik nich opstellen \t Maʼlumot bazasini ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoort fastleggen \t Shriftni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bahrainsch DinaarName \t BahraynName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Een Systemfehler is optreten \t Tizimda xatolik roʻy berdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afmellen afbrakenComment \t Tizimdan chiqish bekor qilindiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöransicht- Tekenkeed \t Koʻrib chiqish matni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Taiwan \t Tayvan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Indrag \"% 1\" lett sik nich wiederledden. \t '% 1' namunani topib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Binnen KMail söken@ info: whatsthis \t KMail & shaxsiyatlaridan foydalanish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SöökreegComment \t PHP qidirishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettpostadressen wiesen \t Elektron pochtani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Orner jumpen \t Jildga nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du hest den Knoop för' t Instellen vun' t Sietpaneel versteken. Wenn Du em wedder sichtbor maken wullt, klick mit den rechten Muusknoop op jichtenseen Knoop vun' t Sietpaneel un söök \"Instellenknoop wiesen\" ut. \t Yoʻlchi panelini moshlash tugmasi bekitildi. Uni yana koʻrinadigan qilish uchun yoʻlchi panelining istagan tugmasini oʻng sichqoncha bilan bosib \"Moslash tugmasini koʻrsatish\" bandini tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Leseteken bewarken \t Xatchoʻplarni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dien Togang löppt vundaag af. \t Hisobingizning muddati bugun tugaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gah na \t Katakka oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Soll der Zeiger blinken? \t Kursorning oʻchib-yonishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Utwahl unnerstütten \t Rang tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AktivitetenbalkenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verwacht wöör \" \t Ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Gröte \t Seansni tugatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Australien/ West \t Avstraliya/ Pert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mobiltelefoon- Programmsett vun KDEName \t Uyali telefon uchun vositaGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UA- Beschrieven (Netscape 7. 1 op XP) Name \t UADescription (Windows XP bilan Netscape 7. 1) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ornernaam ännern \t Jildning nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lien/ Bagen \t Joriy boʻlim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Hemverteeknis \t Uy jildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "X- Sennercollection of article headers \t collection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Allens as & leest markeren \t Hammasini oʻqilgan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Indrag \t Elementni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Apen Tietserver (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org \t Vaqt serveri (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& All \t & Hammasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgaav@ title: column to- do priority \t @ title: column to- do priority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich verslöteln \t Taʼrifi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Weken \t hafta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ringdiagramm \t Oʻng:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Daalfahren... \t Oʻchirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nee \t Izoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwark- Drucker (TCP) \t Tarmoqdagi printer (TCP)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Originale Symbolgröte vun elkem utwählten Element wedderherstellenEmpty \t Tanlangan har bir nishonchani asl oʻlchamini tiklashEmpty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vierten- Summ vun all ingeven Weerten \t Hamma sonlar kvadratining yigʻindisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OpenPGP- Zertifikaten \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GLMatrixName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du dit Passwoort sekern? \t Rostdan '% 1' ni ishga tushirmoqchimisiz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "POP- Passwoort wohren \t POP maxfiy soʻzini & eslab qolish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich wegdaan \t Olib tashlanmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nix \t Hech & narsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Makros automaatsch utwesseln \t Avto- almashtirish makroslari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geelgrööncolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Itn \t Dush"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegsmieten \t Oʻzgarishlarni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Baven ümdreiht \t Boʻyiga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adressbook op IMAP- Server över KMailComment \t Manzillar daftariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckhööchde: \t Piksel balandligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Onbekend \t Nomaʼlum xatolik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "E-Post _sennen... \t Xat _joʻnatish…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hellbruun 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Üm disse Tiet verschuven: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Ecken afrunnen... \t & Burchaklarni qirrasizlantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekunnen op Mark för de aktuelle Tiet wiesen \t Joriy vaqt qatorida soniyalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Indrääg sünd mit den Menüeditor opstellt worrn. \t Bu bandlar menyu tahrirchi yordamida yaratilgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen \t & Moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GadderDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tolest bruukt Programmen: \t Yaqinda ishlatilgan dasturlarni tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "X- EmacsName \t X EmacsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anmaken \t Yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "JavaScript- FinsterComment \t Qidirish vositasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kimmrechte Lienen: \t Gorizontal chiziqlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 EiBsize in 2^60 bytes \t % 1% 2size in 2^60 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kirgisien \t Qirgʻiziston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Opmaken mit %s \t %s bilan ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Brukerinformatschoon \t Foydalanuvchi haqida maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Verknüppenanskrivt koperen \t Bogʻlama manzilidan _nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mehr Optschonen \t Qoʻshimcha moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - STB (\"Set- Top\" - Kist) Stencils \t Cisco - STBStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Adress warrt al bruukt \t manzil allaqachon ishlatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bunnen Striep leddig maken \t Soʻrov ustuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Is utföhrbor \t & Bajarib boʻladi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateityp \t Fayl turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Klöör tofögen... \t Yangi rangni qoʻshish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Passwoort: \t & Maxfiy soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kuntrullmoduul för' t CGI- In - / Utgaavmoduul \t CGI KIO Slave uchun boshqaruv & # 160; moduli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "nah _Gröte \t _Hajmi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ThailannschKCharselect unicode block name \t TaychaQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegdoon vun Dateien beglöven laten \t Oʻchirishda tasdiqlashni soʻrash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardtiet@ info: whatsthis \t & Andoza vaqt@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Kyrillisch/Ukrainisch (_KOI8-U) \t Kirilcha/Ukraincha (_KOI8-U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Koppeln utfoolden \t Sarlavhani olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KFloppy ünnerstütt ünner BSD twee Dateisystemen: MS- DOS un UFSBSD \t KFloppy BSD uchun ikki xil format turini bajaradi: MS- DOS va UFSBSD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verleden Weert wegdoon \t Oxirgi sonni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nix funnenIgnore Spelling context menu item \t Ignore Spelling context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bruker \"% u\" warrt in% t anmeldt \t Foydalanuvchi% s% d soniyadan soʻng tizimga kiradi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "aKregator- KomponentName \t aKregatorPartName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "UNIX-Tied \t UNIX soati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bild \t & Bet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "De aktuelle Klöör \t Joriy rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bilagen so wiesen, as de Senner dat vörslaan hettView - > attachments - > \t View - > attachments - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Veeleck- WarktüüchName \t Pligon vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "April \t Aprel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BIN2OCT( Weert) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Tallen \t & Sonlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Blaag normaalStyle name \t Anʼanaviy koʻkStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Krigg KFloppy ünner KDE 3. 4 wedder an' t Lopen \t KDE 3. 4 uchun KFloppy xatolarini tuzatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Een Index opstellen, de mit ht: // dig löppt \t ht: // dig bilan mos keladigan indeksni yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Marokko \t Marokash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwark - scEAD- SteckdoosStencils \t Tarmoq - antennaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BhaadraIndian National month 7 - LongName \t KhordadIndian National month 7 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Booknaam: \t Kitob nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök bitte en Datei ut, de Du afspelen wullt. @ info \t Iltimos koʻrsatish uchun faylni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dwars Steern (17) \t Diagonal yulduz (17)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Persöönliche Informatschonen \t Shaxsiy maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - SpiekerfeldStencils \t Cisco - tik turgan erkakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Plaan vun Tabell \"% 1\" wöör ännert. \t \"% 1\" hisoboti dizayni oʻzgartirildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Linktext op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview \t Oddiy orqa foni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Kalenners wiesen@ action \t Kalendar faylining manzili@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontext 1QShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Servernaam (ServerName) De Reeknernaam vun Dien Server, as he na buten hen utsüht. Standardwies bruukt CUPS den Reeknernaam vun dat Systeem. Wenn Du den Standardserver för Anfragen fastleggen wullt, kiek binnen de Datei \"client. conf\". Bispill: mienreekner. domaen. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wat kummt neegst? \t Navbatda nima?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verföögbor Skripten \t Mavjud skriptlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bildkieker- Bibliotheken för KDEComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Trackers \t & Vazifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Moduul Beschrieven Datei Typen \t Plagin Taʼrifi Fayl Turlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Effektnaam \t Effektlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laag lett sik nich dat Bild tofögen. \t Qatlamni rasmga qoʻshib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Definitschoon vun en TextobjektName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Eegene GröteAction description \t Boshqa %sx%sAction description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De bruukten Proxies instellenName \t Proksi serverlarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hoochkant \t Port:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 SekunnenQWebPage \t QWebPage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nejes _Finster \t Yangi _oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sensornaam \t Sensorning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabell% 1 versteken \t % 1 varaqni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(8) opropenQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Textformaat \t Matn formati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_OpfrischenStock label \t _YangilashStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KeenFocus Stealing Prevention Level \t YoʻqFocus Stealing Prevention Level"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm utwählen \t Dasturni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Linux Billschirmleser \t Ekranni qulflash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Fierdaag wiesen \t Tugʻilgan kunlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kreemsupp 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sünnopgang \t Quyosh chiqishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Törnnummer \t Seansning raqami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Konqui- MuustekensComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich angevenreplace this with information about your translation team \t Hech qanday provayder tanlanmagan. replace this with information about your translation team"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dario Andres Rodriguez@ info: credit \t @ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egen@ item: intable custom bug report number description \t @ item: intable custom bug report number description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Umdreiht \t _Teskari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoorden- Familie \t Shrift oilasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TorüchQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den angeven Orner gifft dat al. \t Koʻrsatilgan jild allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tofögen... \t Yangiliklar tasmasini qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "X. 509- Zertifikaten opfrischen \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Passwoort vun dissen Bruker ännern \t Shu foydalanuvchining maxfiy soʻzini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En egen Fehlerberichtnummer ingeven@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Server- URL \t Server manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Server antert nich op de richtige Oort:% 1 \t Server toʻgʻri javob bermaydi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hitt Rosacolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Willkamen bi KMail sien Konto- Hölper \t KMail antispam yordamchisiga marhamat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FunkschonenreeknerComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Diskontsatz \t Soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich angeven@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kieken na% 1... \t % 1 qidirilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"newfs\" lett sik nich starten. \t dd dasturini ishga tushirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Opfrischen \t _Qayta ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ÜnnerstrekenOutline context menu item \t & Tagi chizilganOutline context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Paus@ placeholder/ plain \t Pauseconcatenation of dates and time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du fastleggen, wat dat Rullen mit dat Muusrad binnen en nich aktiev Finster maakt (binnen is allens, wat nich Titelbalken oder Rahmen is). \t Bu yerda oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqonchaning chap tugmasi bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök bitte ut, welk Oort Konto Du opstellen wullt \t Yaratmoqchi boʻlgan hisob turini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Broken \t Buzuq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöörruum: \t Ranglar boʻshligʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "EestlannschName \t EstonchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Link... \t & Bogʻ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Vietnamesisch (_VISCII) \t Vetnamcha (_VISCII)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "X-toupassens \t GNOME dasturlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Carsten PfeifferNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Namibsch DollarName \t NamibiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Snee 2color \t Qor 2color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HTML- 4. 01- Strict- Dokment@ item: inmenu \t @ item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anner \t Har xil bogʻlar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Maand@ info: whatsthis \t Har & oy@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Borg mit fief ToornsName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OpenPGP- Zertifikaten mit Spood exporteert. \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - TelefoonStencils \t Cisco - TelefonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wiest en Heelschirm- Vöransicht vun den Pausschirm \t Bu yerda tanlangan ekran saqlovchi qanday ishlashini sinashingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Torrent- Datei warrt daallaadt... changing the destination of the file \t Yozib olish davom ettrildichanging the destination of the file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörlaag anwennen \t Namunani qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "21. @ item: inlistbox \t 21 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BMP- Exportfilter för KPresenterName \t KPresenter BMP eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schewat \t Shvat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beennen na@ label \t Tugash kuni@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VietnameeschName \t VetnamchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "HeimatYou can add images to your Pictures folder and they will show up here \t You can add images to your Pictures folder and they will show up here"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten ut Postutgang & loosstüern \t & Navbatdagi xabarlarni joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Alarm fastleggen@ item: inlistbox alarm expressed in minutes \t Oyni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "In nejem _Finster opmaken \t Yangi _oynada ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kopete- ModuulComment \t Kopete plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Manila \t Osiyo/ Manila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Moduul \"% 1\" lett sik nich laden. \t \"% 1\" plaginini yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Verhollen \t Xususiyatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rahmen is en Kopie vun den verleden Rahmen \t Oldingi freymning nusxasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Augof September \t Avgof September"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siet topassenQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Instellen... \t & Moslamalar..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Wiedermaken \t & Hammasini davom etish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HotSync- Logbook Clear the text of HotSync messages \t Clear the text of HotSync messages"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du fastleggen, wat Du en lütt Opdukfinster mit Informatschonen wiest hebben wullt, wenn Du mit de Muus op en Datei wiest. \t Agar belgilansa, sichqoncha fayl nishonchasining ustida boʻlganda fayl haqida qoʻshimcha maʼlumot koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Araabsch Republiek Syrien \t Suriya Arab Respublikasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Textbreed: @ item: inlistbox Text width \t Matnning eni: @ item: inlistbox Text width"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sollen die Einträge nummeriert werden? \t Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pazifik/ Truk \t Tinch Okeani/ Truk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De utsöchte Identiteet ümnömen \t Bir hil xabarlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wiest Daten fastleggen@ label:: textbox \t @ label:: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "URL warrt opmaakt... @ info \t URL ochilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WordReference. com Översetten: Franzöösch na EngelschQuery \t WordReference. com tarjima: Fransuzchadan InglizchagaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aquamarin 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "m. j. wiese@ web. de \t kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Somaalsch Schilling \t Somali shillingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei \"% 1\" nich binnen dat Archiev funnen \t % 1 jildini yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utdruck lett sik nich platzerenQOCIResult \t QOCIResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Wegdoon \t & Oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "%s of %s \t Yuklash tugatildi%s of %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit is mien Zertifikaat \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Jümmers verlöven \t Hamisha & ruxsat berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Reeknernaam angeven \t Hech qanday kompyuterning nomi koʻrsatilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laag oder Mask na nerrn verschuven \t Qatlamni pastga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Strööm bi' t Starten as leest markeren \t Hamma yangiliklar tasmasini oʻqilgan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gammaweert vun den Monitor \t Monitor gammasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Niege Naricht na... \t Xat joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "EnergiekriesDescription \t VohaDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Informatschoon över PCIName \t PCI uskunalar haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Knippen \t & Kesish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tohuusorner nich verföögbor. \t Uy jildi mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du de Tall vun Dezimaalsteden för Tallen fastleggen, also de Tall vun Steden achter dat Dezimaalteken. \t Pulning qiymatlari uchun oʻnlikni ajratuvchi belgidan keyin keladigan raqamlar soni. Odatda, bu ikkiga teng."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Namibien \t Namibiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Server ünnerstütt dat WebDAV- Protokoll nich.% 1: request type,% 2: url \t Server WebDAV protokolini qoʻllamaydi.% 1: request type,% 2: url"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Schrievdiskachtergrund ännern \t Ish stoli orqa fonini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MediaWikiLanguage \t CMakeLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich verwacht TokoppelnComment \t Masofadagi ish stoliga ulanishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "An' t Tokoppeln... \t Aloqa oʻrnatilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Tosamenreekt Telefoonkösten torüchsetten \t Hisoblangan & telefon haqlarini bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Projekt warrt laadtComment \t Ada loyihasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stellt en leddig Dokment opName \t Boʻsh hujjatni yaratishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Torüchnehmen \t & Bekor qilish:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lienen- MetamorphoosName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Anchorage \t Amerika/ Ankorej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SIGFPEComment \t SIGFPEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Thema \t Mavzu boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Överhaalt@ item request new message posting \t @ item request new message posting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Signatuur \t Imzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KMail, anner, sakenKeywords \t kmail, har xilKeywords"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei utwählen... \t Faylni tanlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Piel na rechts/ hoochName \t Oʻngga/ Yuqoriga belgisiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateipleeg \t Fayl boshqaruvi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen, welk Dateitypen welk Programmen tohöörtName \t Fayl turi bilan bogʻliqlarni moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabell \t Toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nedderlannsch \t Gollandcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opduknotiz lesen: \"% 1\" \t Uchrashuvni tahrirlash: \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten, de as Warven gellt, warrt nich as leest markeert. Warven- Narichten warrt na den% 1 Orner verschaven. \t Spam xabarlari quyidagi jildga koʻchirildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Tosamentrocken Wöör övergahn \t & Birga yozilgan soʻzlarga eʼtibor berilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klörensett- Schriftgrött: \t Asbob oynasidagi shriftning oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daten ut en SQL- Datenbank infögen. \t Maʼlumotni SQL maʼlumotlar bazasidan qoʻyish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aruba- Florin \t Aruba guldeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OR( Weert; Weert;...) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Linkteel \t Bogʻning moʻljali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Titel vun' t Teelprojekt: \t Loyiha manzilini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Wegmaken@ action \t & Olib tashlash@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich fastleggt \t Noaniq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Guyana \t Amerika/ Gviana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Luutstärk: \t & Tovush:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wichtig- Mark wegdoon \t & Muhimlik belgisini olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BamCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filterlüttbild: Move selected filter up. \t Bu filter uchun nishoncha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mexikaansch Peso \t Meksika pesosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deenst/ Datei: \t Xizmat/ fayl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bescheden hebbt en Titelbalken un kriegt den Ingaavfokus@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "JP2Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Akschoon \t Amal yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi intohangen \t Ulanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MeenschapQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Höhe \t Balandlik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KRDC- ModuulName \t Kopete plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei ümnömen \t & Faylning nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Windows- Live- KortnarichtenmakermoduulName \t MSN mesenjerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Künn Starter nich spiekern \t Ishga tushirgichni saqlab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KontaktenplegerName \t AloqalarGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Datei \t Fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FTP- Optschonen \t FTP parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Papua- Niegguinea \t Papua Yangi Gvineya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Markeren _umdreihn \t _Teskarisiga tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabulator ännert Breed \t Uzunlashishi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sorteerbedregen \t Saralash xususiyati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ralf Hoelzer \t (C) 2003, Ralf Xoʻlser (Ralf Hoelzer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tastkombinatschoon - > Befehl/ URL (eenfach) \t Tugmalar birikmasi - > Buyruq/ URL (oddiy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Oproop vun Hööftfinster- Liddmaat för tweimaakt Objekt \t Olib tashlangan obʼekt uchun MainWindow usulini chaqirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöörschema: \t & Rang qolipi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1- Kalenner@ info \t % 1: notoʻgʻri kalendar fayli@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Torügg \t _Oldingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöcht Dateien vun% 1 verschuven na: This menu entry empties the closed items history \t Tanlangan fayllarni (% 1) koʻchirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koppel exporteren... \t Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verbeternfilter (Verwiedern) Comment \t Rasmning sifatini oshirish filterlari (kengaytma) Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "270 Graad dreihen \t 270 darajaga burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 - utmaakt@ info: tooltip Brief: some alarms are disabled \t % 1 - oʻchirilgan@ info: tooltip Brief: some alarms are disabled"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LexenName \t TaʼlimName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "un bannig mehr... A feature of Konqueror \t va hokazo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fierdaag ut den Kalenner wiesen \t Maxsus kunlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beweerten:% 1% \t Baho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dörkieken \t & Skan qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ArbeitrebeetComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Privaatzertifikaat exporteren... \t Sertifikatlarni eksport qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Nettpost kieken \t Pochtani & tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "JuliaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Python- AchtergrundbildComment \t Plasma appletiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Der Bildschirm, auf dem dieses Fenster angezeigt werden soll \t Ushbu oyna koʻrsatiladigan ekran."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sieteffekten \t Rasm & effekti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Warktüüch för' t Synkroniseren vun OrnernName \t Jildni tenglashtirish uchun vositaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Krink (13) verwischt \t Aylana (13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Freegeven \t Boʻlishilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "URL- Formaat gellt nich \t URL xato shaklda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Enkelheiten wiesen@ label \t Tafsilotlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichtentelegraaf- Moduul för KontactName \t Kontact uchun KNotes plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Brukernaam un Passwoort för Dien SMTP- Konto: \t SMTP hisobi uchun foydalanuvchi va maxfiy soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Definitschoon vun Flake- ReedschappenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tischri \t Tishrey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nakamen \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opstellen vun den angeven Ornerrequest type \t talab qilingan jildni yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Muuswieserpositschoon infögen \t Filtrli choʻtka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Knippskassenmodell \t Kamera rusumi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn anmaakt, kannst Du hier fastleggen, wo lang de Alarm wedderhaalt warrn schall. @ info: whatsthis \t Ogohlantirishni KOrganizer kalendariga koʻchirish uchun shu yerni belgilang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filterbalken wiesen@ action: inmenu Tools \t @ action: inmenu Tools"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KTextEditor- KTTSD- ModuulComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daagböker binnen de Maandansicht wiesen \t Faqat tanlanganni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MägEthiopian month 8 - ShortName \t MarEthiopian month 8 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grenzweert \t Qahva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striepen wiesen... \t Ustunlarni koʻrsatish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Molaar Gaskonstante \t Molyar gaz doimiysi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Systeemwachter \t Tizim yuklanganligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "QSynthGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TostandXDMCP server \t Holati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LaTeX- Importfilter för KWordName \t KWord LaTeX import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööchsttall vun wiest Alarms: @ info: whatsthis \t & Koʻrsatiladigan ogohlantirishlarning maksimal soni: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En elliptsch Rebeet utsöken \t Ellips maydonni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kexi- ProjektpleegName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nafraag@ item event, to- do or freebusy reply to request \t @ item event, to- do or freebusy reply to request"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pazifik/ Pohnapei \t Tinch Okeani/ Poneyp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabulator \t & Tabulyasiyalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naam vun de Bilaag: \t Ilova nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Mitdeelensrebeet \t Ogohlantirish maydoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Passwoort ingeven: \t Yangi maxfiy soʻzni kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardweert \t Andoza qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "XSLT- Export instellen \t Esksport XSLT moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Weert \t Muvaffaqiyatsizlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KOffice- ModuulName \t KOffice plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuell \t Egri chiziq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Ehr' t Tokoppeln: \t Aloqadan & oldin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich angevenpercent completed \t percent completed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(c) 2000 - 2002 Michael Goffioul \t (C) 2000- 2002 Mikael Gofyul (Michael Goffioul)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Datei \"% 1\" lett sik nich na' t Archiev tofögen. \t Fayllarni arxivga qoʻshishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei opmaken \t Faylni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Torüchgaav- Typ:% 1 \t Turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Texteditor- Deenst föögt Programmen en Textwieser un - editor to. KDE- Programmen, mit de Texten bewerkt warrt, schöölt em bruken. Comment \t Matn tarhrirchi xizmati dasturlarni matn koʻruvchi va tahrirchi bilan taʼminlaydi. Matn tahrirlash imkoniyatini yaratuvchi KDE dasturlari shu xizmatni ishlatishi kerak. Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kieker för den Dateisysteem- Bruuk \t Fayl tizimidan foydalanganlik darajasini koʻruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Arbeitblatt utsöken, dat Du opmaken wullt \t Yuklash uchun ish varagʻini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FettItalic context menu item \t Italic context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriever (HTML- Dorstellkarn) \t Tuzuvchi (HTML qismi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE in' t NettName \t KDE veb- sahifalariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du büst afkoppelt worrn. \t Aloqa uzildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köörbedrief: \t Tanlash usuli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Adressbook tofögen... \t Manzillar daftarini qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Naam vun den Bruker sien egen Bilddatei \t Foydalanuvchi uchun rasm- fayli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Ünnerorner vun% 1@ label: textbox Name of the new folder. \t & Yangi jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Luft för NettbökerName \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Dag utsöcht@ label Time unit for user- entered number \t Kun tanlanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "JyaIndian National month 4 - ShortName \t YanvIndian National month 4 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "An' t Daalladen vun% 1 \t % 1 yozib olinmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reeg & sekern \t Satrni & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Flachheit: \t Aniqlik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MetalinkComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "24 Stunnen \t 24 soatli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t SenEthiopian month 11 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Un veele mehr... \t va boshqalar..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Typ: \t Turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koppelsteed- Kode vun' t Kiekwark \t Tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Twischenspieker & bruken, wenn mööglich \t Imkoni boʻlsa keshdan & foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Archiv utmaken \t Arxivlashni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tosamensett- Leisten is sietComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laag \t Qatlam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Hülpprogramm ünnerstütt% 1 nichInput file -- > Output file (rarr is arrow \t Input file -- > Output file (rarr is arrow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mehr Dateien laat sik nich in een Datei koperen. \t Bir nechta fayllardan bitta faylga nusxa olib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reedschapbruuk: Available space out of total partition size (percent used) \t Uskuna: Available space out of total partition size (percent used)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Ennmaand: \t Tugash & # 160; oyi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Positschoon \t Holati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten- Sorteerricht: \t Xabarlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Imperiaal JaadName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Globaal bruken \t Umumiy qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Interrupts \t Toʻxtalishlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Een Striep HoochformaatComment \t Boʻyiga bitta ustunComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bild & dreihen... rotate image 90 degrees to the right \t Rasmni & burish... rotate image 90 degrees to the right"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "StartStencils \t BoshlashStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörleespleger för KDEName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Regioon@ title: group \t Shaxsiy@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afhängigkeit \t Bogʻliqlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Krinklist warrt op Fastplaat sekert... \t Guruh roʻyxati diskka yozilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "sichtbar \t koʻrinadigan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Server för Lüttprogrammen utmaken, wenn he nix deit över \t Applet serveridan foydalanilmasa, yopilsin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE 2 \t KDE2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Allmeen@ title: group \t Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Kategorie sorteren@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Traditschonell ChineeschQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PaushIndian National month 11 - LongName \t Vaqtincha toʻxtatishIndian National month 11 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ISDATE( x) \t TPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Diestel 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ännertfile permissions column \t Oʻzgargan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Woneem Programmen ehr Daten sekert \t Dasturlar maʼlumotni saqlaydigan joy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Land \t Davlat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KlickName \t KPokerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Fort_ Wayne \t Amerika/ Fortaleza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stärkeffekt- Typ för nich aktive Elementenno inactive intensity effect \t no inactive intensity effect"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verleden Söök \t Oxirgi qidiruv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De KDE- Klörensett \"% 1\" wöör ännert. Niegladen warrt all Ännern wegdoon. Büst Du seker? \t '% 1' hujjatiga oʻzgarishlar kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verschoon: \t Kengaytma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Olivengrööncolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fiefeck- Utwischeffekt \t Rasm & effekti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BelgienStencils \t BelgiyaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lokaal bestellen... \t Taʼrifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na den utsöchtenReegborn gahn \t Tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reken/ TellName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "60dictionary variant \t dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daalladen vun: \t Quyidagidan yozib olish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Orbiet \t Ish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Graafsche BitTorrent Python wxGTK BöversietName \t BitTorrent uchun Python wxGTK grafik interfeysName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naam vun de Textdatei ingeven: Name \t Matn faylining nomini kiriting: Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Achter: \t _Keyin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Besünner Drucker tofögen \t Maxsus printerni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Optschonen \t Umumiy parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm: \t Amallar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Parallel dwars nerrn links ümdreiht \t Pastdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Heel Breed \t Ustunning eni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Juni \t Iyun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive \t NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard- Klöörmodell för nieg Biller: \t Yangi rasm uchun andoza rang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bescheden över ReedschappenComment \t Yangi MO uskunasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bildvöransicht \t Koʻrib chiqish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pleegtype of folder content \t Taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Teel- Klörenruum: \t Ranglar boʻshligʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Böverst Weert \t Oxirgi qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BillerName \t RasmlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rullrebeet \t Varaqlash panelini bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarmdämoon lett sik nich finnen. @ info \t Ogohlantirish demoni topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SchaltkrinkName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nödig \t Zarur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Text: Schriftoort \t Matn: Shrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Onbekend \t Nomaʼlum sahifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finsterrahmen versteken \t Oynaning chegarasini bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Kriterium för Sökbalkensök \t Qidirish paneli uchun qidirish mezonlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Baven links: \t Yuqori chap burchak:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den utsöchten Text in Grootbookstaven ümwanneln, oder den Bookstaven rechterhand den Blinker, wenn nix utsöcht is. \t Belgilangan matnni yoki oʻngdagi harfni, agar hech qanday matn belgilangan boʻlmasa, katta harfga aylantirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Argument \"% 1\" lett sik nich na en Heeltall ümwanneln. \t Argumentni (\"% 1\") butun songa aylantirish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff hier besünner Argumenten in, de na de JVM wiederleddt warrn schöölt. \t Agar Java' ga maxsus argumentlarni uzatishni istasangiz, ularni shu yerga kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Ännern tolaten \t Oʻzgartirishga ruxsat yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Links \t ChapdaPosition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Papierkörv leeren \t Chiqindilar qutisini boʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Binnen KOrganizer wiesen@ info: whatsthis \t KOrganizer' da koʻrsatish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Kommentar lett sik nich afsennen. \t Modul% 1 topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Niege ZIP- ReedschapName \t Yangi ZIP uskunasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner för & loosstüert Narichten: \t Joʻnatilgan jildi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Ja \t _Ha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Warktüüchansicht Dateisysteem- KiekerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Twischenspieker- Datei \"% 1\" lett sik nich schrieven. NAME OF TRANSLATORS \t % 1 kesh fayliga yozib boʻlmadi. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Knoop 7 (wenn verföögbor) \t Tugma 7 (agar boʻlsa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontaktplaan - SOUTNOTStencils \t SDL - toʻxtatishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "5 Minuten@ item: inlistbox \t 5 daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RoffLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Utföhren \t & Bajarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Blääd \t Varaqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Hölp för düsses Programm \t Ushbu dastur boʻyicha qoʻllanma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Projekt \"% 1\" lett sik nich opmaken. \t \"% 1\" loyihasini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egen% 1 (% 2) \t Xat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MOD( Weert; Weert) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Text ümto \t Atrofidagi matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Opdragnaam \t Vazifa nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bispillen \t Toʻrtburchak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Novell GroupWise- KortnarichtendeenstName \t Novell GroupWise mesenjerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UA- Beschrieven (IE 7. 0 op Win XP) Name \t UADescription (Win XP bilan IE 6. 0) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Stedenlist tofögen@ title: menu \t @ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit dat Utsöökfeld baven kannst Du de Klöör för den utsöchten Kalenner fastleggen. @ title: tab \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "datumtietelement \t Vaqt/ Sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörlaat: \t Qatlamning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Datei \t & Fayl turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kregen Bytes \t Olingan baytlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "teihntlest \t Oxirgi 4 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vergahn SchirmName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Inholt \t & Tarkibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TaiwanName \t TayvanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Törn sekern \t Seans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabellen \t & Qiymatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maakt dat Programm sien Hööftfinster aktivQSoftKeyManager \t QSoftKeyManager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du bruukst en Passwoort un en Brukernaam, wenn Du op dissen Server togriepen wullt \t Ushbu serverga murojaat kirish uchun foydalanuvchi va maxfiy soʻzni koʻrsatish kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BelgienName \t BelgiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eerste Reeg barg Striepnaams \t Birinchi satrda ustun nomlari mavjud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöörschema \t Rang qolipi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Die Anzahl der anzuzeigenden Spalten \t Koʻrsatiladigan ustunlar soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Teel opmaken \t Manzilni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Krüüz mit dick EnnenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As & Achtergrund fastleggen \t Ish & stoliga qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "© 2001- 2009 De Schrievers vun Kontact \t (C) 2001- 2004, Kontact tuzuvchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HypnoradName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Allens as & nich leest markeren \t Hammasini oʻqilmagan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FastleggenStencils \t YechimStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Gwenview opropenDescription \t Gwenview' ni ishga & tushirishDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerschrieven afbraken. \t Bekor qilindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GriestöönName \t Oq- qoraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du% 1 redig utmaken? \t \"% 1\" ni rostdan oʻchirmoqchimisiz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SünndagIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t YakshanbaIndian National month 1 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akronüm- DatenbankQuery \t Qisqartma maʼlumot bazasiQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn \"Automaatsch sekern\" anmaakt is, sekert KJots ännerte Böker jümmers na de nerrn angeven Tiet. \t Agar belgilansa, KJots avtomatik ravishda quyida koʻrsatilgan vaqt boʻyicha oʻzgarishlarni saqlab boradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgaven / Besünner Daten \t Maxsus kunlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Dateipleger un Nettkieker Konqueror \t Konqueror - fayl boshqaruvchi va veb- brauzer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Monaco \t Monako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_MiddeStock label \t _MarkazdaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Salomonen- Dollar \t Solomon Orollari dollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kuwaitsch DinaarName \t KuvaytName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Needelimiter for joining category names \t delimiter for joining category names"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktiveer dit, wenn Du de Diskett na' t Formateren pröven wullt. Beacht bitte, dat de Diskett tweemaal pröövt warrt, wenn Du \"Vulle Formateren\" utsöcht hest. \t Belgilansa, formatlashdan keyin disket tekshiriladi. Diqqat! Toʻliq formatlashda disket ikki marta teshiriladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "B_rukernaam: \t F_oydalunuvchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bewerk bitte eerst den Bispill- Deelnehmer, ehr Du mehr toföögst. @ item: intext sample attendee name \t @ item: intext sample attendee name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grote swatte Wiesers \t Katta qora kursorlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Sök för: \t _Qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Systeeminstellen Extern ProgrammName \t Terminal uchun dasturlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orschidee 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verbinnen opbuut \t ALOQANING BOSHI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Drucker & starten \t Printerni & ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "An' t Dörkieken op:% 1 \t Qidirilmoqda:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wesselt na de Plaanansicht. \t Keyingi oynaga oʻtish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programmverschoon \t Dasturning versiyasi@ info: shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "List de tolest opmaakten Dateien op, denn köönt se eenfach wedder opmaakt warrn. \t Yaqinda ochilgan fayllarning roʻyxatini koʻrsatadi va ularni osongina ochish uchun imkoniyat yaratadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Makro sekern \t Plazma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wat kummt neegst? date from - to \t Navbatda nima? date from - to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pneumatik - SEIJackStencils \t PneumaticStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht warrt nich ünnerschreven \t Xabar% 1 tomonidan imzolangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anner dwars \t Diagonal 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Een Siet na nerrn utsöken \t Bir bet pastga tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GeheemBanner page \t XavfsizlikBanner page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du hest Ännern an' t Menü vörnahmen. Wullt Du de Ännern sekern oder wegsmieten? \t Menyuga oʻzgarishlar kiritildi. Ularni saqlashni istaysizmi yoki ulardan voz kechasizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AmöbenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Stimm- CommserverStencils \t Cisco - Faylli serverStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LitauenName \t LitvaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Heel Dag \t Kun boʻyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bruker nimmt Tokoppelanfraag anName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat geev en Fehler bi' t Utföhren vun de Akschoon. \t % 1 arxivini ochishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dolphin- Warktüüchbalken@ title: menu \t @ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ümschalt+F5 \t Shift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Enkelheiten- Ansicht@ action: inmenu View Mode \t @ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Identiteet wegdoon \t Shaxsiyatni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Netwark \t _Tarmoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "SökTrash: some-directorysome-directory \t QidirishTrash: some-directorysome-directory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Boomansicht \t Batafsil koʻrinish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t Moslash@ item: intable Action name in shortcuts configuration"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "1. März@ option \t & 1- chi mart@ option"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft keen passen Indrag. \t Mos keladigan element mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Dateien \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei is keene akerate .desktop Datei \t Fayl toʻgʻri .desktop fayli emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Standards \t & Andozalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Koreanisch (_JOHAB) \t Koreyscha (_JOHAB)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Villicht hett dat en Problem langs den Nettwarkpadd vun den Server na Dien Reekner geven. \t Muammo server va shu kompyuterni orasidagi tarmoqning bir nuqtasida boʻlishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Achtergrund- Klookschriever anmaken \t & Avto- tekshirishni yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wohrtiet- Instellen \t Jildning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SekerheitComment \t XavfsizlikComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Künn keene Informatschoonen över düsse Datei rutkregen \t Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Identiteetprööv: \t Tasdiqlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Europa/ Stockholm \t Oyropa/ Stokgolm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Eegenschapten \t _Xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Textklöör: \t Matn uchun rang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nerrn links pielrecht \t Obʼektni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As Warven ankieken \t Spam deb turkumlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Willkamen bi den KMail- Hölper för den Warven- Filter \t KMail antispam yordamchisiga marhamat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AdressbookdeenstComment \t Manzillar daftariGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TreckenName \t KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Yahtzee- liek WörpelspeelName \t Arkada oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programmen utmakenComment \t Terminal uchun dasturlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bilaag:% 1 \t Ilova:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RAW- KameradateienName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utföhren \t Ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Buut CMake- ProjektenName \t QMake loyihasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Befehlalarm bewerken@ info: whatsthis \t Buyruq orqali ogohlantirishlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarm wedder anmaken@ info/ plain \t Ogohlantirishni qayta aktivlashtirish@ info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datenbank & importeren... \t Maʼlumotlar bazasini & import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Europa/ Madrid \t Oyropa/ Madrid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Schriefdisch 1 wesseln \t 1 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verdelen \t Rejalashtirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöörrad \t Rang doirasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Speel mit TegelsName \t Tosh oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "EscQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HeliosDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köör ophevenSearch finished. \t Search finished."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Programmschriftart: \t _Dastur shrifti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söken na: In LDAP attribute \t Qidirish: In LDAP attribute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Datei% 1lett sik nich schrieven.% 2 \t % 1 faylini yozib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Schriefdisch 19 wesseln \t 19 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TextfeldWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t MatnWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht \t & Maqola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Parallel dwars nerrn links \t Pastdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Import - / Exportmoduul för KAdressbookName \t Manzillar daftari uchun import/ eksport plaginiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Drucker% 1 lett sik nich binnen de \"printcap\" - Datei finnen. \t printcap faylida% 1 printerni topib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi un koppelt sik to \t Ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Notizen opwiesen \t Izohlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörslääg \t Takliflar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& OK \t NOK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sollen die Kinder alle gleich groß sein? \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beschrieven \t Bajarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Legt fest, ob die Markierung linke Schwere besitzt. \t Birlamchi nishonchaning sezgirligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stilvörlaag warrt anwendt \t Staylshit qoʻllanilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Informatschonen över Dateien un OrnernName \t Open DirectoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deensten finnenComment \t Tarmoqdagi xizmatlarni qidirishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontaktentype of folder content \t Aloqalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ReegZell \t Katakni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nieg... \t & Yangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi NachtName \t ChumoliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wiest oder verstickt de Koppansicht \t Lineykalarni koʻrsatish yoki bekitish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GüsternCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t KechaCoptic month 1 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UA- Beschrieven (Mozilla 1. 7 op Windows XP) Name \t UADescription (Windows XP bilan Mozilla 1. 7) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GLSnaakName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koperen... \t Nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De URL% 1 gellt nich \t URL% 1 xato shaklda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HP- GL/ 2- Optschonen \t HP- GL/ 2 parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kai F. Lahmann, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS \t Abdurahmonov NuraliEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Dämoon \t KDE demoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tipps \t Maslahatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tallen sorteren@ action: button \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Exportdatei lett sik nich schrieven. \t '% 1' namunani topib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Muster installeren... \t KWM mavzusini oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ISTEXT( x) \t TPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tolest bruukte Adressen \t Yaqinda qoʻllangan manzillar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afropen & afbreken \t Olishni toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Andock- Afstand (px) \t Satrlar orasidagi masofa (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TastatuurmenüQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hell Hevenblaag 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du hest keen Verlöven för' t Utföhren vun% 1. \t Sizga% 1 'ni ishga tushirishga ruxsat yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kexi importeert de Struktuur un de Daten ut en vörhannen Datenbank as nieg Datenbankprojekt. \t Mavjud maʼlumot bazasini yangi maʼlumot baza loyihasi sifatida import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Kalenner \"% 1\". \t Yangi kalendar '% 1'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wabbelig FinsternComment \t Oyna yopilmoqdaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Die Audiodatei für dieses Ereignis existiert nicht. Sie können das Paket »gnome-audio« installieren, um die Vorgabeklänge zu erhalten. \t Ushbu hodisa uchun tovush fayli mavjud emas. Andoza tovushlaridan foydalanish uchun gnome-audio paketlarini oʻrnating."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Freeteken \"\" \t Boʻsh joy \"\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "(invalider Unicode) \t (xato yunikod)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Baht \t Bat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Töövtiet: \t Kechikish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fardig. \t Tayyor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg Passwoort. Versöök dat nochmaal. Name of a file inside an archive \t Name of a file inside an archive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WarktüüchbalkenText Box (HINT: for Frame Shape) \t JamiText Box (HINT: for Frame Shape)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Speel verlorenComment \t Oʻyin tugadi, siz yutqazdingizComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tietrebeden & tofögen... \t Qoidadan tashqari holatlarni & # 160; tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgaven automaatsch wegdoon (AutoPurgeJobs) Opgaven automaatsch wegdoon, wenn se nich för dat Utreken vun Bruukgrenzen bruukt warrt. Standardwies warrt se nich wegdaan. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Positiev Text op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview \t Oddiy orqa foni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OrnernName \t Open DirectoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Automaatsch opmakenComment \t KReversiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Verdubbeln \t & Nusxasini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckut_blick \t _Koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoorden verschuven \t Shriftlarni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Brukernaam oder Passwoort gellt nich \t Foydalanuvchining ismi yoki maxfiy soʻzi notoʻgʻri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As & Standard för aktiev Alarms bruken@ action \t & Andoza shriftdan foydalanish@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PresentatschoonName \t Slayd namoyishlariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Strööm instellen \t & Moslash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sichtbar wenn horizontal \t Gorizontal boʻlganda koʻrinadigan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anhollen@ item: intext Printer state \t Toʻxtatilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "EPS () \t TPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koppreeg \t Sarlavha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PackzedelName \t Qadoqlash yorligʻiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nejstarten \t Oʻchirib-yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KSnakeGenericName \t KPokerGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Bill utwählen \t Rasmni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Twischenaflaag \t & Xotiradan..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Digitaalledden- Schuul opdeckt. \t Raqamli liniya aniqlagich topildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Jajapura \t Osiyo/ Jayapura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Brunei- DollarName \t Bruney DorussalomName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Begeefnissen un Opgaven, de en Antwoort bruukt: date, from - to \t date, from - to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "M_idde: \t M_arkazda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geboortsdag \t Tugʻilgan kuni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Affaltünn & leddig maken \t & Chiqindilar qutisini boʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettkieker- Kennen ännern \t Brouzer & identifikatsiyasini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Multitran - Översetten twischen Italieensch un Russ' schQuery \t Multitran - Italyanchadan Ruschaga tarjimaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Weniger \t Kamroq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Speel wunnenName \t Oʻyin tugadiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& AnbörenLower selected shapes \t & Oldinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nix to drucken. \t Bosib chiqarish uchun hech narsa yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pneumatik - presspnStencils \t JarayonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Winkel tosamensetten: \t Ichki burchak:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Op Breed topassen \t Eniga moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "InformatschonenComment \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du muttst Dien Standardkalenner för aflopen Alarms nich utmaken, bides instellt is, Du wullt aflopen Alarms wohren. @ info \t Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tohuussiet & opmaken \t & Veb- sahifani ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wohrt na' t Loosstüern vun en Nettbreef en Kopie binnen KMail sien% 1 - Orner. @ option: check \t Xatni joʻnatgandan soʻng undan KMail% 1 jildiga nusxa olish@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Stromoppasser \t Quvvat boshqaruvi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& KMail startenDescription \t & Kmail' ni ishga tushirishDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maximum \t Maks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Loopwark- TypName \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Knoop 4 (faken \"Rad hooch\") \t Tugma 4 (odatda gʻildirak yuqoriga)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lüttbild för afhungen ReedschapAvailable space out of total partition size (percent used) \t \"Ajratilgan\" nishonchasiAvailable space out of total partition size (percent used)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LMS- Klöörmodell (32- Bit Fleetkomma) Comment \t LMS rang usuli (32- bit kasr) Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Heiko Evermann, Volker Jockheck, Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Logisch Puffer- GadderStencils \t SDL - holatStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Pixel- Afmeten \t & Pikselli oʻlcham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Föögt en Kalenner na en Zellrebeet in. Name \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Laag topassen... \t Yangi qatlam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afwiesen \t Rad etish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Lüttes Bill '%s' givt dat im Thema nich \t Mavzuda '%s' nishonchasi yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Qt4/ CMake- QTest- KarnprogrammName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maker: \t Ishlab chiqaruvchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg XML- Daten. \t Xato XML maxlumotlari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Sekern as... \t ... sifatida saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ümreet för aktiev Finstertitel \t Oynani yigʻish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.) \t Yangi@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ansicht delen \t & Boʻyiga boʻlish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Minimeren \t & Yigʻish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktive Erwietern \t Aktiv kengaytmalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wedderhalen: No gradient spread \t Qaytarish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bedregen \t Xususiyatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geelorange \t Sariq apelsin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Scharp makenComment \t OʻtkirlashComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Linux- Konsool \t Linux terminali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anstööt för nieg Opgaven anmaken \t Esga solishni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LISa instellenName \t LISa' ni oʻrnatishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kppp verlaten? \t kPPP dasturidan chiqishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Sendte Bytes: \t & Yuborilgan baytlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "de URL vun Nettsieden, de Du jüst ankeken hest@ info/ rich crash situation example \t @ info/ rich crash situation example"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Peilschatten \t Koʻrsatgich soyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adressen nieger as \t Yangi URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörinstellen vör niege Notizen \t Yozma xotira uchun andoza moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Perzesserlast \t Protsessor yuklanganligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg Adress:% 1QNetworkReply \t QNetworkReply"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TekenprogrammName \t Chizmalarni yaratish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ListfeldWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t HisobotWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Sekern vun de Objektdaten is fehlslaan. \t Obʼektni aniqlashni saqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laag topassen \t Yangi qatlam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Teken kören \t Belgini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit disse Schriftoort warrt Text wiest, de smuck wesen schall. \t Bu shrift Fantasy deb belgilangan matnni koʻrsatishda ishlatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "S/ MIME- Zertifikaten \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verleden \t Oldingi varaq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CMakeComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Twee Kisten vun links rin \t Chap tomonga yoʻqolish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tee is fardigName \t Choy tayyorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verslöteln: \t Kodlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sorteren: @ item: inlistbox Sort \t Saralash: @ item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NakamenQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schiefergries 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "G4- Fax \t G4 faks- fayli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deit en Reeg ut de Tabell weg. \t Elektron jadvaldan satrni olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Automaatsch Nummereren för Feld \"% 1\" towiesen \t Avtomatik raqamlash qatori moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KLettresGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na SVN- Archiev tofögen@ item: inmenu \t @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dissen Orner binnen den Ornerköördialoog versteken@ info: whatsthis \t Manzil tanlash oynasini ishlatish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckbefehl: \t Bosib chiqarish & buyrugʻi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Snippelsmoduul mit Ünnerstütten för KodekompletterenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bet \t Oxiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du kannst en Orner nich na sik sülven trecken@ option: check \t @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adressbook opmaken@ info: whatsthis \t Manzillar daftarini ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afrika/ Blantyre \t Afrika/ Blantire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Verbinnendaten- Datei \"% 1\" lett sik nich opmaken. \t \"% 1\" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Driever instellen \t Drayver moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Soll die Animation ständig wiederholt werden? \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettbreef loosstüern \t Xat joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Sammeln vun SpaaßspelenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "In & egen Striep wiesenView - > Unread Count \t & Alohida ustunda koʻrsatishView - > Unread Count"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen vun% 1 \t % 1 moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bagenbahn glattmaken \t Yoʻlni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöönsnacks mit Narichten vun' n% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent on 2008- 12- 21' \t Xabarning asl nusxasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich angeven \t Noaniq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adressen vun all AdressatenTemplate value for subject of the message \t Qoʻshimcha qabul qiluvchilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klööroptschonen \t Alfa moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 lett sik nich sekern \t % 1 faylini saqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit Dateipleger opmakenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Datei is en Orner@ info \t Fayl topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Ohne Klasse \t Tasniflanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reedschap- Fehler \t Uskuna xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "URL koperen \t URL'dan nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Fertigprint operation status \t Tugadiprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktiv Finster \t Aktiv oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tall vun Versöken \t Raqam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Versöök vun Skripten, en Finster to verschuven, eenfach övergahn. Na de Siet warrt meldt, dat dat Finster verschaven wöör, man dat Finster blifft, woneem dat is. \t Oynaning joyini skript orqali oʻzgartirish urinishlarga eʼtibor berilmasin. Veb- sahifa oynaning joyi oʻzgardi deb \"oʻylaydi\", ammo aslida hech narsa oʻzgarmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siet- Utsehn... \t Bet & moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nafragen bi' t & Afmellen \t Chiqishni & tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anner@ item: intable Text context \t Boshqa@ item: intable Text context"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tastkombinatschonen \t Tugmalar birikmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datum infögen \t Sanani qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zypersch Pund \t Kipr funti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Re:% 1 \t Qaytarish:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UA- Beschrieven (Mozilla 1. 7 op dit Systeem) Name \t UADescription (joriy bilan Mozilla 1. 7) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Automaatsch nieg laden anmakenKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png \t Avto- yangilashni yoqishKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bilddatei- Naam wiesen \t Tasvir faylining & nomini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Signatuur- Maker lett sik nich starten. \t Imzo tuzgichni ishga tushirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SVGZ- Importfilter för KarbonName \t Karbon SVG import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Finster sien Grött warrt nu topasstName \t Oynaning oʻlchami oʻzgarib boshladiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geeltöön \t Sariq ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Naam för en Tabellrebeet fastleggen. \t Elektron jadvalga yangi satr qoʻshish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adress \t Elektron pochta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lastdörsnitt (5 Min.) \t Oʻrtacha yuklanganligi (5 daqiqa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Embleme opwiesen \t Emblemalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi% 1 findt sik keen Stroom. \t Quyidagi joyda yangiliklar tasmasi topilmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tietrebeet- DämoonComment \t KDE write demoniComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Andorraansch PeseetName \t AndorraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "*. ics_BAR_iCalendar- Dateien \t *. vcs_BAR_vCalendar fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Monarch Breevumschlagpaper size \t Konvert kahupaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kwanza \t Kvanza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Automaatsch starten? \t Avtomatik boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Oproop vun KTTSD fehlslaanNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FreetekenQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Befehl/ URL \t Buyruq/ URL:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jümmers de Best \t Doimo sifatli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörgang lett sik nich torüchdreihenQMYSQLResult \t QMYSQLResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "UI Kontroll \t Grafik interfeys boshqaruvi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bilaag & sekern as... \t Ilovani & saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi'm Erstellen vum Verteeknis '%s': %s \t «%s» jildini yaratishda xatolik yuz berdi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Norweegsch Kroon \t Norvegiya kronasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Maand utsöcht@ title: group \t Oy tanlanmagan@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Runnergo forwardStock label, navigation \t _Pastgago forwardStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nachtrock vun TigertComment \t Oqshom qoyasi (Tigert tomonidan) Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Niegen Leestekenorner opstellen@ title: window \t Yangi xatchoʻp jildini yaratish@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Debian, testen@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Brasiliaansch Real \t Braziliya reali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Titelunknown renamer category \t Vaqtunknown renamer category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ornerlist opfrischen \t Jildlar roʻyxatini yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Elk@ info: whatsthis \t Har"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Loofsaag - Deel_ oiiiStencils \t JigsawStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Netscape 6Name \t Netscape6Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daallaadorner \t Andoza jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg Nettpostadress:% 1 @ info \t % 1: xato elektron pochta manzili@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht na Orner verschuven \t Xabarni jilga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Verleden Naricht gahn \t Oldingi maqolaga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tominnst een vun de angeven Proxy- Instellen gellt nich. De verkehrten Indrääg sünd markeert. \t Proksining bitta yoki bir nechta moslamalari xato. Xatolar moslamalar belgilangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktiev Ansicht tomaken@ action: inmenu Close Other Views \t Seansni & yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Schuult \t Himoyalangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nakamen Dreper utwesseln \t Almashtirishni tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "In - / Utgaavmoduul% 1 lett sik nich opstellen@ title: column \t KCH- sleyvni (% 1) yaratib boʻlmadi@ title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Warktüüch \t Jami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "URL( s), de Du daalladen wullt \t Yozib olish uchun URL( lar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Resultaten sekern as \t Natijalarni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laadt Daten ut en KAlarm- Kalennerdatei för aflopen AlarmsName \t Tarqatish roʻyxat plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Domäännaam: \t Domenning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "K_laar \t T_ozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HedarEthiopian month 4 - LongName \t AdarEthiopian month 4 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kreemsupp 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarmbescheed- Finstern@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ehr dat Begeefnis ennen deit \t Ishga tushirilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat aktuelle Dokment drucken \t Joriy hujjatni bosib chiqarish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Registerkoort nah _rechts verschuven \t Joriy tabni oʻng tomonga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dubbelt \t Ikkita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Systeemkieker - Hardware- InfosComment \t Tizimni nazorat qilishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Filter- Utgaav \t & Filtr natijasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Only from sites you visit \t Faqat tashrif buyurgan saytlar_danOnly from sites you visit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opwarts \t koʻpayish boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Speelenprevious songStock label, media \t _Joylarprevious songStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Twischenspieker instellen... \t Kesh moslamalari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Protokoll:% 1 \t Protokol:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "eenundörtigstlest \t Oxirgi 3 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Still binnen beluurt TörnComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KomparePartName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner lüttmaken \t Jildga nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Taalen opwiesen \t Raqamlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Matrix- UtwischeffektComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Krinklist \t Guruh roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "10. @ item: inlistbox \t 10 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grenz för Narichten \t Maqolalar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GadderfeldWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Willkamen to% h \t % h' ga marhamat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Op & Konsool anmellen \t & Terminaldan kirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Wiede \t Oraliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sietst Tiet: \t Minimal vaqt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egen Öörd för Titelbalken- Knööp \t Sarlavha tugmalarining & joyini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Leseteken \t _Xatchoʻplar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eritrea \t Eritriya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgavennaam \t Vazifa nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 (Autom.) Automatic refresh rate configuration \t Automatic refresh rate configuration"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Metalink- Datei, Verschoon 3. 0 (*. metalink) \t & Faylni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardidentiteet bruken \t Shaxsiyatni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verleden Pleger \t Oldingi taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "YEARS( Datum1; Datum2; Metood) \t sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Diestel 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Funknettwark- BrüchStencils \t Cisco - simsiz uskunaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "nadem de Opgaav aflöppt@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Microsoft- Windows- BillerComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Streekpunkt \t Soniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opfooldmenü \t Funt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Bedregen vun de Schirmkanten instellenName \t Veb- kesh moslamalarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Op den ehrlesten@ item: inlistbox \t oxirdan 2- chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Knipp wegdoon \t Yangi qopchiq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grötter maken (6x) \t 6 marta kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tiet för de Verbinnen is aflopen \t aloqada taymaut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Qt:% 1 KDE- Utwickelsysteem:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line \t the 2nd argument is a list of name+address, one on each line"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "so wat% 1 \t taxminan% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All anmaken \t Hammasini yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En KDE4- ProgrammName \t GenericName=KDE dasturiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi' t Laden vun' t Moduul \"% 1\" geev dat en Fehler. De Diagnoos is:% 2 \t Modulni (% 1) yuklashda xato roʻy berdi. Sabab:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LeestekensQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OmanName \t UmmonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Kommentar: \t & Izoh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bild & normaliseren \t Rasmni & moʻʼtadillashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff dat aktuelle Passwoort in: \t Iltimos amaldagi maxfiy soʻzingizni kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Ünnerschrift is leeg:% 1separator for a list of e- mail addresses \t separator for a list of e- mail addresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettpost@ action \t Elektron pochta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bullzodiac symbol for Gemini \t zodiac symbol for Gemini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na & baven \t & Oxiriga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Burma \t Myanmar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Soll die gewählte Schriftgröße in der Beschriftung angezeigt werden? \t Yorliqda tanlangan shrift oʻlchamini koʻrsatilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Höört & Eegner to: \t Faylning & egasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöcht Narichten na en HTML- Datei exporteren \t Tanlangan xabarlarni oʻqilgan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dissen & Oort de Leestekens tofögen \t Bu manzilni & xatchoʻplarga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "XSLT- Exportfilter för KOfficeName \t KOffice XSLT eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "List wiesen \t Foydalanuvchilarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Anner URL: \t & Qoʻshimcha URL:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriever (Ünnerstütten för Sekerheitpleger för Java 2 un anner grötter Verbetern för de Lüttprogramm- Ünnerstütten) \t Tuzuvchi (Java 2 xavfsizlik boshqaruvchi imkoniyati va boshqa appletga doir imkoniyatlar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Optschonen \t Alfa moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Brukerafbrook \t Bekor qilindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tastatuur un Muus instellenName \t Sichqoncha va tugmatagni moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inrullen \t Soyalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OpenChangeComment \t OrganayzerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1d% 2.% 3 @ info: whatsthis \t % 1k% 2:% 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Projekt \"% 1\" opstellt. \t \"% 1\" loyihasi muvaffaqiyatli yaratildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschoon afbraken. \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff den Bedraap för den Nettbreef in. @ info: whatsthis \t Elektron pochta mavzusini kiritish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE SVN BuuName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Colorado- HoffName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Servers \t Serverlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stroom \t Yangiliklar & tasmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "De rechten vun de Datei. \t Faylning huquqlari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit disse Schriftoort warrt normaal Text op Nettsieden wiest. \t Veb- sahifalardagi oddiy matnni koʻrsatish uchun shrift."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - ATM- Fast- Gigabit- EtherswitchStencils \t Cisco - DWDM filtriStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefdisch Sössteihn is utsöchtName \t Oʻn oltinchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adress: \t IP raqami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datum utsöken@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rullknööpfor Tab Shape \t for Tab Shape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AdressaatDescription of Type Size \t Qabul qiluvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Block lett sik nich schrieven. \t Fayldan oʻqib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koperen vun \t Yashildan nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg URL \t Notoʻgʻri manzil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adressbook mit en D- Bus- KoppelsteedName \t DCOP interfeysli manzillar daftariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - 100BaseT- NettknüttStencils \t Cisco - 100BaseT xabStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Marken för Reegümbröök: \t Tab belgilari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lass 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Musselcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei verslötelnName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Intern Fehler. Bitte schick en Fehlerbericht (op engelsch) an kfm- devel@ kde. org. \t Ichki xato. Iltimos kfm- devel@ kde. org' ga xabar bering."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Beschrievens: \t Taʼrifi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateinaam: \t Faylning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Överdregen- Vörgeschicht \t Vazifani ochish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bagen \t Joriy boʻlim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn anmaakt, warrt POP- Filtern för de Narichten bruukt. Du kannst denn utsöken, wat de Narichten daallaadt, wegdaan oder op den Server laten warrt. \t Belgilansa, POP filtrlari xatlar bilan nima qilishni belgilaydi. Keyin ularni serverdan olish, oʻchirish yoki qoldirish imkoniyatini tanlashingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Wiederledden \t & Uzatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg Tabellennaam \"% 1\" \t Xato jadval nomi \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ansicht links- rechts delen@ action: inmenu \t Shriftni kichiklashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Blauer Typ \t Moviy tur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Minimeer- AnimerenComment \t Saqlash uskuna haqida maʼlumotComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Torüchexporteren na Teel- Datenbank nich mööglich. \t \"% 1\" loyiha faylini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AsvIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t EsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Samurai- RadelsName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Standardlist vun de Naricht ehr Koppregen wiesenView - > headers - > \t View - > headers - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na de Blenn \t Qogʻoz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BaramudaCoptic month 9 - LongName \t ParametrCoptic month 9 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CONCATENATE( Weert; Weert;...) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "De GNOME Balken \t GNOME paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei lett sik nich finnen:% 1 \t Uslub% 1 topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Malen, wenn de Pinsel sik nich beweegt \t Tanlanganni chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "An' t Töven op Torüchroop... \t Teskari chaqiruvga kutilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Heelschirm- Bedrief \t & Butun ekranga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Över disse touhoopstellen \t Ushbu hujjat haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner- Kortinfos \t Jildlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Torüchnehmen \t & Bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AaAll letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers \t All letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dörsnitt: \t Oʻrtacha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Weerten wiesen \t Qiymatlarni & koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maalklöör: \t Rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Kyrillisch (_Windows-1251) \t Kirilcha (_Windows-1251)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pixar 11- Bit ZIP \t Pixar 11- bir ZIP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Oolt- Dateiformaatfilter för KPresenterName \t KPresenter BMP eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Eegenschapten \t Xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OpenPGPUnknown encryption protocol \t Unknown encryption protocol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Perl- Modulen \t Perl modullari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wohrschienlich hest Du keen propper Verlöven för disse Akschoon. \t Ehtimol, bu amalni bajarish uchun sizda yetarli huquqlar yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Enndatum@ info: whatsthis \t Tugash kuni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Schrievdisknaamen \t Ish oʻrinlari nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "X- EditorName \t X tahrirchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wesselt na de Datenansicht. \t Keyingi oynaga oʻtish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "oder \t yoki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Brukernaam: \t & Foydalanuvchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Loofsaag - Deel_ iioiStencils \t JigsawStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Systeem- Schriftoort@ item: inlistbox Font \t @ item: inlistbox Font"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich möglich, %s antohollen \t %s ni ulab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opduknotiz bewerken@ label popup note name \t Yozma xotira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Loosstüern vun den Afstörtbericht:% 1 @ info/ plain report to KDE bugtracker address \t @ info/ plain report to KDE bugtracker address"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Ünnerschrift gellt, man dat is nich begäng, wat de Slötel gellt. \t Imzo haqiqiy, ammo kalitning haqiqiyligi nomaʼlum."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Apple] [Name \t OʻtName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gregoriaansch@ item Calendar system \t Gruzincha@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anstoot:% 1 \t 1 daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwark - DiskettStencils \t Tarmoq - DisketStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All opstunns in Paneels wieste Dokmenten nieg laden Dat mag noot doon, wenn Du den aktuellen Tostand vun Nettsieden ankieken wullt, de sik na' t Laden villicht ännert hebbt. \t Hamma tablardagi hujjatlarni qaytadan yuklash Bu, masalan, veb- sahifalarga yuklangandan soʻng kiritilgan oʻzgarishlarni koʻrish uchun kerak boʻlishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akonadi- InstellenComment \t Kontact uchun KMail plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mauretaansch OuguiyaName \t MavritaniyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Halen vun de Bruukgrenzdaten vun den Server% 1 \t Serverdan xabarlarni olishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nieg Siet \t & Yangi bet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff hier de Enntiet vun den Arbeitdag in.% 1 @ title: group \t Ogohlantirish namunasi nomini kiritish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Johr \t Yil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afloopdiagrammen un DiagrammbewerkenName \t Sxema va diagrammalarni tahrirlashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Navajo- Wittcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As dat lett gellt de utsöchten Dateinaams nich. \t Tanlangan fayl nomlari toʻgʻriga oʻxshamaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei \t Faylning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Starte \t _Bajarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Hoochdüütsch \t Olmonchaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Menominee \t Amerika/ Menomini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kommentar tofögen@ info: progress \t Izohni qoʻshish... @ info: progress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Quadraat \t Toʻrtburchak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ingaav \t Enter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CVS- Inspeelopgaav afslatenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Straat: \t Koʻcha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pazifik/ Numeea \t Tinch Okeani/ Noumea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Effekt- Parameters \t Effekt parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Chihuahua \t Amerika/ Chixuaxua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateien \t & Faylni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finstertypen \t Oynaning turlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Lüttbildmuster- Archiv lett sik nich daalladen; bitte prööv, wat de Adress \"% 1\" richtig is. \t Nishonchalar mavzusining arxivini yozib olib boʻlmadi. Iltimos% 1 manzili toʻgʻriligini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HypertextFor Text Format \t matnAutoField editor' s type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CSS pröven (Hoochladen) \t CSS toʻgʻriligini tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "[bitte kdmrc richten] \t [kdmrc faylini tuzating!]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Groß-/Kleinschreibung berücksichtigen \t Katta-kichik _harfni farqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sao Tomee un Principe \t San- Tome va Prinsipi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Luftdruck: \t Havo bosimi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IMAP- Server över KMailName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 KiBunits \t units"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Achtergrund- Stil \t Qoʻshimcha orqa fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Australien/ Currie \t Avstraliya/ Brisbeyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "De utwählte Datei ut'm Papierkörv verschuven nah \"%s\" \t Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WiestMDN type \t MDN type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Villicht hest Du Di bi den Oort vertippt. \t Balki siz manzilni notoʻgʻri kiritdingiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Willkamen to dat \"KDE- Infozentrum\", een zentrale Oort för Informatschonen över dien Reekner. \t Kompyuter tizimi haqida maʼlumot beruvchi KDE maʼlumot markaziga marhamat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tall \t Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hellbruuncolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utwesseln \t Displey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KlörenrebeetName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striep: \t Ustun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inspelen vun SVN- Ännern is fehlslaan. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich begäng Objekttyp \"% 1\" \t nomaʼlum obʼekt turi \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "URL \"% 1\" gellt nich \t Xato URL% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bitte giff Dien Systeempleger Bescheed. \t Iltimos tizim boshqaruvchisiga murojaat qiling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Togriep- Verlöven \t Murojaat huquqlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Greune Aue \t Yashil manzara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na baven rullenQWebPage \t QWebPage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TokoppelnName \t KonqiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Opgaven drucken \t Vazifalarni & bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OpwartsSort order for mail groups \t & Joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Moduul för dat Instellen vun enkelte Finstern \t Maxsus oynalar uchun boshqaruv moduli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "op'm Schrievdisk \t ish stolida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "För dit Muster deit dat Moduul \"% 1\" noot, man dat is nich installeert. \t Bu mavzu uchun% 1 plagini kerak, ammo u oʻrnatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_OpklarenStock label \t _TozalashStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siet tofögen... Remove page from a stacked widget \t & Qoʻshish... Remove page from a stacked widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afghanistan \t Afgʻoniston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Klockprogrammfabrik \t Soat apleti fabrikasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Telefoon: \t Telefon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du muttst dissen Deenst nich utföhren. Warning about executing unknown. desktop file \t Bu xizmatni bajarishga sizda yetarli huquqlar yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inhang- Oort: \t Ulash nuqtasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& All utwesseln \t Hammasini almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du kannst en Reeg Narichten in mehr apen Paneels ankieken. \t Bir necha maqolani alohida tablarda koʻrishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naam vun de Vörlaag \t Namunaning & # 160; nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Albaansch LekName \t AlbaniyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Hööchde: \t & Uzunasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Plaan vun Kiekwark \"% 1\" wöör ännert. \t \"% 1\" shakli uchun dizayn oʻzgartirildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoort \t & Shrift..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "$% 1 @ message/ plain \t @ message/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "MIME Typ \t MIME turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Book wegdoon \t Kitobni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SpanienName \t IspaniyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vereenfacht Chineesch@ item Text character set \t Soddalashtirilgan Xitoycha@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Hierhen _koperen \t Shu yerga _nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Bill opfrischen \t Rasmni qayta yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WegsmietenQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Snittpunkt \t Teskari qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "XineGenericName \t XineKeywords"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Index opstellen för Dokment \t Indekslash uchun hujjat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Regeln för enkelte Domänen \t Domenga bogʻliq qoidalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lienen teken \t Toʻgri chiziq chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Verknüppen in nejem _Finster opmaken \t Bogʻlamani yangi _oynada ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zyancolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Düüster Watergröön 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tall vun Oplösen: \t Tekshirishlar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Exporteren vun Privaatzertifikaat@ title: window \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Datum/ de Tiet vun den Anstoot \t Andoza esga solish vaqti: short_ weekday date (e. g. Mon 13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grött vun de Twischenaflaag- Vörgeschicht \t & Klipbord tarixining hajmi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wörpelei- FilterComment \t Kubizm filteriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PostScript Laag 3 \t PostScript 3- chi daraja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Argumenten: \t Argumentlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster inrullenComment \t Windows serveriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Taalen \t Raqamlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Passt all Kookjes in' t SysteemName \t Tizimdagi hamma kukilarni kuzatadiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Details \t Tafsilotlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ornernaam ingeven: Name \t Jildning nomini kiriting: Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Grött@ item: inlistbox Sort \t Hajmi boʻyicha@ item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kommentardatei: \t Izoh & fayli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Daagpleger mit en D- Bus- KoppelsteedName \t DCOP interfeysli manzillar daftariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na faste & Tiet opfrischen \t & Andoza moslamalardan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ümnömen@ label: textbox \t Nomini oʻzgartirish@ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Plasma- LüttprogrammName \t PlastikName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orginaalnaam \t Asl nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Projekt \t & Loyiha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programmkläng \t Dastur tovushlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na den Datenborn vun' t utsöcht Kiekwark gahn \t Tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bilaag & sekern as... \t Ilovani & saqlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Finster rechterhand wesseln \t Oynani yuqoriga tirash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LaagA group of shapes \t Qatlamlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "bet \t Katakka oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kimmrecht baven rechts gegenricht rin \t Toʻrning eni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Knippen apen. \t KDE qopchiq: Ochiq qopchiqlar yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schaadhaftig / nich kumplett Daten oder Serverfehler (% 1). \t Buzuq/ notoʻla maʼlumot yoki server xatosi (% 1)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verföögbor Dias \t Slaydni ayni nusxasini olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ExploschoonName \t PortlashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Libanon \t Lebanon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots de niegsten \t Faqat oxirigisini qoldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Spaansch \t & Ispanchaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Dreihen \t Nomaʼlum joylashish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Leddig Afspeellist... \t & Boʻsh qoʻshiq roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Faste IP- Adress \t Statik IP raqam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontakten na en vCard- 3. 0- Datei exporteren \t vCard 3. 0 eksport qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kursive Schriftoort: \t & Qiya shrift:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Reeg Ännern, t. B. de för de Oplösen, warrt bloots in nieg opropen Programmen sichtbor. no subpixel rendering \t Siz shriftlarni tekislashga taʼluqli moslamalarni oʻzgartirdingiz. Kiritilgan oʻzgarishlar faqat yangidan ishga tushirilgan dasturlarga qoʻllanadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siedengrött un & Ränners \t Betning oʻlchami va & boʻsh joylar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Falsch \t fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dominikaansche RepubliekName \t Dominikana RespublikasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Azuur 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök den Datentyp ut, den sien Alarmkalenners Du wiesen wullt@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verschuven@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateinaam \t Fayl nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Y- Verschuven: \t & Y ofset:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Swatt un RootName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit den Inholt vun en anner iCalendar tosamenföhren \t Ilovani & # 160; qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Index \t Hindiston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PhotoShop- Exportfilter för KritaName \t Krita PNG eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BlinkenGenericName \t FanGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 lett sik nich sekern. Oorsaak:% 2 \t % 1 faylini saqlab boʻlmadi. Sabab:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PsoCoptic weekday 6 - ShortDayName \t Vaqtincha toʻxtatishCoptic weekday 6 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hongkong- Dollar \t Gonkong dollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardweert: \t Andoza & qiymati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Heelschirm- Finster \t Oyna butun ekranga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Intern Fehler (keen Mellen). \t Ichki xato (xato xabari yoʻq)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Feldtyp \t Maydon turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köör \t Namunani & # 160; tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Normaal Lüttbiller \t Oddiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TuuschborName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "mit dissen Nettkieker: \t koʻrsatilgan brauzerda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ZynaddsubFXGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pleger \t Taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Datei lett sik nich utpacken. @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardeffekt för Lüttbiller fastleggen \t Andoza nishoncha effektini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Titelutrichten: \t Sarlavhani & tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Form \"Laster\" Stencils \t Yuk mashinasi shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rootcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De KDE- PausschirmName \t Ekran saqlovchisiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& MiddelMake Kruler Height Tall \t Oʻrtacha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Link na% 1 (% 2) \t % 1 bilan bogʻlangan (% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Plugin för den Egenschappen- DialoogName \t Xossalar dialogi uchun plaginName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Moduul för' t Im - un Exporteren vun Kontakten vun un na Gmx sien Adressbook- FormaatName \t Eski KDE 2 manzillar daftarini import qilish uchun plaginComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "%d %s %d %s (%d%%) verbleibend \t Qolgan vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kai F. Lahmann, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckdatei laat sik nich na \"% 1\" schrieven. Prööv, wat Du dor Schriefverlööf för hest. \t % 1 fayliga saqlab boʻlmaydi. Unga yozishga sizda ruxsat borligini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CPAN - Comprehensive Perl Archive NetworkQuery \t CPAN - Perl boʻyicha mukammal arxiv tarmogʻiQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi to laden... \t & Joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Die gewählte Deckkraft (0 ist völlig transparent, 65535 völlig undurchsichtig) \t Tanlangan xiralik qiymati (0 toʻliq shaffof, 65535 toʻliq xiralik)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerikaansch Samoa \t Amerika Samoasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm- InformatschoonComment \t XabarnomalarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Um den Fortschrittsbalken anzuzeigender Rand \t Jarayon panelidagi matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard XTerminal \t Andoza X-terminaliAccount type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Reeknernaam angeven. \t Hech qanday kompyuterning nomi koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rand rund Köör \t Tanlanganni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "1 Byteplural form: '% 1 Bytes' \t plural form: '% 1 Bytes'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Soll eingegebener Text vorhandenen Inhalt überschreiben? \t Yangi matnni eskisini ustidan yozilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klick, wenn Du de Köör \"Streek\" tofögen wullt. The style has a custom stroking \t The style has a custom stroking"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Befehl- Ennkode:% 1@ info: whatsthis \t Bajarilgan buyruq:% 1@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Programmen@ action: inmenu Go \t & Dasturlar@ action: inmenu Go"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök de Week vun den Maand ut, binnen de Du den Alarm wedderhaalt hebben wullt@ info: whatsthis \t Ogohlantirish takrorlanadigan oy haftasini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "dict. cc Översetten: Engelsch na HoochdüütschName \t dict. cc tarjima: Inglizchadan OlmonchagaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner opstellen... @ action: inmenu File \t Jildni yaratish... @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Daalladen sünd afslaten, KGet maakt sik nu ut. \t Hamma yozib olish vazifalari bajarildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Hülpprogramm för' t Wesseln vun Tasttoornen \t Tugmalar tartibini almashtirish uchun vosita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Bewerken... \t Oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All 60 Minuten \t Har 60 daqiqada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Narichten: \t maqola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich wegdoon \t Oʻchirilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ogenpingel \t Koʻrinadigan signal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Regen tosamentrecken \t Satrlarni birlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bild- Instellen \t Rasmning moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Slowenien \t Sloveniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lins- Ansicht grötter maken \t Chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Kookjes tolaten \t Kukilarni yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Regen sorteren \t & Satrlarni saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pielrecht baven liekricht rin \t Boʻyiga gradient"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten warrt wegdaan \t Xabarlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "StedenComment \t FacesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GCD( Weert; Weert) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Op de Ressource lett sik nich schrieven \t Yozish uchun manbani ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afwiesen \t & Ruxsat berilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bilaagdatei utsöken@ title: window \t Ilova qilish uchun faylni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En nieg Siet opstellen \t Yangi betni yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WederComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Twee Steden 15/ 22 \t Ikkita raqam 15/ 22"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "StartanimatschoonComment \t Dastur ishga tushish xabarnomasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Padd na den Indexorner \t Indeks direktoriyasiga yoʻl."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Koperen... @ action: button Delete a filter \t & Nusxa olish... @ action: button Delete a filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Enn vun den Afsnitt \t Paragrafning oxiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "\"%s\" Eegenschapten \t “%s” xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit leddig & Törn starten \t & Boʻsh seans bilan boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Padd na de utföhrbore Datei \t Bajarib boʻladigan faylga yoʻl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naam vun' t Programm@ info: shell \t Dasturning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Verbinnen wieter to \"%s\"... \t “%s” saytiga qayta yoʻnaltirilmoqda…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Boomansicht utschalten \t Daraxt koʻrinishi qoʻllanmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich hoochladen \t Yozib qoʻyilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Guyana \t Gana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sek \t soniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IMLOG2( Tekenkeed) \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Senner- Vörnaam \t & Elektron pochta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reekner & nieg startencurrent option in boot loader \t Kompyuterni oʻchirib- yoqishcurrent option in boot loader"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opropen@ action: button do not start the reminder daemon \t Ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Planer- Översicht \t Hisobot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naams: \t Nomlari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lien \t Chiziq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Python- DregerComment \t No- KDE dasturlarni ishga tushuruvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sökresultate \t Qidiruv natijalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Befehl/ URL... \t Buyruq/ URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Datei \"% 1\" lett sik nich opmaken. Dat is keen normaal Datei, dat is en Orner. \t '% 1' faylini ochib boʻlmadi. U oddiy fayl emas, u jild."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mini- Toorn Dischreekner 3DStencils \t Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Middel \t Oʻrtacha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "EPSName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Minimale Höhe der horizontalen Fortschrittsanzeige \t Gorizontal panelning minimal balandligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nix funnen, wat passt.You can add images to your Pictures folder and they will show up here \t Tovush yoʻqYou can add images to your Pictures folder and they will show up here"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Wedderherstellen \t Qayta tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Nafraag wiesen \t Shu tasdiqlash oynasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leggt Maand, Week un Wekendag fast, för den de Opgaav oder dat Begeefnis jümmers inplaant warrt. @ label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH' \t @ label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Drucker- IP \t Printerning IP raqami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dubbelt Schriftoort \t Shriftni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots Text wiesen@ info: status \t Matnni koʻrsatish@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du hest keen Verlööf för Starten vun \"pppd\"! Fraag Dien Systeempleger na Togriep op \"pppd\". \t pppd' ni ishlatish uchun sizda yetarli huquq yoʻq! Ruxsat olish uchun tizim administratoriga murojaat qiling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fleetkommaweerten, de tellt warrn schöölt \t Istagan qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "George Staikos \t (C) 2003, 2004 Jorj Staykos (George Staikos)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ressourcenkonflikt- Projektplaner, op Genetik opbuutName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söken na Dateien, de nieg opstellt oder ännert wöörn: \t Quyidagi vaqtda yaratilgan yoki oʻzgartirilgan hamma fayllarni qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Optschoonen... \t Tugmalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VerschuvenUse the new directory but do not move anything \t Use the new directory but do not move anything"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Platzeren \t Joylashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Op Engelsch \t Inglizcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orginaalgrött wedderherstellen \t Asl oʻlcham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ännert Siedengrött un Ränners. \t Betning oʻlchami va boʻsh joylarini oʻzgartirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Betogbild: \t Rasmning nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Resultaat utreken un vun Spieker aftrecken \t Xotiradan ayirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BhaadraIndian National month 7 - LongNamePossessive \t KhordadIndian National month 7 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Begeefnis@ title: column event locatin \t @ title: column event locatin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Formaat utsöken@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du kannst dissen Hölper för' t Inrichten vun Dien Nettpost- Kontos bruken. Giff eenfach de Verbinnendaten, de Du vun Dien Nettpostdeenst kregen hest, op de nakamen Sieden in. \t Siz KMail' ni birinchi marta ishlatmoqdasiz. Pochta hisoblaringizni moslash uchun ushbu yordamchidan foydalanishingiz mumkin. Elektron pochta provayderingiz bilan oʻrnatiladigan aloqa maʼlumotlarini navbatdagi oynalarga kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Besünner Begeefnissen ut den Kalenner wiesen \t Maxsus kunlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich möglich, dat Verteeknis intobinnen. \t Manzilni ulab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lastdörsnitt (15 Min.) \t Oʻrtacha yuklanganligi (15 daqiqa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"% 1\" utföhren \t Ishga tushirish:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MINA( Weert; Weert;...) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tallen \t & Sonlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "künn keene Informatschoonen kreegen över Utgav %d \t GNOME versiyasi haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 Minuten% 2 SekunnenMedia time description \t Media time description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Maskottje vun LinuxName \t Linux tumoriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wörpelei \t Kubsimon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateiinholt infögenAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion \t & Fayldan qoʻyishAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Daagbook... @ info: status \t Yangi kundalik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Narichten sekern \t (oʻqilmagan maqola yoʻq)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit dissen Knoop kannst Du de fehlen Fehlersööksymbool- Paketen installeren@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Eegene Daten \t _Shaxsiy maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FormVisibility state of the shape \t EgishVisibility state of the shape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "UTC bruken \t Grinvich (UTC) vaqtidan foydalnish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schaltkrink - Pielrecht WedderstandStencils \t Cisco - optik transportStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FootreegStyle name \t Satr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Minnstwert \t Minimal qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Ansicht \t _Koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De List vun Alarmvörlagen@ info: shell \t Ogohlantirish namunasining nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nejes Dokument \t Yangi hujjat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöcht \t Tanlangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fixfilter wiesen \t Qidirish panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lütte Warktüüch un HülpprogrammenName \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Binnen Datenborn \"% 1\" laat sik keen Tabellen för' t Exporteren finnen. \t \"% 1\" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du hest de Ümschalttast 5 Maal in een Reeg naenanner drückt, oder en Programm will disse Instellen ännern. \t Shift tugmasi 5 marta bosildi yoki dastur bu moslamani oʻzgartirishni soʻradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opfrischen@ item event or to- do submit counter proposal \t @ item event or to- do submit counter proposal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Plugins \t Plaginlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Temporeerdatei lett sik nich wegdoon \t Vaqtinchalik faylni oʻchirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Vundaag@ option tomorrow \t & Bugun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ATI- Anfraag \t ATI soʻrovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegmaken@ item: inlistbox Category of contact info field \t Roʻyxatni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "De Fisk sien Naam \t Baliqchaning ismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Magenta 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Infozentrum För dat aktive Moduul gifft dat keen Fixhülp. Du kannst aver dat Infozentrum- Handbook lesen. \t KDE maʼlumot markazi Aktiv maʼlumot moduli uchun tez yordam mavjud emas. Maʼlumot markazi uchun umumiy koʻllanmani oʻqish uchun bu yerni bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ännern \t Belgi uslubini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finstergrött ännern \t Oynaning oʻlchamini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utgaav wegsmieten@ option \t Oʻchirish@ option"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Düsser Schriftart tostimmen \t Shriftni qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KlangsequenzerGenericName \t Tez & # 160; ishga & # 160; tushirgichGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Effekt fastleggen... \t Effektni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Faxnummer wegdoon \t Faks raqamini olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Textdatei infögen \t Katakni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "XSkat (Franzöösch) Name \t PariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Antigua un BarbudaName \t Antigua va BarbudaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BlinkkistName \t iKonsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Slötelwoort@ item: intable Text context \t Tayanch soʻz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Swatt op Witt \t Oqda qora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nich sennen \t & Joʻnatilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Funkschoon \"sum\" infögen \t Funksiyani qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "kalenner. htmlincidence category: appointment \t calendar. html"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tastkombinatschonen instellen \t Tugmalar birikmasini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sorteren \t Hech & narsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Natürliche Bildgrött \t Rasmning tabiiy oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "tabelltooltip \t hisobottooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Warktüüch för' t Tomaken vun FinsternName \t Oynani oʻldirish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bild sekernCopy Link context menu item \t Copy Link context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Billschirm \t Ekran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tohuussiet@ title: column, home address of a person \t Veb- sahifa@ title: column, home address of a person"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Woort wöör as nich begäng estemeert, wiel dat nich in' t Wöörbook steiht. Wenn Du glöövst, dat dit Woort nich verkehrt schreven is, klick hier, denn warrt dat ok in Tokunft nich as verkehrt estemeert. Wenn Du dat Woort so laten wullt, as dat is, Du dat aver ok nich dat Wöörbook tofögen wullt, klick op Övergahn oder Jümmers övergahn. \t Ushbu soʻz \"nomaʼlum\" deb hisoblanadi, chunki u joriy ishlatilayotgan lugʻatda topilmadi. Agar u toʻgʻri yozilgan boʻlsa va kelajakda uni xato deb xisoblaslik uchun shu yerni bosing. Lugʻatga qoʻshmasdan uni shunday qoldirish uchun Eʼtibor berilmasin yoki Hammasiga eʼtibor berilmasin tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BrettspelenName \t Stol oʻyinlariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "%d %s %d %s (%d%%) verbleibendfile type \t Qolgan vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Richtfilter \t Yoʻnalish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FISHER( Tall) \t Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TöögdaalName \t TristanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inrichten \t % 1 moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"AbiWord\" - ImportfilterFrameset name \t AbiWord import filteriFrameset name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inleesfehler in' n Hööftdokment bi Reeg% 1, Striep% 2. Fehlermellen:% 3 \t KWord faylini ajratishda xato roʻy berdi. Satr:% 1, ustun:% 2 Xato xabari:% 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wessel na Schriefdisch 15Comment \t Ish stoli 15ga oʻtishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datum \t sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwarktostand- DämoonComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Objektännern sekern \t Obʼekt oʻzgarishlarini saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "QRZ. com Callsign- DatenbankQuery \t Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KmPlotGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Index- Datei \"% 1\" lett sik nich opmaken:% 2 \t Faylni ochib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Free Platz: \t Diskdagi boʻsh joy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Befehl utföhren: \t Buyruqni bajarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bewerken un plegen vun Zellenstilen \t Katak uslublarini oʻzgartirish va boshqarish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reekner: \t Kompyuter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "KP_Torüggkeyboard label \t KP_Priorkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Merrn links \t Markazda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Inladen Breevumschlagpaper size \t Italyancha konvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Lütter _maken \t K_ichiklashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du kannst verscheden Betekers na den Text infögen: \t Matnga bir nechta teglar kiritish mumkin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opwarts \t Koʻpayish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Verbinnen trennenStock label \t _UzishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Der Dateiwähler, der verwendet werden soll. \t Foydalaniladigan fayl tanlash dialogi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Nahhollig löschen \t Butunlay _olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard- Tosamenstellen \t Ketma- ketlikni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgaven binnen Planer wiesen \t Dam olish kunlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wiestyp: @ item: inlistbox \t Ogohlantirishlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Olivengröön 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Druckeradress: \t Printerning manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Een Maand vörutgahndelimiter for joining holiday names \t delimiter for joining holiday names"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Heel DagTime from - to \t 1 kundaTime from - to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schaddens nerrn Finstern tofögenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BlomenName \t GullarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Typ: \t Turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Weert: \t Yangi qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ahn Naam \t Nomsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ruttrecken \t Boʻsh joylarni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As nieg Laag infögen \t Yangi qatlam sifatida qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Netsök \t Internetda qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Arbeitkoppel- ÜmschalterStencils \t Cisco - Workgroup 5000Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Koperschood © 1999-2009 De Nautilus Schrievers \t Mualliflik huquqi © 1999-2008 Nautilus mualliflari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Informatschonen \t Manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "nich liek \t teng emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du wullt jüst en aktiv Tabell wegdoon. Wullt Du wiedermaken? \t Aktiv varaqni olib tashlamoqchisiz. Davom etishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "All markeren \t Hammasini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Linealenhölper- WarktüüchName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klörensett \t Asbob oynalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daganfang för reen Datumalarms: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stroom- Egenschappen \t Yangiliklar tasmasining xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Formaten: \t Pastki kolontitul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ark kann \"% 1\" nich för' t Ruttrecken opmaken. \t Ajratishda ishlatilgan oxirgi jildlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stärk: \t Uzunasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "vun all Kontos \t hamma hisoblardan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anguilla \t Angvilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reedschap lett sik nich afhangen \t Uskunani ajratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adressbook opmaken \t Manzillar daftarida ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardinstellen för' t Bewerken@ info \t Ogohlantirishni tahrirlash moslamalari@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pazifik/ Midway \t Tinch Okeani/ Midvey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grött vun de Stüerelementen an' n Inholt topassen \t Jadval tarkibini tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anner \t Boshqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filter för' t Afrunnen vun EckenName \t Yomgʻir tomchilari filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tastkombinatschonen \t & Tugmalar birikmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anner Optschonen \t Qoʻshimcha teglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Körtel-Modus \t Akselerator usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bedingt Zellenstilen wegdoon \t Katakning koʻrinishini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Venezuela \t Venesuela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten mit Antivirus- Warktüüch pröven \t Xabarlarni antivirus yordamida tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Normaal Tallenklöör: \t Oddiy son uchun rang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finsterinholt, Titelbalken & & Rahmen \t Ichki oyna, sarlavha va freym"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Verbinnen mit Server %s \t %s serveri bilan ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Proxy- Instellen \t Proksini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Perzent \t & Foiz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KWalletdName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei \"% 1\" lett sik nich utpacken:% 2 \t Faylni oʻqib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Programm \"nspluginscan\" lett sik nich finnen, na Netscape- Plugins kann nich söcht warrn. \t nspluginscan dasturi topilmadi. Netscape plaginlari qidirilmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuelle Klöör \t Joriy rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Argentinien/ Salta \t Amerika/ Argentina/ San Xuan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Op Groot - / Lüttschrieven oppassen \t Katta- kichik harfni farqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner lett sik nich opmaken \t Jildga oʻtib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- TogangwarktüüchName \t KDE qulaylik vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maakt dat aktuelle Finster oder Dokment to \t Joriy oynani yoki hujjatni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Instellenmoduul för den Anmellpleger \t Tizimga kirish boshqaruvchisi uchun boshqaruv moduli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner \"% 1\" lett sik nich opstellen \t % 1 jildini yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Installeren \t _Oʻrnatish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "QtDesigner- InbinnenGenericName \t Ada loyihasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All aflopen Alarms wegdoon@ info: whatsthis \t Mavjud muddati oʻtgan ogohlantirishlarni oʻchirish. @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Kale_nner: \t Ta_qvim:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "* QShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SavannComment \t SavannaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Maand in de HistorieQt date format used by the localized Wikipedia \t Qt date format used by the localized Wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anner Informatschonen@ label \t Qoʻshimcha maʼlumot@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettpost synkroniseren \t Xat & joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "För de Datei \"% 1\" lett sik keen Spiekerrebeet opstellen \t Yangi faylni yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "GEOMETRIE \t GEOMETRIYA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "US- LedgerPage size \t US LetterPage size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kexi stellt en nieg leddig Datenbankprojekt op. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed \t Kexi yangi boʻsh maʼlumot baza loyihasini yaratadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maakt dat aktuelle Projekt to. \t Joriy loyihani yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GuadeloupeName \t GvadelupaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Swatt \t Qoracolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen niege Narichten op Server \t Serverda yangi xabar yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Instellen \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök dat Wiesermuster ut, dat Du bruken wullt (För en Test op de Vöransicht wiesen): \t Kursor mavzusini tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SnutenComment \t His- tuygʻularComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn anmaakt, warrt Knööp för dat Tomaken vun' t Paneel dor wiest, woneem normalerwies dat Sietlüttbild wiest warrt. \t Har bir tabning sarlavhasida veb- sayt nishonchasini oʻrniga yopish tugmasini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du de Duer ingeven, över de de Alarm wedderhaalt warrn schall@ info \t Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi vaqtni kiriting@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ännern richten \t Obʼekt oʻzgarishlarini saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Musikoort: \t & Janr:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SysteemanfraagQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na & Positschoon \t & Yaratish boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bargen- EventüürDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Buen - FrequenzümsetterStencils \t Civil - motorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "nich ünnerstütt@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Niege & Paneels in' n Achtergrund opmaken \t Yangi tabni orqa fonda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wi bruukt mehr Informatschonen@ info: tooltip examples of good bug report titles \t @ info: tooltip examples of good bug report titles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Koreaansch \t & Koreyschaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lehr- ProgrammsmeedComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Keen Alarm \t Ogohlantirish & yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TschechschName \t ChexchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HaussaName \t HuasaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Ort wählen \t Dasturni tanlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Solid- Auto- RutfohrdeenstComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CIA- WeltfaktenbookQuery \t Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bedröppt: \t Mavzu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AraabschName \t ArabchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eenfach, week MusterName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Lütte _Billers opwiesen: \t _Miniatyuralarni koʻrsatish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktiev Spieker \t Dastur xotirasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Niegen Orner \t & Yangi jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Guatemala \t Amerika/ Gvatemala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Blinker- DateienName \t Kursor fayllariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nix dor för' t Wegdoon \t Oʻchirish uchun hech narsa yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FlechtwarkName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Millimeters \t Millimetr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ISERROR( x) \t TPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Automaatsch extern Editor opropen \t Tashqi tahrirchini & avtomatik boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koppreeg- Egenschappen \t Sarlavhaning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du muttst Brukernaam un Passwoort för den nerrn angeven Proxyserver angeven, ehr Du op jichtenseen Siet togriepen dörvst. \t Quyida koʻrsatilgan proksi serverga kirish uchun foydalanuvchi va maxfiy soʻzni koʻrsatish kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich wedderherstellen \t Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bitte linkerhand dat Utgaavformaat utsöken. \t Iltimos chap tarafdan yozish formatini tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kasachstan \t Qozogʻiston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoorden warrt verschaven... \t Shriftlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wichtige Naricht \t Muhim xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekerte Sök bewarken \t Saqlangan qidirishlarni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eegner \t Egalik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dor lett sik keen Arbeitkoppel binnen Dien Nettwark finnen. De Oorsaak dorför kunn en aktiv Nettdiek wesen. \t Lokal tarmoqda hech qanday ishchi guruh topilmadi. Bunga fayervol sababchi boʻlishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Seychelleensch RupjeName \t Seyshel OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lüttbiller binnen Indrääg vun de Dagansicht wiesen \t Faqat tanlanganni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Positschoon: \t Joylashishi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Atlantik- Eilannen \t Atlantik Okeani/ Kanar Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stüerelement- BreedFor Word Wrap Position \t Manba maydoni: For Word Wrap Position"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit Klöörschema bruukt en dörsichtig Achtergrund, man as' t lett, ünnerstütt Dien Systeem dat nich. \t abbreviation of number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verslötelt Narichten \t Oʻqilmagan xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Binnen dit & Finster opmaken \t & Joriy oynada ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöörinstellen \t Rang moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pixel (1x1 Quadraat) \t piksel (1x1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De opstunns aktive Ansicht pielrecht in twee Ansichten delen. \t Joriy aktiv koʻrinishni boʻyiga ikkita koʻrinishga boʻlish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du hest binnen den Orner keen Schriefverlöven. \t Bu faylga yozish uchun sizga ruxsat yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afspeellist- WarktüüchName \t Qoʻshiqlar roʻyxati uchun vositaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Links in en nieg Paneel, nich in en nieg Finster opmaken \t & Bogʻlarni yangi oynada ochishni oʻrniga yangi tabda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ProgrammoproopmenüComment \t No- KDE dasturlarni ishga tushuruvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg opstellen \t Yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster na Schriefdisch 1 \t Oynani 1 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Bewerken... @ info: whatsthis \t & Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn du op Anwennen klickst, warrt de Instellen an dat Programm övergeven, man de Dialoog warrt nich tomaakt. Bruuk dat, wenn Du verscheden Instellen utproberen wullt. \t Agar Qoʻllash bosilsa, moslamalar dasturga uzatiladi ammo muloqat oynasi yopilmaydi. Bundan turli moslamalarni sinab koʻrish uchun foydalaning."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kiekwinkel- Gadder wiesen \t Boshqa shaklga almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök dat Programm ut, mit dat% 1 opmaakt warrn schall. Wenn dat Programm nich oplist is, giff den Naam in oder klick op Utsöken. \t % 1 faylini ochish uchun dasturni tanlang. Agar dastur roʻyxatda boʻlmasa, uning nomini kiriting yoki \"Tanlash\" tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "basigComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöcht Opgaav \t Tanlangan vazifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Straten, Kegels un Rööd. Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster maximerenComment \t Oynani yoyishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "LüttSize \t Oʻrtacha_BAR_kichik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NettpostPlugin version \t Elektron pochta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Teel \t Moʻljal jildi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Finster warrt nu verschavenName \t Oyna koʻchib boshladiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Raute \t Olmos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Tosamensetten wöör utmaaktComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Topassen... \t Moslash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lokaal Ännern kaamt bi' t Afbestellen weg@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Western (IS_O-8859-15) \t Gʻarbiy (IS_O-8859-15)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hevenblaagcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Extra- WarktüüchbalkenNAME OF TRANSLATORS \t Qoʻshimcha asboblar paneliNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Moduul \t plagin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Heller maken \t Oʻng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datenbankprogrammen för den Schriefdisch opstellenComment \t Maʼlumot bazasi asosida dasturlarni tuzishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörtrocken Orneransicht wiesen \t & Qisqa jildlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "© Craig Drummond, 2000 - 2009 \t (C) 2004, Kreg Drummond (Craig Drummond)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Kalennerthe calendar is read- only \t Yangi kalendar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Verföögbore Statschonen: \t & Mavjud stansiyalar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tokoppeln fehlslaan \t Aloqa oʻrnatish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Egenschappen vun' n Krink \t & Guruh moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriever (Listansichten, In - / Utgaavbibliotheek) \t Tuzuvchi (roʻyxat sifatida koʻrish, K/ Ch kutubxonasi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Programm% progname (% appname) mit de Perzess- ID% pid is afstört un hett dat Signaal% signum (% signame) utlööst. Name \t Dasturning% progname (% appname), pid% pid, ishida xato roʻy berdi va% signum (% signame) signaliga sababchi boʻldi. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na 256 Klören minnern \t 256 rangga kamaytirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "achtlest \t Oxirgi 4 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots aktuell Woort \t Faqat joriy soʻzda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stroom- URL: \t Yangiliklar tasmasining & manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KTTSDComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat hett en Fehler gevenName \t Aloqa oʻrnatishda xato roʻy berdiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KWeatherServiceComment \t Ob- havo xizmatiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Passwoort ännern \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "StepGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Gröte ännern \t Oʻlchamini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PolicyKit- VerlövenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Automaatsch Nummereren \t Avto- raqamlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fokus ünner Muus \t Fokus sichqoncha tagida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontakten synkroniseren@ action: inmenu \t & Aloqani koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm op de Güntsiet: \t & Masofadagi dastur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Anfraag opstellenwhat' s this \t Yangi loyihani & # 160; yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As HTML exporteren... \t HTML sifatida eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschoon vör Alarm: @ label: textbox \t Ogohlantirishdan oldingi amal:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Övergahn \t Eʼtibor berilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inlesen nich mööglich \t Qoʻyib boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afsnitt% 1 \t Boʻlim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ölventlest \t Oxirgi 4 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verdeelmetood: @ option: check \t @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IslannschName \t IslandchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Europa/ Simferopol \t Oyropa/ Simferopol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Antern na... \t Javob berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Informatschonen över den utsöchten Driever. \t Tanlangan drayver haqida hech qanday maʼlumot yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehlersöker- BöversietComment \t Pascal loyihasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LichtstrahlerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "© 1999- 2009: De Krita- Koppel. \t (C) 1999- 2006, Krita jamoasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LockName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat & KDE- Klangsysteem bruken \t KDE tovush & tizimini ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöransicht- Text \t Koʻrib chiqish matni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich begäng Fehler \t Nomaʼlum xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OpgavenlistComment \t VazifalarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Westsamoa \t Gʻarbiy Samoa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "f- Weert: \t Soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daalladen: \t Yozib olingan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klang- CD- KiekerName \t Audio kompakt- disklarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mobiltelefoon- Moduul för' t Im - un Exporteren vun Adressbook- IndräägName \t Eski KDE 2 manzillar daftarini import qilish uchun plaginComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi to laden... \t Oldinga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Blocktall \t Displeylar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Debian, unseker@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Daalladenverteeknis \t Yozib olish jildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Animeren \t Manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fokus \t Fokuslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöchte wegdoon \t Betni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat geev en NettwarkfehlerSocket error code NotSupported \t tarmoqda xato roʻy berdiSocket error code NotSupported"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "_ Spraak@ action: button \t Til@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na all mit egen Vörlaag antern \t & Boshqa shriftlarni ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_List \t _Roʻyxat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vokavel- KoortenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Moduul för besünner DaagName \t Kalendar plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wittruss' sch (Latiensch) Name \t BeloruschaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KnööpkoppelWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Blinkender Zeiger \t Kursor oʻchib-yonishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anner HardwareStencils \t Har xil uskunalarStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leestekenbalken \t Xatchoʻplar paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Warktüüch- Optschonen \t Toʻldirish moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Serbien un Montenegro \t Serbiya va Montenegro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich aktiev \t Aktiv boʻlmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Straatstate/ province \t Koʻchastate/ province"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wedderhalen- Lüttbild wiesen \t Dam olish kunlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "1. Mär@ item: inlistbox 28th February (short form) \t 1- chi Mar28th February (short form)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "5SbJumee short \t 5shJumee short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "XDG- MIME- Typen \t MIME turlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Projekt \"% 1\" wegdaan. \t \"% 1\" loyihasi muvaffaqiyatli olib tashlandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anbeder- Informatschonen warrt haalt... \t Versiya haqida maʼlumotni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hell Lachs 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MyPaint- Pinsel \t Filtrli choʻtka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KHotKeys- Opfrischhölper \t KHotKeys demoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Guadeloupe \t Gvadelupa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SepOctober \t SenOctober"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"OpenOffice. org Writer\" - Exportfilter för KWordName \t KWord uchun OpenOffice. org Writer eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LSLLanguage \t GLSLLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Metical \t Metikal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriever (Warvenfilter) \t Tuzuvchi (AdBlock filteri)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "mit Kategorie \t turkumda mavjud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Afspelen vun de Klangdatei:% 1% 2 @ info \t Faylni ilova qilish xatosi:% 1@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Op Warktüügbalken _verschuven \t Asboblar panelida _koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Analoog KlockComment \t Analog soatComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hell Lachs 4color \t Och sariq 4color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bitte en Naam för den niegen Kalennerorner ingeven \t Iltimos yangi namunaning & # 160; nomini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ansichttyp: @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "XULLanguage \t XMLLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Naricht nich wedder wiesen \t Ushbu oyna boshqa koʻrsatilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Anzahl der eingereihten Aufdräge dieses Druckers \t Printerda navbatda turgan vazifalar soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "intern Grenz funnenQRegExp \t QRegExp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokmentinformatschonen laat sik nich sekern. \t Hujjat haqida maʼlumotni saqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Instellen verföögbor för den Drucker. \t Bu printer uchun moslanadigan parametrlar yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DänmarkName \t DaniyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Vun Hand instellen \t Qoʻlbola moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Längde: \t & Uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gadder: \t Gurd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Passwoorttopassen för KDE \t KDE passwd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Iraansch RialName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabell ümnömen... \t Varaqning nomini oʻzgartirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Över de Editor- KomponentMenu entry Session - > New \t Tahrirchi komponentini tanlashMenu entry Session - > New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontaktplaan - Utgang settenStencils \t SDL - toʻxtatishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat geev en Fehler bi' t Lesen vun den Indrag Nr.% 1 vun' t Archiev \t Arxivni yaratishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Gries \t Oq- qora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Wert: \t _Qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "EPS- Export \t EPS eksport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du% 1 redig anmaken? \t \"% 1\" ni rostdan oʻchirmoqchimisiz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SpelenPhonon:: \t NomiPhonon::"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Saudsch Rial \t Saudiya Arabistoni rioli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DIN A4Page size \t ISO A4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eenfach Text\\ t\\ t( Alt+1) \t & Keyingini qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokmenten op Fastplaat ännert \t Hujjat diskda oʻzgardi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nerrn rechts \t Past oʻngda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PongName \t iKonsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% {APPNAME} - ReegmoduulName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kreemsupp 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Bild op en Rebeet tosnieden \t Rasmni kesish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Groot@ title: group Date \t Katta@ title: group Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t MarIndian National month 3 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "As Achtergrund för _all Verteeknissen setten \t _Barcha jildlarning orqa foni sifatida oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Gadder drucken \t Bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Indiana/ Tell_ City \t Amerika/ Indiana/ Vivey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "s_ dibbern@ web. de@ title: group \t kmashrab@ uni- bremen. de@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cornelius Schumacher \t (C), 2003 Kornelius Shumaher (Cornelius Schumacher)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PasskistName \t RotorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm- AkschonenCurrent form' s actions \t DasturCurrent form' s actions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tohööchst dree Parameters verwacht \t Uchtadan ortiq parametr koʻrsatish talab qilinmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Biller \t Fotografiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Vandag %-I:%M:%S %p \t bugun soat %-H:%M:%S da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard- Passwoort: \t Andoza maxfiy soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Slötelservers: \t Tezlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Lööpwark: \t Disk qismi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schaltkrink - Kimmrecht LED (europääsch) Stencils \t Cisco - tashqi protsessorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööchde:% 1% 2 \t Uzunasi:% 1% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Slots \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mehr \t Qoʻshimcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datenbank \"% 1\" wöör opstellt, man lett sik na' t Opstellen nich tomaken. \t Koʻrsatilgan obʼektni ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eerst \t Birinchi varaq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Eegene Gröte \t Boshqa %sx%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Febof March \t Fevof March"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verscheel \t ofset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Alarm in de utsöchte Week vun den Maand op den angeven Wekendag wedderhalen@ item: inlistbox \t Oyning tanlangan kunida ogohlantirishni takrorlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Formulor \t Oddiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Paneelbalken wiesen \t Tab panelini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nakamen Koort \t & Keyingi xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft al en Klörensett mit den Naam \"% 1\". Wullt Du dat överschrieven? \t '% 1' nomli hujjat allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lüttst ümgeven Block utsökenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Drucken \t Uzunasiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Konto \t Yangi aloqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehlerbericht- Enkelheiten@ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Töövtiet för' t Wesseln: \t Ish stolini oʻzgartirishda & kechikish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sendte Paketen \t yuborilgan paketlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Animatschoon- WarktüüchName \t Tanlash vositalariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokmentatschoon@ info: whatsthis \t Ochish uchun hujjat@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utgaav vun' t Programm infögen \t & Fayldan qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "http://www.google.com \t http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fleetkommaweerten, de de Intervallen ehr Bövergrenzen dorstellt. \t Istagan qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Utproberen \t & Sinab koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateityp% 1 \t % 1 fayl turini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Text: Kursiev \t Matn: Qiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokmentklass: \t Hujjatning sinfi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kategorien utsöken \t Tanlangan turkumlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Telefoon (tohuus): \t Telefon (uy):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DIN A4 \t ISO A4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Modell:% 1 \t Modeli:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afslaten \t Qulflangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellbor TextsnippelsGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöransicht- Text ännern... \t Matnni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siet daalQWebPage \t QWebPage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Noord- SaamschName \t Shimoliy SamiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Terminaloptschonen: \t Terminalning & parametrlari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BefehlsfinsterComment \t TerminalComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Links ünnerstreken \t Bogʻlarni tagini chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eegner: \t & Egasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Digital Object IdentifierQuery \t Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CPU:% 1% œ% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total) \t Protsessor% 1Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ansichten \t Koʻrish usullari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoort för den Text \t Matnning shrifti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"Deegte niege Saken\" halenProgram name followed by 'Add On Installer' \t Yangi narsalarni olishProgram name followed by 'Add On Installer'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Chinesisch Vereenfacht (G_B2312) \t Soddalashtirilgan xitoycha (G_B2312)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Caracas \t Amerika/ Karakas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftgrött fastleggen \t Shriftni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bedrieftiet- Instellen för Java \t Java uchun moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anner@ title: window \t Har xil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardtieteenheit för Voranstööt \t Andoza esga solish vaqti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& lt; qt > Giff hier bitte de Naricht in, de Du dat Synkroniseer- Logbook op Dien Handreekner tofögen wullt. lt; / qt > General settings for the null conduit. \t General settings for the null conduit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Drucktostand oppassen \t Printer holatini kuzatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Muster mit blage KrinkenName \t Koʻk aylanalarli mavzuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Merriam- Webster- ThesaurusQuery \t Merriam- Vebster lugʻatiQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ChichewaName \t ChichevaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tamielsch \t Oilasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VerschuvenComment \t KoʻchirishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Seriell KoppelsteedName \t Tarmoq interfeyslariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Atra DotName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lütte Lüttbiller \t Kichik nishonchalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "KP_Infögenkeyboard label \t KP_Insertkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gau Textdruck (nich op PostScript- Druckers) \t Matnni tez bosib chiqarish (faqat PS emas printerlar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichttostand- Bescheden mit leddig Senner- Feld loosstüern \t Xabarlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster na nakamen Schriefdisch \t Oynani keyingi ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MoldaawschName \t MoldavchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Blinker LW \t Kursor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 MB \t % 1/ s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De opstunns aktive Ansicht kimmrecht in twee Ansichten delen. \t Joriy aktiv koʻrinishni eniga ikkita koʻrinishga boʻlish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tweet \t Ikkilamchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Snaaksch Schriefdischbedregen@ option: check kind of information the user can provide about the crash \t @ option: check kind of information the user can provide about the crash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IPP- Drucker an anner Reekner utsöken \t Masofadagi IPP printerni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehlerbericht- Inholt & wiesen@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Sennen \t Joʻnatishda xato roʻy berdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichtenkrink - un Nettpostservers instellenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "2000year measurement template \t calendar:week_start:12000year measurement template"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DiamantenDescription \t YoʻlDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier mit Ark utpackenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "heiko@ evermann. de, s_ dibbern@ web. de, m. j. wiese@ web. de \t kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Informatschoon opwiesen \t Maʼlumotni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pinselinstellen \t Moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Positschoon@ option: check \t & Taʼrifi@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateityp \t Fayl turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Denn man to \t _Oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gold 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg - / Nich leest - / Leest- Lüttbild \t Oʻqilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Umbrekbrede \t Kengligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Animatschoon \t Animatsiya tezligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Die Breite des Griffs \t Shrift tanlash dialogi sarlavhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Loosstüert Narichten & verslötelt wohren \t Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na de Affalltünn verschuven@ option: check Ask for confirmation when deleting \t Chiqindilar qutisiga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tolest bruukte Adressen bewerken... \t Yaqinda qoʻllangan manzillarni tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geelbruun 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "nicht unterstützter Animationstyp \t Qoʻllanilmaydigan animatsiya turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bild in & Swattwitt drucken \t Rasmni & oq- qora bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard- Aflooptiet för Narichten in Daag \t Muddati oʻtgan maqolalarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MBoxComment \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egenschappen- Editor \t Loyiha navigatori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du fastleggen, dat en lütt Opdukfinster mit mehr Informatschonen wiest warrt, wenn de Muus op en Datei wiest \t Agar belgilansa, sichqoncha faylning ustida boʻlganda u haqida qoʻshimcha maʼlumot koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SubversionName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ecasound- EffektstellaaschName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rechts \t Oʻngga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Blinker \t Tab & parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots de Eegner dörv de Verlöven ännern. \t Huquqlarni faqat egasi oʻzgartirishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verslöteln- Lüttbild \t Kodlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Heimat \t _Uy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Pröövstruktuur för dünaamsch RebedenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Achtergrundklöör fastleggen \t Soniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du fastleggen, wat KDE deit, wenn Du mit den Middelmuusknoop op en Finster klickst un dor en Sünnertast bi drückst. \t Bu yerda maʼlum bir tugmani bosib turib sichqonchaning oʻrta tugmasi bilan oynani bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tofögen \t & Qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opstunns is KMail in Afkoppelbedrief. Dien Narichten warrt binnen den Postutgang wohrt, bet Du Di wedder tokoppelst. \t KMail hozir oflayn holatida. Qanday davom etmoqchisiz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ännert en UNIX- Passwoort. \t UNIX maxfiy soʻzini oʻzgartirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Besünner Daten wiesen, de anfangt in \t Maxsus kunlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nett- URLDescription \t Veb- URLDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ARABIC( Tall) \t Raqam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Scheerwinkel Y: \t Yangi rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettpostkieker \t Xat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Annerer Typ... \t Boshqa tur..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Max. Grenzweert \t Chegara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SchirmluupComment \t Ekranni kattalashtiruvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht & wegdoon \t & Maqolani oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AsarDei long \t AzarDei long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lokaal Port utsöken \t Lokal portni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kimmümreet \t Ufq chizigʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Temperatuur \t Harorat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verlöven \t Huquqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kodeplasters un anner Saken \t Pachlar va boshqa narsalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na nakamen nich leeste Naricht gahn \t Keyingi oʻqilmagan xabarga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster & tomaken \t Oynani yopaymi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tomaken \t Yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Hulp-browser \t Veb brauzer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eegner vun Ressource lett sik nich ännern \t Manbaning huquqlarini oʻzgartirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KöörStencils \t IzohStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tolaten Brukers \t Ruxsat etilgan foydalanuvchilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Faxnummer angeven. \t Hech qanday faks raqami koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Die vertikale Ausrichtung, von 0 (oben) bis 1 (unten) \t Vertikal tekislash, 0 dan (yuqori) 1 gacha (past)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Litausch Litas \t Litva litusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datenbank- Stüerelementen för KexiName \t Kexi maʼlumot baza vidjetlariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Heel Naam: \t Toʻliq & ismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "InterruptsComment \t ToʻxtalishlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Systeemkieker - NettwarkComment \t Tizimni nazorat qilishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök den Dag vun den Maand ut, op den Du den Alarm wedderhaalt hebben wullt@ option: radio On the 1st Tuesday \t Ogohlantirish takrorlanadigan oy haftasini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egen Schriftoort@ action: button Choose font \t @ action: button Choose font"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Baven: \t & Yuqoridan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Optschonen: Base \t Brauzing moslamalariBase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktive Törns afbreken: \t Aktiv seanslarni toʻxtatish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mauritius- RupjeName \t MavrikiyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egen Sieden instellenName \t Manzillar daftarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PHP- SöökQuery \t PHP qidirishQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Weltruum (GL) Name \t Koinot (GL) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klang@ title \t Tovush"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fax na \"% 1\" schicken \t Faks joʻnatish: '% 1'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verschoon@ title: group Size \t Huquqlar@ title: group Size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As% 1 utföhren \t % 1 sifatida ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Willkamen bi den Tabell- Importhölper \t Maʼlumotlar bazasi import qilish yordamchisiga marhamat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TextdokmentenName \t Matn hujjatlariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utnahmen@ info: whatsthis \t Qoidadan tashqari holatlar@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tegel 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na rechts rullenQWebPage \t QWebPage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Internet- FilmdatenbankQuery \t Internetdagi kino maʼlumot bazasiQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SneeflockenName \t OʻtName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den sülven Server för all Protokollen bruken \t Hamma protokollar uchun bitta proksi serverini ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WohrQFileDialog \t RostQFileDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striepen: \t Ustunlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardlicht A \t Yulduz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi' t Wesseln de Schriefdischen överenanner blennenName \t Oltinchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokment- Informatschonen@ title: group Document information \t Hujjat haqida maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Krita% 1 \t Krita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "nich aktiev \t Aktiv boʻlmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "JavaScript- Regeln för enkelte Domänen \t Domenga bogʻliq JavaScript qoidalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kanaal & aktiveren \t & Kanal:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftart \t Shriftlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateisystem \t Fayl tizimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftgrött \t Shriftning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gifft KDE Bescheed, wenn sik de Reeknernaam ännert \t Xostning nomi oʻzgarganda KDE' ga xabar beradi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckertest \t Printerni sinash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - KonsoolStencils \t Cisco - TerminalStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jümmers \t Hamisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard- Nettkieker vun KDE bruken \t Andoza veb- brauzeridan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programmen na & Naam wiesen: \t Maʼlum boʻlgan dasturlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verschuven vun Dateien oder Ornern na de Affalltünn@ option: check Ask for Confirmation When \t @ option: check Ask for Confirmation When"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En gaue un lütte FinsterplegerComment \t Tez va oddiy oyna boshqaruvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Metood/ Klass \"% 1\" lett sik nich finnen. \t % 1 usul/ sinfni topib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Löschen... \t _Olib tashlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egenschappen \t & Xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Versteken \t Bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siet wegdoon \t Betni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Filter \t Filter yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Systeemfehler:% 1 \t tizim xatosi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SchriftoortdateienName \t Shrift- fayllariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utmaakt \t Oʻchirilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Öölbild... smooth out the painting strokes the filter creates \t & Moyboʻyoq..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vundaag,% 1 \t Bugun% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Helge Deller \t Beliz dollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reegümbrook- PositschoonFor Word Wrap Position \t Yorliq joylashishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tiet \t Taymer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lütte witte Wiesers \t Kichik oq kursorlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sugers \t Tezlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten warrt filtert \t Xabarlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Moire 2Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verdelers: \t Tezlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DVI- InfoName \t DVI haqida maʼlumotKeywords"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kraters \t Kraterlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Toon \t Rang tusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datenborn vun' t Kiekwark leddig maken \t Tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 Daag@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours \t Bugun@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 utsöcht@ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beed bruken@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Annehmen \t Qabul qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En bannig eenfach GPL- C++- Koppdatei@ info: credit \t @ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Systeem \t Fayl tizimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GrekenlandName \t YunonistonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ornern aftrennen \t Jildlarni ajratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Stroom \t Yangiliklar tasmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rufiyaa \t Rufiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Halen vun den Fehlerbericht@ info/ plain \t @ info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ThailandName \t TailandName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": ": Optschonen gellt bloots mit en passen Akschoonoptschoon oder Bescheed@ info: shell \t % 1% 2 bilan mos kelmaydi@ info: shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MaTuesday \t DushTuesday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Dateien laat sik nich ruttrecken: \t Quyidagi fayllar allaqachon mavjudligi sababli ajratilmadi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "n ut m \t Roʻyxatdan tanlashFactorial"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "In de Merrn \t Oʻrtada tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard- Nettkieker bruken \t Andoza veb- brauzeridan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NettsiedenName \t Veb- saytlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verleden Adressen bewerken... \t Yaqinda qoʻllangan manzillarni tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OpgavenplegerComment \t Vazifani jadval boʻyicha bajargichComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sektie \t Boʻlim 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OpenBSD@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich fardig@ item journal is in final form \t @ item journal is in final form"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi Konflikt feern Indrag bruken@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tokamen nich leeste Naricht \t Keyingi oʻqilmagan maqola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "© 1999- 2008: De Utwicklers vun Konqueror \t (C) 1999- 2007, Konqueror tuzuvchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na \"% 1\" mit de Vörlaag \"% 2\" wiederstüern \t & Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 min \t % 1 daq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg URL \t Notoʻgʻri URL:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köört Tabell na baven verschuven. \t Tanlangan varaqni yuqoriga koʻchirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Brukers (6) \t Foydalanuvchilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Begeefnissen:% 1 -% 2 \t Hodisalar:% 1 -% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen... \t Moslash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Tofällig Stücken spelen \t & Tasodifiy oʻynash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgaven, de druckt warrn schöölt \t Bosib chiqarish uchun vazifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köör & kippen \t Tanlanganni egish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Datei de & Leestekens tofögen \t Bu faylni & xatchoʻplarga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du de Delen vun de Dokmentatschoon fastleggen, de in den Vulltextindex opnahmen warrt. Verföögbor sünd de KDE- Hülpsieden, de installeerten man- Sieden un de installeerten info- Sieden. Du kannst allens so utsöken, as Du dat magst. \t Bu yerdan qidirish indeksiga kiritiladigan qismni tanlashingiz mumkin. Indeksga KDE uchun qoʻllanmalarni, oʻrnatilgan man va info qoʻllanmalarni qoʻshish mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ISNA( x) \t TPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HellgriesStyle name \t Och kulStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wörpelei- FilterName \t Kubizm filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laag oder Mask verdubbeln \t Nusxasini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Oort vun \"xmlrpc. php\" op Server: \t Serverda xmlrpc. php faylining & manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Bischkek \t Osiyo/ Bishkek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grenzen rechterhand verdelen \t Tarqatish markazi (Gorizontal)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stellt en leddig A4- Dokment mit en smallen Rand op. Name \t Boʻsh A4 hujjatini yaratish. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indrag \"% 1\" & bewerken... \t Elementni & tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Europa/ Guernsey \t Oyropa/ Afina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verscheden \t Boʻlish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UA- Beschrieven (Opera 9. 00 op dit Systeem) Name \t UADescription (joriy bilan Opera 7. 53) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Papierkörv _leeren \t Chiqindilar qutisini _boʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Passwoort% 1 \t Maxfiy soʻz% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Steiht utNo preview available \t No preview available"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tastkombinatschoon - > Finster aktiv maken (eenfach) \t Tugmalar birikmasi - > Oynani aktivlash (oddiy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dag@ info: whatsthis \t kun@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kimmrecht rechts liekricht rin \t Eniga gradient"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Twischenaflaag- Inholt infögen... @ action: inmenu \t @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Musterpleger för den Startschirm Mustern för den Startschirm ankieken un installerenNAME OF TRANSLATORS \t Splesh oynasi uchun mavzu boshqaruvchisi Splesh oynasi uchun mavzularni oʻrnatish va koʻrib chiqish. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "dörv Inholt ankieken & ännern \t Tarkibini koʻrishi va oʻzgartirishi mumkin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fleetkomma16- Half- Histogramm \t Float32 gistogrammasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Makao (SVR vun China) Name \t Makau (Xitoy) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Tietplaan... \t & Jadval boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster na Schriefdisch 20 \t Oynani 20 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten & wiesen \t Xabarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Text op de Siet vun de Symboletoolbar style \t Matn nishonchalar yonida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckmodulen@ title: group \t Boshqa parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leddigmaak- KnoopPassword Mode for line edit \t Buyruq tugmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich starten \t Boshlanmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "To'm Balken hentofögen \t Panelga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nautilus Netsiet \t Nautilus veb sahifasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kopper eenfachComment \t OddiyComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t MayEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tall vun ingeven Weerten \t Kiritilgan maʼlumotlar soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Versteken Tabell wiesen. \t Bekitilgan varaqni koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OptschoonQShortcut \t Ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Alpha der Markierung \t Tanlash qutisi shaffofligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HTML- Importfilter för KWordName \t KWord HTML import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Cookie Eegenschapten \t Cookie moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Topasst InholtKeep Aspect Ratio (short) \t Jadval tarkibini tozalashKeep Aspect Ratio (short)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ümnömen... @ action: button in filter list manipulator \t Nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Globaal IRKick- BegeefnisName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Warkdaag@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Freegeven@ title: menu \t Boʻlishish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler \t Koʻrsatkich uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WiehnachtseilandName \t Krismas OroliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Manuell \t Qoʻlbola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontrollzentrum \t Boshqaruv markazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bericht- Elementen för KexiName \t Kexi hisobot vidjetlariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sri- lankeesch RupjeName \t Shri LankaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pielrecht Rand \t Uskuna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orginaalpadd, WegdodatumName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anner Argumenten för Java: \t Java uchun qoʻshimcha argumentlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Verwischen... \t Chegara..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokment% 1 warrt druckt \t Xujjat bosib chiqarilmoqda:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RD- BombName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reegümbrook infögen \t Bogʻni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Elk Deel vun' t Feld \t Avto- yorliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ut Datei... \t Fayldan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Utsetten warrt utföhrtComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Varianz \t Fransiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Blinker \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wedderhalen@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geometrieoptschonen \t Geometriya moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm \"newfs_ msdos\" nich funnen. MSDOS- Formateren nich verföögnor. \t newfs_ msdos dasturi topilmadi. MSDOS formatlash imkoniyati mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten sennen \t Xabarlarni joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LockstriepStencils \t OdamlarStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bispillskript för ParleyComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DoxygenLuaLanguage \t DoxygenLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rumäänsch Leu A/ 05Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bleekgröön 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"OpenOffice. org Calc\" - Importfilter för KSpreadName \t KSpread uchun OpenOffice. org Calc import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beluert/ Övergahn \t Nazoratda/ Eʼtibor berilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PaneelbalkenverwiedernNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Slötelwöör wiesen@ title: window subtitle to previous message \t Saralash: @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriever (Rahmenwark, Komponenten) \t Tuzuvchi (freymvork, qismlar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Anfang: @ info: tooltip \t & Boshi: @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afsoluut Tall (optschonaal) \t Orttirma qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hellgeelcolor \t Och sariqcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Pa_sswoord ännern \t Maxfiy s_oʻzni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Bibliotheekfunkties \t BLT funksiyalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Carlos Licea \t & Yopiq chiziq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kiekwinkel- Gadder \t Boshqa shaklga almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pausschirm \t Ekran saqlovchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner warrt laadt... @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Torüch vörutQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Warktüüch för de Knippenpleeg \t KDE uchun qopchiq boshqarish dasturi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Libysch Dinaar \t Liviya dinori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FACTDOUBLE( Tall) \t Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Repareren \t Boʻsh joy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "© 1997 - 2002: De Autoren vun KWin un KControl \t (C) 1997 - 2002 KWin va KControl mualliflari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Info över de XML- PapeerangavenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Scene ModelerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Feb 18Feb 24 \t Feb 18Feb 24login history week label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De sachens temporere Datei% 1 wöör ännert. Wullt Du ehr liekers wegdoon? \t '% 1' vaqtinchalik fayli oʻzgardi. Uni oʻchirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du muttst fuurts Dien Passwoort ännern, dat is to oolt. \t Maxfiy soʻzingizni darhol oʻzgartirishingiz kerak (uning muddati oʻtib ketdi)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mehr Alarms wegdoon@ info/ plain \t Koʻp takrorlanuvchi ogohlantirishlarni olib tashlash@ info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Söken \t & Boshi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schrieven \t Yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Štokavisch (latiensch Schrift) Name \t Serbcha (Lotin) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich tokoppelt \t Ulangan holatda qolish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwark- Pleger 0. 7Comment \t NetworkManager 0. 7Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GNOME ChessName \t GNNOME shaxmatName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Hyperlink wöör aktiveertName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Trinidad- un- Tobago- DollarName \t Trinidad va TobagoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Heelschirm- Bedrief \t Oynani butun ekranda koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Freeruum wohrenShow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail \t Show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Streekpunkt \";\" \t Nuqta vergul \";\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naam vun den Datenbankdriever \t Maʼlumotlar baza serveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schema exporteren... \t Joriy qolip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Amman \t Osiyo/ Omman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Op den drüttlesten@ item: inlistbox \t oxirdan 3- chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bruker hett Fehler utlööstQXml \t xatoga klient sababchi boʻldiQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Antwoort:% 1 \t Javob:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Drucker starten/ anhollen \t Printerni ishga tushirish/ toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Laden \t _Yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Ansicht \t & Koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SalomonenName \t Solomon OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hölper för NettwarkornerComment \t Tarmoq jildi boʻyicha yordamchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Annerswat \t Har xil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Glieden SchriftName \t TogʻName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard \t Natija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "StriepZell (optschonaal) \t Hisoblash & usuli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Nettpost & in dissen Orner kieken \t Shu jildda & pochtani tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As iCalendar loosstüern... \t & iCalendar..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Swatt \t Qora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Lienenkeed (Bagenbahn) ümwanneln \t Yunonchaga aylantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FreeBSD- MaskottjeAbout \t FreeBSD tumoriAbout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardinstellen för dat Archiv \t Arxivlashni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LissieName \t LissiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Över de GNOME Balken \t GNOME paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Middel- Vörjohrsgrööncolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Muusdruck \t Bosim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich aktiev Text binnen Ansicht op Ansicht- Normaalachtergrundcolor- kcm- preview \t color- kcm- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nerrn \t Pastga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aflopen Alarms@ info/ plain \t KAlarm' ni aktivlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Rahmenschatten \t Freym soyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Knöppe \t Tugmalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FilternPlaceholder for the case that there is no folder. \t & FilterlashPlaceholder for the case that there is no folder."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Make- Buuwarktüüch vun KDevelopName \t KDevelopName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Antiwarven- Warktüüch funnen. Bitte installeer een un roop dissen Hölper nochmaal op. \t Spamni aniqlash vositalari topilmadi. Ularni oʻrnatib ushbu yordamchini qayta ishga tushiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GRIES/ Alpha16- Histogramm \t Float32 gistogrammasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Drucker 1Stencils \t Printer 1Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Mengde: \t & Miqdori:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kimmrecht utwiedernSize Policy \t & EnigaSize Policy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reegnummer \t Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg Nettpostadress@ option \t Qoʻshimcha elektron pochta: @ option"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LCMS- Klöörpleegkarn för PigmentName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Japaansch@ item Text character set \t Yaponcha@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Plaan vun Anfraag \"% 1\" wöör ännert. \t \"% 1\" hisoboti dizayni oʻzgartirildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Katar \t Osiyo/ Qatar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Brukernaam: \t _Foydalanuvchi nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kopete- ProtokollmoduulComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MiegeemName \t ChumoliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Öpenliches FTP \t Ochiq FTP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Widget \t Qoʻshimcha vidjet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nakamen Johr \t Kelasi yil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stüerelement \"% 1\" lett sik nich na \"% 2\" ümnömen, wiel \"% 3\" keen gellen Naam (Beteker) för en Stüerelement is. \t Ushbu nomni qoʻllab boʻlmaydi. \"% 1\" nomli obʼekt allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateien verslöteln \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Importdialoog för eenfach Text \t KWord' ning odiy matnni import qilish filteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egen... \t & Boshqa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörverschoon \t Namuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörinstellt Pinsels \t Oldindan aniqlangan boʻyoqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MisraCoptic month 13 - LongName \t TiklashCoptic month 13 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Halen vun' t Pröövlogbook:% 1The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend \t Serverdan xabarlarni olishda xato roʻy berdi. The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich begäng Ünnerbreken \t Nomaʼlum toʻxtalish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tietformaat:% 1 \t Vaqtning koʻrinishi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PsabbatonCoptic weekday 7 - LongDayName \t Coptic weekday 7 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eersteed ut GPS- AdressName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Syrien \t Suriya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BaramudaCoptic month 9 - LongNamePossessive \t TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten warrt haalt \t Xabarlar olinmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lüttbiller för Reedschapen \t Uskuna nishonchalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Automaatsch Kompletteren instellen \t & Filterlarni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SprakenName \t TillarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "E-Post \t El.pochta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Opmaken \t _Ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egen Ingaavfilter \t Noananaviy namuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht warrt ünnerschreven \t Xabar% 1 tomonidan imzolangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WML- Importfilter för KWordName \t KWord WML import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Niege Opduknotiz... @ info: status \t Yangi yozma xotira@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Exporteren... \t Eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MinutenNumber of hours \t Number of hours"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Der Titel des Farbwahldialogs \t Rang tanlash dialogi sarlavhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit en leddig Dokment anfangen \t & Boʻsh hujjat bilan boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Opklaren \t _Tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Affalltünn leddig maken \t Chiqindilar qutisini boʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DIN A3 \t ISO A3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ingraven \t Qavariq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kanaal minimeren \t & Kanal:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Befehlalarm- Vörlaag@ action \t Ogohlantirish namunasini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GPG- Installatschoon (OpenPGP- Hülpprogramm) @ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Datei% 1 lett sik nich ümnömen. \t % 1 faylining nomini oʻzgartirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "< keen > \t < yo\\\\ xCA\\\\ xBBq >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ComicbookComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Normaal@ item: intable Text context \t Oddiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Reknernaam \t Kompyuterning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indrag bewerken... \t & Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Jümmers \t _Har doim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zertifikaatdateien importeren \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t YanvEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat KDE- Infozentrum \t KDE maʼlumot markazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bewerken... \t Tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Versöök, de Datei toeerst to verschuven, un versöök dat denn nochmaal. \t Faylni boshqa joyga koʻchirib yana urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Knöppboordinstellens settengesture_BAR_ \t gesture_BAR_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Installeren fehlslaan \t Fayldan oʻrnatish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten lesenName \t Yangiliklarni oʻqishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Allmeen KoppelsteedName \t Tarmoq interfeyslariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "URI utsöken \t URI tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MalteeschName \t MaltachaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SchirmschuvenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koderen för de Datei angeven, de opmaakt warrn schall \t Ochish kerak boʻlgan fayl uchun kodlash usulini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Utsehn vun de Kontaktenlist instellenName \t Bu yerda Kopete koʻrinishini moslash mumkinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Linkerhand \t ChapHorizontal alignment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wedderhaalt: \t Qaytarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KTouchName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgavennaam: \t & Vazifa nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bewerken mit: \t Shaxsiyatni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hexadezimaaltall 0000 bet FFFF (2^16- 1) \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööftsiet... \t Matnni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Keene Elemente funnen \t Hech qanday element topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KMail- Identiteet, de as Senner vun den Nettbreef bruukt warrt \t Joʻnatuvchi sifatida ishlatish uchun KMail shaxsiyatidan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DüüsterblaagStyle name \t Toʻq koʻkStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SweedschName \t ShvedchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nieg utsöken \t Qaytadan tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckwohrschoen \t Bosib chiqarish & # 160; ogohnomasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En List vun Snippels \t Kod shakllar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Verteeknis nich schrievbar \t Direktoriya yozuvdan himoyalangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OriyaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft den Drucker% 1 nich. \t Printer% 1 mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dissen Orner de & Leestekens tofögen \t Bu jildni & xatchoʻplarga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filter \t fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "För dissen Filter sünd keen Instell- Optschonen verföögbor \t Ushbu filtr uchun moslamalar mavjud emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De utsöchten Adressbookornern ut dat Adressbook knippen \t Manzillar daftarining turini tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Nettdaagbook- Programm för KDEName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 Stünnen ( \t 1 soat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nepomuk- Strigi- DeenstComment \t Nepomuk Strigi xizmatiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftname \t Shriftning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi' t Anmellen \t Tizimga kirishda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Yak Schanba \t Yek- shanbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NotizbökerComment \t Yozma xotiraComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SnackenName \t XabarnomaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sammeln- List \t Musiqa toʻplami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_OpmakenStock label \t _OchishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Verwiesen \t Video konferensiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datentyp@ item: intable Text context \t Maʼlumotning turi@ item: intable Text context"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Bewerkbefehlen \t Tahrirlash buyruqlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bengaalsch (Indien) Name \t Bengalcha (Hindiston) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "s_ dibbern@ web. de, m. j. wiese@ web. de \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stroomkuntrull \t Elektr taʼminotni boshqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Opfrischen vun X. 509- Zertifikaten@ title: window \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Editor angeven: \t Tahrirchini & koʻrsatish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Möögliche Lösen: @ info protocol \t Extimol yechimlar: @ info protocol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PaddenComment \t YoʻllarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Överdregen- Server för IPTVStencils \t Cisco - SIP proksi serveriStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckrebeet: \t Bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Künn %s nich utwarfen \t %s'ni chiqarib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tekenkeden \t Boshlangʻich qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Düssen Pad givt dat nich \t %s tugmalar birikmasi mavjud emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wedderhaal- Tietrebeet... @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koppel & tofögen... \t & Guruhni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du muttst toeerst en Regel utsöken, de Du wegdoon wullt. \t Oʻchirish uchun avvalo qoidani tanlashingiz kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Muster- URL ingeven oder hertrecken \t Mavzuning manzilini (URL) kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "? Bytes \t ? bayt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Identiteetprööv fehlslaan \t Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geometrie - Gliekwinklig Dre' eckStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CQL++, SQL- Ünnerstütten \t CQL++, SQL assistenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zertifikaatregeln nich pröven \t Sertifikat qoidalari tekshirilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Dateien: \t Hamma shriftlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lokale Orner \t Lokal jildlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Ünneropgaav... \t Yangi & tub vazifa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ideen \t Gʻoyalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inholt & leddig maken \t Jadval tarkibini tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "http: // bugs. kde. org/ buglist. cgi? quicksearch=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\\\\\ {@} Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Paneel verdubbelnComment \t Tabning nusxasini yaratishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöcht Rebeet kimmrecht tosamenföhren \t Tanlangan kataklarni eniga birlashtirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leggt den Wedderhalen- Typ vun de Opgaav / dat Begeefnis fast. @ item: inlistbox recur daily \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geometrie - Achttacken SteernStencils \t Geometrik - Sakkizburchakli yulduzStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inbettbor Pleger för persöönlich ZertifikatenName \t Ichiga oʻrnatib boʻladigan shaxsiy sertifikat boshqaruvchisiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Extern Vöransichtprogramm bruken \t Koʻrib chiqish uchun & tashqi dasturni ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Australien/ Söden \t Avstraliya/ Pert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Markeren, denn aktuell Woort \t Belgilanganda keyin joriy soʻzda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Griechisch (_Windows-1253) \t Yunoncha (_Windows-1253)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bild opmakenDownload Image context menu item \t Download Image context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grötter \t Kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anmellen över SASL (% 1) fehlslaan. De Server ünnerstütt% 2 villicht nich, oder villicht is ok dat Passwoort leeg.% 3 \t SASL (% 1) orqali aloqa oʻrnatish muvaffaqiyatsiz tugadi. Ehtimol server% 2 tizimini koʻllamasligi yoki koʻrsatilgan maxfiy soʻz notoʻgʻri boʻlishi mumkin.% 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Kalenner (normaal) Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koppelkopp@ action: inmenu Group header background color setting \t Sarlavhani olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Snippel & tofögen... \t Qoʻshish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftart _installerenJob \t Oʻrnatib boʻlmadiJobPrinter Option Group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Achtergrund: \t & Orqa fon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du muttst Dien Standardkalenner för lopen Alarms nich utmaken. @ info \t Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Düüster Schiefergries 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots Naam@ item: inlistbox Format: \t Faqat nomi@ item: inlistbox Format:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Heel Bild \t Butun rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg Tostand \t Xato holat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sünnünnergang: \t Quyosh botishi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Welk Kontakt wullt Du exporteren? \t Qaysi aloqalarni eksport qilmoqchisiz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Standardinstellen för de Periood in den Alarm- Bewerkdialoog. @ label \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama. @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Server- Kopie vun den Indrag bruken@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As Bild exporteren \t Rasmlarni import & # 160; qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "B- Spline \t Sinus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bruuk: textfilter BEFEHL \t Foydalanish: textfilter buyruq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HexeditorName \t Oddiy matn tahrirchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Assen: \t Oʻqlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Warktüüch \t Vositalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Filmspeeler \t Video pleyer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afrika/ Nuakschott \t Afrika/ Nouakchott"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei \t & Faylni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köörmark wiesenoption: check \t option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du disse Inföhrensiet redig utmaken? \t Tanlangan maqolani oʻchirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Oortfilter: \t Manzil uchun filter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "In' t Hööftfinster wiesenName \t Koʻrsatilgan oynada koʻrsatishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ut & Twischenaflaag... \t & Xotiradan..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TubahCoptic month 6 - LongName \t Jadval: Coptic month 6 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Datum@ item: inlistbox Sort \t Sana boʻyicha@ item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maschien: \t Kompyuter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lienwand- Grött \t Kranlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "De starter hett keen Naam. \t Ishga tushirgich nomi koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ora- Exportfilter för KritaName \t Krita PNG eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Notizen op Scalix- Server över KMailName \t OrganayzerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reekner bewerken \t Aloqani tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Naricht ut & Vörlaag \t Serverda yangi xabar yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Im Farbwähler zu verwendende Palette \t Rang tanlagichda ishlatiladigan palitra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Minuut \t Daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Telefoonnummer (warflich) \t Ish telefon raqami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dockers- Moduul för KarbonName \t KOffice plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft al en Befehl mit de Kennen \"% 1\". Wullt Du wiedermaken un em bewerken? \t % 1 nomli buyruq allaqachon mavjud. Davom etishni va mavjud boʻlgan buyruqni tahrirlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striepen importeren: \t Ustunlarni import qilish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Logisch AND- GadderStencils \t Ayol kishi shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Padd na den extern Editor \t & Tashqi tahrirchini ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Twee Kisten baven rut \t Kichiklashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As & Standard för Alarmvörlagen bruken@ action: button \t Ogohlantirish namunasini oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "US- TabloidName \t JadvallarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verlöven \t Ruxsat berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Feld markerenName \t Oʻyin tugadiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wesseln \t Burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Franzöösch Flagg week \t Tekis Fransiya bayrogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wessel na Schriefdisch 8Comment \t Ish stoli 8ga oʻtishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klick hier, wenn Du de Datei utsöken wullt, de de JavaScript- Regeln bargt. Disse Regeln warrt mit de vörhannen Regeln tosamenföhrt, dubbelte Indrääg warrt nich beacht. \t Tarkibida JavaScript qoidalari boʻlgan faylni tanlash uchun ushbu tugmani bosing. Ushbu qoidalar mavjud qoidalar bilan birlashtiriladi. Bir xil yozuvlarga eʼtibor berilmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Paneelklöör utsöken \t Tabning & rangini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afrika/ Duala \t Afrika/ Douala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Togriep op% 1. Wohrschienlich is keen Diskett in' t Loopwark% 2. \t % 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasida hech qanday disk yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dien Muster topassen: \t Mavzuni moslash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dien Nettpostadress op den Scalix- Server. Bispill: naam@ allsystemen. com \t Kolab serveridagi elektron pochtangiz. Masalan ismingiz@ masalan. uz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Metood% 1 mit verkehrt Signatuur opropen \t % 1 usuli notoʻgʻri imzo bilan chaqirilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gahn na nakamen Element nich mööglichQOCIResult \t QOCIResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schokolaad 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wedderhalen:% 1 \t Qaytarish:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reeg & wegdoon \t Tanlanganni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "en extern Borncontinuation of \"obtain picture from\" \t Tashqi manbacontinuation of \"obtain picture from\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tins \t sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich begäng Indrag. \t Notanish yozuv."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Temporeer Dateien: \t Vaqtinchalik fayllar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Funkschoon binnen Statusbalken wiesen \t Holat panelini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörut söken \t Oldinga qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eerst Utsehnverbetern \t Birinchi darajali dizayn rivojlantiruvchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deeldatei% 1 lett sik nich wegdoon. Bitte prööv Dien Verlöven. \t Oraliq faylni (% 1) oʻchirib boʻlmadi. Iltimos huquqlarni tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zaire \t Zair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Programm för KDE 4Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Niege & Opgaav... \t Yangi & vazifa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hitt Rosa 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Standard- Klörensett wöör ännert. Niegladen warrt all Ännern wegdoon. Büst Du seker? \t '% 1' hujjatiga oʻzgarishlar kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök de Klangdatei ut, de Du afspelen wullt@ info: whatsthis \t Oʻynash uchun tovush faylini tanlash. @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wohrnehmbor \t & Foiz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat is en Systeemobjekt. \t Bu tizim obʼekti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pazifik/ Apia \t Tinch Okeani/ Apia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druck fardig \t Oxirgi bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöransicht kantsietsComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nautilus sluten. \t Nautilus'dan chiqish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Programm% progname (% appname) is afstört un hett dat Signaal% signum (% signame) utlööst. Name \t Dasturning% progname (% appname) ishida xato roʻy berdi va% signum (% signame) signaliga sababchi boʻldi. Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Legt fest, ob das sekundäre Symbol sensibel ist \t Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Argumenten, de na \"command\" wiedergeven warrt \t 'buyruq' uchun argument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Grött: \t & Hajmi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zertifikaat importeren \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckdaten warrt na Drucker% 1 sendt. \t Bosib chiqarish uchun maʼlumot printerga yuborilmoqda:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zellinholden nerrn in de Zell utrichten \t Katak tarkibini katak pastida tekislash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Arabisch (_Windows-1256) \t Arabcha (_Windows-1256)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kregen Bytes \t Olingan (baytlarda)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei lett sik nich för' t Lesen opmaken (Leesverlöven pröven). \t Faylni oʻqish uchun ochib boʻlmadi (huquqlarni tekshiring)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naspören... Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1: Uthanneln vun SSL fehlslaan \t Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit dit Kuntrullmoduul kannst Du KDE- Mustern installeren, wegdoon un opstellen. \t KDE uchun mavzu yaratish, oʻrnatish va olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Tied \t Soat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Unverwacht Verbinnen kregen, afbrakenName \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Persoon- Bedrief \t Kontrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Nettbreef en Bilaag tofögen. @ action: button \t Xatga ilova qoʻshish. @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utföhrte Opgaven warrt wegdaan@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen sekern \t Moslamalarni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateiformaat \t Faylning formati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Projekt \"% 1\" lett sik nich opstellen. \t \"% 1\" loyihasini yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fardig@ item incidence access if for everyone \t @ item incidence access if for everyone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardlist \t Andoza roʻyxat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Bülgenläng- NettwegerStencils \t Cisco - Veb- brauzerStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verbinnen- FehlerComment \t Ulanish xatosiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afsnitteditor \t hisobot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Vörlaag för' t Wiederledden \t Xabarlar roʻyxati - Yangi xabarlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöransicht wiesen \t Matnni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Sorteren na: \t & Saralash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "%d HzMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t %d GsMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Inholden un Formateren vun de aktuell Zell wegdoon. \t Joriy katakning formati va tarkibini olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Summ bi' t Utreken bruken. \t Hisoblash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nils-Christoph Fiedler \t Nurali Abdurahmonov "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Lüttbild för dissen Nettwarkorner opstellen \t Ushbu jild uchun & nishoncha yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Won \t Von"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du den Indrag \"% 1\" redig wegdoon? \t Rostdan '% 1' yozuvni oʻchirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich daalladen \t Qaytadan yozib olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Füllklöör \t Chizish: Rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orschidee 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ophangen \t Goʻshakni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Kuntrulleren: \t & Tekshirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kregen Paketen \t olingan paketlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KPilot maakt dat \t KPilot taʼminlovchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörgang lett sik nich anfangenQSQLite2Result \t QSQLite2Result"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard:LTR \t default:LTR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht opmaken \t Xabarni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Troff MandocLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Kiekwinkel- Gadder bewerken \t Boshqa shaklga almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- DeenstenComment \t XizmatlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei överschrieven? \t Faylni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striep versteken \t Ustunni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SpiraatName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dolphin- AnsichtenComment \t Nishoncha koʻrinishidaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lüttschrieven \t Kichik harf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zertifikaat warrt op Zertifikaatserver söcht \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Vor \t _Keyingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots Datum@ info: whatsthis \t Sana:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Annerswat \t & Qoʻshimcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Videodatein (MPlayer- Vöransichten) Name \t Video fayllarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Boven: \t _Yuqori:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Steed- Indrag bewerken \t Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftinstallatschoon \t KDE shrift oʻrnatgich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontaktenansicht wiesen \t Yangi aloqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Ort: \t Aloqa oʻrnatilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En verbetert Daallaad- Pleger för KDE \t KDE uchun yozib olish boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KiekglasComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kaffee \t Qahva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard för all niege & Indrääg \t Hammasi uchun andoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& UtproberenNAME OF TRANSLATORS \t & SinashNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mehr Vörlagen wegdoon@ info/ plain \t Koʻp takrorlanuvchi namunalarni olib tashlash@ info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WörpelstormName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bitte den Typ vun den niegen Kalenner utsöken: \t Iltimos yangi namunaning & # 160; nomini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateinaam ingeven. \t Faylning & # 160; nomini & # 160; kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Titel HoochformaatComment \t Boʻyiga sarlavhaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Synkroniseren \t Nishonchaning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Meesterpasswoort nödig \t Foydalanuvchi maxfiy soʻzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht ümledden \t Xabarlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En nieg Adressaat ingeven \t Yangi vazifa qoʻshish uchun bosing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Histogramm... \t Gistogramma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit Pieltasten verschavenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sudaneesch Dinaar \t Sudan dinori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen & wohren... \t Moslamalarni & saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Begeefnissen warrt laadt... \t Hodisalar yuklanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Franzöösch Polynesien \t Fransuz Polineziya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "*. ics_BAR_iCalendar- Dateien@ info: whatsthis \t *. ics_BAR_iCalendar fayllar@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afrika/ Freetown \t Afrika/ Fritaun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "List vun Vörslääg \t Taklif qilingan soʻzlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pinselvörinstellen \t Boʻyoqning shakllari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KontaktStencils \t ContactStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit% 1 opmaken@ action: inmenu View \t % 1 bilan ochish@ action: inmenu View"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ruut ümdreiht \t Eniga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellendatei för' t Muster lett sik nich laden. \t Mavzuning moslama faylini yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na' t Dokmentenn gahn \t Hujjatning oxiriga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Twischentiet: \t Oraliq:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filterbeschrieven för% 1 lett sik nich laden. \t % 1 uchun filter taʼrifini yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MIME- Typen \t MIME turlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokment importeren... \t Hujjatni import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive \t MartIndian National month 11 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gadderpinsel \t Filter boʻyogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "11. @ item: inlistbox \t 11 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Freegeven vun Orner \"% 1\" fehlslaan. \t '% 1' jildini boʻlishish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Netscape- Moduul \"% 1\" \t Netscape plaginni koʻruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Europa/ Kischinau \t Oyropa/ Chisinau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Dokment \t Yangi hujjat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat en Bescheed gevenName \t Chiqindilar qutisi boʻshatildiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SVG SmuckComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rechteckig ümdreiht \t Toʻgʻri burchak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Objekt \"% 1\" lett sik nich ümnömen. \t \"% 1\" obʼektini qayta nomlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Achtergrund un Emblemeremove \t Orqa fonlar va emblemalarremove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Informatschoon över de tokoppelten ReedschappenName \t Ulangan uskunalar haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(c) 2000- 2008, De Kate- Autoren \t (C) 2000- 2004; Kate mualliflari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kimmrecht \t & Eniga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Achtern hollen \t & Eng pastda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Koperen \t & Toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Magicpoint- Importfilter för KPresenterName \t KPresenter uchun Magicpoint import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klick op dissen Knoop, wenn Du de Beschriften ännern wullt. \t Belgini moslash uchun shu tugmani bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Form \"Bildschirm\" för eenfach AfloopdiagrammenStencils \t Disket shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na links, baven links rin \t Pastdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Server- Verschoon \t Server versiyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Ansicht \t & Bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bericht% 1 tostüern@ info bug resolution \t @ item: intable custom bug report number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Klöör för den Streek för de aktuelle Tiet binnen de Dagansicht bruken \t Joriy vaqt qatorida soniyalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "s_ dibbern@ web. de, m. j. wiese@ web. de \t mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi' t Laden vun de Datenanbeders geev dat en Fehler. \t Modulni yuklashda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök bitte en Naam ut, de bloots Bookstaven un Tallen bargt: \t Nom kiritishda faqat harf va raqamlardan foydalaning:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "OrderDesktop \t BuyruqDesktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KoortenStencils \t XaritalarStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Anmaakt \t & Yoqilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pausschirm topassen \t Ekran saqlovchisini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Vancouver \t Amerika/ Vankuver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei \t fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wiest Hülp- Dateien för verscheden verföögbore Plugins. \t Mavjud boʻlgan plaginlar uchun yordam fayllarini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_KlöörStock label \t _RangStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Metadaten & bewerken... \t Palitrani oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fraagt na Anmellen- Informatschonen, wenn dat noot deit. \t Talab qilinganda tasdiqlash maʼlumotini soʻrash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Törnenn \t Seans yakuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Der Titel des Druckauftrags \t Printer vazifasi nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klookschriever bi' t Tippen \t Imloni tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Wedderherstellen \t _Tiklanmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn anmaakt, kriggst Du al vör den Geboortsdag dor över Bescheed. @ info: whatsthis \t Tugʻilgan kundan oldin eslatish uchun shu yerni belgilang. @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen \t & Davom etish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen \t Pul:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Notiz \t Izoh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Binnen Datei \"% 1\" lett sik nich söken \t Faylni ochib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ut de aktuell Köör & aftrecken \t Joriy belgilangandan & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Knööp spegeln \t Tugmalar tartibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kopp 3Style name \t Sarlavha 3Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zertifikaattyp: \t Sertifikat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ännern wegsmieten? \t Oʻzgarishlardan voz kechish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Töövtiet twischen Dias: \t Slaydlar orasidagi vaqt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Optschonen wiesen \t Hamma parametrlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Oplösens: \t Oʻ_lchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöcht Dateien vun% 1 koperen na: \t Tanlangan fayllardan (% 1) nusxa olish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kalenner \"% 1\" lett sik nich opstellen. \t '% 1' namunani topib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Tiedinstellens \t Soat parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Service_typ: \t Xizmat _turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Löschen \t Olib _tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Objekt \t Obʼekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Form \"Attribut\" för ER- DiagrammenStencils \t AtributStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster aktiveren, dat Acht bruukt \t Oynaga eʼtibor qilishni qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgaven wegdoon \t Vazifa oʻchirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VektorgrafikComment \t Vektor grafikasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Horizontale Stellgröße \t Eniga tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bildeffektmoduul för KPresenterComment \t Krita uchun chizish plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ornernaam: Go back in browser history \t Jildning nomi: Go back in browser history"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utrichten: \t namoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kroaatsch Kuna \t Xorvatiya kunasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Konqueror wiest Text nienich lütter as mit de hier angeven Grött, liek wat anner Instellen oder de Nettsiet seggt. \t Konqueror matnlarni bu yerda koʻrsatilgan shriftdan kichik shriftda koʻrsatmaydi. Bu moslama qolgan barcha moslamalarni oʻrniga ishlatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Tofögen... \t Qoʻshish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stiegen övenName \t Name=SuvName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Perzess mit Fehlers afslatenName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Platz mehr na op de Reedschap. \t Uskunada joy qolmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opstellen vun Symlinks warrt vun Protokoll% 1 nich ünnerstütt. \t % 1 protokoli bilan ramziy bogʻ yaratish qoʻllanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Stil: \t & Uslub:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maximeren (pielrecht) \t Yoyish (faqat boʻyiga)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bitte giff de Identiteetprööv- Angaven för% 1 in. \t Iltioms% 1 uchun tasdiqlash maʼlumotini kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opstellt: \t Manzil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Standardinstellen för den Befehlskript- Indrag in den Bewerkdialoog@ label \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama. @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehlertall \t Raqam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Logosymbolnaam \t Logotip nishonchasi nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Passwoort op \"nieg\" setten \t Yangi maxfiy soʻz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akregator- ModuulName \t Akregator plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Instellen bi all Konflikten bruken, de dat bi disse Synkroniseren gifft@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekerheitkopie vun de Teeldatei opstellen \t Natija faylidan zahira nusxasini olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "lokaal Datenbankserver \t lokal maʼlumotlar baza serveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Enn:% 1 \t Tugaydi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Köör \t Qaytadan tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Een Emblem wegn_ehmen... \t Emblemani _olib tashlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Programm \"escputil\" lett sik nich över Dien PATH- Variable finnen. Prööv wat \"gimp- print\" redig installeert is un woneem \"escputil\" liggt. \t escputil buyrugʻi sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilgan direktoriyalar ichida topilmadi. Gimp- print oʻrnatilganligini va escputil joylashgan direktoriya sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilganligini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateinaam \t Uskunalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dia koperen \t Slayddan nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sorteerreeg för Narichten \t Xabar tarkibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Paneel- Egenschappen \t Xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fragen, wat Du ansteed op Fastplatt sekern wullt (bloots för Konqueror as Nettkieker) \t Diskka saqlashni soʻrash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckerdriever fehltName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DorstellenComment \t DispleyComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Skript... \t Yangi skript..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Preparing to move %'d file (%S) \t \"%B\" ga koʻchirishga tayyorlanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datenbank mit de Patenten vun de USAQuery \t AQSH patent maʼlumot bazasiQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Nohmal versöken \t _Qaytadan urinish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Düüster Schiefergries 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Guayaquil \t Amerika/ Gvayakil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit is de vörtrocken Adressstreet/ postal \t Eng afzal manzilgohstreet/ postal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Moin \t Assalomu alaykum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Teelorner: \t & Moʻljallangan jild:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KalennerName \t Kalendar dasturiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Dokment schulen... \t Hujjatni himoyalash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "© 2004- 2005 De PIM- Koppel vun KDE \t (C) 2004- 2005, KDE PIM jamoasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegdoon@ info: whatsthis \t % 1' ni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klangregel- ServerComment \t Tovush protsessoriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akonadi- RessourcevörlaagComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit Menü wiest na de Afsnitten vun dat Dokment. \t Ushbu menyuda hujjat boʻlimlariga bogʻ mavjud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Togriep torüchwiest: Datei \"% 1\" lett sik nich schrieven. Prööv bitte Dien Verlöven. \t Murojaat rad etildi.% 1 fayliga yozib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateinaam: \t Lokal faylning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Programme \t Dastur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Dateien un Ornern \t Hamma fayl va jildlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anbeder: \t % 1' ni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bruker & fragen \t & Foydalanuvchidan soʻrash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du fastleggen, wat aflopen Alarms binnen de Alarmlist wiest warrt@ label \t Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang. @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit is en List vun Plugins, de KDE funnen hett. \t Bu yerda, topilgan Netscape plaginlarning roʻyxatini koʻrishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1- Lizenz@ action: inmenu \t % 1 litsenziyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KomponentenComment \t QismlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Afbreken@ action: button \t & Bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Serverpleger: \t Serverning boshqaruvchisi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KMail, KontosKeywords \t korganizer, organayzer, ranglarKeywords"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kopie: \t Nusxa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RutfohrenQShortcut \t EffektlarQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöör hier _spiekern \t Rangni bu yerda _saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "De rechten vun de Datei. \t \"%s\" huquqlarini aniqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Notiz:% 1@ item \t Yozma xotira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lüttbildgrött \t Oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ISEVEN( x) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Fax/ Modem- Reedschap: \t Faks/ modem uskunasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indragrebeet is nich leddig. Wullt Du wiedermaken? \t Aktiv varaqni olib tashlamoqchisiz. Davom etishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Löppt af: \t Tugaydi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egenschappen vun% 1 \t % 1 xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Passwoord is to kort. \t Maxfiy soʻz juda qisqa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tschechsche Republiek \t Chex Respublikasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Törn@ title: column... of session \t Seans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegsmieten@ info: whatsthis \t Oʻchirish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegdaan \t Olib tashlangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tekenkeed: \t Qator:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opstunns utsöcht Achtergrund wegmaken \t Joriy belgilanganga & qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Wegmaken \t Tutgan oʻrin@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten mit Spood kopeert. \t Xabarlar muvaffaqiyatli koʻchirildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten warrt na Server hoochlaadt \t Xabarlar serverga yozib qoʻyilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laag glattmaken \t Silliqlangan rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Ümform- Mask... \t Boshqa shaklga almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opduknotiz ümnömen \t Uchrashuvni tahrirlash: \"% 1\" @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söödkorea \t Janubiy Koreya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VörutStop context menu item \t Stop context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DateiplegerName \t Fayl boshqaruvchisiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDevelop4- ProjektdateiComment \t KDevelopComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööchde \t Oʻngga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "_ Anmellenwill login in... \t Kirishwill login in..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Inbett... \t & Fayldan qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na rechts, baven rechts rut \t Oʻng tomondan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CTAN - Comprehensive TeX Archive NetworkQuery \t CTAN - TeX boʻyicha mukammal arxiv tarmogʻiQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 (KOrganizer nich heel start) @ info \t % 1 Oʻzgarishlarni saqlashga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "middelhigh priority \t oʻrtachahigh priority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "dict. cc Översetten: Hoochdüütsch na EngelschQuery \t dict. cc tarjima: Olmonchadan InglizchagaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Programm kriggt dat Signaal SIGSEGV tomehrst, wenn dat dor binnen en Fehler gifft. Dat Programm wöör beden, dat schull sien Dokmenten sekern. Comment \t Odatda, SIGSEGV signaliga dasturdagi xato sababchi boʻladi. Dasturdan maʼlumotlarni saqlash talab qilindi. Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekern vun Verbinnendaten na Datei \"% 1\" fehlslaan. \t \"% 1\" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hiddscha \t Hijja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Instellen \t & Moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Topasst Formaat: General options for the message list. \t & Boshqa shriftlarni ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner & koperen \t Jildni & koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Oostkaribsch DollarName \t Karib OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lokaal utlevern \t Lokal joʻnatishni qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Kiek mol nah dien Drucker. - Da is keen Papier mehr in! \t Qogʻoz tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daag \t kun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gifft Datei al \t Fayl allaqachon mavjud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Allgemeen Instellen \t Umumiy moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programmfehler@ info \t Dastur xatosi@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Titelbalkenaktschoon \t Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "24- Bit Klöör \t 24- bit rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KPlato- PlaanmoduulComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg NarichtComment \t Name=Yangi xabarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler: Keen Dokmenttyp angeven \t Xato: Hech qanday hujjatning turi koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen gellen Bericht/ Afstört@ info bug resolution \t @ info bug resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "EgenLabel for searching documentation using default search scope \t BoshqaLabel for searching documentation using default search scope"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Optell- ListStyle name \t Hujjat sarlavhasiStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Tofällig Köör... \t Tasodifiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UtwickelnName \t TuzishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Markeren as \t & Belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Koreanisch (_UHC) \t Koreyscha (_UHC)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Paneel för mobil InternetreedschappenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Saigon \t Osiyo/ Saygon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Översicht för anstahn besünner Daten instellenName \t Yangi xat keldiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Linkadress koperen \t & Bogʻ manzilidan nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anmellen ahn & Passwoort tolaten \t Maxfiy soʻzsiz & kirishni yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bispill- Datenbanken & daalladen... \t Maʼlumot baza namunasini & yozib olish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orginaalkode för LIRC- Koppelsteed \t Asl LIRC interfeys kodi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Resultaten laat sik nich sekern. \t Natijalarni saqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köör schrimpen... \t Tanlanganni chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KChart- Optschonen \t KChart moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gaveln un TosamenfögenStencils \t Ajratish va birlashtirishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwark - ZIP- DiskettStencils \t Tarmoq - ZIP disketStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "QTable- Ansicht wiesen... \t Varaqni koʻrsatish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Systeeminstellen warrt opfrischt. \t Tizimning moslamasi yangilanmoqda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Naam \t Nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Schrievdisknaamen opwiesen \t Ish oʻrinlarini nomini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kimmrecht links liekricht rut \t Eniga gradient"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Vöransicht mööglich: KDE hett keen Kieker funnen för Dateien vun den Typ \"% 1\". \t Koʻrib chiqish muvaffaqiyatsiz tugadi. KDE% 1 turli fayllarni koʻrib chiqadigan dasturni topolmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En ooltägyptsch KoortenspeelName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Alarm för den Minimaalweert anmaken \t Pastki chegaraga yetganda ogohnoma berishni yoqish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "In' n & nieg Paneel opmaken \t & Yangi tabda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Datei nu wiesen@ info: whatsthis \t Faylni darhol koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Menüeditor- Indrääg \t Menyu tahrirchining bandlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontact pleegt Dien Nettpost, Adressbook, Kalenner, Opgavenlist un anner Saken mehr. @ item: intext \t @ item: intext"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehlers \t Xatolar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na de verleden Reeg gahn \t Oldingi satr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_BewarkenStock label \t _TahrirlashStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Elkeen Schriefdisch op de Siet vun en Kugel wiesenName \t Birinchi virtual ish stoli tanlanganComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Verknüppenfolder\", \"plain textlink to folder \t bogʻlamafolder\", \"plain textlink to folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardmetood bi' t Wiederledden: @ item: inlistbox Inline mail forwarding \t Andoza domen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tofällig \t Tasodifiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sieden- Utsehn \t Oldingi oy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit Paneel bargt Ännern, de Du noch nich överdragen hest. Dat Tomaken vun anner Paneels warrt all Ännern wegsmieten. \t Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Boshqa tablarni yopish natijasida maʼlumot yoʻqoladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Khaki 4color \t Xakicolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nieg Nettbreef \t & Yangi xabar yaratuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dei selecteerde sied kon neit in dit dukment vonden worden. \t %s sahifasi %s qoʻllanmasida topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardkennen \t Andoza identifikatsiyalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du en Klangdatei utsöken, de Du afspeelt hebben wullt, wenn de Alarm wiest warrt. @ info: whatsthis \t Ogohlantirish koʻrsatilganda oʻynaladigan tovush faylini moslash. @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sett dat Formaat op Standard torüch \t Katakning koʻrinishini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "XSLT- Importfilter för KOfficeName \t KOffice XSLT import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tiet twischen Alarm- Wedderhalen \t Ogohlantirishni takrorlash vaqti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff den Naam oder de URL vun de Klangdatei in, de Du afspelen wullt@ info: whatsthis \t Oʻynash uchun tovush faylining nomi yoki manzilini kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten mit Spood na de Affalltünn verschaven. \t Xabarlar muvaffaqiyatli koʻchirildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "leeg Wedderhaal- SyntaxQRegExp \t QRegExp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Muus instellenComment \t Sichqonchaning moslamalariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datenbankdriever \"% 1\" lett sik nich laden. \t Maʼlumotlar baza drayverini \"% 1\" yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KRunner- ModuulName \t KRunner plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daten importeren... \t Maʼlumotni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PinguinName \t PingvinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Naam lett sik nich bruken. Dat gifft al en Objekt mit den Naam \"% 1\". \t Ushbu nomni qoʻllab boʻlmaydi. \"% 1\" nomli obʼekt allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TubCoptic month 6 - ShortName \t VazifaCoptic month 6 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktiver text \t Aktiv matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wederbericht för Statschoon ankieken \t Ob- havo haqida hisobotni koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Rand zwischen Text und Rahmen. \t Matn va freym orasidagi chegara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen@ item: inlistbox Grid spacing \t @ item: inlistbox Grid spacing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "InfozentrumName \t Maʼlumot markaziName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Kopete- NettpostfinsterName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Utmaken \t Oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Annern Naam geven... \t Nomini oʻzgartirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du de Affalltünn redig leddig maken? All Indrääg warrt wegdaan. @ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CVS- DeenstComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Heimat \t Home"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Bruker ID setten \t _Foydalanuvchi ID'sini oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich anmaken@ info \t Keyingi xabarga oʻtish@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maalbedrief \t Aralashtirish usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg narichten ankamen \t Yangi xabar keldi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - PBX- ÜmschalterStencils \t Cisco - PBX svitchStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit is de List vun Dateien, de Du opmaken wullt. Du kannst mehr as een Datei angeven, wenn Du se mit Freetekens trennen deist. \t Ochish uchun fayllar roʻyxati. Boʻsh joy bilan ajratilgan bir qancha fayllarning nomini koʻrsatish mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Föögt Tabellengrenzen to. \t Jadvalning chegarasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& IPP- Opgavenbericht \t & Vazifaning IPP hisoboti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grött- Typ \t & Eniga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht later daalladen \t Xatni & keyinroq yozib olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner utsöken@ title: window \t Jildni tanlash@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Weert för \"ai_ flags\" gellt nich \t \"ai_ flags\" ning qiymati haqiqiy emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Deelwies hoochlaadt Dateien markeren \t Qisman yozib olingan fayllarni & belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokment in' n nieg Finster opmaken \t Hujjatni yangi oynada ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokment \t Hujjat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Randklöör \t Chegara rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Datei tofögen... \t Faylni & qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Berichtschriever \t Hisobot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Oprüümt klass' sch UtsehnName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ukraine \t Ukraina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mehr allgemeen Wöör \t Umumiy soʻzlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wohrschoen: \t Ogohnoma:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Op' n% 1 loosstüert Narichten@ info: tooltip Formats to something like 'Messages received on 2008- 12- 21' \t Xabar% 1 tomonidan imzolangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Akschoon afbreken \t Amalni bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei wegdoon \t Faylni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lockstriep- Vörlaag för AfloopdiagrammenStencils \t Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lütt \t Bitta kichik qadam..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "List vun Indrääg bewerken \t Elementni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Naam: \t Ismi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TextprogrammName \t Matn protsessoriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Befehl nich wiesen, de in den Dialoog utföhrt warrn schallTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program \t Bajiriladigan buyruq oynada koʻrsatilmasinTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Datei is to groot för de Affalltünn. \t Fayl allaqachon chiqindilar qutisida."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Niegseeland \t Yangi Zelandiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IrschName \t IrlandchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "StandardmenüComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asarof Dei long \t Marof Dei long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bermudaansch Dollar \t Bermud orollari dollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Platte WeltName \t Dunyo soatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Kopp - un Footreeg \t Ustki va pastki & kolontitullar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bilagen sekern... \t Ilovalarni saqlashSearch finished."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sri Lanka \t Shri Lanka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm aktiveren \t Aktivlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Elkes Mal fragen \t Har safar _soʻrash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Tosnieden \t Yuqori:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi' t Kieken na Nettpost per Hand ok dit Konto pröven \t & Pochtani maʼlum vaqt oraligʻida tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MegaGradient- VeelklörenstilName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koort- Zertifikaten inlesen@ title \t Sertifikatlarni import qilish... @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bagenbahn- Köör \t Tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Klöörlaag \t & Qatlam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg% 1- Vörlaag \t Yangi namuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KiB \t % 1 Kb/ s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg FinsterName \t Yangi oynaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Georgisch (GEOSTD8) \t _Gruzincha (GEOSTD8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stilvörlagen \t Staylshitlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei, de opmaakt warrn schall \t Ochish uchun fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerornern: \t Tub jildlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 ZBmemory size in 2^70 bytes \t % 1% 2memory size in 2^70 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Skript opmaken... \t ... bilan & ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Spraak tofögen \t Tilni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Drückt \t BOSILGAN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Empfindlich \t Katta-kichik harfni farqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Märof April \t Marof April"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgaven wiesen \t Vazifani & koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GenbotEthiopian month 10 - LongName \t FevEthiopian month 10 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striepen topassen \t Ustunni sozlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg laden@ action: inmenu View \t Qaytadan yuklash@ action: inmenu View"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettpostalarm@ item: inlistbox Time unit option \t Elektron pochta orqali ogohlantirishlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bagenbahnen tosamensetten \t Chiziqning enini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Text: Achtergrundklöör \t Matn: Orqa fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Dagsignatuur wiesen \t Bugungi imzoni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nienich \t & Hech qachon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktiv Laag \t Qatlamni koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegdoon \t Oʻchirishni tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "JK- Brüch bi NachtName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Anadyr \t Osiyo/ Anadir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Neje _Registerkoortbookmarks \t Yangi _tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UML- SammelnStencils \t UML toʻplamiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WicdComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "QQComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat aktuelle Dokment nieg laden Dat mag noot doon, wenn Du den aktuellen Tostand vun Nettsieden ankieken wullt, de sik na' t Laden villicht ännert hebbt. \t Joriy hujjatni qaytadan yuklash Bu, masalan, veb- sahifalarga yuklangandan soʻng kiritilgan oʻzgarishlarni koʻrish uchun kerak boʻlishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Achsen \t Oʻqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 @ placeholder/ plain \t Xato:% 1:% 2@ placeholder/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Finstergrupperen \t Oynalarni guruhlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Systeem, Bruker@ option: radio image source \t Foydalanuvchilarni & saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Oost- TimorName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Intern Prööv \t Bogʻlar toʻgʻriligini tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tadschikisch SomoniName \t TojikistonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster na nerrn utdehnen \t Oynani vetikal holatda choʻzish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Daalladenverknüppen \t Bogʻlamani _yozib olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UtgavenafrekenName \t Xarajatlar hisobotiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Makro afspelen \t Plazma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm för SchirmfotosName \t Ekrandan rasm olish dasturiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ümwanneln \t Boshqa shaklga almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KInetDName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t AprIndian National month 10 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Loofsaag - Deel_ iiiiStencils \t JigsawStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stapelt \t KChart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PrintblickName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Familje: \t _Oila:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nieg Ünnermenü... \t Yangi quyi & menyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöchte Datenbankverbinnen bewerken \t Tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bitte den Naam ingeven. \t Iltimos nomini kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Link & opmaken \t & Bogʻni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateigrieper \t Fayl tanlagich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Versatz \t Effektlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afmeten \t Geometriya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rutgever \t Kim tomonidan berilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Presentatschoon mit dat Orginaalmuster vun KDE 3Name \t KDE 3 mavzulik namoyishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Netscape- SSLServer certificate authority \t Netscape SSLServer certificate authority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörlaagnaam@ info \t Namunaning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokmentatschoon \t Qoʻllanmalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokment- TitelStyle name \t Hujjat sarlavhasiStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Niege Söök \t Yangi qidiruv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All övergahn \t Hammasini oʻtkazib yuborish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Stiftbreed \t & Boʻyoq oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten- Struktuur wiesen \t & Xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Datei \t & Maqola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Borndateien: \t Manba:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Proxy-Konfiguratschoon \t Proksi parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Objekt vun den Typ \"% 1\" lett sik nich opstellen \t nomaʼlum obʼekt turi \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei \"% 1\" lett sik nich lesen \t Bu yerdan fayl nusxasini olish:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pazifik/ Tahiti \t Tinch Okeani/ Taiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rammzodiac symbol for Taurus \t zodiac symbol for Taurus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Root Wörpels \t Oʻqilgan (baytda)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Bild \t Rasmsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aprilof May long \t Aprelof May long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Die Zeichenkette, die diese Schrift bezeichnet \t Ushbu shriftni aks ettiradigan qator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörgeschicht \t Tarix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kritisch BescheedComment \t XabarnomaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Passwoord is to kort.Password strength \t Maxfiy soʻz xato.Password strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bericht- MakerName \t Hisobot dizayneriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filter ümnömen \t Filter nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Steed opropenQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "List wegdoon \t Roʻyxatni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Referenzfunkschonen \t Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Form wegdoon \t Matnni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BeschedenName \t XabarnomalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bedraapcollection of article headers \t Mavzucollection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lüttbildgrött \t Hajmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg Kalennertyp \t xato bayroqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leddig Zellen bi de Söök na Ännern övergahn \t Oʻzgarishlarga tekshirilganda boʻsh kataklarga & eʼtibor berilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Optschonen för% 1 wiesen \t Maxsus% 1 parametrlarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En schuult Tabell lett sik nich ännern. < \"and\" > \t Yagona varaqni olib tashlab boʻlmaydi. < \"and\" >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Enntiet: \t Tugash vaqti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beseker bitte, dat de Programmen nich loopt, bides se de Hölper instellen will; sünst köönt Di de Ännern wegkamen. @ title: window warn about running instances \t @ title: window warn about running instances"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Startbedrag \t Finlyandiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wedderhaalperiood@ option \t Qaytarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DIN A2 \t ISO A2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Finstern opmaken: \t Yangi oynalarni ochish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dia- Achtergrund wiesen \t Soniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anner Saken \t Notoʻgʻri yozilgan soʻzlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DateipleegName \t Fayl boshqaruviName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bild binnen aktiv Finster wiesen \t Rasmni aktiv oynada koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Variabeln \t Oʻzgaruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Markmalen \t Nigeriya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afwiesen \t & Imzolamasdan joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tomaken, man nich sekernQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kategorie: \t Toifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LaTeX- Exportfilter för KSpreadName \t KSpread uchun LaTeX eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Antarktis/ Wostok \t Antarktika/ Vostok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriever vun den Karn \t Asosiy tuzuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Narichten nu daalladen@ action: button \t Xabar maʼlumotlari yozib olinlmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgaav wegdoon@ info \t Vazifani oʻchirish@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tomaken & afbreken \t Yopishni & bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Filtermask... \t Filterlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Profilnaam: \t Profilning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Künn nich mit Server verbinnen \t Serverga ulanib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kookje- Details \t Tafsilotlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rootbruuncolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Mehr _Details opwiesen \t _Tafsilotlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datum@ info: whatsthis \t Sana: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "24. @ item: inlistbox \t 24 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naam vun de HTML- Datei ingeven: Name \t HTML- faylning nomini kiriting: Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "David Faure@ info: credit \t @ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klangdatei lett sik nich laden \t Audio faylni yuklab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "10 hooch x \t Natural log"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AfslatenDescription of Type Subject \t Tayyor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Kontact- Inföhren@ action: inmenu \t & Aloqani koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hoochkomma un twee Steden \t Ikki raqamli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Perioden per Johr \t Peru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Typ \t Turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Lütter \t Juda kichik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KORTMAAND \t QISQAOY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rebeetnaam ingeven: \t Maydon nomini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Tostandsmitdeelen \t Holat xabari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgaventiedentotal time of all tasks \t Vazifa natijalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finsterpleger, de utsüht as Windows 95- OS/ 2- MotifName \t Win95- OS/ 2- Motif' ga oʻxshash oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maya- PyramidenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ümwelt KanadaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Tastkombinatschonen: \t KHotKeys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Fraag warrt wiestName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarmtyp \t Ogohlantirish turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Bahn afsluten \t Yoʻlni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "is nich \t joʻnatilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn anmaakt, warrt KDE de Kanten vun Bookstaven weker dorstellen. \t Agar belgilansa, KDE shriftlardagi harflarning yonlarini tekislaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sammeln \t Toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Op den@ info: whatsthis \t Boshqa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naam vun den Topleger \t Yordamchisining ismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Hölper utmaken@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inbett TextobjektmoduulComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "morgenthis day \t ertaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lütter maken (1/ 12) \t 1/ 12 marta kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LeddigComment \t BoʻshComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Importeert Strööm \t Import qilingan yangiliklar tasmalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afrika/ Casablanca \t Afrika/ Kasablanka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft en automaatsche Sekerheitkopie ahn Naam in% 1. De Datei is vun' n% 2 Wullt Du ehr opmaken? \t Nomsiz hujjatning avto- saqlangan nusxasi% 1' da mavjud. Uning sanasi:% 2 Uni ochishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Buteneerdschen ut Mahjongg- SteenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "In' t Hööftfinster wiesenName \t Tub oynada koʻrsatishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KnippenPaste context menu item \t & Kesish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Adressaten \t Qoʻshimcha qabul qiluvchilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Körteltyp \t Akselerator turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opfrischtiet vun dat Arbeitblatt bruken \t Ish varagʻining yangilash davrini ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lopen Alarms@ info/ plain \t KAlarm' ni aktivlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "De leste Aktschoon torüggnehmen \t Oxirgi amalni bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Rechtsbalance \t balance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Warrt verarbeidt... \t Ishlayapman..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "bloots- leesbor@ info/ plain \t faqat oʻqishga@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoort- Instellen ännert \t Shriftlarni tekislash moslamalari oʻzgardi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Programmen@ title: tab \t Dastur darajasi@ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Text- Instellen \t & Matn moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich begäng Woort \t Nomaʼlum soʻz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tohören WöörName \t Bogʻliq boʻlgan soʻzlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Et selecteerde bestand kon neit lesen worden. \t '%s' fayli mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siet schickenDescription \t & Betni joʻnatishDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BlockThe shape of the cursor, similar to a capital I \t The shape of the cursor, similar to a capital I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Brukernaam: \t _Foydalaniuvchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Week... \t Xiralashtirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IMTANH( Tekenkeed) \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "StapelnDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laos, demokraatsch Volksrepubliek vun \t Laos Xalq Respublikasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Rullrast (Scroll Lock) is nu aktiev. \t ScrollLock tugmasi aktiv."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klörensett ut aktuell Laag vullmaken \t Rasm oʻlchamini qatlam oʻlchamiga tenglashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Bovengo backStock label, navigation \t _Yuqorigago backStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 -% 2% 3starttime - endtime summary, location \t % 1% 2starttime - endtime summary, location"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Textkompletteren: DreihenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen \t & Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Finsterkant \t Oyna chegarasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köört Tabell heel na nerrn verschuven. \t Tanlangan varaqni eng pastga koʻchirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Torüchwiest Brukers \t Ruxsat etilmagan foydalanuvchilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anner \t & Boshqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lütte swatte Wiesers \t Kichik qora kursorlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& HSV- Topassen... \t Ranglarni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nächste Registerkoort aktiveren \t Keyingi tabni aktivlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Microsoft Excel- Importfilter för KSpreadName \t KSpread Microsoft Excel import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ProgrammhandbökerName \t Dasturlar uchun qoʻllanmalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn anmaakt, warrt Konqueror Di na Naam un Titel un na den Orner fragen, woneem he dat Leesteken afleggen schall. \t Agar belgilansa, Konqueror yangi xatchoʻp qoʻshilganda, uning nomini oʻzgartirish va qaerga saqlashni koʻrsatish imkoniyatini beradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En niege Ansicht opstellen (en nieg Finster mit de sülve Dokmentenlist). \t Yangi Kate koʻrinishini (huddi shu hujjatlar bilan yangi oyna) yaratish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klick hier, wenn Du in' t Dateisysteem na de utföhrbore Datei kieken wullt. \t Xat- xabar dasturini tanlash uchun shu yerni bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lorenz- AntreckerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "List- StüerelementWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Oxirgi betWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Peersch 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Wegdoon \t Tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat geev en Fehler bi' t Schrieven na disse Datei. NAME OF TRANSLATORS \t Ushbu faylga yozishda xato roʻy berdi. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörlaag wegmaken \t Namunani olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DrakenspelerGenericName \t Kompakt- disk pleyerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Büst Du seker, wat Du dat Wiesermuster% 1 wegdoon wullt? Dat warrt all Dateien wegdoon, de dat Muster tohöört. \t % 1 mavzusini olib tashlashga ishonchingiz komilmi? Bu mavzuga tegishli hamma fayllar oʻchiriladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich begäng Fehler@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgaven (KOrganizer) Name \t OrganayzerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Künn Lööpwark nich stoppen \t %V ni chiqarib boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MagIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t MarIndian National month 12 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SDL - In/ UtStencils \t SDL - joʻnatishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettsiet för ht: // dig \t ht: // dig veb- sahifasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit dit Moduul laat sik bloots Nettsieden pröven. \t Ushbu plagin yordamida faqat veb- sahifa toʻgʻriligini tekshirish mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En List vun Snippels, wat sünst \t Mavjud kod shakllarning roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Eegen Programmstarter... \t Foydalanuvchi dastur ishga tushirgichi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabellenutreken \t elektron jadvali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörhannen Projekt opmaken \t Mavjud loyihani ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KeenSolid color stroke or fill \t Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Törn sekern \t Seansni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Modeern SysteemName \t Zamonaviy tizimName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nakamen Siet \t Betni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hell Hevenblaagcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kant links opdecken \t Chegarani aniqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Haiti \t Gaiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daten för Afsluttbedrief laat sik nich finnen. \t Maydon topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Indrag wegdoon \t Bandni & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grötten as Perzenten wiesen \t Ranglarni foiz hisobida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich versöken \t Urinib koʻrilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wittruss' schName \t BeloruschaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Skripten- Pleger \t Skriptlar boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_NejStock label \t _YangiStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Marokkaansch DirhamName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Muster \"% 1\" gifft dat al.% 1 is theme archive name \t % 1 mavzusi allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Spölletjes \t Stol oʻyinlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Linealen wiesen oder versteken \t Lineykalarni koʻrsatish/ bekitish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien, Oost- Name \t Osiyo, SharqiyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klass% 1good/ valid signature \t good/ valid signature"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ghanaasch CediName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Togriep- Logbook: \t Murojaat log fali:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Dateien \t Hech qanday fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eerst lett sik nich halenQODBCResult \t QODBCResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ansichten@ title: group \t Koʻrish usullari@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "28. Februor@ option: radio \t 28- chi fevral"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RümbuttjernName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sülver \t Kumush"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lang Text \t Uzun matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PtiCoptic weekday 5 - ShortDayName \t LavozimCoptic weekday 5 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "För dissen Knüttnaam gifft dat keen Adress \t bogʻ (nodename) bilan hech qanday manzil bogʻlanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verleden Schriever \t Oldingi asosiy tuzuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sorteren- Reeg \t Saralash qoidasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehlslaan \t Muvaffaqiyatsizlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgaven för% 1 \t % 1 printeri uchun vazifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na: \t Shuncha vaqtdan keyin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"Groot Pünkt\" vun Dario AbatianniName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CSV- Exportfilter för KSpreadName \t KSpread uchun CSV eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettpost... \t Xat bilan joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "print operation status \t Boshlangʻich holatprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wettrenn- SpeelName \t Poyga oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nee \t & YoʻqQMessageBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit warrt för en Reeg Akschonen en nieg Paneel opmaken, keen nieg Finster, t. B. wenn Du mit den Middelmuusknoop op en Link oder en Orner klickst. \t Har xil vaziyatlarda, masalan bogʻ yoki jildni sichqonchaning oʻrta tugmasi bilan bosganda, yangi oynani ochishni oʻrniga yangi tab ochiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Andorraansch FrancName \t AndorraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Links (90°) \t Chapga (90 daraja)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Knipp \t KDE qopchiq boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klass' sch \t Qora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(c) 2000, Matthias Hölzer- Klüpfel \t (c) 2000, Matias Xoʻlser- Klyupfel (Matthias Hölzer- Klüpfel)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "s_ dibbern@ web. de \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschoon na Alarm@ info: whatsthis \t Ogohlantirishdan keyingi amal: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afmetenvertical resolution \t & Pikselli oʻlchamvertical resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Windows- Tast is nu nich mehr aktiev. \t Win tugmasi aktiv emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nepomuk- DateibeluernComment \t NepomukComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Künn keen Element mit de URI '%s' finnenStock label \t «%s» URIli elementni topib boʻlmadiStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daten ut Anfraag warrt exporteert: \t Maʼlumotlar jadvaldan eksport qilinmoqda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Y- Verschuven: \t & Y ofset:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Typ vun' t Dokment, dat Du bi weerst to bewerken. @ info examples about information the user can provide \t @ info examples about information the user can provide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Ut Systemelementen löschen \t Tizim elementlaridan olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Höhe \t balandligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hölper för Warven- Filter \t Antispam yordamchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LOGn( Weert; Basis) \t Yangi qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Kohle \t Qora qalam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Statistik \t Statistika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Skriptdatei fastleggen \t Taʼrifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tiet un Datum@ title: tab \t Vaqt@ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Kanten opwiesen \t Chegarani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Vor: \t _Oldin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wiesen / Versteken \t Koʻrsatish/ Bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pielrecht \t Metikal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rahmen na achtern \t Freym orqaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegmaken \t & Olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sollen besuchte Verweise mitverfolgt werden? \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Wesseln na de Tasttoornen \"% 1\" \t Tugmalar & # 160; tartibini \"% 1\" ga almashtirishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Editor utsöken \t Tahrirchini tanlagich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Moduul opropen \t Plaginni ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jo - / Nee- Weert \t Ha/ Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dubbelklick op & Titelbalken: \t & Sarlavhani ikki marta bosish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na SVN- Archiev inspelen... @ item: inmenu \t Izohni qoʻshish... @ item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MalayalamQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardtiet för Vöranstööt@ label \t Andoza esga solish vaqti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bibliotheek \"% 1\" nich funnen \t Bogʻ topilmadi: \"% 1\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AserbaidschaanschName \t OzarbayjonchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verschuven mit Spood afslaten@ info \t Koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wieser beslünigen: \t Kursorning tezlanishi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Chileensch Unidad de fomentoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Allgemeen XSLT- Dateien \t Umumiy xslt fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HalvigQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nedderlannsch- Antillen- GuldenName \t Niderlandlar Antil OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Legt fest, ob das primäre Symbol aktivierbar ist \t Birlamchi nishonchaning sezgirligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat aktuelle Dokment nieg laden \t Joriy hujjatni qayta yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deepden- PüüsterPhonon:: MMF:: EffectFactory \t Phonon:: MMF:: EffectFactory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programmmenü \t Dastur menyusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit is de aktuell utsöchte Schriftfamilie \t Joriy tanlangan shrift oilasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KCMUserAccount \t Foydalanuvchi hisobi uchun boshqaruv moduli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zellgrött \t Katakning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adressbook:% 1 \t Manzillar daftari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KNetWalk- Standardmuster för KDE 4Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Objekt \"% 1\" lett sik nich as Plaanansicht opmaken. \t \"% 1\" obʼektini dizayn usulida ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zertifikaat- Twischenspieker warrt laadt... \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afhalen@ title: column Column containing message subjects \t Qabul qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Bispill- Warktüüch \t Ellips vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Telefoonnummer \t Telefon raqami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "automaatschfeld \t Avto- yorliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BinnenkrinkDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "file type \t _Sahifa manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Allgemeen Informatschonen \t Umumiy maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Curacao \t Amerika/ Kyurasao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wedder tokoppeln na: \t Qayta ulanish vaqti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reeg \t Varaqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Versöök dat nochmaal, nu oder later. \t Hozir yoki keyinroq yana urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Drucker \t Printer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Allens opdreihn49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t Toʻliq tovush49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Drieverdatenbank \t Drayver maʼlumot bazasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KN- Adress \t Elektron pochta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "leseteken importeren \t Xatchoʻplarni import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwark (Platzholler) Comment \t ToʻrComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "För Menübalkens un Rechtsklickmenüs bruukt. \t Menyu va kontekst menyusi uchun ishlatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na baven (2) Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörut gahn@ action: intoolbar create a new event \t Oldinga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Bilaag@ label \t Ilovani & # 160; qoʻshish@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köör schrimpen \t Tanlanganni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Kontakt ankieken \t & Aloqani koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "27. @ item: inlistbox \t 27 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RLI Anfang Rechts- na- links- InbettenQUnicodeControlCharacterMenu \t QUnicodeControlCharacterMenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köörpinsel \t Tanlash boʻyogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verbinnen teken \t Tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen ArchievArticlelist' s column header \t ArxivlashArticlelist' s column header"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Streekduer \t Toʻyintirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei: \t Fayl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Server hett antert:% 1 \t Serverdan olingan javob:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Datum & & Tiet instellen... \t Sana va vaqtni & # 160; moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Australien/ Noorden \t Avstraliya/ Pert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KSpaceDuelGenericName \t OqshomGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dias \t & Slaydlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "An - / UtmakenButton is checkable \t Button is checkable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit dissen Knoop kannst Du een Schritt in de Vörgeschicht vörgahn. \t Koʻrish tarixida bir qadam oldinga oʻtish uchun shu tugmani bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Heiko Evermann, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS \t Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zertifikatenlist opfrischen@ info: tooltip \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Editor instellen... \t & Tahrirchini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg \t Piksel eni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei wegsmietento trash \t to trash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De KDE- Knipp- DämoonName \t KDE write demoniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Server- Adress: \t & Serverning manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Menübeschriften \t Menyu yorligʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Allgemeen Dokmentatschoondoctitle (language) \t doctitle (language)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Knütt% 1 \t Tugun% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striepen wegdoon \t Ustunlarni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard- Modemkoppelsteed \t Modemning andoza porti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rootbruun 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "De aktuelle Wert \t Joriy qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Naam / Oorttab name: search by contents \t Nomi/ Joyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff en Konsool- Befehlsreeg in, de Du utföhren wullt@ info: whatsthis \t Ishga tushirish uchun shell buyrugʻini kiriting. @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "güstern@ option today \t kecha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siet wegdoonGo to Previous Page of a Stacked Widget \t Elementni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster vun rechts schrimpen \t Oynani gorizontaliga qisqartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Spraken: \t _Tillar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard \t andoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "gAlanGenericName \t gAlanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg \"OASIS- OpenDocument\" - Datei: Beteker \"office: body\" lett sik nich finnen. \t OASIS OpenDocument fayli haqiqiy emas. office: body tegi topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Thai (Windows-874) \t _Tay (Windows-874)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adressen: \t ACL manzillar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inholt bi' t Ännern vun de Grött wiesen \t Oʻlchamini oʻzgartirishda oynaning & tarkibini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Passwoort för' t Zertifikaat ingeven: \t Sertifikat uchun maxfiy soʻzni kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuell Komponent \t Tugmalar qolipini saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Warrt na Fax dör% 1 sendt. \t Faksga joʻnatish uchun% 1 ishlatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "URL gellt nich \t Manzil (URL) haqiqiy emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reekner- HardwareStencils \t Kompyuter uskunalariStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Barbados- Dollar \t Barbados dollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Integraalschritt: \t Matnni kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Parkett Nr. 2 \t Parket # 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afrika/ Windhuuk \t Afrika/ Vindhoek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kiekwinkel- Ümwanneln \t Boshqa shaklga almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Naam: \t & Nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Linkteel sekern... Copy Link context menu item \t Copy Link context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afrundtfor Tab Shape \t for Tab Shape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Bill spiekern asFrench (France)language \t Rasmni boshqacha saqlashFrench (France)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Toeerst daalladen \t Yozib olish davom ettrildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anners dör de Finstern lopen \t Oynadan- oynaga oʻtish (teskarisiga)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verschuven \t Yulduz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Leseteken ännern nich tolaten \t Xatchoʻplarni tahrirlashni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AghiName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akonadi- ServerinstellenName \t Kontact uchun KMail plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Böversiet för de BlicksnuutName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adress (URL) ingeven: \t URL' ni kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Liekers daalfahren \t _Oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LDAP, Verteken, DeenstenKeywords \t korganizer, organayzer, koʻrinishKeywords"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(c) 2000- 2009, De Kate- Schrievers \t (C) 2000- 2004; Kate mualliflari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Leer \t Boʻsh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Knoopklören \t Tugmalar rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bild utsöken \t Rasmni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Begäng Programmen \t Maʼlum boʻlgan dasturlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KubeneetschName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pröövsummen opstellen: These entries are optional. \t These entries are optional."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naam oder Deenst nich begäng \t Nom yoki xizmat nomaʼlum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Wöörbook \t & Lugʻat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Links importeren... \t Bogʻlama yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Tokio \t Osiyo/ Tokio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörlaag- KlassStencils \t OdamlarStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keed: \t Zanjir:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Dreihen... \t & Burish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AstuurschName \t EstonchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Meta \t MetaQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Import - / Export- Datenbankdriever \"% 1\" lett sik nich laden. \t Maʼlumotlar baza drayverini \"% 1\" yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Globale Instellen \t & Umumiy moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Chileensch PesoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bildpuffer- Modulen för KRfbComment \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stüerelementen- StapelWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Manba maydoni: Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verbinnen afretenComment \t Ulanish uzildiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Binnen de% 1 anfungen Klöönsnacks \t Xabar% 1 kaliti bilan imzolangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utföhrlich Kortinformatschonen \t Batafsil eslatmalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Postleddtall: \t Indeks:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 - Typ nich begäng \t % 1 - nomaʼlum tur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gröön 2color \t Och yashilcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OpgavenShort column header meaning default for new journals \t VazifalarShort column header meaning default for new journals"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "In Adressbook opmaken \t Manzillar daftarida ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Objekt op de Güntsiet: \t Masofadagi & obʼekt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vigelettrootcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Die Anzuzeigende GdkPixbufAnimation \t Koʻrsatiladigan GdkPixbufAnimation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kubaansch tuuschbor PesoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Finster warrt demaximeertName \t Oyna yoyilganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bruuk vun' t Lüttbild@ label The icon rendered by default \t Nishonchadan foydalanish@ label The icon rendered by default"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails \t @ info: tooltip% 1 list of emails"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Saturn sien KrinkenComment \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bild bruken ut \t Rasm & manbasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TwiName \t TviName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opstellt vun Vörlaag \t Loyihani yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na & Vundaag \t kun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LEFT( Text; Längde) \t Matn uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Baven dat Narichtenrebeet \t Xabarning & hajmini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Eye of GNOME Eegenschapten \t «GNOME'ning koʻzi» dasturi parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Autom. opdecken \t Avto- aniqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Turks - un Caicos- Eilannen \t Turks va Kaikos Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tomaatcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söökbalken@ title: window \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mittnacht in KarelienName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KOffice- Spieker \t KOffice ombori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Minimum \t Min"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utrichter: \t Tashkil etuvchi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit Konflikt@ item:: intable \t Maʼlumot@ item:: intable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Passwoord is to eenfach. \t Maxfiy soʻz juda oddiy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Bilagen \t & Ilovalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Eegner vun de Datei% 1 lett sik nich ännern. Du hest dor nich noog Verlöven för. \t % 1 faylning egasini oʻzgartirib boʻlmadi. Bu amalni bajarish uchun siz yetarli huquqga ega emassiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen för Handreekner \t Tasdiqlash talab qilinadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maakt den Hülp- Kieker mit de FSView- Dokmentatschoon op@ action: inmenu File \t @ action: inmenu File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm \"mkdosfs\" nich funnen. MS- DOS- Formateren nich verföögbor. \t mkdosfs dasturi topilmadi. MSDOS formatlash imkoniyati mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen \t Izoh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner infögen \t Yangi jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As & nich leest markeren \t Oʻqilmagan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Filterlaag \t Filterlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ansicht na links \t Seansni chapga surish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Klick op eene Klöör, um de to löschen \t Rangni olib tashlash uchun ustiga bosing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "is lütter as oder liek mit \t ga teng yo kichik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "För den Programmbalken bruukt. \t Vazifalar paneli uchun ishlatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Slötel: \t Kalit:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KameraName \t FotoaparatName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gegenvörslagdecline invitation \t decline invitation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opduknotizen synkroniseren \t & Aloqani koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Bruker un Gruppen _bewarken \t Foydalanuvchi va guruhlarni _tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Niegen Bericht opstellenwhat' s this \t Yangi loyihani & # 160; yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daagböker wiesen \t Yangi & kundalik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wien \t Sharob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "dBASE- Importfilter för KSpreadName \t KSpread dBASE import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat KDE- Hülpzenter \t KDE yordam markazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All överschrieven \t Faylni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöken... @ label: textbox \t Tanlash... @ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Extern Nettpostprogramm bruken \t Tashqi & xat- xabar dasturidan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du disse Mustern redig wegmaken? @ title: window \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programmbalken Hier kannst Du den Programmbalken instellen, t. B. wat he all Programmen wiesen schall, oder bloots de vun den aktuellen Schriefdisch. Du kannst ok fastleggen, wat de Knoop för de Finsterlist wiest warrt. \t Vazifalar paneli Bu yerda vazifalar panelining turli moslamalarini moslash mumkin. Ularning ichida hamma yoki faqat joriy ish stolida joylashgan oynalarni koʻrsatish. Panelning shaffofligini ham shu yerda moslash mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BibliotheekPlugin authors \t Kutubxona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& CUPS- Server op anner Reekner (IPP/ HTTP) \t Masofadagi CUPS serveri (IPP/ HTTP)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööftregel \t Andoza qoida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mathemaatsch \t Matematika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wöörbook: \t & Boʻlim:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koppel tosamenfooldenshortcut \t Sarlavhani olib tashlashshortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Oosten Tiet - Kentucky - Louisville- Rebeet \t Amerika/ Luisvil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich bekannt Ansicht@ title: column \t Nomaʼlum koʻrinish@ title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DwarsQPrintPreviewDialog \t EnigaQPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siedentallen tofögen \t Jadvalning chegarasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Natürlich LogaritmusExponential function \t Natural logarifmExponential function"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nüe \t Yangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grundprogrammen \t Asosiy dasturlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "An' t Laden... Media controller status message when watching a live broadcast \t Media controller status message when watching a live broadcast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Intern Fehler: HTML- Bericht lett sik nich opstellen. \t Ichki xato: HTML hisobotini yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörjohrsgrööncolor \t Och yashilcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dia \t & Slaydlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WederberichtNAME OF TRANSLATORS \t Ob- havo haqida hisobotNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Systeemstatus- InformatschonenName \t Tizim vazifalari haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bispillwoort 1 \t Xabarlar roʻyxati@ action: inmenu soften the text color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Sünnertekens... \t Maxsus belgi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Plegen... \t Boshqarish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich begäng Fehlerkode% 1% 2 Bitte schick en helen Fehlerbericht an http: // bugs. kde. org. \t Xato kodi% 1 nomaʼlum% 2 Iltimos xato haqida toʻliq maʼlumotni http: // bugs. kde. org' ga joʻnating."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - SatellitStencils \t Cisco - Sunʼiy yoʻldoshStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Orner... \t Yangi & jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Klookschriever instellenName \t Imlo tekshiruvchini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tall A: \t CountA:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoort ahn Serifen: \t Sans serif shrift:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bitte giff Dien Brukernaam un Passwoort in. \t Iltimos foydalanuvchi ismingiz bilan maxfiy soʻzingizni kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Standard- Dateiennen för de Utgaavdatei (t. B. ps, pdf, ps. gz). \t Natija faylining kengaytmasi (masalan: ps, pdf, ps. gz)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "mehr as een Utgaav@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Systeem++Name \t System++Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tastkombinatschoon instellen \t % 1 moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mod \t Modul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(c) 2003- 2005, Josef Weidendorfer \t (c) 2003- 2005, Jozef Vaydendorfer (Josef Weidendorfer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du muttst tominnst een Tabell utsöken. \t Kamida bitta jadvalni tanlash lozim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"% 1\" lett sik nich installeren \t Xizmat (% 1) topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokmentinstellen \t Hujjatning mavzusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Draht \t Filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Effektmask... \t Tanlash boʻyogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mintkreemcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Topassen \t Moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Serbsch DinaarName \t SuriyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vullmaken: \t Toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klick hier, wenn Du en Klöör utsöken wullt. \t Rangni tanlash uchun bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SFTP- Verbinnen na den Reekner \"% 1:% 2\" warrt opbuut. \t % 1:% 2 bilan SFTP aloqa oʻrnatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn Du hier en Domäännaam ingiffst, warrt he för Dien Reekner bruukt, wielt Du tokoppelt büst. Bi' t Afkoppeln warrt de orginale Domäännaam vun Dien Reekner wedderherstellt. Wenn Du dit Feld leddig lettst, warrt de Domäännaam nich ännert. \t Agar bu yerga domen nomini kiritsangiz, ulanganingizda ushbu nom kompyuteringiz uchun ishlatiladi. Ulanish yopilganda esa, kompyuteringizni andoza domen nomi tiklanadi. Agar bu joy boʻsh qoldirilsa, domen nomiga oʻzgartirish kiritilmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kiekerplugins instellenName \t Brauzerning plaginlarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Titel: \t Vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eerst Wekendag: \t Haftaning birinchi kuni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rechts \t Oʻng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sammeln \t Toʻplam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster op all Schriefdischen opduken laten \t Oynani hamma ish stollarida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wohrschoen \t Diqqat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KHotKeys- Opfrischprogramm \t KHotKeys demoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Quadraat (20x20) verwischt \t kvadrat (10x10)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "InholtTitle of article searchbar \t Izohlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Witt 1024 x 768Comment \t Oq 1024 x 768Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Torüchnehmen: Ümnömen \t & Nomini oʻzgartirishto trash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reekner & utmaken \t Kompyuterni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "De Programmverschoon \t Dasturning versiyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Systeem- Regiooninstellen & bruken \t Moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Sommer- GrööntöönName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Proxy \t proksisiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Persoon:% 1Date range: Month dayStart - dayEnd \t Kishi:% 1Date range: Month dayStart - dayEnd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel \t (C) 2000, Matias Xoʻlser- Klyupfel (Matthias Hölzer- Klüpfel)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich begäng Woort: \t Nomaʼlum soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verwiedert@ title collumn attachment name. \t Qoʻshimcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bagenpunkt opstellen \t Boʻsh joy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nakamen nich leest & Orner \t Keyingi oʻqilmagan & jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ROUND( Weert; [Steden]) \t Aniqlikni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lichtborn: \t Ochroq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inladen annehmen@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na' t Afkoppeln verlaten \t Aloqa yakunida dasturdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item from the trash? \t \"%B\" faylini chiqindilar qutisidan olib tashlashga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Afstört- Informatschonen laat sik wull nich recht bruken@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Duerhaftig \t & Hamisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Opstellen vun de temporeer Skriptdatei. @ info \t Ogohlantirishni qayta yaratishda xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefdisch wesselnComment \t Ish stoliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Befehlalarm@ item: inmenu \t Buyruq orqali ogohlantirishlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "MinuutenCalibration quality \t daqiqaCalibration quality"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wörtelorner@ title: menu in Copy To or Move To submenu \t Yangi jild@ title: menu in Copy To or Move To submenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afspelen \t Oʻynash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Regeln för feern Lüttprogrammen sekernDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Passwoord: \t _Maxfiy soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Turkmeensch ManatName \t TurkmanistonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "In - / Utgaav- Port \t K/ Ch porti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tofällig & Alben spelen \t & Tasodifiy oʻynash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Automaatsch Bedrief \t & Avto- yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- SnutensettComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Vörlagen \t & Namunalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Befehl, den Du opropen wullt \t Bajarish uchun buyruq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Diagramm \t diagramma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TCP/ IP- Instellen fastleggenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mehr... \t Tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Registerkoort nah links verschuven \t Joriy tabni chap tomonga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn Du niege Leesreedschappen tofögen wullt, muttst Du de Datei / etc/ readers. conf bewerken un pcscd nieg starten. NAME OF TRANSLATORS \t Yangi oʻquvchilarni qoʻshish uchun / etc/ readers. conf fayliga oʻzgartirish kiritib pcscd xizmatini qaytadan ishga tushirish kerakNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kislew \t Kislev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SchriftsatzLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UkrainschName \t UkrainchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"Datei opmaken\" - Dialoog \t Faylni ochish uchun muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Tohuussiet gahn... \t Veb- sahifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff de Adress vun den HTTP- Proxyserver in. \t HTTP proksi serverining manzilini kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefdisch- GadderComment \t Ish stoliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SVN- Ännern inspeelt. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Backig Gadder \t Toʻr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PerzessFehlslaanComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verdeellisten \t Tarqarish roʻyxatlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Grött vun de Anmell- Biller \t Rasmning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich nochmaal fragen \t Boshqa soʻralmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Autoren des Programms \t Dastur mualliflari roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Leseteken '%s' löschen \t '%s' xatchoʻpini olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Olivengröön 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Warktüüchbalken: \t & Asboblar paneli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Proxy: \t Proksi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei ännert \t Fayl oʻzgargan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FastsettSize Policy \t Avto- yorliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettpostprogramm opropenQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööfttext- Rahmensett \t Freymlar toʻplami% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klörensett opmaken \t Asbob oynalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verwischen: \t Koʻk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sennercollection of article headers \t Joʻnatuvchicollection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sektie \t Boʻlim 3nas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "12. @ item: inlistbox \t 12 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reegborn leddig maken \t Tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schiefergries 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Effektiv Tins \t Internet manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "- .desktop Dateien bewarken \t - .desktop fayllarini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "is binnen Adressbook \t manzillar daftarida mavjud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner wegdoon \t Jildni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TörnDescription \t KonqiDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Free Mitmaker@ item non- participant copied for information \t @ item non- participant copied for information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Typen \t Turlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na links, nerrn rechts rut \t Pastdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Togriep wöör bi' t% 1 torüchwiest. \t % 1ga ruxsat etilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Bibliotheekfunkties \t Curses funksiyalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ReegtypName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "veerteihnstlest \t Oxirgi 4 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reeknernaam@ title: column... of named host \t Kompyuterning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(Regen:% 1) row count \t (ustun:% 1) row count"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Anstoot- Tiet fastleggen \t Esga solish vaqtini shu yerga kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BildfeldWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Tasvir oynasiWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tietrebeet \t Vaqt zona xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bild importeren \t Rasmni import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner knippen \t Jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All importeren... \t Hammasini import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Regen@ label: listbox \t @ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GregoriaanschCalendar System Hijri \t GregorianCalendar System Hijri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daten \t Maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöörtoon dreihen \t Burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kläng wielt dat SpeelName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm nich funnen \t Dastur topilmadi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jemeensch RialName \t YamanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RiffelnName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich begängFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) \t First letter of the alphabet (in upper then lower case)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Törn utsöken \t Seansni tanlagich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Ansicht \t FSView"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Op'm Medium sünd Programmen drop \t Uskunada dastur mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kap- Verde- EscudoName \t Keyp VerdeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Choukei 2 Breevumslagpaper size \t Konvert Choukei 2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Strööm & exporteren... \t Yangiliklar tasmasini & eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Systeemstartpleger: \t Tizim yuklovchisi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ümwanneln vun Nepomuk- Daten afslatenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Element ümnömen \t Elementni qayta nomlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Engelsch@ item: inlistbox Adjective, language \t Inglizcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekerte DatenStencils \t Saqlangan maʼlumotStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mai@ option: check Month of the year \t Bugun@ option: check Month of the year"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rahmensett \t & Freymlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verwiederte Optschonen för% 1 \t % 1 uchun qoʻshimcha parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardzertifikaat bruken \t & Andoza sertifikatdan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anfangdatum:% 1 subitem start time \t Boshlash kuni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Perzent afslaten \t & Bajarilgan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht \t Xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schadden fastleggen \t Matnning soyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Anner Koderen: \t & Boshqa kodlash usuli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Bild-/Beschriftungsrand \t Rasm/yorliq chegarasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dagdo not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language \t do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabell \"% 1\" lett sik nich wegdoon. \t \"% 1\" jadvalini olib tashlab boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kursiev \t Matn: Qiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateigrött: the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad \t Oʻlchamini oʻzgartirishthe file will be much compressed, thus small, but quality will be bad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Na \t Kimga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Allmeen apen Lizenz, Verschoon 2, vun GNU@ item license (short name) \t @ item license (short name)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "prc1 Breevumschlagpaper size \t Konvert prc1paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich verwacht SFTP- Fehler:% 1 \t Kutilmagan SFTP xatosi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zyan 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En nieg Dia tofögen \t Yangi satr qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Möötincidence category: phone call \t Uchrashuv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "stellt den XIM (X Input Method) Ingaav- Stil in. Möögliche Weerten sünd \"onthespot\", \"overthespot\", \"offthespot\" un \"root\" \t XIM (X Input Method) kiritish usulini oʻrnatish. Ehtimol qiymatlar - onthespot, overthespot, offthespot va root"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bewerkentiet tosamen: \t Umumiy tahrirlash vaqti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PNG- Importfilter för KritaName \t Krita PNG import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Syrsch Pund \t Suriya funti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "s_ dibbern@ web. de \t kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SietpaneelName \t SolidName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat hele Adressbook oder en angeven Tall vun Kontakten drucken \t Tanlangan aloqalar uchun turkumni koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Europa/ Isle_ of_ Man \t Oyropa/ Oslo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Systeempleeg \t Tizimni boshqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Länge des aktuellen Textes im Puffer \t Kiritish maydonidagi matnning uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "De Oplösen för Schriften op'm Billschirm \t Ekrandagi shrift oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Konto- Hölper \t Hisobning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du \"% 1\" redig wegmaken? @ title: window% 1 is the name of the containment \t @ title: window% 1 is the name of the containment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöchte anfangen / wiedermaken \t Fayl tanlanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler künnig maken@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GudscharatiQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RapidQLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grekenland \t Gretsiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöörsett: \t Rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pausschirm- Prioriteet \t Ekran saqlovchisining muhimlik darajasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fixe Inföhren na KDE. Name \t Oʻrganuvchilar uchun KDE boʻyicha yoʻlkoʻrsatgich. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fardig maken \t & Tayyor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Fullbill bruken \t Butun ekran usulida koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "URL vun en lokale DateiDescription \t Lokal faylining URL' iDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deelnehmers: @ action: button \t & Qatnashuvchilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maak dit an, wenn Du na' t Wesseln vun Schriefdischen den Naam vun den niegen Schriefdisch wiest kriegen wullt. Focus Stealing Prevention Level \t Agar belgilansa, ish stolining ulisidan- bulisiga oʻtishda ish stolining nomi koʻrinadi. Focus Stealing Prevention Level"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klörenruum ännern \t Ranglar boʻshligʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekunnen@ info: whatsthis \t soniya@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De anner Reekner hett keen Zertifikaat vörwiestSSL error \t SSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardorner@ option: check Startup Settings \t Andoza manzildan foydalanish@ option: check Startup Settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DateigröttComment \t TizimComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Argentinien/ Cordoba \t Amerika/ Argentina/ Kordoba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Verdelen ehr Standardverscheel \t Andoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Biller@ label \t @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Torüch na de Startpünkt \t Boshiga qaytish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateien utsöken... \t Komponentlarni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ka' da \t Qaʼda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kommentar \t Izoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "paper size \t Tabloidpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DruckQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KontaktinformatschoonName \t Bogʻlanish uchun maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du hest de Ümschalttast över 8 Sekunnen daaldrückt, oder en Programm will disse Instellen ännern. \t Shift tugmasi 8 soniya bosib turildi yoki dastur bu moslamani oʻzgartirishni soʻradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht as nich leest markeren \t & Oʻqilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehlerbericht- Siet binnen dat KDE- Fehlerberichtsysteem @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Programm \t Dastur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bedraap \t & Mavzu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Streek \t Tosh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Striepen sorteren \t & Ustunlarni saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "INI- DateienLanguage \t INI- fayllarLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ind' schroot 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Optisch ÖverdregenStencils \t Cisco - Optik transportStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& AnsichtbedriefInsert menu \t Koʻrinish & usuliInsert menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nakamen:% 1 - \"% 2\" \t & Keyingi:% 1 - \"% 2\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "NAME \t NOMI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Togriep op Loopwark% 1. Dat Loopwark hett noch to doon. Versöök dat bitte nochmaal, wenn dat nich mehr aktiv is. \t % 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi. Uskuna hali ham band. Uning ishi tugaguncha kutib turing va yana urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Informatschonen@ title: window \t Maʼlumot@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarm fastleggen... \t Ogohlantirishni oʻrnatish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Kalenner:MY \t calendar:MY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Formen \"Transport\" Stencils \t TransportStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rechts utricht \t Oʻngga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HTML- Narichten \t HTML xabarlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Allgemeen \t Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tolest ännert: @ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "KP_Linkskeyboard label \t KP_Leftkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "So warrt dat Datum dorstellt. \t Sana shunday koʻrinadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SekerSchriefdischName \t Ish stoliGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vör twee Weken@ title: group Date \t Ikki hafta avval@ title: group Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nennweert \t Boshlangʻich qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TrophyGenericName \t TrofiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgaav & bewerken... \t Yangi vazifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuell Datenbankprojekt komprimeren \t Joriy loyihani yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FehlersökerName \t KDevelopName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "vörlestlast day of the month \t Oxirgi 2 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich spezifizert \t Koʻrsatilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots & Markeren drucken \t Faqat & belgilangan matnni bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "In Dateien & inbette Vöransichten bruken \t Fayldagi & miniatyuradan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "KP_Leerknoppkeyboard label \t KP_Spacekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verleden Naricht mit na Köör opnehmen \t Oldingi xabarga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "leggt de Standard- Knoopklöör fast \t tugmaning andoza rangini oʻrnatadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Uwe Koloska \t & Ranglardan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Standardinstellen för de Klangdatei% 1 in den Alarm- Bewerkdialoog@ label: textbox \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Verknüppen \t bogʻlama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As Zip- ArchievName \t ArxivlagichName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hoochladen... @ action: button Template \t Yozib qoʻyish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Bloots swatten Stift bruken \t & Faqat qora rangni ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na rechts, nerrn rechts \t Pastdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "1. @ item: inlistbox \t 1- chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Appelsien \t Apelsin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schall bloots vun \"kwalletd\" bruukt warrn \t Faqat kwalletd demoni qoʻllashi uchun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dörsichtig 1600 x 1200Comment \t Shaffof 1600 x 1200Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Op' n% 1 anfungen Klöönsnacks@ info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday' \t Xabarning asl nusxasi: @ info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Australien/ Sydney \t Avstraliya/ Sidney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschoon afbraken (Perzess afscheten). \t Amal toʻxtatildi (jarayon oʻldirildi)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich begäng Lüttprogrammmisc category \t Nomaʼlum applet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettpost- BenarichtenName \t Yangi xat haqida xabar beruvchiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Reeg vun hier versteken. \t Satrni joriy koʻrinishdan bekitish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pardus@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Siet %ucalendar:day:digits \t Sahifa %ucalendar:day:digits"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Krinken: \t & Guruhlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Een Bookstaav na rechts gahn \t Harfni oʻngga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "China \t Xitoy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Server ünnerstütt den Anfraag- Typ nich.% 1: request type \t % 1: request type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Formanimatschoon \t HTML namoyishni yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GRIES/ Alpha8- Histogramm \t XYZ/ Alfa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriev- Togriep torüchwiest \t Yozishga ruxsat yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mitmaker@ item participation is optional \t @ item participation is optional"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Vorige Registerkoort \t _Oldingi tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Snutensett PidginComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Lütte Hölp opwiesen \t Chegarani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "namiddaags \t Kechqurun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nah _Naam \t _Nomi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verbinnen 02Name \t Ulanish 02Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& InstellenNAME OF TRANSLATORS \t Umumiy moslamalarNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "X- ClipboardGenericName \t X klipbordGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Basis Utrekenmetood \t Hisoblash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Signatuur is nich vertroonswöördig. \t Imzo ishonchli emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vertroonswöördig WörtelzertifikaatName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Datei gellt nich as KDM- Musterarchiv. @ title: window \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CMake- ProjektplegerComment \t QMake loyihasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kalenner (KOrganizer) Comment \t OrganayzerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daten \t Holati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mischen \t Asosiy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Weniger Kontrast \t Kamroq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orangeroot 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Piel na links/ nerrnName \t Chapga/ Pastga belgisiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beweerten: @ label \t Saralash: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kopp 1Style name \t Sarlavha 1Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DIN A0Page size \t ISO A0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Programmen oder - Bibliotheken sünd nich de Oorsaak@ info bug resolution \t @ info bug resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ännern@ title: window \t Oʻzgarishlar@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöcht Objekt wegdoon \t Joriy tanlangan satrni jadvaldan olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Deenst för Knippen \t KDE qopchiq xizmati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datenbanknaam vun' t Projekt ingeven. \t Yangi Kexi loyiha fayl nomini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ledden is besett. Töövtiet:% 1 Sekunnen \t Liniya band. Kutilmoqda:% 1 soniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööftprogramm verlaten \t Asosiy dasturdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Winkel \t Burchak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kimm 2 \t Ufq 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rechte Knoop: \t Oʻng tugma:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi Konflikten den lokalen Indrag bruken@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Lesen vun' t Adressbook \t Manzillar daftarini oʻqish xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Heel \"Na\" - List wiesen \t Har & doim koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fledercolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Nächste Registerkoort \t Keyingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Alarm för' t angeven Datum inplanen@ option: check \t Ogohlantirishni koʻrsatilgan vaqtda rejalashtirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fast FinstersitterDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sellschap \t Tashkilot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Antarktis/ Davis \t Antarktika/ Davis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Orner% 1 lett sik nich hierhen koperen oder verschuven, dat gifft al en Orner mit den sülven Naam. \t % 1 jildini yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi. U allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mask na achtern \t Soyalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Verknüppen in nejer _Registerkoort opmaken \t Bogʻlamani yangi _tabda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finsterfunkschoon: \t Oynaning & sarlavhasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grootbritannien \t Buyuk Britaniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Witt NICUName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Warktüügbalken anpassen \t Asboblar panelini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegdoon \t Oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateien warrt dat SVN- Archiev toföögt... @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naam:% 1Unknown description \t Nomi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"% 1\" warrt sekert \t Saqlanmoqda% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Thema wählen \t Mavzuni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gra \t Daraja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ümnömen oder Verschuven vun Dateien in% 1 warrt nich ünnerstütt. \t % 1 bilan faylning nomini oʻzgartirish yoki uni koʻchirish qoʻllanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "InkööpQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Drucker \"% 1\" lett sik nich wegdoon. \t Printerni (% 1) olib tashlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Menübalken baven op den Schirm wiesen \t Ish stolida menyular panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_WedderherstellenReset to DefaultsShow hidden files \t _TiklashReset to DefaultsShow hidden files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indrääg schrieven \t Elementlarni yozish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MellenNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(c) 1996 - 2008 De Autoren vun KDM \t (C) 1996- 2005, KDM mualliflari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NepaleeschName \t NepalchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Datei \"% 1\" lett sik nich sekern. \t '% 1' faylini yozib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "2. @ item: inlistbox \t 2- chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ansicht \t Namoishsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Java- Regel bewerken \t Java qoidasini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bleektörkiescolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE Fehler- Datenbank: Vulltext- SöökQuery \t KDE xato maʼlumot bazasi (butun matnni qidirish) Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WalloonschName \t VallonchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Editor \t & Tahrirchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kiek bi \"% 1\" baven. @ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wiest de Tall vun överdregen Bytes för dat utsöchte Konto (nich för all Dien Kontos). Binnen den \"Afreken\" - Dialoog kannst Du fastleggen, wat wiest warrn schall. Mehr över Mengde- Afreken \t Bu yerda tanlangan aloqa uchun uchun hisoblangan hajm baytlarda koʻrsatilgan (Hamma aloqa uchun emas). Siz hisoblash oynasida nimani koʻrsatishni belgilashingiz mumkin. More on volume accounting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Lööpt av: \t Tugash muddati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WulkenlevenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naamname of the containing folder \t Nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De angeven Komponent gifft dat nich \t Koʻrsatilgan qism mavjud emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellendialoog för de Planer- Översicht \t Kontact hisoboti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Planer- Nettpostprogramm@ option: radio \t Pochta dasturini rejalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Root BlattName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Deelnehmers@ label \t & Qatnashuvchilar@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg PaneelComment \t Yangi tabComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn anmaakt, wiest KDE- Programmen intern Animeren. \t Agar belgilansa, KDE dasturlari baʼzi muhim tugmalarda nishonchalarni koʻrsatadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nakamen Dia \t & Keyingi slayd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FäröereilannenName \t Farer OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "vörmiddaags \t Ertalab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Root \t Qizilcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Effekten \t & Effektlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Koderen lett sik nich finnen:% 1 \t Quyidagi kodlash usulini topib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(2) opropenQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Rahmen rund all Zellen binnen dat utsöcht Rebeet fastleggen \t Tanlangan maydonning hamma chegaralarini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Brukerstilvörlaag bruken \t & Koʻrsatilgan staylshitdan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dor sünd niege Narichten ankamenName \t Yangi xat keldiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schaltkrink - Pielrecht KondensatorStencils \t Cisco - optik transportStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler: Leeg Brukernaam oder Passwoort @ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Arbeid _FAX: \t _Faks (ish):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - 3173 (Schriefdisch -) HopenkontrollerStencils \t Cisco - VPN concentratorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Knippdämoon- ModuulComment \t KDED Favicon moduliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner- Fixsöökfeld wiesen \t Qidirish panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du kannst dat Objekt \"% 1\" wegdoon un nieg opstellen. \t \"% 1\" obʼektini oʻchirishingiz va yana qayta tiklashingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kopie:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails \t @ info: tooltip% 1 list of emails"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dien Zertifikaten \t Sizning sertifikatlaringiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datumformaat: @ info: tooltip \t Sanani koʻrinishi: @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tietgrenz för' t Apenhollen: \t Aloqani saqlab turish taymauti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Manuell \t _Qoʻlbola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Sinus \t & Sinusoid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg & Indrag... \t Yangi & band"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "23. @ item: inlistbox \t 23 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WVG- Exportfilter för Karbon14Name \t Karbon14 WVG eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Kiekwinkel- Ümwanneln \t Boshqa shaklga almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat geev en Fehler bi' t Daalladen vun de Naricht:% 1 \t Maqola manbasini yozib olishda xato roʻy berdi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Oprümen vun den Orginaalkode \t Asl kodni tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nieg Finster \t & Oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöransicht för% 1 \t Koʻrib chiqish:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UPPER( Text) \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Sülvsttest för de GnuPG- Instellen is fehlslaan. Fehlerkode:% 1 Diagnoos: self- check did not pass \t self- check did not pass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tiet \t Vaqt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Killbot- StandardmusterName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GNOME Lüttbild- EditorName \t GNOME nishonchalar tahrirchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Butenverbinnen... \t Soʻzlarni bogʻlovchilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tolest ännert \t Oxirgi oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Middel- OostenName \t Yaqin SharqName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "t. B. 3112 \t m- n 3112"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg Weert. \t Rasmning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rumänien \t Ruminiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Achtergrundschirmfoto- Deenstprogramm för KDE \t KDE uchun ish stolidan rasm oluvchi vosita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mehr Informatschonen:% 1 \t Qoʻshimcha maʼlumot:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "US- LetterName \t US LetterName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striepnaams as eerste Reeg tofögen \t Birinchi qatorga ustun nomini qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du kannst binnen dissen Index söken. Giff en Söökwoort in: title for file button used in HTML forms \t title for file button used in HTML forms"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SekerheitNAME OF TRANSLATORS \t XavfsizlikNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn anmaakt, laadt Konqueror all Biller automaatsch, de in en Nettsiet inbett sünd. Anners wiest he Platzhollers för de Biller, Du kannst se denn vun Hand laden, wenn Du op den Bildknoop klickst. Maak dat man an, wenn Du nich en bannig langsame Nettwark- Verbinnen hest, dat verbetert sachtens Dien Nett- Beleefnis. \t Agar belgilansa, Konqueror veb sahifadagi rasmlarni avtomatik ravishda yuklaydi. Aks holda, rasmlar oʻrni boʻsh qoldiriladi va istalgan rasm oʻrnida sichqoncha tugmasini bosib qoʻlbola yuklashingiz mumkin. Internetga ulanish tezligingiz past boʻlsa, ishlash unumdorligini oshirish maqsadiga ushbu qulaylikdan foydalanishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Informatschonen över den Autor wiesen \t Muallif haqida maʼlumotni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Windgauheit: \t Shamol tezligi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UA- Beschrieven (NN 4. 7 op Windows 95) Name \t UADescription (Windows 95 bilan NN 4. 7) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörut \t Oldinga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Philipp Müller \t Filippin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Text- Koderen: @ option: check \t & Matnning shrifti: @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Stil opwiesen \t Uslubni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - IP- TelefoonStencils \t Cisco - IP telefonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maak dit an, wenn Du de Utgaven nich bruukst@ info \t Buyruq@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerschrieven / PrövenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gröön op Swatt \t Qorada yashil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "In de Merrn \t Markazda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utdruck lett sik nich torechtmakenQIBaseResult \t QIBaseResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Schrieven vun \"% 1\". Partitschoon full? \t '% 1' faylini yozishda xato roʻy berdi. Ehtimol diskda boʻsh joy qolmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "An' t Tokoppeln na Server% 1, tööv bitte... \t % 1 serveri bilan aloqa oʻrnatilmoqda. Iltimos kutib turing..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Europa/ Uschgorod \t Oyropa/ Ujgorod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IP- Adress: \t IP raqami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deenstmenüs wiesen \t Xizmat menyusini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Däänsch KroonName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Wanda, de Gnome-Fisch \t Vanda -- GNOME baligʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datenbankdatei \"% 1\" lett sik nich lesen. \t \"% 1\" faylini oʻqib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Ort \t _Manzil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tofögen... \t Qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefdischeffekten (Tosamensetten), anmaakt Effekten, Finsterdekoratschoon, besünner Finsterregeln un - instellen@ info examples about information the user can provide \t @ info examples about information the user can provide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lichtgauigkeit \t Yorugʻlik tezligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KTextEditor- Moduul för' t Filtern/ Pröven bi' t Laden un SekernComment \t KTextEditor uchun fayldan qoʻyish plaginComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Kopi_ien: \t Nusxa_lar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateioppassen \t Fayl boshqaruvi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 MiB \t % 1 Mb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LoofsaagStencils \t JigsawStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fastleggen \t Stata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Cisco- SekerheitStencils \t Cisco - CiscoSecurityStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Utnahmen@ info: whatsthis \t Qoidadan tashqari holatlar@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "De Emblem een annern Naam geven \t Emblema nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du dat Drucken wiedermaken? \t Bosib chiqarishni davom etishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Binnen de Naricht söken... \t Maqolada qidirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bülg \t Shifer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Törn vun & Hand utsöken \t & Seansni koʻlbola tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Överschrieven afwiest \t Faylni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft al en Datei oder Orner mit den Naam% 1. \t % 1 nomli fayl yoki jild allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "StroomkuntrullComment \t Elektr taʼminotni boshqarishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Naam: \t Yangi nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Böversietserver lett sik nich faatkriegen:% 1 @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aflooptiet \t Muddati oʻtish vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "JoystickName \t JoystikName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tomaat 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Billdaten in Finstertostandbalken opwiesen \t Oyna holat panelini koʻrsatish/bekitish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Passwoord is to kort.Password hint \t Maxfiy soʻz xato.Password hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köörbedrief \t Tanlash usuli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Normaaltext \t Oddiy matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Filter anwennenView - > \t Filterni qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ornern@ title: window Shell terminal \t Jildlar@ title: window Shell terminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Australien/ Perth \t Avstraliya/ Pert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rumäänsch Flagg week \t Tekis Olmoniya bayrogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anfang:% 1to- do due datetime \t Boshi:% 1to- do due datetime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TIFF- Exportfilter för KritaName \t Krita TIFF eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En anner & Finsterpleger bruken: \t & Boshqa terminal dasturidan foydalanish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Knööp \t Tugmalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontaktenlist wöör annahmen/ exporteert/ wegdaanComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anwiesen \t Interfeys moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afslaten \t Tugatildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Niege KameraName \t Yangi fotoaparatName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Unicode (UTF-3_2 LE) \t Yunikod (UTF-3_2 LE)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "%d düert noh 'n beten \t %d tayyorlanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Google- Wöörbook (Översetten) Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grootschriev- RastQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Musikoort- Beteker \t Janr tegi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Schriefdisch 14 wesseln \t 14 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "/Bewarken/_Völgende zöüken \t _Keyingisini qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lineaarthe gradient will be drawn bilinearly \t Chiziqlithe gradient will be drawn bilinearly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöönsnacks mit nieg Narichten wiesen \t Xabarlar roʻyxati - Yangi xabarlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Drütt Tall \t Birinchi varaq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"dd\" för' t Nullen vun' t Loopwark lett sik nich opropen \t FAT formatlash dasturini ishga tushirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De KAlarm- Verschoon, mit de disse Datei opstellt wöör@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Libaneesch PundName \t LebanonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wohrschoen, wenn anner Perzessen Dateien ännert \t & Fayl oʻzgarganda xabar berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Backig Gadder \t Toʻrga tutashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kategorienlist \t Turkumlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Datei gifft dat al. Wullt Du ehr utwesseln? \t Bu fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Luutstärk fastleggen@ info: whatsthis \t Tovushni moslash@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"% 1\" tofögen \t % 1' ni & # 160; qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AsciiquariumName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateien un Ornern utsöcht \t % 1 fayl, ammo jild kutilgan edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du instellen, wodennig sik Konqueror as Dateipleger bedregen schallName \t Konqueror fayl boshqaruvchisi sifatida xususiyatini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Importeert Tabellendaten ut en Datei. Export - > Table or Query Data to File... \t Maʼlumotlar jadvalini fayldan import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Streekpunkt \t Nuqta vergul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Automaatsch Vöransicht \t & Avtomatik koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "X- Winkel: \t Burchak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Kaiman- Eilannen \t Amerika/ Keyman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SeverDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöcht Slötelwoort wegmaken \t Bir hil xabarlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots Köör exporteren \t Faqat tanlanganlarni eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Knoopinformatschonen för Finsterknööp wiesen \t Oyna & tugmasining eslatmalarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WegmakenQPrintPreviewDialog \t QaytarishQPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "http: // de. wikipedia. org/ wiki/ Qt date format used by thelocalized Wikipedia \t Qt date format used by thelocalized Wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filtern \t Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg \t Yangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maand- Logbook \t Bir oylik log"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Middel \t Oʻrtacha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Super- Tast is nu nich mehr aktiev. \t Super tugmasi aktiv emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afstandrebeet: \t Oʻrnini almashtirishmoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FrankriekName \t KoʻrinishiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fragen \t & Soʻrash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stroom & bewerken... \t Yangiliklar tasmasini & tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Bahn malen \t Tanlanganni chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Veer WinnenDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwark- Drucker (% 1) \t Tarmoqdagi printer (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leggt fast, wo faken de Anstoot wedderkummt \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Een hett Di toföögt \t Kimdir sizni aloqalar roʻyxatiga qoʻshdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Törns@ action: inmenu Go \t Seanslar@ action: inmenu Go"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Torüchnehmen vun Dateikoperen beglöven \t Tizimning moslamasi yangilanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Minihilfen-Markup für primäres Symbol \t Birlamchi nishoncha nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filter \t Filter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söödafrikaansch RandName \t Janubiy AfrikaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Importeert Privaatzertifikaten: \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "So laten \t Qoldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WPG- Importfilter för KarbonName \t Karbon SVG import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reekner utmaken \t Kompyuterni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettpostverdeel- HölperName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GMX- Datei importeren... \t Hammasini import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Entfkeyboard- key- name \t Delkeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Modell vum Utwahlfeld \t ComboBox modeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "C++- Borndatei (GPL) @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(wiest Opgaven af) \t (vazifalarni qabul qilmayapti)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörtekenoort: \t Musbat/ manfiy belgining joyi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Logisch NAND- GadderStencils \t PolshaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Befehl: @ info: whatsthis \t Buyruq@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En FootballfeldName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inleesfehler \t Yaratish xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PortugalName \t PortugaliyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TofallComment \t TasodifiyComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daten nich sekern \t Maʼlumot saqlanmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Apenmaken@ item event, to- do or freebusy scheduling requests \t @ item event, to- do or freebusy scheduling requests"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lopen bet... \t Oʻtish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "hööchste \t juda yuqori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verwiedert & Optschonen \t Qoʻshimcha & parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Lang \t & Uzun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mark för de aktuelle Tiet wiesen \t Uchrashuv vaqti maʼlumotini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "E-mail \t El.pochta vositalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1: Dateityp nich begäng, is keen Orner oder Datei. \t % 1: Faylning turi nomaʼlum (na fayl na direktoriya)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettbreef sennen \t Xat joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Feern Prööv \t CSS toʻgʻriligini tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söökinstellen sekern@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mehrschirmen- Instellen för KDE \t KDE uchun bir nechta monitorni moslagich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klören topassen \t Ranglarni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anfragen- Orner (RequestRoot) De Orner, binnen den Anfraagdateien sekert warrt. Standardwies / var/ spool/ cups. Bispill: / var/ spool/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köör kippen \t Tanlanganni egish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Linux Infraroot- FeernbedeenkuntrullserverComment \t Infraqizil nur bilan masofadan boshqarish serveriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "De normaale Ansichtgrote bruken \t Andoza koʻrish oʻlchamidan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En CVS- Inspeelopgaav wöör afslatenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dien Nettpostdeenst hett Di en Brukernaam geven, de för de Identiteetprööv op sien Reekners bruukt warrt. Normalerwies is dat de eerste Deel vun Dien Nettpostadress (de Deel vöran dat @). \t Sizning Internet xizmat provayderingiz sizga oʻz serveri bilan bogʻlanish uchun foydalanuvchi beradi. Bu odatda elektron pochtangizni birinchi qismi boʻladi (@ belgisidan oldingi qism)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verwiedern \t Fayl & kengaytmalari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Ünnerschrift is aflopen. \t Imzoning muddati oʻtgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kommentar: \t & Izoh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anner SakenComment \t Har xilComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Slötelwöör@ item:: inlistbox \t Chiqindilar qutisi@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klock & wiesen \t & Soatni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tolest opmaakt Datei: \t Yaqinda ochilgan fayl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Seker: \t Xavfsiz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Statusbalken \t Holat panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Steed:% 1 \t Manzili:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Brasiliaansch RealName \t BraziliyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ÖverwörpelName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft de Datei \"% 1\" al. Wullt Du ehr överschrieven? \t Fayl '% 1' allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geometrie - SwiezerkrüüzStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff hier den Minimaalweert för dat Diagramm an. Wenn beed Weerten 0 sünd, warrt dat Wiesrebeet automaatsch faststellt. \t Koʻrsatish uchun eng kichik qiymatni kiriting. Agar ikkalasi ham 0- ga teng boʻlsa, chegara avtomatik ravishda aniqlanadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kommentar@ item: intable Text context \t Izoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "America/ Marigot \t Amerika/ Maseio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Klöönsnack markeren \t Ketma- ketlikni belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarmvörlaag & wiesen@ action \t Ogohlantirish namunasini oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat GIF Billformat \t XPM rasm formati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster na Schriefdisch 5 \t Oynani 5 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leesteken tofögen \t Xatchoʻp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De afleggt Datei is en KGet- Överdregenlist \t Vazifani ochish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CrackbergName \t LazerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Hebräisch (IS_O-8859-8-I) \t Yahudiycha (IS_O-8859-8-I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Affallorner: \t & Chiqindilar qutisi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - ATM- NettwegerStencils \t Cisco - ATM ruterStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Löppt afcollection of article headers \t collection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarm wegdoon@ info/ plain Action to create a new alarm template \t Ogohlantirishni olib tashlashAction to create a new alarm template"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Attributen \t Atributlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Torüch gahnscroll forward \t & Orqaga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GpgConf- Installatschoon (Instellen) @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Schriftoort mit faste Breed bruken \t Eni oʻzgarmaydigan shriftni & qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afdelen: \t Boʻlim:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wessel na Schriefdisch 7Comment \t Ish stoli 7ga oʻtishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nieg Passwoort: \t & Yangi maxfiy soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDED- Moduul för Nettsiet- LüttbillerComment \t KDED Favicon moduliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Schriefdisch \t Ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "JavaScript- DregerName \t Qidirish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bilaag bewerken \t Ilova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "mit yeyodictionary variant \t dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ressourcen@ info: whatsthis \t Manbalar@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finanz- Informatschoon \t Moliyaga oid maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Filtern na: \t & Filter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ressource lett sik nich schrieven \t Manbaga yozib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UtrichtenPhonon:: MMF:: EffectFactory \t Phonon:: MMF:: EffectFactory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Platzeren: \t & Joylashtirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich aktive Finstern düüsterer makenName \t Oynani oʻchirishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striep wegdoon \t Jildni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "bruktfree \t ishlatilganfree"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Steed fastleggen@ label \t Boshlash & vaqti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En anner Instellendatei bruken \t Boshqa moslama faylidan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg Indrag künnig maken \t (boʻsh yozuv)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööchst Twischenspiekergrött: \t Keshning hajmi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Skripten \t Skriptlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Heven \t Osmon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tiet:% 1time range for event \t time range for event"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afsetten@ item event or to- do description update request \t @ item event or to- do description update request"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Link as Leesteken sekern \t Bu bogʻni & xatchoʻplarga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "An' t Tokoppeln na Datenbank... \t Maʼlumot bazasi bilan aloqa oʻrnatilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "nah Ännern_dag \t oʻzgartirish _sanasi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tadschikistan \t Tojikiston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Identiteetprööv fehlslaan. \t Tasdiqlash dialogi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nils-Christoph Fiedler state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Nurali Abdurahmonov state\" or \"province\" should use that instead of \"region"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Finger wählen \t Rasm tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KonsoolQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Enkelheiten wiesen \t mavnur@ gmail. com, kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schrift för den Wieser utsöken \t Koʻrsatish shriftini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As niegen Kalenner tofögen \t Yangi kalendar sifatida qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Randbreite \t Chegara eni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Projekt & tomaken \t Loyihani & yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Graafsche Böversiet för DCTCGenericName \t DCTC uchun grafik interfeysGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Daalladen vun \"% 1\" - de Server anter:% 2QNetworkAccessFileBackend \t QNetworkAccessFileBackend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit is en Vöransicht vun dat nerrn utsöchte/ angeven Bild. \t Bu tanlangan/ kiritilgan rasmning koʻrinishi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Vörlagen... @ action \t & Namunalar..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff en Naam för dissen Nett- Orner in, de Serveradress, de Port un den Ornerpadd, un klick op Sekern & Tokoppeln. \t Veb- jildi uchun nom, serverning manzili, port va jildning yoʻlini kiriting va Saqlash va ulanish tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klangalarm bewerken@ info: whatsthis \t Ogohlantirishni tahrirlash@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du muttst keen Programm utsöken, mit dat sik disse Datei opmaken lett. \t Bu faylni ochishga sizda yetarli huquqlar yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Niege Ünneropgaav... \t Yangi tub & vazifa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Stahn MannStencils \t Cisco - Tik turgan erkakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(c) 1998- 2008, de KPresenter- Krink \t (C) 1998- 2006, KPresenter jamoasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ansicht & opdelen \t Koʻrinishni boʻlish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striepgrött ännern \t Ustunning oʻlchamini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Biller \t Hamma rasmlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi' t Opropen vun & Konqueror: @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kopien \t & Nusxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LDAP- Server instellenComment \t TarmoqComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit Paneel bargt Ännern, de Du noch nich överdragen hest. Dat Aflösen vun dat Paneel warrt all Ännern wegsmieten. \t Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Tabni ajratish natijasida maʼlumot yoʻqoladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alephone (ahn OpenGL) Comment \t Alefon - OpenGL' sizComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ICQ- NarichtenmakerName \t ICQ xabar almashish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Weerten \t & Baholash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök en anner Naam för de niege Datei ut. \t Yangi faylga boshqa nom berib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eenfach \t Oddiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi'm Verschuven. \t \"%B\" koʻchirilayotganda xatolik roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kopete- Dateiöverdregen \t Kopete fayl uzatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Künn keen Element mit de URI '%s' finnen \t «%s» URIli elementni topib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De KDE- Nettsiet opmakenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naamruum \t Boʻsh joylar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Togriep op% 1 nich mööglich. Du hest keen Verlöven för' t Togriepen op dissen Oort \t % 1 'ga oʻtib boʻlmadi. Sizda bu manzil uchun yetarli huquqlar yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tastatuurhelligkeit daalQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Naams vun de Brukers un Koppeln, de de Ressource bruken dörvt. Dat Formaat is en dör Kommas optrennte List. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nerrn: \t & Pastdan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Temporeer Drucker lett sik nich wegdoon. \t Vaqtinchalik printerni oʻchirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Enkelheiten- Boomansicht \t Batafsil koʻrinish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Utsehn vun de Finstertiteln instellenName \t Oyna sarlavhasining tashqi koʻrinishini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rosacolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Klöönsnack as leest markeren \t Ketma- ketlikni oʻqilgan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opstunns lopen Programmen utmakenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Datei lett sik nich laden / sekern. \t Faylni yuklab/ saqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PostScript Laag 2 \t PostScript 2- chi daraja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "kcmapptsummary \t kcmsdsummary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Malediven \t Maldiv Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoorden- Padd (FontPath) De Padd na all Schriftoort- Dateien (opstunns bloots för \"pstoraster\"). Standardwies / usr/ share/ cups/ fonts. Bispill: / usr/ share/ cups/ fonts Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naam: @ label: textbox \t Nomi: @ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "*. wav_BAR_WAV- DateienNAME OF TRANSLATORS \t *. wav_BAR_WAV- fayllariNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Form » Animatschoon- Moduul « för KPresenterName \t Krita uchun chizish plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verschonen... \t Versiyalar..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Formaat för Striep% 1: \t % 1 ustuni koʻrinishi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Packtyp \t Soya turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "hPa \t gPa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Bewarkers \t Matn tahrirchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Notizzeddel (Bispill) Name \t Yon daftarcha (misol) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bouvet- Eiland \t Buvet Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RPM- FindQuery \t RPM qidirishQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht as leest markeren na \t Oxirgisini oʻqilmagan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster op all SchriefdischenComment \t Oyna hamma ish stollarigaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Plasma- Datenkarnünnerstütten för PythonName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du instellen, wat bi' t Afmellen standardwies passeren schall. Dat funkscheneert bloots, wenn Du Di över KDM anmeldt hest. \t Bu yerda chiqishdan soʻng qaysi amal bajarilishini tanlashingiz mumkin. Bu tizimga faqat KDM orqali kirilsa maʼnoga ega."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Musikorner: \t Jildlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PusselDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du muttst en Kalenner utsöken, binnen den Du den Alarm sekern wullt@ action: button \t Ogohlantirish namunasi nomini kiritishingiz shart@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich inbinnen \t Yoqilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Datei lett sik nich laden: \t Faylni yuklash muvaffaqiyatsiz tugadi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Övrige loosstüern \t Joʻnatishni davom & etish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "_ MenüActions@ action: button... from XDMCP server \t MenyuActions@ action: button... from XDMCP server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Verknüppen spiekern as \t Bogʻlamani boshqacha saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Rejell Naam fehlt, man deit noot. @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hebrääsch@ item Calendar system \t Yahudiycha@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Afmellen un den Törnpleger instellenName \t Seans boshqaruvchisini va chiqish moslamalarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bitwies FunkschonenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Muster för' t Tofögen kören \t Palitra tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Baven: \t Yuqori:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rundroop- Pakettall \t Paketlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nieg starten \t Qaytadan boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grött kimmrechtMouse Cursor Shape \t & Eniga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maakt den Druckdialoog op, üm dat aktuelle Dokment to drucken \t Joriy hujjatni bosib chiqarish uchun muloqat oynasini ochadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Standardkoorten\\ GPL- LizenzName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gröön 3color \t Och yashilcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TAR (PGP®- kompatibel) Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokment & tomaken \t Hujjatni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De UNIX- Schriefdisch- ÜmgevenName \t Unix ish stoli muhiti (Unix Desktop Environment) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leesteken tofögenQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Narichten binnen den utsöchten Klöönsnack as nich leest markeren \t Tanlangan ketma- ketlikdagi hamma xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Is dit anmaakt, maakt Konqueror en nieg Finster op, wenn Du en Ornern opmaakst, ansteed dat he den niegen Orner sien Inholt binnen dat aktuelle Finster wiest. \t Agar belgilansa, jild joriy oynada emas yangi oynada ochiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "In Weken \t Haftalarda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na \"% 1\" lett sik nich schrieven \t % 1' ga yozib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Padd na de utföhrbore Datei vun Java, oder na \"java\": \t Java & dasturiga yoʻl yoki 'java':"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Infopaneel@ action: inmenu Tools \t Maʼlumot@ title: tab General settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IRC- KlönenName \t IRC klientiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Exploderen SietComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Brukernaam: \t Andoza jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster- Tastkombinatschoon... \t Oynaning & tugmalar birikmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat geev en Systeemfehler. \t Tizim xatosi roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fastbrede Schriftoort: \t & Eni oʻzgarmaydigan shrift:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kopie: Universal custom template type. \t Nusxa: Universal custom template type."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "För enkelte Domään \t Domenga bogʻliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NormaalQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen- Enkelheiten vun' t Programm@ info/ rich crash situation example \t @ info/ rich crash situation example"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sünt Lucia \t Sent- Lyusiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KWeather- D- Bus- Deenst \t Ob- havo xizmatini & toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgaav & bewerken... \t Vazifani & tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verschoonkuntrull- Moduul för DateiansichtenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardwies sünd Narichtenornern op de Fastplaat: what' s this help \t what' s this help"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök hier de Spraak vun' t Dokment ut, dat Du nakieken wullt. \t Bu yerda tekshirilayotgan hujjatning tilini tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verwiedert TexteditorName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Achtergrundwarktüüch \t Orqa fonning rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 (Standard) \t % 1 (Andoza)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Inholt vun de Standardingaav (stdin) lesen \t Joriy hujjatni diskdan qayta yuklash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich- druckbor Tekens wiesen/ versteken \t Bosib chiqarilmaydigan belgilarni koʻrsatish usuliga oʻtish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nerrn links \t Past chapda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Elementen wegmaken \t Element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Vordergrundfarbe \t Old fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Narichten warrt haalt \t Yangi xabarlar olinmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Chineesch (vereenfacht) na Engelsch \t Xitoychadan (Soddalashtirilgan) inglizchaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lüttbild: \t Nishoncha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Intern Fehler. \t Ichki xato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "In Kalenner nakieken... \t Kalendarni tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Infögen@ action \t Qoʻyish@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laag- Fehler \t Qatlam xatosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg Markmaal \"% 1\" \t Xato oʻlchov \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit dissen Knoop kannst Du den opstellten Bericht över den Afstört ankieken. @ info/ plain \t @ info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokment is passwoortschuult \t Hujjat maxfiy soʻz bilan himoyalangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit dissen Knoop kannst Du den utsöchten Fehlerbericht ankieken. @ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "rechte Kant \t Oʻng yon paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klörenruum- Ümwanneln \t Boshqa rangga aylantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MayotteName \t JoylashishiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöken... \t Tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuell Datum un Tiet infögenName \t Joriy sana va vaqtni qoʻyishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gööd: \t Sifati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Frequenzband,% 1 HzPhonon:: MMF \t Phonon:: MMF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naam vun de Instellendatei@ action: inmenu \t Moslama faylining nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maand utsöken \t Oyni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mexikaansch PesoName \t MeksikaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Infögen \t Qoʻyish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Achter Bedrag \t Pulning qiymatidan keyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anmaaktunderline \t Yoqilganunderline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inrücken \t Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t MarEthiopian month 4 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "JPEG- BillerName \t EXR- rasmlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Extrafreetekens wohren \t & Oxirdagi boʻsh joylarni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RechtsQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Swiezer FrankenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Paper SourceResolution \t Avto-tanlashPaper SourceResolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöcht Alarms exporteren... @ action \t & Tugʻilgan kunlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Identiteet@ title: tab \t & Shaxsiyat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "JunJuly \t IyunJuly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Düütsch Flagg week \t Tekis Olmoniya bayrogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Al meldt@ info bug resolution \t @ info bug resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na nerrn verschuven \t Pastga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grööngeel 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "3SbChahar shanbe short \t 3shChahar shanbe short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschoon afslaten. \t Ajratish oynasini ochish va tugagandan soʻng yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Orner för Narichten mit Warvenverdacht is:% 1 \t Ishonchsiz (spam boʻlishi mumkin) xabarlar uchun jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Leisten Hier kannst Du Optschonen fastleggen, de de Leisten vun KDE verbetern köönt. \t KDE unumdorligi Bu yerda, KDE unumdorligini oshirishi mumkin boʻlgan moslamalarni moslash mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bilaag tofögen... \t Ilova qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bericht torechtmaken \t & Dizayn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dia% 1 \t Slayd% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kimmrecht \t Eniga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Text: Dörstreken \t Matn: Ustini chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "K- DateimoduulComment \t KDED moduliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Startschirm \t Splesh oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Tietafloop:% 1@ action: button \t Taymautdan keyin:% 1@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwark - Monitor (mit Foot) Stencils \t Tarmoq - Uyali telefonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Groot \t Katta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gellenprööv wegmaken \t Bogʻni olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adress dörkieken \t ACL manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vokaveln lehrenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg OrnerIcon used for folders with no unread messages. \t Yangi jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En poor Ännern, t. B. de för dat Kantstreken, warrt bloots in nieg start Programmen sichtbor. \t Siz shriftlarni tekislashga taʼluqli moslamalarni oʻzgartirdingiz. Kiritilgan oʻzgarishlar faqat yangidan ishga tushirilgan dasturlarga qoʻllanadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarm ankieken@ option: check \t Ogohlantirish koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich na den Datenbankserver tokoppelt. \t Maʼlumot bazasi serveriga ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dissen Daagbookindrag bewerken \t Ushbu kundalik yozuvini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Funken \t Uchqunlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gellenrebeet \t & Toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit Spood na Affalltünn verschaven. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daten fastleggen \t Maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BooLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bedröppt: \t Obʼektni kesish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Two Sided \t Bir tomonliTwo Sided"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "- GNOME Splash-Billschirm \t - GNOME splesh oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Je hebbst just eene blanke DVD inlegt. \t Boʻsh DVD disk qoʻydingiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontakten \t Aloqalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SQL- Vörgeschicht wiesen \t SQL tarixini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Weert (Helligkeit) \t Qiymat (yorugʻlik)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöörköör \t Ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indrag & tofögen \t Elementni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VietnamName \t VetnamName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit den Plasma- Schriefdischkieker snackenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Regengriescolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KlöörName \t RanglarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "karm- KomponentComment \t ShaxsiyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wicht Sattheit \t Toʻyintirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Argentinien/ San_ Juan \t Amerika/ Argentina/ San Xuan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "List op_klaren \t Roʻyxatni _tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Adressbook (normaal) Comment \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Instellen \t & Joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SchriefdischtörnsComment \t Ish stolini moslash uchun yordamchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maatblaag 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Streng geheim \t Oʻta maxfiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Blinker nagahn \t Kursor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MarschalleeschName \t MarshallezName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As Afslaten & markeren \t & Bajarilgan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koppel wegmaken \t Guruhni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reegümbrook- RegelFor Word Wrap Policy \t & EnigaFor Word Wrap Policy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Netsieten \t Veb sahifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Katt in Vista- StilName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Datei \"% 1\" lett sik nich opmaken. \t '% 1' faylini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Brasilien/ DeNoronha \t Amerika/ Noronxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarms opfrischen@ info \t Ogohlantirishlarni & yangilash@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kookjes laat sik nich anmaken, de Kookjes- Dämoon lett sik nich starten. \t Kukilarni qoʻllab boʻlmaydi, chunki kuki demonini ishga tushirib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "X- TerminalName \t X uchun terminalName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daten ut Datenbank infögen \t Maʼlumot bazasidan maʼlumot qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Logbookdatei för Samba: \t Samba log & # 160; fayli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bleekgeel 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuell Paneel aflösen \t Tabni ajratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "USB- ReedschappenComment \t USB uskunalarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Indrääg utsöken, op de dit Muster passt: @ title: window \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Automaatsch infögen \t Avto- qoʻyish usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "In de Maak@ item journal is in draft form \t @ item journal is in draft form"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Elkeen@ item: inlistbox allow shutdown \t Hamma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dingsdag@ option Name of the weekday \t Bugun@ option Name of the weekday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lütter maken \t Kichiklashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kommunikatschoon \t Aloqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Terminal- Funkschonen \t Terminal emulyatorni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koppel \t Guruh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jabber- ProtokollName \t Kalendar plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Groot Narichten@ title: group \t Xabar% 1 tomonidan imzolangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RANDEXP( x) \t TPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarm lett sik nich in KOrganizer wiesen@ info \t Ogohlantirishni KOrganizer' da koʻrsatib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Künn de List nich löschen \t Roʻyxatni tozalab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "De Översetters vun düssem Programm. Düsse tekenkette schall as översettbar markert werrn \t Dastur tarjimonlari. Ushbu satr tarjima qilinadigan qilib belgilanishi kerak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TabellenutrekenQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Normaalbedrief \t Oddiy matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgaav wegdoon \t Vazifani & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Attribut warrt bruukt \t Atribut allaqachon ishlatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Oort vun de Free - / Bunneninformatschonen för% 1% 2: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Kontaktkoppel \t Yangi aloqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Intern Serverfehler \t Serverning ichki xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stilen \t & Uslub"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Spraakkoderen bruken \t Tilning kodlash usulini ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgaav:% 1 \t Vazifa:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Paneel na links verschuven \t Tabni chapga surish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nochmaal versöken \t Urinib koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daag@ title: window \t kun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Törkies 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geelbruun 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Moduul för KGetName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard (XFree 4) \t Andoza (XFree 4)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Veelfachet \t Koʻpaytirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Max Blazejak@ info: credit \t @ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Plugins för' t hele Systeem anmaken \t & Plaginlarni yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vun links na rechts \t Chapdan oʻngga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Die Ausrichtung und Wachstumsrichtung des Fortschrittsbalkens \t Jarayon panelida koʻrsatiladigan matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utwahl infögen \t Belgilanganni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Twischenaflaaginholt infögen \t Klipborddagi narsalarni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Annerswat - HartStencils \t AssortedStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"Microsoft Write\" - Importfilter vun KWordFrameset name \t KWord' ning MS Write import filteriFrameset name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Projektwiet Optschonen: \t Barcha loyihaga taʼluqli moslamalar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KMail, Sekerheit, PrivaatrebeetKeywords \t kmail, xavfsizlikKeywords"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsehn instellenName \t Manzillar daftarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nerrn in de Merrn \t Past oʻrtada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Null & versteken \t Nol koʻrsatilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Kiekwark opstellenwhat' s this \t Yangi loyihani & # 160; yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 (% 2)% 3% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size \t % 1/ s% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verleden Johr \t Oldingi yil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OpnehmenQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat KDE- FAQName \t KDE TSSName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datenbank importeren \t Maʼlumotlar bazasini import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geldsort \t Joriy boʻlim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 (max.% 2) kb/ s \t % 1 (maks.% 2) kb/ s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Jümmers övergahn \t Hammasiga & eʼtibor berilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gadder wiesen: \t % 1 oynasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Balkengrafik- Lüttprogramm för KGetName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Junof July \t Iyunof July"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Opgavenlist \t Vazifalar & roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KlängComment \t TovushComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoort för' t Ankieken utsöken \t Koʻrib chiqish uchun shriftni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pielrecht Utrichten \t & Boʻyiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Op all Tabellen & anwennen \t Hamma varaqlarga qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Överdregenprööv för% 1 \t Andoza jild:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Torüchnehmen \t & Bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - IBM- ToornStencils \t Cisco - ModemStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöörverformen \t Moslash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nett- Sietpaneelmoduul@ title: window \t Veb yon paneli@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cook- Eilannen \t Kuk Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Archiveren vun de Nettsiet beendt. \t Veb- sahifani arxivlash tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsehn instellen \t Koʻrsatish moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Formateren \t & Formatlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klangkoort \t Tovush kartasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Server mit Reekner- NettwegerStencils \t Cisco - SuperkompyuterStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Symbolname des primären Symbols \t Birlamchi nishonchaning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Plantenwittcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dunnersdag \t Payshanba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MiniTerm tomaken \t Mini- terminalni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Winkel \t Burchak:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datumnavigatschoon@ title: tab \t @ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Chinesisch Vereenfacht (_HZ) \t Soddalashtirilgan xitoycha (_HZ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Opmaken vun den Datenbankwieser. \t Maʼlumot bazasi ochilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bagens teken \t Egri chiziq chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "kahu Breevumslagpaper size \t Konvert kahupaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm \"% 1\" lett sik nich finnen \t '% 1' dasturini topib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Togriepfile name column \t Murojaat qilib boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CDEName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Unicode (UTF-_16 BE) \t Yunikod (UTF-_16 BE)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"% 1\" wöör mit Spood toföögt. \t % 1 muvaffaqiyatli yozib olindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Muster lett sik nich mit de Identiteetprööv- Metood \"% 1\" bruken. @ title: window \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "(Keen) \t (Yoʻq)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Russ' sch RuvelName \t RossiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- HiColorComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Woortteken \t Harflarning joyini almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Äquater- Guinea \t Ekvatorial Gvineya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Allens mengeleren \t _Hammasini birlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Dawson \t Amerika/ Doson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UA- Beschrieven (Opera 8. 5 op dit Systeem) Name \t UADescription (joriy bilan Opera 7. 53) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Instellen... \t & Moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KOffice- FilterComment \t KOffice filteriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Oktober \t Oktyabr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WohrschoenComment \t Ogohlantirish xabariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "X-toupassens \t Termcap dasturlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Organisatschoon: \t Tashkilot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich utföhrt \t Tugatilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bilagen sekern... \t Ilovalarni & saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Apparaten un SimulerenScreen saver category \t Screen saver category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rechts utricht \t Oʻngga tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Rahmen \t Pastki kolontitullar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Stücknummer: \t & Qoʻshiqning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OpenExchange- Server vun SuSE Linux (SLOX) \t SUSE Linux Openexchange (SLOX)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anbeders för \"Deegte niege Saken\" \t Yangi narsalarni tarqatuvchilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Informatschonen över de op Dien Reekner sekerte Kookjes laat sik nich halen. \t Kompyuterda saqlangan kukilar haqida maʼlumotni aniqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Der Abbrechen-Knopf des Dialogs \t Dialogning bekor qilish tugmasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Privaatadress \t Uy manzilgoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "XSkat (Düütsch) Name \t SuvName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei ünner en anner Naam sekern \t Faylni boshqa nom bilan saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Halfmaat: \t Radius:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Torüchnehmen: Wegsmieten \t & Chiqindilar qutisiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striep liekmaken \t Ustun enini tenglashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du de Wekendaag utsöken, de Warkdaag sünd@ label: spinbox \t Ogohlantirish takrorlanadigan hafta kunini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Apen Q- Lizenz @ item license (short name) \t Ommaviy kalit@ item license (short name)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ümdreiht Bagenbahnen \t Guruhni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Klöör na Alpha... \t Rangni palitraga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söökricht: \t Qidirish yoʻnalishi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit is de List vun Padden, de dörsöcht warrt. \t Qoʻshimcha kutubxonalarni qidirish uchun yoʻllar roʻyxati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Robert Knight \t Oʻng chegara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Neutraal Text binnen Ansicht op Ansicht- Normaalachtergrundcolor- kcm- preview \t color- kcm- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Brukernaam + Passwoort (klass' sch) \t Foydalanuvchi + maxfiy soʻz (klassik)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler \t Juda jiddiy xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "na AdressaatSort order for mail groups \t Qabul qiluvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerkant \t Past yon paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SpiekerkiekerName \t MolekulaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Enkelheiten över den Fehlerbericht un Dien Systeem@ info/ rich \t @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Buut QMake- ProjektenName \t QMake loyihasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Identiteetprööv- Koppelnaam (AuthGroupName) De Koppelnaam för de Group - Identiteetprööv. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programmfinster na vörn halen \t Oldinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoort wegdoon \t Shriftni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"Eenfach\" vun Shintaro MatsuokaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fragen \t Soʻrash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söken in: \t Qaerda qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tall vun Drepers tosamen \t Raqam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KAppTemplateName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Privaatrebeet- ModuulComment \t Tarix plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bild na Datei sekern \t Rasmni faylga saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Anskrivt: \t _Manzil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beeschcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Autor: \t & Muallif:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afgeven vun@ info \t Vazifani oʻchirish@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei \"% 1\" lett sik nich finnen:% 2 \t Faylni oʻqib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Galeon/Konqueror Leseteken \t Galeon/Konqueror xatchoʻplari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daten ut & Datei importeren... \t CSV maʼlumot faylini import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "För Transparenz \t Shaffof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finstern utbreden@ info \t Ogohlantirish roʻyxati@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn anmaakt, warrt Befehlalarms in en Konsoolfinster mit% 1 utföhrt. @ option: radio Other terminal window command \t Terminal oynasida buyruqni ishga tushirish uchun shu yerni belgilang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Sekern vun den Alarm@ info \t Ogohlantirishni qayta yaratishda xato@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "drüttlest \t Oxirgi 3 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Knippen@ action \t Kesish@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler \t Xato:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Subversion@ item: inmenu \t SSL versiyasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& UtrichtenTurn Kruler North \t & Yoʻnalishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Nettbreef lett sik binnen KMail nich finnen@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Steernfeld \t Yulduzli osmon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inf \t QOʻY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Besünner infögen... \t Maʼlumotlar & jadvali..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Textkoderen: \t Matnni kodlash usuli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nerrn: \t Avtomatik tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarms utmaken, wenn KAlarm nich löppt@ info: whatsthis \t Oʻchirilgan ogohlantirishning rangi: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- UtwickelnName \t KDE uchun dasturlashtirishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kwajalein \t Tinch Okeani/ Kvajaleyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na nerrn rullenQWebPage \t QWebPage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Dateityp: \t & Fayl turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(c) 2002- 2003 George Staikos \t (C) 2002- 2003 Georgi Staykos (George Staikos)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Passwoort nich wohren \t Maxfiy soʻz eslab qolinmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Töövt op' n WM_ NET- kompatibeln Finsterpleger \t WM_ NET' ga mos keladigan oynalar boshqaruvchisini kutib turish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MaghIndian National month 12 - LongNamePossessive \t MartIndian National month 12 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg BefehlName \t Koʻrsatma haqiqiy emas. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "EXR- InfoName \t EXR haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& SöödTurn Kruler West \t & Janub"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koppel wegdoon \t Andoza jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Die Anfangsposition des Fensters \t Printer manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Diagrammformen \"Nassi Shneiderman\" Stencils \t TransportStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naira \t Nayra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöchte Dateien warrt neegst wegdaan \t Koʻrsatilgan fayllarni oʻchirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Königblaag 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verschoon:% 1 \t Versiya:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Drücken, na nerrn, looslaten. Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sortierspaltenkennung \t Matn ustuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Plasma- HandbookName \t Plasma appletiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Diskett- Reedschap... Comment \t Disket uskunasi... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Netkieker \t Veb-brauzer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Dateien, de sik opmaken laatwindow title including overall download progress in percent \t window title including overall download progress in percent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Proxy ScoutComment \t Proksi skautComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& List \t & Roʻyxat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anfraag pröven \t Soʻrov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Plaat tofögen \t & Platformaning nomini qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du muttst Brukernaam un Passwoort angeven, wenn Du op dissen Server togriepen wullt. \t Bu saytga kirish uchun foydalanuvchi va maxfiy soʻzni koʻrsatish kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lienendiagramm \t KChart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen för' t Klöön- BildvöransichtmoduulComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "StrietsteedName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Automaatsch utwesselnComment \t Avto- almashtirishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Titelbild wegdoon \t Muqovani olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dissen Dialoog tomaken (de Afstört- Informatschonen kaamt weg) @ action: inmenu 1 is the debugger name \t @ action: inmenu 1 is the debugger name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Niege & List \t Yangi roʻyxat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "\"%s\" utwählt \t \"%s\" tanlandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RichtText direction context sub- menu item \t Text direction context sub- menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Form \"Piel\" Stencils \t Ayol kishi shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerikaansch EngelschName \t Inglizcha (AQSH) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"% 1\" bewerken \t % 1' ni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GomokuComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datenbankverbinnen \t Ulanishni tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adressbook instellenName \t Manzillar daftarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sie_ten: \t Sahifa_lar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Begeefniskieker \t Hodisani koʻruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Naam angeven \t Mavzu aniqlanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "GNOME Billschirmknöppboord \t GNOME ekran klaviaturasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekern instellenName \t Manzillar daftarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerstreken \t Tagi chizilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots Beschrieven@ item: inlistbox Format: \t Faqat taʼrifi@ item: inlistbox Format:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afkoppelt Opstunns is KMail in Afkoppel- Bedrief. Klick hier, wenn Du Di tokoppeln wullt... nbsp;% 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment --- \t % 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tofällig Malen \t Tasodifiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Verbinnen \t _Ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Instellenoptschonen. \t Moslash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuelle Siet drucken \t Joriy sahifani bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Torüchnehmen: Paneel tomaken \t & Bekor qilish: Oynani yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rand baven/ nerrn (1/ 72 Toll) \t Yuqoridan/ pastdan boʻsh joy (1/ 72 dm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OpenPGP- Ünnerschriftzertifikaat: \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LCM( Weert; Weert) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Passen Driever för \"% 1\" lett sik nich laden. \t Printer (% 1) uchun kerakli drayverni yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Skriptverteeknis _opmaken \t Skriptlar jildini _ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Neon KTronDescription \t KonqiDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Slötelsatz mit Spood ännert. @ action: button Update the log text widget \t Sertifikatlarni import qilish... @ action: button Update the log text widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De utsöchte Identiteet wegmaken \t Bir hil xabarlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat MultitalentAbout \t About"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Moduul \"% 1\" för' t Programm \"% 2\" lett sik nich finnen \t Maʼlumot:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Torrent warrt ünnersöcht... Transfer status: seeding \t Yozib olish davom ettrildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök wegdoon \t Qidiruvni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druck \t Bosim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& KIO bruken \t KIO' dan & foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Buen - Tweeweerten pielrecht StüttStencils \t Civil - suv sathiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koppelsteed för KHTML- VerwiedernComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kimmrecht Halfmaat \t Ufq 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Internet- Zertifikaatprööv \t Hech qanday sertifikat topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ressource- Klören \t Manbalar@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jichtenseen Weert \t Istagan qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Düsse datei opmaken? \t Faylni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KigGenericName \t FanGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KüselDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mokassincolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Naam: Status \t & Nomi: Status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Klassinformatschoon för \"% 1\" lett sik nich halen. \t % 1 uchun sinf haqida maʼlumotni olib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Paneelbalken- Steed: \t Tab & parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoorden \t Shriftlarni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Achtergrundklöör... \t & Orqa fon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eenfach Text \t & Keyingini qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SlowaakschName \t SlovakchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Niege Narichten för all Kontos halen \t Hamma hisoblardagi yangi & maqolalarni olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Protokoll% 1 \t Protokol% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bewerken... @ info: whatsthis \t & Tahrirlash@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KMail is dat Standard- Nettpostprogramm vun KDE. \t KMail - KDE uchun andoza xat- xabar dasturi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Fullbillgo to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Butun ekrangago to the bottom of the pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Törn, den Du opmaken wullt \t Koʻrish uchun manzil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verdeellisten% 1 is a time,% 2 is a status message \t Tarqarish roʻyxatlari% 1 is a time,% 2 is a status message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Normaal: \t Oddiy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WittrusslandName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PopplerComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PlattdüütschName \t Past SaksonchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Warktüüch för' t KiekwinkeltopassenName \t Aylantirish asbobiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Verschoonkuntrull@ title:: column \t @ option: check Additional Information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff bitte en eensoortet Naam för dit Modem in \t Modem uchun yagona nomni kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Datei \t & Fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schuuv- Utwischeffekt \t Rasm & effekti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Knoop för de Finsterlist wiesen \t & Oynalar roʻyxatining tugmasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Ordnererstellung erlauben \t Fayl operatsiyalarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Dokmenten wöörn ännert. Wullt Du se sekern, ehr se tomaakt warrt? \t Quyidagi hujjatlarga oʻzarish kiritildi. Ularni yopishdan oldin saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoort un Klöör@ label: listbox \t Shrift va rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utföhrt Menüindrag: \t Bajarish uchun menyuning bandi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefdisch Dörteihn is utsöchtName \t Oʻn uchinchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichtenlist \t Maqolalar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Rad: \t _Gʻildirak:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NaamQScriptDebuggerStackModel \t Nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "P._O. box: \t _Pochta qutisi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Püüster \t Sovutgich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Belize- DollarName \t BelizName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Duer \t Davom etishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Metainformatschonen för% 1@ action: inmenu \t % 1 uchun meta maʼlumot yoʻq@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kuntrullmoduul för de Finsterdekoratschoon \t Oynaning bezaki uchun boshqaruv moduli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na rechts \t Oʻng tomondan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Faxnummer binnen Dien Adressbook funnen. \t Manzillar daftaringizda faks raqami topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sünnertast + rechte Muusknoop: \t Tugma va oʻng sichqon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deepden luderQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "na Datum/ Tiet vun de niegste Naricht binnen Koppel \t Xabarlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ahn Ännern & loosstüern \t & Shunday joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschoon \t Mantiqiy operatsiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Föögt baven de opstunns utsöchte Tabellenreeg en leddig Reeg in. \t Pastga yangi boʻsh qator qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Syntax: \t Foydalanish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Graafsche Böversiet för den ALSA- MischerName \t ALSA mikseri uchun grafik interfeysName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sichtbor Striep leddig maken \t Jadval tarkibini tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "U_twahl \t _Tanlash: Action name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi DCC- ÖverdregenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "%m/%d/%y \t %d/%m/%y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nett \t Veb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schema importeren... \t Joriy qolip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sietümbrook \t Chegarani oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei söken... @ action: inmenu Additional information \t Faylni qidirish... @ option: check Additional Information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefwies- Prööv:% 1 \t Imloni tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tööv bitte, de Ünnerschrift warrt pröövt... \t Imzoning haqiqiyligini tekshirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nedderlannsche AntillenName \t Niderlandlar Antil OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "20. @ item: inlistbox \t 20 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Malerisch Överlagern \t & Rassom asbob- uskunalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Alarm warrt nienich över de Arbeittiet- Stünnen utlööst@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pinsel: \t Boʻyoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kenia \t Keniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Gr_upp ID setten \t _Guruh ID'sini oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Direktemang ümnömen@ option: check \t @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_VerbinnenStock label \t Ula_nishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckerdatei lett sik nich opstellen. \t Printerni yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Antwoort: Not able to attend. \t joʻnatuvchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff bitte en gellen Anfangdatum an, a. B. \"% 1\". @ info \t Iltimos uchrashuvni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grafik utsöken, de Du tofögen wullt \t Qoʻshish uchun namunani tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striepen- Ansicht@ action: inmenu Settings \t Ustunning eni@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NarichtStatus of an item \t Xem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Mustern halen... NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Schalln de Details opwiest werrn? \t Agar TRUE boʻlsa tafsilotlar koʻrsatiladi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster na Schriefdisch 3 \t Oynani 3 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NAND( Weert; Weert;...) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lokaal Gellenrebeet \t & Lokal fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dissen Filter bi' t Filtern per & Hand bruken \t Ushbu filterni qoʻlbola filterlashda qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "XMPP- SnutensettComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SysteemnarichtenComment \t Tizimning xabarnomalariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SpegelplackenName \t KoralName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leverant \t Ishlab chiqaruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Törn \t Seans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff en eensoortet Naam för disse Verbinnen in \t Ushbu aloqa uchun nom kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Belize- Dollar \t Beliz dollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen, woans de Kookjes funkscheneertName \t Kukilar ishlashini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Titelbalkenklören för Finsterrahmens bruken \t & Oynaning chegarasi sarlavha rangida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nevelroos 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Düüsterorange 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Drahtloos (Funk) Stencils \t Cisco - Simsiz uskunaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Spiekern as \t Boshqacha saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontaktplaan - Utgang- JStencils \t SDL - toʻxtatishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Wegdoon vun \"% 1\" is fehlslaan:% 2 \t % 1' ni tozalash muvaffaqiyatsiz tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerornern warrt op Server opstellt \t Serverda tub jildlar yaratilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök en Programm ut. Wenn dat nich oplist is, giff den Naam in oder klick op Utsöken. \t Dasturni tanlang. Agar dastur roʻyxatda boʻlmasa, uning nomini kiriting yoki \"Tanlash\" tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verslöteln fehlslaan. \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Autor vun KWrite \t KWrite muallifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "GTK-Module \t GTK modullari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wöörbook wesseln... \t & Tahrirchini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lien- Warktüüch \t Toʻgʻri chiziq vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht nich leest \t Oʻqilmagan maqola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anstahn OpgavenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Hölp-Knopp \t Yordam tugmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nochmaal versöken... @ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klookschriever- Resultaat \t Imloni tekshirish natijasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SUSE- OpenexchangeserverName \t OrganayzerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adress De Adress, ünner de de CUPS- Dämoon luurt. Laat ehr leddig oder bruuk en Steern (*), wenn Du en Port för dat hele Ünnernettwark angeven wullt. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du kannst sien Pleger dissen Fehler vun Hand op% 1 berichten. Klick op Afsluten, wenn Du den Hölper utmaken wullt. @ info/ plain report to url/ mail address \t @ info/ plain report to url/ mail address"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Dias \t Hamma fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VerwiedertComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hett en BilaagStatus of an item \t Ilovali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De angeven URL is leeg. Bitte överprööv ehr, un versöök dat denn nochmaal. \t Siz kiritgan manzil xato, iltimos toʻgʻirlab yana bir urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekert de Ännern an de aktuelle Reeg. \t Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "[Automaatsch opdeckt]% 1 \t [Avto- topilgan]% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "X- Oplösen: \t Tasvirning X oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SDL - SennenStencils \t SDL - joʻnatishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söken na: \t Qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Befehl \"% 1\" lett sik nich utföhren. \t \"% 1\" buyrugʻini bajarib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm \"dd\" lett sik nich starten. \t dd dasturini ishga tushirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Die Hintergrundfarbe der Zelle als GdkColor \t Katak orqa fon rangi GdkColor sifatida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Protokoll% 1 warrt vun de KDE- Programmen op dissen Reekner nich ünnerstütt. \t % 1 protokoli bu kompyuterga oʻrnatilgan KDE dasturlari bilan ishlamaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na' t Drangst \t Torayishi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardansicht \t Andoza koʻrinish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Systeemperzess- InformatschoonGenericName \t Tizim vazifalari haqida maʼlumotGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AFN \t AFA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As PDF exporterenQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Entfernbar \t Olib tashlab boʻladigan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fienstruktuur- Konstante \t Doimiylar moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verwiedert InstellenGeneral Config \t Qoʻshimcha moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ISNONTEXT( x) \t TPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoort fastleggen... \t Shriftni tanlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pielrecht spegeln \t Uskuna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Negatiev Text op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview \t Oddiy orqa foni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ProxyStencils \t ProksiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Iris- UtwischeffektComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Loop anhollen... \t Tanlanganni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "exr- Importfilter för KritaName \t Krita uchun PDF import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geiht na de verleden Reeg. \t Oldingi satr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Hölper wesselt disse Filtern ut:% 1 \t Yordamchi quyidagi filtrlarni almashtiradi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inrull- KnoopNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verwiederte FinsterinstellenName \t Oyna boshqaruvning koʻshimcha imkoniyatlarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beschrieven nich verföögbor \t Taʼrif mavjud emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardmuster för KTron. Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KGet- Överdregennot available \t Vazifani ochish: not available"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Liek as@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ahn NaamMissing profile description placeholder \t NomsizMissing profile description placeholder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KPatienceGenericName \t SuvGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "0 Graad \t 0 daraja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Objekt \"% 1\" lett sik nich opmaken. \t \"% 1\" obʼektini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE richt keen Toornen in un wiest ok keen \t Keyingi tugmalar tartibiga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateigrieper \t Fayl- brauzeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& BildImage/ Selection Menu caption - make sure that translation has the same accel as the & Image translation \t & RasmImage/ Selection Menu caption - make sure that translation has the same accel as the & Image translation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Daagbook... @ info \t Yangi & kundalik@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nochmaal loosstüern... \t & Qaytadan joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ännert \t Oʻzgartirilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KolourPaint- Vörinstellen bruken@ item: inmenu colors \t KolourPaint@ item: inmenu colors"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateinaam \t Lokal faylning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kapitels \t Boblar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm minimeren \t Yigʻish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Form- DefinitschoonComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöcht Dateien \t Belgilangan fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tokamen Weert (FV) \t Orttirma qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kanaal 1 \t Kanal 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Plugin angeven. \t Hech qanday plagin koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "na Naam \t Nomi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit Paneel bargt Ännern, de Du noch nich överdragen hest. Dat Laden vun en Profil warrt all Ännern wegsmieten. \t Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Profilni yuklash natijasida maʼlumot yoʻqoladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Verbinnen töövtComment \t Aloqa uzildiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontaktpleeg- Moduul vun KontactName \t Kontact uchun KNotes plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SünnvektorName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Radeeren \t yolgʻon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SmartkoortenComment \t Smartcard' larComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontotyp \t Hisobning turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Nettpostadress: \t Yangi elektron pochta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De lokale URI passt to keen funnen Port. Wiedermaken? \t Lokal URI topilgan portga mos kelmaydi. Davom etaymi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "kerfuffle_ libxzComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Naam: @ action: inmenu \t Nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leggt fast, wat Konqueror mit Links maakt: Anmaakt: Links warrt jümmers ünnerstreken Utmaakt: Links warrt nienich ünnerstreken Bloots bi' t Anrögen: Bloots ünnerstreken, wenn de Muus den Link anröögt Beacht: De CSS- Stilvörlaag vun de Siet kann disse Instellen överschrieven. \t Bu moslama bogʻlarning tagini chizishni Konqueror qanday boshqarishini aniqlaydi: Yoqilgan: Bogʻlarning tagini hamisha chizish Oʻchirilgan: Bogʻlarning tagi hech qachon chizilmasin Sichqoncha ustida turganda: Sichqoncha ustida turganda bogʻlarning tagini chizish Izoh: Bu qiymatlarni saytning CSS moslamalari almashtirishi mumkin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Brukers un Koppeln utsöken: \t Foydalanuvchi va guruhlarni tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Andockmoduul för KritaComment \t Krita uchun buyruqlar tarixi paneliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Plugin ahn Naam \t Nomsiz plagin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ICQ- IdentifikatschoonComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tall \t Soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontotyp: Lokaal Konto \t Hisobning turi: Lokal hisob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bericht- Footreeg \t Hisobot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ole ÄgypternComment \t PingvinlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Breedrebeet \t Oʻrnini almashtirishmoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateisysteem vun dissen Orner af ankieken \t Ushbu jilddan boshlab fayl tizimini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Mark verlöövt dat Ringahn na den Orner. \t Bu bayroq jildga oʻtishga ruxsat beradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Systeemlast \t Tizim yuklanganligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ExploschoonComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Blinker na Fixsöök setten \t Qidirish panelini tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All anner opmaakt Dokmenten tomaken \t Hamma ochiq hujjatlarni yopish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen (7- Bit- Text) message encoding type \t message encoding type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit Plugin kann de aktuelle Komponent nich automaatsch opfrischen. \t Ushbu plagin joriy qismni avtomatik yangilay olmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Slötelwoord: \t _Kalit soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarms sünd opstunns utmaakt. Wullt Du se nu anmaken? @ action: button \t Hozirda ogohlantirishlar oʻchirilgan. Ogohlantirishlarni yoqishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verleden \t & Oldingi xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laag wegdoon \t Qatlamni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Kachelgrött \t Oʻlchamini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kongo- FrancName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Sellschap: \t & Tashkilot:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stellt en Bild mit 640 x 480 Pixels mit witten Achtergrund op. Name \t Oʻlchami 640 x 480 nuqta va foni oq boʻlgan rasmni yaratish. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "EPS- Exportfilter för Karbon14Name \t Karbon14 EPS eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TechnikfunkschonenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indrag wegmaken \t Yozuvni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ägyptsch MusterstilName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programmoptschonen \t Dastur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filterenkelheitenfilter name \t Filter tafsilotlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t BetEthiopian weekday 1 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bilaag \t ilova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anner Feller \t Boshqa maydonlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Narichten wohren \t Hamma maqolalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Objektkoppel oplösen \t Obʼektlarni guruhlashni & bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verkehrt schreven Wöör richten \t Notoʻgʻri yozilgan soʻzni toʻgʻrilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du hest bi de Identiteetprööv villicht nich richtige oder gor keen Daten angeven \t Tasdiqlash uchun siz notoʻgʻri yoki hech qanday maʼlumotni kiritmagan boʻlishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DiagrammName \t DiagrammaGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Tofögen... @ action \t Qoʻshish@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utmaken \t & Toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Pielrecht: \t & Boʻyiga:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Die Liste der Symbolgrößen (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20 usw.) \t Nishoncha oʻlchamlari roʻyxati (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En korte List vun de Naricht ehr Koppregen wiesenView - > headers - > \t View - > headers - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BildwieserName \t Rasm koʻruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Kuala_ Lumpur \t Osiyo/ Kuala- Lumpur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoort... \t & Shrift..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Is wichtig \t Muhim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Opmaken vun de Knipp \"% 1\". \t '% 1' qopchigʻini ochishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tiet & & Datum \t & Vaqt va sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Totroen mit Spood ännert. \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Staatsch \t Stata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ankrüüzfeld \t hisobot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwark - TelefoonStencils \t Tarmoq - TelefonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "för BlöckCan be either character special or block special \t Can be either character special or block special"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Naam: \t Nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - ReeknerStencils \t Cisco - PCStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Rebeet utsöken: \t Chegarani & tanlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwarkorner- Informatschoon \t Tarmoq jildi haqida maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du muttst en Driever utsöken. \t Drayverni tanlashingiz shart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tolest druckt: \t Oxirgi bosib chiqarish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stilen anwennen \t Uslubni qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "[nich begäng] \t [nomaʼlum]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten- SlötelwöörDescription for an Unknown Type \t & XabarDescription for an Unknown Type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots Lüttbiller wiesen@ info: status \t Nishonchalarni koʻrsatish@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anstahn: @ info \t Sana:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du \"% 1\" redig överschrieven? \t Rostdan quyidagini almashtirishni istaysizmi?% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ArmenienName \t ArmanistonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Grapefrucht \t Greypfrut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoorden - & Klöörmuster \t Shrift va rang qoliplari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ägyptsch Pund \t Misr funti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DTDLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pool \t Port:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Textdateien \t Matn fayllari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vun den: starting time \t starting time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sprak \t Til"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zertifikaat- Enkelheiten wiesen \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Bewarken wedderherstellen \t Oxirgi oʻzgarishni qaytarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "In nieg Dokmenten opmaken \t Yangi hujjatlarda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anbacknotizen- KomponentName \t Yangi xat keldiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Text- Warktüüchbalken \t Keyingi kitob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All sekernQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afkoppelt. NAME OF TRANSLATORS \t Aloqa uzilgan. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du muttst en Dateinaam ingeven. \t Fayl nomini koʻrsatishingiz kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Datei koperen... \t & Faylga nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Passwoord merken bit _Avmellen \t Maxfiy soʻzni seansdan _chiqquncha eslab qolish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bestellfunkschonen anmaken? \t Taʼrifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gadder wiesen \t Toʻr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1: Slötel lett sik nich opstellenQSystemSemaphore \t QSystemSemaphore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Küselwind- VertarrenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei infögenComment \t Faylni qoʻyishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörinstellt Stil op all utsöcht Zellen anwennen \t Tanlangan katak uchun oldindan aniqlangan uslubni qoʻllash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leestekens \t & Xatchoʻp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Datei lett sik nich laden, wiel se sik nich opmaken lett. \t Faylni yuklab boʻlmadi, shuning uchun uni oʻqib ham boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Socket wöör nich opstelltSocket error code WouldBlock \t soket yaratilmaganSocket error code WouldBlock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nu & loosstüern \t & Darhol joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen för dat In - / Utgaavmoduul för Klang- CDsKeywords \t KRec' ning global moslamasiKeywords"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ut intern Grünn lett sik dat Zertifikaat nich prövenSSL error \t Sertifikat fayli yuklanmadi. Boshqa maxfiy soʻzni sinab koʻrmoqchimisiz? SSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jaum el- Ahadof Farvardin short \t Yakshanbaof Farvardin short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "%s avmellen...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Best för Teken un Diagrammen \t Diagramma va grafiklar uchun eng zoʻri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ScribleDescription \t Oʻyin tugadiDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "opstellt an' n% 1 \t % 1 da yaratilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabell \t Tala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As' t lett hest Du KMail dat eerste Maal opropen. Du kannst dissen Hölper för' t Inrichten vun Dien Nettpost- Kontos bruken. Giff eenfach de Verbinnendaten, de Du vun Dien Nettpostdeenst kregen hest, op de nakamen Sieden in. \t Siz KMail' ni birinchi marta ishlatmoqdasiz. Pochta hisoblaringizni moslash uchun ushbu yordamchidan foydalanishingiz mumkin. Elektron pochta provayderingiz bilan oʻrnatiladigan aloqa maʼlumotlarini navbatdagi oynalarga kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Toornen- Ünneroort: \t Latviacha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NedderlannschName \t GollandchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Cookies \t Sertifikatlarni boshqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Treck Sensoren ut KSysGuard in dit Feld. \t KDE tizim nazoratchisidan sensorni ushbu katakga olib qoʻying."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöör för den Streek för de aktuelle Tiet binnen Dagansicht \t Uchrashuv vaqti maʼlumotini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GalaxieName \t GalaktikaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "In' t Adressbook & opmaken \t Manzillar daftarida & ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DateivörlagenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Helligkeitkontrast \t Yorugʻlik va kontrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SFTP- Paket lett sik nich lesen \t SFTP paketini oʻqib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Verschuven \t _Koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Europa/ Ljubljana \t Oyropa/ Lyubliana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mask na vörn \t Yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Emulater för Funk- PalmName \t Palm/ Wireless emulyatoriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Allmeen Optschonen \t Umumiy parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerstütten för Smartkoorten inrichtenName \t Smartcard' ni moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ännert: \t Oʻzgargan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Logbook \t Log"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Naam un Bill vun de Datei. \t Faylning nomi va nishonchasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Komplex PinselName \t Name=KThesaurusName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörlaag opstellen \t Namuna yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellenknoop wiesen \t Moslash tugmasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Proxy \t & Proksi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Verlööf: Du muttst Di as Systeempleger anmellen. \t Ruxsat yoʻq: siz root boʻlishingiz shart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Slötelwöör: \t Kalit soʻzlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Düüster Geelrood 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Form \t Freym"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bitte giff de Datei an, de opmaakt warrn schall. \t Iltimos ochish uchun faylning nomini tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Installeren \t Oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "söventlest \t Oxirgi 4 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ATAN( Fleetkommatall) \t Format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekerafstand in Minuten \t Saqlash & davri (min):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_VerbinnenStock label, navigation \t Ula_nish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Enn \t EndQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mehrpiel 2Stencils \t Printer 2Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eenfach 2Style name \t Oddiy 2Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "6. @ item: inlistbox \t 6 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lüttprogrammen, de Du utföhrt hest@ info/ rich crash situation example \t @ info/ rich crash situation example"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1:% 2@ link- with- description/ plain% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text \t Xato:% 1:% 2@ link- with- description/ plain% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei '%s' is keen/e goode Datei or Verteeknis. \t '%s' fayl yoki direktoriya emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MäsEthiopian month 2 - ShortName \t HaEthiopian month 2 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Schriftoort \t & Shrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoort ännern... \t Shriftni tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nummer \t Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateiöverdregen \t Fayl uzatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Projekt mit leddig Datenbank \t Yangi boʻsh maʼlumot baza loyihasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 KiBsize in 2^20 bytes \t % 1% 2size in 2^20 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Schrift op'm Schrievdisk \t Ish stoli shrifti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grootschrieven \t Bosh harf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vun rechts na links \t Chapga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ArgentinienName \t ArgentinaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köör achterrut söken \t Belgilangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Steiht an \t Sana:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Apen X. 509- Zertifikaten wiesen \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hülplienen bewerken \t Yordamchi chiziqni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hoochlaad- Grenz: \t Yozib olish davom ettrildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du% 1 redig utföhren? \t Rostdan% 1 'ni ishga tushirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen \t Tovush moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Woortkompletteren anmaken \t Soʻzlarni toʻldirish imkoniyatini yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Usbekistan \t Oʻzbekiston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Trennteken: \t Ajratuvchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wiesrebeet & leddig maken \t Tarixni & boʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IMABS( komplex Tall) \t Ustunlarni & raqam sifatida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laag- Grött \t Qatlamning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Korte Naams bruken (UseShortNames) Leggt fast, wat för Druckers an anner Reekners \"korte\" Naams bruukt warrn schöölt (t. B. \"drucker\" ansteed vun \"drucker@ reekner\"). Standardwies anmaakt. Bispill: An Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siet wegdoon \t Matnni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit Klörenliekheit teken... \t Rang oʻxshashligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ASINH( Fleetkommatall) \t Format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Achtergrundbild fastleggen... \t Soniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Ännern in dit Moduul sünd noch nich sekert. Wullt du de Ännern bruken, ehr de Systeeminstellen tomaakt warrt, oder wegsmieten? \t Aktiv modulda saqlanmagan oʻzgarishlar mavjud. Boshqaruv markazidan chiqishdan oldin oʻzgarishlarni qoʻllashni yoki ulardan voz kechishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klangdatei- Standardpadd in den Bewerkdialoog. @ label \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama. @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ansichtgrött op Köör \t Tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Verknüppen finnen: \t Bogʻlamalarni qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Exporteren vun Privaatzertifikaat afslaten@ info \t Sertifikatlarni import qilish... @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Hintergrundfarbe der Zelle \t Katakning orqa fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vör Bedrag \t Pulning qiymatidan oldin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "LeerAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t BoʻshAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDevelop- QMake- PlegerComment \t KDevelopComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard Achtergrund Dateinaam \t Andoza orqa fon fayli nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Verknüppen in nejer _Registerkoort opmaken \t Bogʻlamani yangi _tab oynada ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köört Objekten na achtern \t Hujjatni yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Baven de Dagansichten wiesen@ option: check \t Faqat tanlanganni koʻrsatish@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Schriefdisch 2 wesseln \t 2 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Enndatum: \t Tugash kuni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koderen för de Spraak bruken \t Tilning kodlash usulini ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DN- EgenschappenreegComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verbinnen & utproberen \t Ulanishni & tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Protokoll% 1 is keen Filterprotokoll. \t Protokol% 1 filter protokoli emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KiyahkCoptic month 5 - LongName \t KhoCoptic month 5 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KontaktenpleegName \t Kontact uchun KMail plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tastkombinatschoon för Orner utsöken \t & Qisqa jildlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zellweerten \t Katak qiymatlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten, de as Warven gellt, warrt nich as leest markeert. Warven- Narichten warrt nich na en fastleggt Orner verschaven. \t Spam xabarlar belgilangan jildga koʻchirilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgaav fallen laten@ action: inmenu Unspecified priority \t @ action: inmenu Unspecified priority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Protokoll% 1 is keen Filterprotokoll \t Protokol% 1 filter protokoli emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Övergahn \t Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pielrecht Rullbalken \t & Boʻyiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Sobel... \t & Saqlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "linke Kant \t Chap yon paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn Filter & passt, övrig Filtern nich mehr pröven \t Agar ushbu filtr & mos kelsa, filterlashni toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Rechtepoot \t Oʻng qoʻl uchun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörgeschicht- SietpaneelName \t Tarix paneliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Di. \t Sesh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nienich \t Hech qachon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kookje- Wohrschoen \t Kuki xabarnomasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich begänge Statschoon \t Nomaʼlum stansiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sööktyp för nich leest Narichten: what' s this help \t Keyingi oʻqilmagan xabarga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwarkorner tofögen \t Tarmoq jildini qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardweerten \t Andozalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktiveer dit, wenn Du Di över rsh (\"remote shell\") bi den annern Reekner anmellen wullt. \t Masofadagi kompyuterga ulanishda masofadagi shelldan (rsh) foydalanish uchun shuni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Ollenelement opmaken \t _Yuqori jildga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Importeert Orner tofögen \t Import qilingan jildni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Max. Länge \t Maksimal oʻlcham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName \t & JoʻnatishEthiopian weekday 2 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Skriptspraak- Verwiedern för PlasmaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nakamen Bookstaav wegdoon \t Keyingi harfni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöör för döörschienen Deels \t Shaffof hududlar uchun rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat aktuelle Dokment sekern \t Joriy hujjatni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lütter maken (1/ 6) \t 1/ 6 marta kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Böverkant \t Yuqori yon paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörgeschicht vun tomaakt Indrääg leddig maken \t Yopilgan bandlar tarixni boʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dör de Finsterpaneels lopen (torüchwarts) \t Oynadan- oynaga oʻtish (teskarisiga)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Rand um Fortschrittsbalken \t Chegarani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettarchiev- Maker \t Veb- sahifalarni arxivlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettpostadress bewerken@ label: textbox Inputfield for an email address \t Elektron pochtani tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lienenkeden- Warktüüch (Polygon- Tog) Name \t Koʻpburchak asbobiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VerarbeidtMDN type \t MDN type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "1 verwiedert Anstoot fastleggt@ label \t Esga solish@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siet infögen \t Betni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Naricht nich nochmaal wiesen \t Bu xabar boshqa koʻrsatilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fax- DokmentenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Instellens \t _Parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laden vun de Ressource \"% 1\" fehlslaan! \t '% 1' manbani yuklash muvaffaqiyatsiz tugadi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Spieker över - Objekt lett sik nich opstellen. \t Obʼekt yaratilmadi -- xotira yetishmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eenfach PröövComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Windows- Programmen utföhrenName \t Windows dasturlarini ishga tushirishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten mit Spood verschaven. \t Xabarlar muvaffaqiyatli koʻchirildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Standardinstellen för' t Wedderhalen vun Kläng in den Bewerkdialoog@ label \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama. @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Enkelheiten... \t Tafsilotlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Westen Australien - Eucla- Rebeet \t Avstraliya/ Adelaida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Buen - MotorStencils \t Civil - MotorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SybaseComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NettDescription \t ChinDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gellen Ünnerschrift mit troot Slötel \t Ishonchli kalitli haqiqiy imzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köört Objekten wegdoon \t Obʼektlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Ansicht \t & Bet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Siet_Runnerkeyboard label \t Page_Downkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nepomuk- DatenaflaagComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Name der zu ladenden und anzuzeigenden Datei \t Yuklanadigan va koʻrsatiladigan fayl nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DatenwarktüüchComment \t KDE maʼlumot vositasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegdoon vun Dateien oder Ornern@ option: check Ask for Confirmation When \t @ option: check Ask for Confirmation When"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg DruckerComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stüerelementen kimmrecht tosamenkoppeln \t & Eniga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ole Ägyptern in' t DüüsternComment \t PingvinlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wat vun dit Dokment is mit SSL sekert, man de Hööftdeel nich. \t Bu hujjatning baʼzi bir qismlari SSL bilan himoyalangan, ammo asosiy qismi himoyalanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi ZTL- Import \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wittruss' sch RuvelName \t BelorusName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kategorie buten, Kalenner binnen \t Kalendar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Formaat för Dezimaaltallen \t Vaqtning koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ränners nerrn verdelen \t & Tarqatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Chileensch Peso \t Chili pesosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Kontakt... @ info: status \t Yangi aloqa@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht na de Affalltünn verschuven@ action Hard delete, bypassing trash \t Xabarni chiqindilar qutisiga koʻchirish@ action Hard delete, bypassing trash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 (Fehler bi' t Tokoppeln na KOrganizer) @ info \t % 1 Oʻzgarishlarni saqlashga ishonchingiz komilmi? @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Avmellen avbreken \t Chiqishni _bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anklick- TextProperty: Show Clear Button \t Xabar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardorner: \t Andoza jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "nah _Naam \t _Nomi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ReegDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rund Glöhen 1 \t Nursimon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stärk: \t Soat koʻrsatgichi boʻyicha burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Dokmentatschoon vun' t Protokoll \"% 1: /\" verföögbor. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Het alpha \t Alfa-kanal bor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striep- Egenschappen \t Jildning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Papiergröte: \t _Qogʻoz oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1: De Bescheed warrt ahn Klang wiest. @ info: whatsthis \t Xabar koʻrsatilganda ovoz berish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vatikaanstaat \t Vatikan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit% 1 klönen \t % 1 bilan xabar almashish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Güstern %l:%M %pfriendly timeWed 12:34 am \t friendly timeWed 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Proportschoon: \t Amal:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reekner & bewerken... \t & Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Programm kriggt dat Signaal SIGILL tomehrst, wenn dat dor binnen en Fehler gifft. Dat Programm wöör beden, dat schull sien Dokmenten sekern. Comment \t Odatda, SIGILL signaliga dasturdagi xato sababchi boʻladi. Dasturdan maʼlumotlarni saqlash talab qilindi. Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ansichtgrött op Teken \t Tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Schriefdisch- Indrag vun den Typ% 1 is nich begäng. \t . desktop faylida nomaʼlum yozuv (% 1)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ECMA- 262 Edition 3 (üm un bi liek to JavaScript 1. 5) \t ECMA- 262 3chi tahrir (taxminan JavaScript 1. 5' ga teng)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi Konflikten den niegeren Indrag bruken@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Begeefnis: \t Hodisa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pneumatik - compilhStencils \t PneumaticStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kregen Bytes \t olingan baytlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei oder Orner nich funnenQIODevice \t QIODevice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Iraansch Rial \t Eron rioli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PersöönlichNamespace accessible for others. \t Shaxsiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na KNotify kiekenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schuver- Dialoog, gifftf den utsöchten Weert torüch \t Jildni tanlash uchun muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Allgemeen: \t Asosiy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SünnpielStencils \t OyropaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NettwarkdeenstenDescription \t Tarmoq xizmatlariDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En anner Naam ingeven \t Boshqa foydalanuvchi sifatida bajarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Anskrivt \t _Manzil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Lööpwark verbinnen \t _Ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nieg: \t & Yangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Drüppels \t Uskuna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Niegen NFS- LinkName \t NFS bilan yangi bogʻName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tokoppelt \t Ulangan holatda qolish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dörsichtig 1280 x 1024Comment \t Shaffof 1280 x 1024Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ränners 3Style name \t Chegaralar 3Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "270 Graad \t & 270 daraja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egenschappen vun% 1@ title: tab \t % 1 xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stiftklöör \t Rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Sekern vun de Anfraag@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Vordergrundklöörnaam \t Old fon rangi nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Kimmrecht delen \t & Eniga boʻlish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht \t Maqola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Knöppboord: \t _Klaviatura:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GreekschName \t YunonchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MaithiliName \t MaratiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Verleden \t Oldingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TerminalprogrammenName \t Terminal uchun dasturlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegdaan Narichten warrt op Server wegmaakt \t Olib tashlangan xabarlar serverdan oʻchirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CGI- SkriptenComment \t CGI skriptlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klick hier, wenn Du de Regel as en zip- komprimeerte Datei sekern wullt. De Datei mit den Naam javascript_ policy. tgz warrt an en vun Di angeven Oort sekert. \t Zip bilan qisilgan JavaScript qoidalar faylini saqlash uchun shu tugmani bosing. javascript_ policy. tgz nomli fayl siz istagan joyga saqlanadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen \t Hech narsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "prc3 Breevumschlagpaper size \t Konvert prc1paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Schriefdisch 13 wesseln \t 13 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Signaaltoon@ label: textbox Prefix for quoted message lines \t & Bip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dorstellen inrichtenComment \t Displeyning moslamalariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg Objektnaam \"% 1\" \t Xato jadval nomi \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DaalQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HopalongName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adress \t Manzil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Legt fest, ob das primäre Symbol sensibel ist \t Birlamchi nishonchaning sezgirligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tiet- Formaat: \t Vaqtni koʻrinishi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Slot \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Schriefdischen \t Hamma ish stollarida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Domään: \t Domen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lokaal Köör \t Tanlanganni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deelwies \t Uskuna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du dat utsöchte Konto bewerken \t Tanlangan aloqani oʻzgartirish imkonini beradi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "predefinito:mm \t Rang tanlashpredefinito:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Grött \t Koʻrinadigan ustunlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ok & tokamen Vörkamen \t & Kelajakdagini oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots sekere Servers \t Faqat xavfsiz serverlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"Fief op de Reeg\" - SpeelName \t Stol oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bilaagnaam@ info: tooltip \t & Ilovalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 (% 2- kompatibel) \t % 1 (% 2 bilan mos)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fax- Server (wenn vörhannen): \t Faks & serveri (agar boʻlsa):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lüttbildgrött@ label: listbox \t Nishonchaning oʻlchami@ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Kalkutta \t Osiyo/ Jakarta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Weken@ title: window \t Hafta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Finsterpleger liek to Windows 95Name \t Win95' ga oʻxshagan oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Europa/ Budapest \t Oyropa/ Budapesht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NorwegenName \t NorvegiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"SetGID\" - Mark \t GID' ni oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finstertext op Finsterachtergrundcolor- kcm- preview \t Oynaning orqa fonicolor- kcm- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööftmenü \t Asosiy menyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Python- Tietdaten för Plasma- LüttprogrammenName \t Qidirish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Bild \t Yangi rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grööngeelcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gellen Ünnerschrift mit nich troot Slötel \t Ishonchsiz kalitli haqiqiy imzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Orner utsöcht@ info: status \t Jild tanlanmagan@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jümmers wiesen \t Har & doim koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ICOName \t RISC OSName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Slötelwoort- List \t Roʻyxatni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Identiteetprööv- Metood@ action: inmenu \t & Tasdiqlash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bilaag ankieken:% 1 \t Ilovani koʻrish:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Büst Du seker, wat Du de Affalltünnen vun all Kontos leddig maken wullt? \t Chiqindilar qutisini hamma hisoblar uchun boʻshatishga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Kyrillisch (IS_O-IR-111) \t Kirilcha (IS_O-IR-111)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nix \t Hech narsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Freegaven nieg instellen... \t Moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Statusbalken in nejen Finstern opwiesen \t Yangi oynalarda holat panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Diamanten wegdaanComment \t Yangi oʻyinComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ungarn \t Vengriya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du dat Projekt \"% 1\" wegdoon? \t \"% 1\" loyihasini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Togriep op de Diskett oder dat Diskettenloopwark. Legg bitte en Diskett in un kiek, wat du dat richtige Diskettenloopwark utsöcht hest. \t Disket yoki disket uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi. Iltimos disketni qoʻying va toʻgʻri uskuna tanlanganiga ishonch hosil qiling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Opmaken vun \"% 1\":% 2QNetworkAccessDebugPipeBackend \t QNetworkAccessDebugPipeBackend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Vöransicht verföögbor. \t Koʻrib chiqishni iloji yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1- Ressource@ info: whatsthis \t % 1 quyidagini talab qiladi:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daalladen hett startName \t Yozib olish boshlandiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grött% 1 \t hajmi% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Muster- Optschonen \t Namuna moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1, Grött% 2 \t % 1 No.% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Peersch 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateipleger@ info: credit \t @ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schema sekern... \t Rang qolipini saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1- Exportfehler \t Eksport qilish xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Na Twischenaflaag \t & Xotiraga olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KarttikaIndian National month 9 - LongNamePossessive \t MarIndian National month 9 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Minimum: \t Min:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "(koperen) \t (nusxa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei överschrieven \t Faylni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gröönland \t Grenlandiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KeenThe gradient will repeat forwards \t YoʻqThe gradient will repeat forwards"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "/% 1 / @ message/ rich \t (% 1/ s) @ message/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opmaakte Verbinnen wiesen \t Ochiq aloqalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PausQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ZertifikaatStart of warning message. \t Sertifikatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leddig ArbeitblattComment \t Boʻsh elektron jadvalComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"% 1\" is keen GMX- Adressbookdatei. \t % 1 manzillar daftari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Verschuve Dateien \t Fayllar chiqindilar qutisiga olib tashlanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TörnName \t KonqiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoplösen \t Shrift oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daag@ item: inlistbox \t Kun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Details: \t Tafsilotlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na de eerste Tabell gahn. \t Birinchi varaqqa oʻtish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Almeen \t Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Alarm för den Maximaalweert anmaken \t Yuqori chegaraga yetganda ogohnoma berishni yoqish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Tschungking \t Osiyo/ Chongking"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "bloots leesbor \t Faqat oʻqishga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naam: \t & Ismi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Stock label \t _Imloni tekshirishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hülplien tofögen \t Yordamchi chiziqni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Schirm 6 wesseln \t 6 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Datei löschen \t Faylni _olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Koppreeg opwiesen \t Sarlavha rasmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei mit Spood sekert \t Vazifalar va tarix muvaffaqiyatli saqlandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Ünneropgaav \t Yangi tub vazifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lütter maken \t Shriftni kichiklashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Güsternconcatenation of dates and time \t Kechaconcatenation of dates and time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Koreanisch (_EUC-KR) \t Koreyscha (_EUC-KR)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarm@ title: group \t & Ogohlantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "US- Dollar (Sülve Dag) \t AQSH dollari (Oʻsha kun)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Server- Slötel: \t Kodlash kaliti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht warrt sendt \t Xabarlarni joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Togriep op wegdaan SakenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Normaal \t Oddiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "EerstDownload last \t Download last"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateisysteem- KiekerComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datenbankdriever \"% 1\" lett sik nich finnen. \t Maʼlumotlar baza drayveri \"% 1\" topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tammus \t Tamuz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kommentaren:% 1@ info unknown application \t Qisqacha taʼrifi% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard- AndockersName \t Andoza vositalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utgaav \t Chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kalenners@ item: inlistbox \t Kalendar faylining manzili@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg \"OASIS- OpenDocument\" - Datei: Binnen \"office: body\" lett sik keen Beteker finnen. \t OASIS OpenDocument fayli haqiqiy emas. office: body tegi topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bleekgröön 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Spraakinstellen (% 1) \t Boshqa (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klick linkerhand op dat \"Hülp\" - Paneel, wenn Du de Hülp för dat aktuelle Kuntrullmoduul lesen wullt, un dat \"Söken\" - Paneel, wenn Du nich seker büst, woneem Du na en bestimmt Instellen kieken schallst. \t Agar maʼlum bir moslash parametrini bilmasangiz, chap tomondagi \"Qidirish\" maydonidan foydalaning."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bericht- Vöransicht@ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SVN- Ännern warrt inspeelt... @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nautilus witt nich, wat he mit düssem Verteeknis maken schall. \t Manzilni ulab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Systeempingel instellenName \t Tizim tovush signalini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Editor för SysV- InitComment \t SysV- Init tahrirchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff dat niege Passwoort för den Bruker% 1 in: \t Foydalanuvchi% 1 uchun yangi maxfiy soʻzni kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschonen exporteren \t Amallar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gifft Törn al. Överschrieven? \t Seans allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anfang: @ info: whatsthis \t Boshlanadi:% 1@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SchirmName \t EkranName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ElfenbeenküstName \t Kot d' IvuarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Artikel \t Sanʼat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adressaten utsöken \t Manzillarni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lokaal Muster de List tofögen. Open theme button \t Mavzuni lokal fayldan oʻrnatish. Open theme button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Ansichtgröte maximeren \t Koʻrish oʻlchamini kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sichtbor@ action: inmenu soften the text color \t @ action: inmenu soften the text color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Netsökhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t Internetda qidirishhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Verleden \t & Oxirgi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naam för' t niege Schema: \t & Joriy amallar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktiv Tabell \t Varaqni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koolt Stahl \t Sovuq temir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "X LüttSize \t Oʻlchami_BAR_X kichik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Plugin- InformatschoonComment \t KDE plagin haqida maʼlumotComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Allens in Papierkörv löschen \t Chiqindilar qutisidagi barcha elementlar boʻshatilsinmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bilagen: @ info: whatsthis \t & Ilovalar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adressbookdaten laat sik nich opfrischen: \t Manzillar daftari maʼlumotini yangilab boʻlmadi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Tosamenfaat- Ansicht instellen@ info: whatsthis \t Hisobot koʻrinishini & moslash@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Heel \"Kopie\" - List wiesen \t Har & doim koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nedderlannen \t Niderlandlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bitte en nieg Naam för den Kalennerorner ingeven \t Iltimos yangi namunaning & # 160; nomini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsetten \t Tovush"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Die gewünschte maximale Breite der Beschriftung, in Zeichen \t Tafsilotlar kengligi belgilarda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Logbook instellen \t Log moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Verteeknis wählen \t Direktoriyani tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "nich fastleggt \t noaniq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "De utwählte Datei ut'm Papierkörv rutholen \t Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dörsichtig 1024 x 768Comment \t Shaffof 1024 x 768Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na vördefineert Övergäng & tofögen \t Oldindan & aniqlangan gradientlarga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Na baven \t & Yuqoriga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söödkoreaansch WonName \t Janubiy KoreyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ancollection of article headers \t collection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SSL- Informatschoon vun KDEThe receiver of the SSL certificate \t KDE SSL haqida maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klörenruum- ÜmwannelnName \t Rang filterlariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lett sik nich halenQODBCResult \t QODBCResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Enkelheiten wiesen \t Har & doim koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "universal access, contrast \t Sinalmoqda...universal access, contrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft mehr as een passen Man- Siet. \t Bittadan ortiq MAN varagʻi topildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuell köört Rahmen( s) wegdoon \t Belgilangan freym( lar) ni oʻchirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GAMMALN( Tall) \t Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Allens \t Hammasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Fullbill verloten \t Butun ekranga usulidan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Befehl \t Buyruq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köör torüchnehmen \t Hammasini tanlashni bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Serverprogrammen: \t Serverning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lass 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Antarktis/ Rothera \t Antarktika/ Rotera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Bruker wesseln \t Foydalanuvchini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Dokment lett sik nich laden, wiel dat wull nich na de RTF- Schriefwies opstellt is. \t Faylni yuklab boʻlmadi, u RTF hujjatiga oʻxshamaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Karbon instellen... \t Karbon moslamasi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PlasmaComment \t Plasma appletiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Papeergrött \t Betning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GadderName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Annersfarvt Achtergrund \t Belgilangan orqa fon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Künn düssen Balken nich löschen \t Ushbu panelni olib tashlab boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Datei \t Toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Klock för de Opgaav < taskid > anmaken \t Tanlangan vazifani olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Navigeren@ title: group \t @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anmellen över APOP fehlslaan. De Server \"% 1\" ünnerstütt dat villicht nich, ok wenn he dat angifft, oder villicht is ok dat Passwoort leeg.% 2 \t APOP orqali aloqa oʻrnatish muvaffaqiyatsiz tugadi. Ehtimol server '% 1' APOP tizimini koʻllamasligi yoki koʻrsatilgan maxfiy soʻz notoʻgʻri boʻlishi mumkin.% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Strgkeyboard label \t Ctrlkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots lokale Dateien warrt ünnerstütt. \t Faqat lokal fayllar qoʻllangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Freeteken@ option: radio Custum field separator \t Boʻsh joy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nafraag bito@ title: window \t Tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VunReceiver of an email. \t & Kimdan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftnaam \t Shrift nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateinaam fehlt. \t Faylning nomi koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LDIF- Datei exporteren... \t LDIF manzillar daftarini eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Passwoord is to kort. \t Ikkala maxfiy soʻz mos kelmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Anfangdatum för dit Begeefnis fastleggen@ info: tooltip \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OpenExchange- Server vun SuSE Linux \t SUSE LINUX OpenExchange serveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuell lokaal Tietrebeet:% 1 (% 2) \t Joriy vaqt zonasi:% 1 (% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Blinker na links schuven \t Soʻzni chapga surish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utgaav sekern... \t Tarixni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Solaris@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Enlightenment DR 16Comment \t Enlightenment DR16Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LüttbildComment \t NishonchaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Themenpacks \t Mavzu paketlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Nettpost- Adress is nich heel. @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du hest keen Datei för' t Wegsmieten utsöcht. \t Chiqindilar qutisiga joʻnatish uchun fayl tanlanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klass op anner Reekner \t Masofadagi sinf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöör na Alpha \t Rangni palitraga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Kon t OMF-bestand neit laden: '%s'. \t Faylni oʻqib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ŠtokavischName \t Serbcha (lotin) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "StandardStyle name \t AndozaStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Annere... \t Boshqa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Karnholtcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgaven \t Vazifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Anfangdatum fastleggen@ info: whatsthis \t Boshlash kuni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bedregen bi en Dubbel klick op den Titelbalken \t Sarlavhani ikki marta bosish amallari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöcht Text oder Elementen na de Twischenaflaag koperen Maakt den Text / de Elementen för den Befehl Infögen binnen Konqueror oder anner Programmen verföögbor. \t Belgilangan matn yoki bandlardan tizimning klipbordiga nusxa olish Bundan keyin ularni Konqueror va boshqa KDE dasturlariga Qoʻyish buyrugʻi bilan qoʻyish mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Düüstergrööncolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WarvenfilterComment \t AdBlocK filterlariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff hier den Titel vun dat Diagramm an \t Bu yerga displeyning sarlavhasini kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du de Tiet vun de leste Wedderhalen ingeven% 1% 2 @ option: check \t Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi vaqtni kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuell Klörensett leddig maken \t Rangni palitraga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi' t Laden vun de Modulen hett dat Fehlers geven: \t \"% 1\" plaginini yuklashda xato roʻy berdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du Dien Ännern anwennen, ehr de Söök start warrt? Wenn nich, warrt all Ännern vergeten. \t Qidirishdan oldin kiritilgan oʻzgarishlarni qoʻllashni istaysizmi? Aks holda, kiritilgan oʻzgarishlar yoʻqoladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Optschoonen \t Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tiet aflopen \t Taymaut xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WordReference. com Översetten: Engelsch na FranzööschQuery \t WordReference. com tarjima: Inglizchadan FransuzchagaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nett- LüttprogrammComment \t Veb- qisqartmalariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "S_lopengahn \t _Kutish usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adressfamilie för Knüttnaam nich ünnerstütt \t bogʻ (nodename) uchun manzil oilasi qoʻllanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De AltGr- Tast is nu nich mehr aktiev. \t AltGr tugmasi aktiv emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Sekern \t & Saqlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koppel \t Guruh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Opduken vun Finstern animerenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KoppindräägConfig - > Composer - > Attachments \t & SarlavhalarConfig - > Composer - > Attachments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mööglichcompaction status \t compaction status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maximum bi' t Utreken bruken. \t Hisoblash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dor is en Fehler passeert:% 1 \t Xato roʻy berdi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KontosComment \t HisoblarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "In nejen Registerkoorten _opmaken \t Yangi _tablarda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Daalladen \t Yozib olish davom ettrildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Malteesch Lira \t Malta lirasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster na achtern \t Oyna orqaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rechts ümdreiht \t Eniga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KMailService \t Xat- xabar xizmati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Atlantik/ St_ Helena \t Atlantik Okeani/ Avliyo Yelena Oroli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pries \t & Rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leggt den Hööftslötel fast oder deit em weg. \t Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Paneel ümnömen \t Tabning nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du de Textklöör för utmaakte Alarms binnen de Alarmlist utsöken. @ label: listbox \t Ogohlantirishlar roʻyxatidagi oʻchirilgan ogohlantirishlar uchun rangni tanlash. @ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afloopdatum:% 1 subitem due time \t Sana va vaqtsubitem due time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "StroomArticlelist' s column header \t Yangiliklar tasmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Künn de Sökanfrag nich sennnen \t Qidirish soʻrovini joʻnatib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Togriep op% 1. \t % 1' ga murojaat qilib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "(leer) \t (boʻsh)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Antern \t & Javob berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RPM- SpecLanguage \t RPM SpecLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Starten \t Holati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Stroomkuntrull- Dämoon för KlappreeknersName \t Bosib chiqarishni boshqarish vositasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leggt fast, wat KAlarm bi' t Anmellen binnen den Systeemafsnitt löppt@ label \t Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang. @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "JPEG- Exportfilter för KChartName \t KChart JPEG eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "[Fehlt wat] @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Loofsaag - Deel_ ooooStencils \t JigsawStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stilen laat sik nich laden. \t Uslublarni yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Afbreken \t & Toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekern jümmers na: \t Saqlash oraligʻi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KlassComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Trüg \t _Orqaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Kaledonien \t Yangi Kaledoniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht wöör mit den Slötel% 1 ünnerschreven. \t Xabar% 1 kaliti bilan imzolangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 (% 2) @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Spröh- Objekt \t Filter boʻyogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dondorf (SVG) Name \t YoʻlComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Belichten: \t Ekspozitsiya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OpenPGP- Zertifikaat, dat Du nakieken wullt \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Moin- Welt- ModuulComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "kttsmgrGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Bewerken \t & Tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geelbruun 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schokolaad 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anfang@ action \t HomeQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"% 1\" gifft dat al. Wullt Du dat överschrieven? \t % 1 allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Orderreeg \t Buyruqlar satri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht% 1 vun% 2 warrt filtert \t Xabarlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellens vun Eye of GNOME \t «GNOME'ning koʻzi» dasturi parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fidschi- Dollar \t Fiji dollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Grött vun den Dialoog \t Kun maslahati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Verschuven na \t & Koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"Veer op de Reeg\" - SpeelName \t Stol oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dien leevst Programmen opropenName \t Dasturlarni ishga tushiruvchi vositaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Türkisch (_MacTürkisch) \t Turkcha (_MacTurkish)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Standardschriftoorden bruken \t Andoza KDE shriftlaridan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "leeg Bookstavenklass- SyntaxQRegExp \t QRegExp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftgewicht \t Shriftning qalinligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Luutstärk warrt instellt... \t Modem tovushini moslash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pund Sterling \t Funt sterling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei \"% 1\" lett sik nich ruttrecken \t Faylni oʻqib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verlöven: @ label \t Huquqlar@ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Formen opstellen \t Namunani yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Europa/ Berlin \t Oyropa/ Berlin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Niegmaand \t Yangi oy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Konzentersch Rechtecken vun verscheden HööchdeName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Soll eine Palette verwendet werden? \t Palitradan foydalanishlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Schirm wöör opslatenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pixels per Toll \t Oʻqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Kanaal: \t & Kanal:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Ruby- Programm för KDE4GenericName \t GenericName=KDE dasturiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "In de Historie torügggahn \t Tarix boʻyicha orqaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anner: \t Boshqa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VietnameeschQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "In Ünnerornerfile size column \t Quyi jildda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kandidel ZooDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fastleggen vun de PIN afbraken@ info \t Bekor qilindi. @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Koppel... \t Yangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn anmaakt, warrt blockeert Biller heel un deel vun de Siet wegmaakt, anners warrt en Platzholler wiest. \t Agar belgilansa, ruxsat etilmagan rasmlar sahifadan butunlay olib tashlanadi. Aks holda, ularning oʻrniga boʻsh joy koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Düütsch Mark \t Olmon markasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datensett wegdoon \t Yozuvni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egen StüerelementThis string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Ustunning eniThis string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De \"Fast Light\" - Finsterpleger, to' n gröttsten Deel opbuut op WM2Name \t Asosan WM2 asosida yaratilgan tez va oddiy oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UA- Beschrieven (Netscape 7. 1 op dit Systeem) Name \t UADescription (joriy bilan Netscape 7. 1) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Telefoon/ FaxStencils \t Cisco - Telefon/ faksStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei \"% 1\" gifft dat al. Wullt Du ehr mit de niege utwesseln? \t \"% 1\" loyihasi allaqachon mavjud. Ushbu loyihani yangi boʻsh loyiha bilan almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster in de Merrn, Knööp eerst na Paus anmaken@ label: spinbox \t @ label: spinbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opduknotiz wegdoon@ info: whatsthis \t Uchrashuvlar@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pleger un Schriever@ info: credit \t @ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Programm för' t Opstellen vun de Drieverdatenbank angeven. Disse Funkschoon is nich inbuut. \t Drayver maʼlumot bazasini yaratish uchun buyruq koʻrsatilmagan. Bu amalga oshirilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg... \t Yangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stüerreedschap \t Boshqaruv uskunasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckersöök \t Brauzing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tekenkeed- TuscherComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utproberen \t & Sinash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner \t Jildlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabellnaam ännern \t Varaqning nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1- Vörlagen plegen \t Namunalarni & # 160; boshqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Temperatuur: \t Harorat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Book ümnömen \t Kitob nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indien \t Hindiston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Mikro- WebserverStencils \t Cisco - WWW serverStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Freedag@ option Name of the weekday \t kun@ option Name of the weekday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DB- Driever \t DB drayveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jongleren3DName \t BlasterName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vakuum- Bülgenwedderstand \t Vakuum qarshiligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utwiedern \t Label Position"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateisysteem- Kieker \t Fayl tizimini koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KOrganizer- Komponent- KoppelsteedComment \t DCOP interfeysli manzillar daftariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Koperen vun den loosstüerten Nettbreef na den Orner% 1 vun KMail @ title: window \t Joʻnatilgan xatni KMail% 1 jildiga koʻchirishda xato roʻy berdi@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Globaal Tastkombinatschoon inmeldtComment \t Tugmalar birikmasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Befehl \"% 1\" lett sik nich starten. \t Buyruqni '% 1' bajarib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ProgrammDescription \t DasturDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabell schulen \t Varaqni himoyalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utdehnen \t Choʻzish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Böverst Naricht \t Xatlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Europa, Noord- Name \t Oyropa, ShimoliyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Topassen@ info: whatsthis \t Kichiklashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Scheren \t Yashil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KGeographieGenericName \t FanGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indrääg wiesen \t Elementlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finstertyp \t Oynaning turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "pppd- Verschoon: \t pppd versiyasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Statusbalken@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Definitschoon vun en Flake- FiltereffektName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kubaansch Peso \t Kubu pesosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maximaaltall Clients (MaxClients) Leggt de Maximaaltall vun Clients fast, de op eenmaal bearbeidt warrt. Vörinstellt is 100. Bispill: 100 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All tomaken \t Hammasini & yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nich begäng \t Nomaʼlum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - BrüchStencils \t Cisco - KoʻprikStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "en extern Programm oder Bibliotheek is de Oorsaak vun' t Problem, oder en Problem bi' t Inpacken oder Verdelen@ info bug status,% 1 is the resolution \t @ info bug status,% 1 is the resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Torüchstreek \t Bash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Regen per Toll: \t Bir dyuymga & satrlar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Laag oder Köör ümwanneln \t Tanlanganni chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egenschap »% 1 « för Stüerelement »% 2 « ännern \t Eski birinchi darajali kalit olib tashlandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Steed: @ info: whatsthis \t & Manzil: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Laag tofögen \t Yangi qatlam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vertrolich \t Maxfiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(Nakamen Systeemstart:% 1) \t (Keyingi yuklash:% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siet nich verschuven \t Bet koʻchirilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwark instellenName \t TarmoqName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dörmaat \t Palitrani tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nakamen Naricht \t & Keyingi xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sektie \t Boʻlim 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du dat Slötelwoort% 1 redig vun all Dateien wegmaken? @ title \t @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff de Informatschonen över de LPD- Opgavenreeg op den anner Reekner in, disse Hölper warrt ehr pröven, ehr dat wiedergeiht. \t Masofadagi LPD navbati haqida maʼlumotni kiriting. Davom etishdan oldin yordamchi uni tekshirib koʻradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn Du weetst, wokeen de Autoren vun dat Serverprogramm sünd, schick den Fehlerbericht jüm direktemang. \t Agar server dasturining mualliflari kimligini bilsangiz, toʻgʻridan- toʻgʻri ularga xato haqida xabar qiling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Warven/ Naricht- Lüttbild \t Spem/ Xem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Knipp instellen... \t Qopchiqni & moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "notifications \t Tovushlarnotifications"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Dissen Weert bruken: value to use in replacement when source tag empty \t value to use in replacement when source tag empty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Anstööt \t Esga solish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "XCFName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Snutensett AdiumComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Album- Beteker \t Albom tegi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster na vörn \t Oyna oldinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All utsöken \t Hammasini tanlashni bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naam: \t & Nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Boolsch Weert \t Yangi qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rupje \t Rupiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Leseteken bewarken \t Xatchoʻplarni _tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Überschreiben bestätigen \t Almashtirishni tasdiqlashni soʻrash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Server & nieg starten \t Serverni qaytadan & ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm- BeschedenComment \t XabarnomalarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Privaatzertifikaat mit Spood exporteert. \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"% 1\" & bewerken... \t & Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TestKabc@ title: window \t TestKabc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Juli \t Iyul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekern \t Satrni & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Gröter _maken \t Ka_ttalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maak dit an, wenn Du den Alarm na den Kalenner vun KOrganizer koperen wullt. @ info: whatsthis \t Ogohlantirishni KOrganizer kalendariga koʻchirish uchun shu yerni belgilang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verföögbor Regeln \t Mavjud qoidalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich verwacht: ' \t Kutilmagan belgi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tohööchst \t Koʻpida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Adressaat \t Qabul qiluvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckvöransicht \t Koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Form \"Dokment\" för eenfach AfloopdiagrammenStencils \t HujjatStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rosa 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verschuuvduer: @ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utwesseln in \"% 1\" \t & Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MobiltelefonenComment \t Uyali telefon uchun vositaGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard- Tekensett (DefaultCharset) De Standardtekensett, de bruukt warrn schall. Wenn nich angeven warrt de Vörinstellen (UTF- 8) bruukt. Dit kann vun HTML- Dokmenten överschreven warrn... Bispill: utf- 8 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner & verschuven \t Jildni & koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "- ise- Suffixendictionary variant \t dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Felddaten laat sik nich halenQIBaseResult \t QIBaseResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Utpacken... \t & Ajratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AllmeenNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Güstern, Klock 00:00 \t kecha soat 00:00 da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich begäng (Indrag) \t Nomaʼlum (notanish yozuv)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Siet \t & Bet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GPL v2@ item license \t GPL@ item license"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Telefoonnnummer bewerken \t Telefon raqamni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opmaken fehlslaan \t \"% 1\" obʼektini saqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöranstööt anmaakt \t Esga solish yoqilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ba' unaCoptic month 11 - LongName \t YoʻqCoptic month 11 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SchriftoordenBold context menu item \t & ShriftBold context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "StratenDescription \t YoʻlDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du de Grött un Dichte vun de Diskett utsöken. \t Bu moslama yordamida diskovod va zichlikni tanlash mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De enkelte Tabell lett sik nich wegdoon. \t Yagona varaqni olib tashlab boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kimmrechte Lienen \t Gorizontal chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KOrganizer sien Klören un Schriftoorden instellenName \t Kontact uchun KMail plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Woortbedüden naslaanName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klick op \"Nakamen\", wenn Du wiedermaken wullt, oder op \"Afbreken\", wenn Du dissen Hülper tomaken wullt. \t Davom etish uchun \"Keyingi\" tugmasini bosing yoki yordamchidan chiqish uchun \"Bekor qilish\" tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ornern warrt haalt \t jildlar olinmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opmaken mit \t Dastur bilan ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Püüster na baven rut \t Eniga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FreeBASICLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Automaatsch faststellen \t Avto- aniqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Symbol-Hervorhebung \t Shriftning qalinligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Persöönlich XSLT- Dateien \t Shaxsiy xslt fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söökinstellen tomaken@ label \t @ label Tag name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "StriepenDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Längde:% 1 px \t & Uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöörsattheit \t Toʻyintirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Leseteken _importeren... \t Xatchoʻplarni _import qilish…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Standard- MIME- Typ för de Utgaavdatei (t. B. application/ postscript). \t Natija faylining MIME turi (masalan: application/ postscript)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "* _BAR_All Ornern \t * _BAR_Hamma jildlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokment schulen \t Hujjatni himoyalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filter wegdoon \t Filterni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "All URIs \t Jami URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sietränners wiesen \t Bet boʻsh joylarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Australien/ Queensland \t Avstraliya/ Adelaida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Craig Drummond \t (C) 2004, Kreg Drummond (Craig Drummond)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datenbank warrt komprimeert \t Maʼlumot bazasi ochilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Bewerken \t Chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pielrecht Text \t Metikal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"Lüttbild utsöken\" - Dialoog \t Nishoncha tanlash uchun muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geel 4 \t Och sariq 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Textbescheed@ item: inlistbox \t Ogohlantirish xabari@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckerdriever \t Printer drayveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "KP_Siet_Runnerkeyboard label \t KP_Page_Downkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inholt ut Datei \"% 1\" lett sik nich infögen:% 2 \t \"% 1\" faylini ochib boʻlmadi:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei överschrieven? \t Faylni almashtiraymi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Adressaat sien Nettpostadress \t Qoʻshimcha elektron pochta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stopen \t Gʻildirak:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pleger opstunns \t Joriy taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bolivien \t Boliviya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filter wegdoon? @ info: tooltip \t Eski narsalarni olib tashlash@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "An' t Tokoppeln na% 1... \t % 1 bilan aloqa oʻrnatilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vun baven \t Yuqoridan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Merrn utrichten (kimmrecht) \t Markazda (eniga)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Verknüppens_naam: \t Bogʻlama _nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vun Bartosz Trudnowski\\ Maakt för mien FruName \t Bartosz Trudnovski (Bartosz Trudnowski) yaratgan\\ Turmush oʻrtogʻim uchun yaratilgan. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leddig Datenbank \t Boʻsh maʼlumot bazasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Skripten utföhrenName \t Skriptlarni ishga tushirishga ruxsat berishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettpost synkroniseren@ info: whatsthis \t & Aloqani koʻrish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eerste Narichtkennen lett sik nich ut de Serverantwoort inlesen:% 1 \t Serverning javobidan birinchi xabar ID' ni aniqlab boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Nettpostadress% 1 gifft dat binnen Dien Adressbook al. \t Elektron pochta% 1 allaqachon manzillar daftarida."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuell Ansichtstil fastleggen. \t Joriy loyihani yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Muusteken \t Sichqonchaning tugmasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Links inrücken \t Chapdan boʻsh joy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Status: @ info: tooltip \t & Holati: @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "< & Torüch \t < & Orqaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Püüster vun links rin \t Chap tomondan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MinigolfName \t Qarta oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wedder anmaakt Alarms laat sik nich sekern@ info \t Muddati oʻtgan ogohlantirishni qayta yaratishda xato@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi' t Wesseln vun Paneels Finstern dreihenName \t Ish stolida qor yogʻadiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Utgaavdatei \t & Natija fayli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Warktüüch \t Asboblar paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörlaag ut Dokment & opstellen... \t Hujjatdan namuna & yaratish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inholt: \t Aloqalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Söüken \t Qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verbinnentyp: \t Aloqaning turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardverteeknisopwieser \t Andoza jild koʻruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kimmr. UtwiedernProperty name \t & Eniga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Överdregenkoppel: \t & Vazifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Automaatsche MuusklicksName \t Sichqonchani avto- bosishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "lees - un schriefbor \t Oʻqish- yozish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egenschappen- Ännern \t Xossalari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DeenstplegerComment \t Xizmat boshqaruvchisiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Datei \t & Faylning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Projekt mit Spood laadtComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Platzholl- Nettpostöverdreegmetoden- RessourceComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Loofsaag - Deel_ oiioStencils \t JigsawStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Arabisch (_MacArabisch) \t Arabcha (_MacArabic)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As \"Nich fardig\" sekern \t & Andoza deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SFTP- Befehl fehlslaan, de Grund is nich begäng. \t SFTP buyrugʻi nomaʼlum sabablarga koʻra muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarms laat sik nich anmaken: Alarmdämoon (% 1) lett sik nich opropen@ label \t Joʻnatilgan xatni KMail% 1 jildiga koʻchirishda xato roʻy berdi@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alias ännern... \t Taxallusni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 warrt start \t % 1' ni ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehlerrichten \t Xatolarni tuzatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich begängQFileDialog \t Nomaʼlum xatoQFileDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Titel \t _Sarlavha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LN( x) \t TPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fleder 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Server (% 1) hett dat Tokoppeln afwiest.% 2 \t Server aloqani qabul qilmadi.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Automaatsch Prööv vun de Schriefwies \t Imloni tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Topassen \t Toʻrtburchak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pulverblaagcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Skript wegdoon \t Skriptni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Kookjes & annehmen \t Hamma kukilarni qabul qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöcht Klöör... \t Belgilangan & uchun rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName \t PayEthiopian weekday 1 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Testsiet drucken \t Sinov betini bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöranstoot: @ label \t & Esga solish: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Infrarootsysteem hett sien Verbinnen trennt. Feernbedeners sünd nich mehr verföögbor. \t Infraqizil tizimi aloqasi uzildi. Masofaviy boshqaruv mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName \t & JoʻnatishEthiopian weekday 3 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tohuusorner@ label: textbox \t Uy jildi@ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Modem bruken: \t Qoʻllanayotgan & modem:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Server hett to veel mit anner Anfragen to doon. \t Server boshqa talablarga javob berish bilan juda band edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gauheitgrenz \t Tezlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1: gifft dat nich \t QSystemSemaphore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_All Menü \t _Butun menyuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bookstaven tuschen \t Harflarning joyini almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reeg:% 1 Striep:% 2 \t Satr:% 1 Ustun:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MD5- Summ: \t MD5 dayjest:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots Lüttbild \t Passiv band kursor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Billschirm full maken \t Ekranni qulflash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Middeltörkiescolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datensett \t sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ghostscript- Instellen \t GhostScript moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettpost- Adress: \t Elektron pochta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit is keen gellen Weert. \t Notoʻgʻri qiymat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dien Passwoord ännern \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All utsöken \t Hammasini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utrichten: Position of the screen \t Nomaʼlum joylashishPosition of the screen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ordibehescht \t Ordibehesht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wesselt na de Textansicht. \t Keyingi oynaga oʻtish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FidschiName \t FijichaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Paket \"% 1\" för dat Lüttprogramm \"% 2\" lett sik nich opmaken.% 1 is the name of the applet \t % 1 is the name of the applet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Binnen dat X- Wörtelfinster starten \t Tub XWindow' da ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MixxxName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Lesetekenfinster opmaken \t Xatchoʻp oynasini ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zertifikaat- Tostand: \t Sertifikatning holati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Överdregenlist & laden \t Vazifani ochish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CEILING( x) \t TPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tastatuurlicht an/ utQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "st koperen) \t -chi nusxa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kimmrecht: \t Ufq 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KMouthGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vektorköör \t Hech narsa tanlanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Utsöken... \t & Tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wederbericht -% 1 -% 2 \t Ob- havo haqida hisobot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PaneelbalkenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BoingName \t iKonsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Warktüüch \t & Vositalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1% 2:% 3 @ info \t Faylni ilova qilish xatosi:% 1@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Noord- SaamschName \t Shimoliy SaamichaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Elementaarladen \t Elektron zaryadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Moduul för' t Plegen vun AdressbökerComment \t Tarqatish roʻyxatlarni boshqarish uchu plaginComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adressaat: \t Qabul qiluvchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriever@ info: credit \t Tuzuvchi@ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1: keen Orner funnen, he warrt nu opstellt. \t % 1: jild topilmadi. Yangisi yaratiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Wieser \t Kursor oʻchib-yonishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nieg laden \t Qaytadan & yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daten warrt na \"% 1\" sendt \t Maʼlumot% 1' ga uzatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Löcker verdelen (pielrecht) \t Markazda (eniga)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geboortsdag \t Tugʻilgan kun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Datei \"% 1\" lett sik nich sekern \t % 1 faylini saqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Fullbill \t _Butun ekran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "EURO( Geldsort) \t Pul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(C) 2003- 2009 Lubos Lunak \t (C) 1999- 2005, Lubosh Lunak (Lubos Lunak)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Utföhrn: \t Bajarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wessel na Schriefdisch 12Comment \t Ish stoli 12ga oʻtishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IndoneeschName \t IndonezchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MINUTE( Tiet) \t sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Künstler:% 1 \t Sanʼatkor:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afrika/ Lubumbaschi \t Afrika/ Lubumbashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na & vörn halen \t Eng oldinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Moduul, dat Textvariabeln bargtName \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Martinique \t Amerika/ Martinika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Naam vun den baven utsöchten Deelnehmer bewerken oder de List een tofögen, wenn dat dor noch keen Deelnehmers op gifft. @ label attendee' s name \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Kunn de Datei nich utwählen \t Faylni tanlab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lütter \t Kichiklashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwark \t Tarmoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ännern... @ info: whatsthis \t Oʻzgartirish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sietgrött un Ränners \t Betning oʻlchami va boʻsh joylar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afreken opstellenName \t BalansName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft en automaatsche Sekerheitkopie vun dit Dokment. Wullt Du ehr ansteed opmaken? \t Bu hujjatning avto- saqlangan nusxasi mavjud. Uni ochishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateien (\"mbox\" - Formaat) \t Pochta qutisi & formati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Duerhaftig \t & Doimiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_JaStock label \t _HaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cheschwan \t Heshvan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Middelknoop: \t Oʻrta tugma:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Naam@ item: inlistbox Sort \t Nomi boʻyicha@ item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TestComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Unnerwegs: \t Uyali telefon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BlockStencils \t qutiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Översicht \t Koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Musterdatei installeren... \t KSplash mavzu fayllari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabellenfeld \"% 1\" infögenTranslate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. \t Xato jadval nomi \"% 1\" Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rebeet \t bet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mehrsegment- KIOComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pulsaar (GL) Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Systeemdatenbank \"% 1\" lett sik nich wegdoon. \t \"% 1\" maʼlumotlar bazasini yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "URL vun de VerlööfnisThe transfer is delayed \t Urinishlar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Püüster rin pielrecht \t Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Identiteetprööv \t Manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Een Orner na baven \t Yuqori jildga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Nettpostprogramm \t KDE uchun xat- xabar dasturi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontakt \t Bor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_NetwarkStock label \t _TarmoqStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg KaledonienName \t Yangi KaledoniyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarms binnen feern DateiComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive \t HijjaCoptic month 4 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster sluten \t Oynani yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Systeem- Schriftoort bruken \t Tizimning shriftidan foydalanish@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afspeler för AVI- VideosName \t AVI video pleyerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schaltkrink - Lamp (europääsch) Stencils \t Circuit - Chiroq (Oyrapacha) Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Tietformaat vun de Zertifikaat- Torüchrooplist ehr \"Verleden Opfrischen\" - Feld is leeg. \t Sertifikat haqiqiy emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "In Twüschenavlaag koperen \t Klipborddan qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots Lüttbiller@ label: listbox \t Faqat nishonchalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "K e e n H T M L - N a r i c h t \t XabarHTMLemas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lokaal SVN- Ännern wiesen@ item: inmenu \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pielrecht nerrn liekricht rin \t Boʻyiga gradient"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KasachstanName \t QozogʻistonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "COS( Fleetkommatall) \t Format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nakamen Maand \t & Keyingi oy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Temporeer Dateien (per Reekner un per Bruker) \t Vaqtinchalik fayllar (joriy kompyuter va foydalanuvchiga bogʻliq)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adress vun den Nettpost- Server \t Xatni & serverdan oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Afbreken \t & Kanal:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Muster för \"Treckies\" Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwark un Daalladen \t Qisman yozib olinganni belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naam vun de Söökmaschien \t Lokal faylning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stil för de graafsche Böversiet: \t GUI & uslubi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afspeellist ut & Orner... \t & Jilddan qoʻshiq roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "För later Bruuk na Orner mit egen Biller & koperen \t Kelajakda foydalanish uchun nusxasini & saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf \t (C) 2001- 2002, Aleksandr Noyndorf (Alexander Neundorf)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörgeschicht filterndelete selected transfer \t Vazifani ochish: delete selected transfer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OpenPGP- Zertifikaten mit Spood opfrischt. \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GrundelementenComment \t Oddiy vidjetlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Konto lett sik nich opstellen \t Hisobni yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Avogadrotall \t Avagadro soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datum & Tiet \t Sana va vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pazifik/ Pitcairn \t Tinch Okeani/ Pitkern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Foot- Notiz% 1Table_ Name Cell row, column \t Rasm% 1Frameset name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "25. @ item: inlistbox \t 25 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Server hett antert: \"% 1\" \t Serverdan olingan javob: \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sünnertasten - un Muusknoop- TostännName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "K_eene \t _Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opfrischen anhollen \t Yangilashni toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Trenner \t & Yangi ajratuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettpost synkroniseren \t & Aloqani koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finstertitel: \t Oynaning sarlavhasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "All Dateien \t Hamma fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich afgeven@ title general journal settings \t Hech narsa tanlanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daniel Martin \t & Xat joʻnatish amali:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Sieden vun dissen Afstört \t Xatoning hamma sahifalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CSS pröven (URI) \t CSS toʻgʻriligini tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "StatusännernComment \t Holati oʻzgardiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NiegStatus of an item \t Yangimsg status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Taler \t Dollar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En koolt un week PresentatschoonName \t Boʻsh namoyishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Niegen Orner opstellen \t Yangi jildni yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök en Regel för den Reekner oder de Domään baven ut \t Yuqorida koʻrsatilgan xost yoki domen uchun plagin qoidasini tanlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pazifik/ Efatee \t Tinch Okeani/ Efeyt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Parameters \t Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ISNOTTEXT( x) \t TPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Versteken \t abbreviation for hours"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName \t NomiEthiopian weekday 7 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Steed: \t Manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UtproberenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opsteller wesseln \t Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OpenExchange- Server \t Openexchange serveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nafraag: Anner Paneels tomaken \t Boshqa tablarni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Drucker% 1 warrt installeert \t Printer% 1 oʻrnatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "InföhrenComment \t AvstriyaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Inwählverbinnen na' t Internet opstellen \t Internet uchun yangi aloqa yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg laden@ info: tooltip \t & Qaytadan yuklash@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(2) SysteemoprööpName \t (2) Tizim chaqiruvlariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wiedermaken \t & Davom etish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "künn keene Informatschoonen kreegen över Utgav %dposition\", \"size\", and \"maximum \t GNOME versiyasi haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi.position\", \"size\", and \"maximum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WormName \t ChuvalchangName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Merrn utricht \t Markazda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VerledenQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All opmaakt Dokmenten nieg laden \t Hamma ochiq hujjatlarni yopish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "**% 1 **:% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text \t % 1% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Johren@ info: whatsthis \t yil( lar) @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Normale Gröte \t _Oddiy oʻlcham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Adress: \t & Manzil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verbinnen 09Name \t Ulanish 09GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nett- TosamenstellenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Freeruum- Info wiesen@ item: inlistbox Font \t Qoʻshimcha maʼlumot@ item: inlistbox Font"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na' t Langst \t Uzunlashishi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VideoPhonon:: \t Phonon::"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Apen Saak \t Tasniflanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UA- Beschrieven (Safari 3. 0 op iPhone) Name \t UADescription (MacOS X bilan Safari 2. 0) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datensetten in Striepen \t Ustunlar qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Titel:% 1 \t Nomi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "November \t Noyabr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MöötQShortcut \t Shriftni tanlashQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(Bruker:% 1) (Koppel:% 2) (Anner:% 3) @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuell \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Strööm toföögt:% 1 \t Yangiliklar tasmalari qoʻshildi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ännert: @ label \t Oʻzgargan: @ option: check Additional Information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Breedrebeet: \t Oʻrnini almashtirishmoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Dateien utsöcht \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egen Klören bruken \t & Boshqa ranglarni ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kopie \t Nusxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Filtern vun de aktuell wiest Elementen na Dateityp tolaten. \t Joriy koʻrsatilgan bandlarni fayl turi boʻyicha filterlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Formen \"Pielen\" Stencils \t OdamlarStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettbreef- Bedraap \t Xatning mavzusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Een Bookstaav na links gahn \t Harfni chapga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Janof February \t Yanvof February"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Datei \t & Chiziq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orginaal- Schriever \t Birinchi muallif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit Paneel bargt Ännern, de Du noch nich överdragen hest. Dat Tomaken vun dat Finster warrt all Ännern wegsmieten. \t Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Oynani yopish natijasida maʼlumot yoʻqoladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All 15 Minuten \t Har 15 daqiqada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Paket \"% 1\" lett sik nich lesen. \t '% 1' paketini oʻqib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egenschap »% 1 « för mehr Stüerelementen ännern \t Eski birinchi darajali kalit olib tashlandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striep 1 \t Ustun% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Application OctetstreamComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Treck Sensoren op leddige Feller vun en Arbeitblatt \t Sensorni ish varagʻidagi boʻsh joyga olib qoʻying."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du muttst KDE nieg starten, anners warrt de Ännern nich övernahmen. \t Oʻzgarishlar kuchga kirishi uchun KDE' ni qaytadan ishga tushirishingiz kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Transparenzmask \t Shaffoflik maskasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- InfozentrumGenericName \t Maʼlumot markaziGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DIN B1Page size \t ISO B1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ümform- Mask... \t Boshqa shaklga almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Tall vun Nich leeste \t Oʻqilmagan ustuniView - > Unread Count"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettpost- ReegmoduulComment \t Yangi xat haqida xabar beruvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hebrääsch@ item Calendar system \t YahudiychaQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Diagrammkomponent vun KOfficeGenericName \t KOffice diagramma komponentiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen... \t KMail moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SDL - BlockStencils \t SDL - blokStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Andoraansch Peseet \t Andorra Pesetasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokment \t Hujjatga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Övergang för' t Tofögen kören \t Palitra tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tieden bewerken \t Vazifani tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Törnnaam: \t Seansning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Opmaken@ action: inmenu remove the attachment \t @ action: inmenu remove the attachment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AvendName \t BeninName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE Narichtenkieker \t KDE uchun yangiliklar oʻqish dasturi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "F_irma: \t _Tashkilot:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Skript tomaken \t Skript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nettwark anhollen \t Tarmoqni & toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök den Pausschirm ut. \t Ekran saqlovchisini tanlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Mehr _Details opwiesen \t Koʻproq _tafsilotlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OmaName \t PandaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Enkelheiten för% 1A link to the description of this Get Hot New Stuff item \t Taklif qilingan soʻzlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Anmellen as %s \t Tizimga %s sifatida kirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vun LDAP- Server importeren... \t Uyali telefonidan import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Lagen ehr' t Aftrennen glattmaken \t Boʻlishdan oldin hamma qatlamlarni yassi qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontext 4QShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Brunei \t Osiyo/ Bruney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gibraltar- Pund \t Gibraltar funti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateien sorteren na@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDevelop- Ünnerstütten för CPPGenericName \t KDevelopGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sünnavend@ option Name of the weekday \t bugun@ option Name of the weekday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Infraroot- Feernbedeen- Deenst för KDE \t KDE uchun infraqizil nur bilan masofadan boshqarish serveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dreihen: \t Burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ümschalt \t Shift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KmPlotPartComment \t FanComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner% 1 lett sik nich opstellen. Permissions \t % 1 jildini yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Apen HandMouse Cursor Shape \t Yaqinda ochilgan loyihani ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Januor \t Yanvar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Radschab \t Rajab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots Tosamenfaten \t & Faqat hisobot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Groot PünktComment \t Name=KileComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Warktüüch as Thesaurus oder Klookschriever anmaken (wenn installeert) Name \t Lugʻat va imloni tekshirish vositalarni yoqish (agar oʻrnatilgan boʻlsa) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bruker- Kommentaren \t Izoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As Koppeln wiesen@ option: check \t @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Verlööf. Na% 1 lett sik nich schrieven. Wohrschienlich is de Diskett in% 2 schriefschuult. \t Murojaat rad etildi.% 1 fayliga yozib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasidagi disket yozishdan himoyalangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Akschoon wöör dör en anner Fehler verhöödt.% 1: request type \t % 1: request type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Optschonen för' t Opmaken vun Objekten binnen en Projekt: \t Loyihada obʼektlarni ochish moslamasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LEO - Översetten twischen Hoochdüütsch un FranzööschQuery \t LEO - Olmonchadan Fransuzchaga tarjimaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Resultaat \t Natija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Systeemschrift \t Tizim menyusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Op den@ info: whatsthis \t Bugun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Op anner & Reekner anmellen \t & Masofadan kirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegmaken \t Vazifani ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pinselmoduul för KritaComment \t Krita uchun filter plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Laden des Bildes '%s' fehlgeschlagen: %s \t '%s' rasmi yuklanmadi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckinformatschoon \t Bosib chiqarish haqida maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sollen auf Knöpfen Bilder angezeigt werden? \t Kursorning oʻchib-yonishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"NEC SOCKS\" - Client \t NEC SOCKS serveri uchun klient"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fleetkommaweert \t Istagan qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "liek \t teng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Groot - / Lüttschrieven ännern \t Qiymatni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sneen op den Schriefdisch an - / utmaken \t Oynani keyingi ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klick hier, wenn Du nu na nieg installeerte Netscape- Plugins söken wullt. \t Yaqinda oʻrnatilgan Netscape plaginlarini qidirish uchun shu yerni bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Noordkorea \t Shimoliy Koreya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Tied mit Sekunnen opwiesen \t Vaqtni soniya bilan koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lastdörsnitt (1 Min.) \t Oʻrtacha yuklanganligi (1 daqiqa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Warktüüch \"Krita- Form\" straigh line drawing tool \t Filter vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verleden Begeefnissen un Opgaven wegdoon / archiveren@ action: button \t Hodisani & # 160; oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Spieker- NettwegerStencils \t Cisco - SuperkompyuterStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tokoppel- BegeefnissenComment \t Qidirish vositasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Italien \t Italiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vun Jean- Claude DumasDescription \t Jean- Klaude Dumas (Jean- Claude Dumas) yaratganDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Britsch Rebeet in' n Indschen Ozean \t Hind Okeanidagi Britaniya mintaqasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Notiz@ info \t Yangi yozma xotira@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabell wegdoon \t Varaqni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Windgauheit \t Shamol tezligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Breakout- KistStencils \t Cisco - faksStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Historie \t Tarix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WordReference. com Engelsch NakiekselQuery \t WordReference. com Inglizcha lugʻatQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En leddig Siet wiesen@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mehr Dateien (% 1) \t Bir nechta fayl (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wiedermaken \t Davom etish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jemeensch Rial \t Yaman rioli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Beschriften ehr Textklöör( a property name, keep the text narrow!) \t (a property name, keep the text narrow!)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Link na Reedschap \t Uskunaga bogʻ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jichtens Steed binnen Köpp \t & Chiroyli sarlavhalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen dubbelte Narichten funnen. \t Bir xil xabarlar topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg/ Nich leest \t Oʻqilmaganmsg status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wohrschoen: All Projektdaten warrt wegdaan. \t Diqqat: loyihaning barcha maʼlumotlari oʻchirib tashlanadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mien Leestekens \t Mening xatchoʻplarim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All utsöken \t & Hammasini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tiet: < beginTime > - < endTime > \t < beginTime > - < endTime >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Argumenten: \t Argumentlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UtmakenQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Annere \t Boshqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dr. Geo InfoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Streek ännern \t Tekislashni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deckstärk- Vöransicht: \t Koʻrib chiqish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Künn de Billschirm nich avsluten: %s \t Ekranni qulflab boʻlmadi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na baven verschuven \t Yuqoriga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Dateien \t & Fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verschaven Alarm@ label \t Ogohlantirishni oʻchirish@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Leesreedschap funnen. Kiek wat \"pcscd\" löppt. \t Hech qanday oʻquvchi topilmadi. Pcscd dasturi ishga tushirilganni tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg KSpread- Dokment: Name \t Yangi KSpread hujjati: Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Oort: \t & Manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gpg- Hölper lett sik nich faatkriegen:% 1 @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontact- Nettsiet besöken@ item: intext \t @ item: intext"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hoochdüütsch@ item: inlistbox Adjective, language \t Olmoncha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft al en öller Datei mit den Naam \"% 1\". \t '% 1' nomli eskiroq fayl allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöörs \t Ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Standardinstellen leggt fast, wat Alarms afseggt warrt, wenn de Akschoon vör den Alarm fehlsleit. @ label \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama. @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nich ünnerschrieven \t Imzolanmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koderen autom. opdecken \t Avto- aniqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lagen bi' t Ännern vun de Bildgrött & tosnieden \t Rasm oʻlchamiga mos qilib qatlamni & kesish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Extern Afspeler bruken \t & Tashqi pleyerni ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Soll das Werkzeugleistenobjekt sichtbar sein, wenn die Werkzeugleiste horizontal ausgerichtet ist? \t Asboblar paneli gorizontal boʻlganda uni koʻrsatilishi yoki koʻrsatilmasligi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WiederleddtStatus of an item \t Uzatilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschoon \t Amallar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En GnuPG- BöversietName \t GnuPG uchun grafik interfeysName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschoon% 1:% 2tag (\"OpenPGP\" or \"CMS\"), operation description \t Jarayonni toʻxtatishtag (\"OpenPGP\" or \"CMS\"), operation description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Link wiest na de Söök \t Ushbu bogʻ qidirish uchun."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Eegens _Format:state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Boshqa _format:state\" or \"province\" should use that instead of \"region"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du de vörhannene Datei gegen de rechterhand utwesseln? \t Mavjud faylni oʻngdagi bilan almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Kalenner importeren... \t Kalendarni & import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Details opweisen \t Tafsilotlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sanddünen (AP) \t Qumtepaliklar (AP)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opstunns warrt bloots lokale Dateien ünnerstütt. \t Hozircha faqat lokal fayllar qoʻllaniladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat SSL- Zertifikaat warrt torüchwiest, as Du dat wullt hest. Du kannst dat in de KDE- Systeeminstellen ännern. \t SSL sertifikati talabga binoan qabul qilinmadi. Buni KDE boshqaruv markazida oʻchirishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na: \t Qaerga:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All nieg Alarms un Alarmvörlagen na de Standardkalenners tofögen, nich nafragen. @ option: radio \t @ option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "knoop \t tugma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Grootschrievtast is nu aktiev. \t CapsLock tugmasi aktiv."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Modell: \t Usul:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bedregen bi Programmstart \t Dasturni ishga tushishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Opmaken mit \"% 1\" \t '% 1' bilan & ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Programmfinster verbargen un Schrievdisk opwiesen \t Dastur oynalarini bekitish va ish stolini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Vandag Klock 00:00:00 \t bugun soat 00:00:00 da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Bewarken \t _Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Dokment wöör sekertName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verbinnen na' t Infraroot- Systeem is opstellt. Feernbedeners laat sik nu bruken. \t Infraqizil tizimi bilan aloqa oʻrnatildi. Masofaviy boshqaruv mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Singapur \t Osiyo/ Singapur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich leeste Narichten: \t Oʻqilmagan maqolalar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "negenteihnstlest \t Oxirgi 4 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opback- LüttbildmusterName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööftinstellen för KOrganizerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehlerrichten un allgemeen Verbetern \t Xatolarni tuzatish va yaxshilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettbreef an \"% 1\" schicken \t Xat joʻnatish: '% 1'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontact instellen... @ info: status \t Kontact moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du muttst en Drucker utsöken. \t Printerni tanlashingiz shart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bilaag sekernfilename for the% 1- th unnamed attachment \t Ilovani saqlashfilename for the% 1- th unnamed attachment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei op Fastplaat ännert \t Diskdagi fayl oʻzgardi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sierra- leoonsch LeoneName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokment- Informatschonen \t Hujjat haqida maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Index infögen \t Matnni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "JJJJ Dat Johr mit veer Steden JJ Dat Johr mit twee Steden, ahn Johrhunnert (00- 99) MM De Maand as Tall mit twee Steden (01- 12) mM De Maand as Tall mit een oder twee Steden (1- 12) KORTMAAND De eerst dree Bookstaven vun den Maandnaam MAAND De hele Maandnaam DD De Dag vun den Maand as Tall mit twee Steden (01- 31) dD De Dag vun den Maand as Tall mit een oder twee Steden (1- 31) KORTWEKENDAG De eerst twee Bookstaven vun den Wekendag WEKENDAG De hele Naam vun den Wekendag \t YYYY Asr bilan birga yil. YY Asrsiz yil (00- 99). OO Oy (01- 12). oO Oy (1- 12). QISQAOY Oy nomining birinchi uchta harfi. OY Oyning toʻliq nomi. KK Kun (01- 31). kK Kun (1- 31). QISQAHAFTAKUNI Hafta kuning birinchi uchta harfi. HAFTAKUNI Hafta kuning toʻliq nomi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Transparenzschachbreder \t Shaffof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zellinholden linkerhand utrichten \t Katak tarkibini chap tomonga tekislash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Bewarker \t Monitor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bispill- Bagenwarktüüch \t Ellips vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BudIndian National weekday 4 - ShortDayName \t BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Infögen \t Javob berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Globaal Tastkombinatschonen blockerenNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "I_mporteren \t I_mport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff hier de Tall vun kimmrechte Lienen an. \t Gorizontal chiziqlarning sonini kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat XPM Billformat \t XPM rasm formati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rafael Fernández López@ info: credit \t @ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ägyptsch SpringbällDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "To de angeven Tiet \t Koʻrsatilgan vaqtda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "MODULES \t MODULLAR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Jamaika \t Amerika/ Yamayka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Turkmenistan \t Turkmaniston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& X- Server nieg starten \t X serverni & qaytadan ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg DialoogComment \t Yangi dialogComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöcht Tabellen \t Tanlangan varaqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MalaysiaName \t MalayziyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Teelorner na' t Utpacken opmaken \t Ajratishdan soʻng moʻljal jildini ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IndexComment \t IndeksComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verleden Maand \t Oldingi oy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sichtbor \t Koʻrinadigan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Telefoonnummer (mobil) \t Uyali telefon raqami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KOffice- DateienName \t KOffice fayllariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Siet %u \t Sahifa %u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner & leddig maken \t & Jildni boʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Datenansicht wesseln \t Keyingi oynaga oʻtish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Intern SaakBanner page \t SinfBanner page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bengaalsch (Indien) Name \t BengalchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "XRefcollection of article headers \t collection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fokus op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview \t Oddiy orqa fonicolor- kcm- set- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Klock mit HannenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Österriek \t Avstriya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Bewerken- Dialoog för en niegen Wiesalarm opmaken \t Ogohlantirish xabarini darhol koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Moduul pleegt disse Koort \t Ushbu kartani boshqarish uchun hech qanday modul yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Variable ännern naStyle name \t Oʻzgaruvchini oʻzgartirishStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööftautor un Pleger \t Muallif va taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laag oder Mask wegdoon \t Qatlamni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Lüttbildmuster- Archiv \"% 1\" lett sik nich finnen! \t Nishonchalar mavzusining% 1 arxivi topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All afkören... @ action: inmenu Edit \t Hammasini tanlash@ action: inmenu Edit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Betogdatei \"% 1\" lett sik nich finnen. \t Fayldan oʻqib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PixelfilterName \t Piksellashtirish filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei verslöteln un ünnerschrievenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Besünner Programminstellen... \t Maxsus & dastur moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich in Bruukuser: session type \t Ishlatilmaganuser: session type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Willkamen bi den Instellenhölper för den CUPS- Server \t CUPS serverini moslash vositasiga marhamat!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Begeefnissen \t Hodisalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Optschonen > > \t & Parametrlar > >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zertifikaatköör \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Oorsaak: \t sabab:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Püüster na nerrn rut \t Pastdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TorüchForward context menu item \t < & OrqagaForward context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "IM-Modul \t usul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "COLORS \t RANGLAR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tallenklöör bi Alarm: \t Ogohnoma soni uchun rang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Drucker \"% 1\" lett sik nich as Standard fastleggen. \t Printerni (% 1) andoza sifatida belgilab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ägyptsch KBreakout- MusterName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KlockName \t SoatName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 TBmemory size in 2^40 bytes \t % 1% 2memory size in 2^40 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datenbankdriever för' t Tokoppeln na en Datenbankprojekt (Standard is \"SQLite\"). Warrt övergahn, wenn en Fixtogriep - Dateinaam praatstellt warrt. \t Maʼlumotlar bazasi loyihasiga ulanish uchun foydalanuvchi nomi. Tugmalar birikmasiga eʼtibor berilmasin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Terminal- EmulaterComment \t Terminal emulyatoriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wohrschienlich is dat en Fehler in' t Serverprogramm. Bitte överlegg, wat Du nich en helen Fehlerbericht inschicken wullt, as nerrn angeven. \t Bunga server dasturidagi xato sababchi boʻlishini extimoli katta. Iltimos, quyida koʻrsatilgandek xato haqida xabar qiling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Graad \t daraja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Kyrillisch (_IBM-855) \t Kirilcha (_IBM-855)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "To dat & Adressbook tofögen \t Manzillar daftariga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Nettbreef loosstüern, wenn de Anstoot utlööst warrt \t Esga solish vaqtini shu yerga kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 lett sik nich lesen@ info \t % 1 oʻqib boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filterinstellen \t Rang moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich aktiev Titelbalken \t Aktiv boʻlmagan sarlavha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen \t & Moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Domään- Naam \t Domenning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Windows- Schema (ahn Windows- Tast) Name \t Windows qolipi (Win tugmasi bilan) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner- Steed: \t Jild & manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Daten op de Diskett warrt mit Nullen överschreven, ehr dat Dateisysteem opstellt warrt. \t Ushbu usulda disketga nol yozilib undagi maʼlumot oʻchiriladi soʻng fayl tizimi yaratiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BOOL2INT( falsch) gifft \"0\" torüch \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& D- Bus- Inmellen: \t DCOP & roʻyxatidan oʻtish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Regel bewerken \t Qoidani tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Halifax \t Amerika/ Halifaks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As Nich afslaten & markeren \t Bajarilmagan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anmellinformatschonen binnen dat KDE- Knippsysteem sekern@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Snippel tofögen \t Qoʻshish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Archiev opmaken \t Arxivni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Xine- Hülpprogramm instellenName \t Xine tovush tizimini moslashGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geometrie - Piel hoochStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rechts inrücken \t Oʻngdan boʻsh joy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Egenschappen@ action: intoolbar \t Xossalari@ action: intoolbar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Videotext- KiekerName \t VideoText koʻruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefdisch- PlanetariumGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hans Petter Bieker \t @ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rullen \t Varaqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "5. 25 \"- 360KB \t 5. 25 \"360 Kb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(D) opropenQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utslaten Brukers \t Belgilangan foydalanuvchilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Bewerken- Dialoog mit den angeven Alarm opmaken \t Ogohlantirishni koʻrsatilgan vaqtda rejalashtirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BihariName \t BixariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsehn vun de Böversiet \t Grafik dizayn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KArchive- Moduul för KerfuffleName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grött & & Utrichten \t Oʻlchami va joylashishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verbinnen 10Name \t Ulanish 10Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KarussellName \t KristalName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen wedderherstellt Afstörten \t Tiklanmagan xatolar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orginaalautor \t Birinchi muallif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As Standardorner bruken \t Andoza jild:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Hentofögen \t Qoʻ_shish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HandreeknerThis is the Null conduit, used for testing \t This is the Null conduit, used for testing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lokaal Prööv \t Bogʻlar toʻgʻriligini tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "pppd warrt start... \t pppd ishga tushmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Port, achter de KNotes luustert un na de niege Notizen sendt warrtNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Metood \t Gurd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"OpenOffice. org Calc\" - Exportfilter för KSpreadName \t KSpread uchun OpenOffice. org Calc eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Düsse Datei givt dat schon in \"%s\". Bi'm Ersetten warrt ook de all de Inholl överschrieven. \t Fayl \"%s\" manzilida allaqachon mavjud. Almashtirish uni tarkibini ham oʻzgartiradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Formateren radeert all Daten op de Reedschap ut:% 1 (Kiek bitte, wat de Reedschapnaam richtig is.) Büst Du seker, dat Du wiedermaken wullt? \t Formatlashdan soʻng quyidagi uskunasidagi hamma maʼlumot yoʻqoladi.% 1 Iltimos uskunaning nomi toʻgʻriligini tekshiring. Davom etishga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Begröten \t Salomlashish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1% @ info/ plain \t @ info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pneumatik - presshyStencils \t JarayonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LaTeX- Exportfilter för KFormulaName \t KFormula LaTeX eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na nakamen Schirm wesseln \t Keyingi ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sprakfile type \t Til"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BalkendiagrammComment \t GistogrammaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köör & dreihen \t Tanlanganni & burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Pielrecht delen \t & Boʻyiga boʻlish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner redig lüttmaken? @ action: button \t Jildni oʻchirish@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 Datei \t % 1 fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Weken@ option Name of the weekday \t hafta@ option Name of the weekday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Statuskieker för SambaName \t Samba' ning holatini nazorat qiluvchi vositaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Künn de Ort nich opwiesen \"%s\" \t \"%s\" manzilini koʻrsatib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "kerfuffle_ karchiveComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "StröömFeedlist' s column header \t Yangiliklar tasmalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KWin warrt sik nu beennen... NAME OF TRANSLATORS \t Endi KWin oʻz ishini yakunlaydi... NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sieteninstellen \t Sahifa moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Drucken \t _Bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "D. Taani \t J. Soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Antwoorden binnen dissen Orner wohren \t Javoblarni shu jildda saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SMS sennen \t SMS joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Achtern hollen \t Eng pastda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Okteta- HexkiekerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fraag \t SoʻroqQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ansicht tokoppeln \t Koʻrinishni & bogʻlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 @ subtitle/ plain \t @ subtitle/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Australien/ Hobart \t Avstraliya/ Xobart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Niegst \t Eng oxirgi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aftrecken \t Ayirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "In Striepen \t Ustun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rahmenfehlers \t Freym xatolari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Link mit Spood opstellt. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& All Knippen tomaken \t Hamma qopchiqlarni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Objekt lett sik nich opstellen - nich begäng Objekttyp \"% 1\" \t nomaʼlum obʼekt turi \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Importeert Zertifikaten \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afrika, Noord- Name \t Afrika, ShimoliyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Legt fest, ob der Arbeitsfortschritt als Text angezeigt wird. \t Jarayonni matn sifatida koʻrsatilishi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gadder 3Style name \t Toʻr 3Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afrika/ El_ Ajuun \t Afrika/ El Aiun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Datei \t Fayllar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Buten - rebeetEnter Query Parameter Value \t Tashqi maydonEnter Query Parameter Value"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefwies und Grammatik wiesenmenu item title \t menu item title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "B3- Variant vun B2Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Enkelheitenansicht wiesen \t Tafsilotlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FlootbällName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Beim Fokussieren markieren \t Fokuslanganda tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sektie \t Boʻlim 6x"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Automaatsche Klemmen \t Avto- qavslar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lütt Klöörköör \t Tanlanganni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Globaal Tastkombinatschoon \t Tugmalar birikmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verformen- Halfmaat \t Radius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MoireName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Standard- Plugin is schaadhaftig un lett sik nich laden. \t Andoza bezak plagini buzuq, uni yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarms binnen lokaal DateiComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "*. theme *. skz_BAR_Mustern \t *. theme *. skz_BAR_Mavzular"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maakt de Klock för de utsöchte Opgaav ut \t Tanlangan vazifani olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Temporeerdatei lett sik nich ümnömen \t Vaqtinchalik faylning nomini oʻzgartirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Finsterpleger opbuut op Imlib2Name \t Imlib2 asosida yaratilgan oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm \"fdformat\" lett sik nich finnen. \t fdformat dasturi topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kodeplaster op en anner Orner/ Datei anwennenX- KDE- Submenu \t X- KDE- Submenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VenezuelaName \t VenesuelaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utgaavdatei \t Natija fayli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bedraap \t Mavzu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Klöörschema ut en Datei importeren \t Rang qolipini fayldan iport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Monitorprofil: \t Profil yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Reekner angeven. \t Xost koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As & Brukerstandard fastleggen \t & Foydalanuvchining andozasi sifatida belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hitt Rosa 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_HochStock label \t _YuqorigaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hölper: \t Oʻrnini almashtirishmoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FehlerValidation status \t Validation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BOOL2STRING( wohr) gifft \"wohr\" torüch \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SyrienName \t SuriyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Formenkoppel oplösen \t Obʼektlarni guruhlashni bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabellendaten ut Datei importeren \t Maʼlumotlar jadvalini fayldan import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lienpunkt opstellen \t Boʻsh joy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vun links na rechts \t Oʻngga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Unevene Sieden \t Toq betlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dör de Finstern lopen \t Oynadan- oynaga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fastleggen, de Anstoot kummt wedder \t Esga solish vaqtini shu yerga kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich akerater Dateinaam \t Fayl nomi xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IdentifikatschoonItems in a folder \t Tasdiqlash dialogiItems in a folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ümdreihen \t & Teskari tartibda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Grenz för% 1 \t Cheklanmagan% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 anfungen Klöönsnacks \t Xabarning asl nusxasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Swever \t & Shrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Motif PlusComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Bill \t Rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Automaatsch Prööv: \t Taʼrifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pluginslowest priority \t Plaginlarlowest priority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarm wiesen@ item: inmenu \t Ogohlantirishlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler:% 1 \t Xato:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bet to de nakamen Reeg utsöken \t Keyingi satrgacha tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bitte giff en gellen Nettpostadress in. \t Iltimos elektron pochta manzilini kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schaltkrink - Kimmrecht DioodStencils \t Cisco - printerStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Inföhrensiet wiesen@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maskborn \t Manba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Willkamen \t Marhamat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Twischenaflaag- Vörgeschicht & leddig maken \t Klipbordning tarixini tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefdisch Een is utsöchtName \t Birinchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler:% 1 \t Bu yerga:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Solid- ReedschapName \t USB uskunalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Kommentardatei bruken \t & Izoh faylidan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Dokment gegen Ännern schulen. \t Hujjatni oʻzgarishlardan himoyalash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Verslöteln \t SSL ulanishdan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KSSL- Dämoonmoduul för KDEDName \t KDED uchun KSSL xizmatining moduliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De ingeven Nettpostadress is leeg. \t Xato elektron pochta manzili kiritilgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dagnummern instellen \t Kun raqamlarini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opmaken mit... \t ... bilan ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verbinnennaam: \t Aloqa & nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegdoon (bruukt Affalltünn- Tastkombinatschoon) @ action: inmenu File \t @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siet inrichtenQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daallaad- Gauigkeit: \t Yozib olish davom ettrildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckersöök- Affraag (BrowsePoll) Fraagt de angeven Servers na Druckers. Bispill: mienreekner: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Chinesisch Vereenfacht (_ISO-2022-CN) \t Soddalashtirilgan xitoycha (_ISO-2022-CN)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff de Tall vun Regen in, de dat Arbeitblatt hebben schall. \t Ish varagʻining satrlar sonini kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SyntaxfehlerComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_DöörstriekenStock label \t _Ustidan chizishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Twischenaflaag- Inholt & infögen \t & Xotiradan qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Seitentyp \t Sahifa turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwark - DruckerStencils \t Tarmoq - antennaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Installatschoon fehlslagen \t Oʻrnatib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Warktüüch \t Kimga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Secure WebDAV (HTTPS) \t Himoyalangan WebDAV (HTTPS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Orner för dit Konto lett sik nich inrichten. \t Ushbu hisob uchun jildni yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klassruum vun dannyaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GuruvaraIndian National weekday 5 - LongDayName \t Indian National weekday 5 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Befehlutgaav@ info: whatsthis \t Buyruq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg Teelweert. \t Moʻljal qiymati xato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg OASIS- Dokment. Beteker \"office: drawing\" lett sik nich finnen. \t Buzuq OASIS hujjati. office: drawing tegi topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Bileggen vun de Datei:% 1 @ info \t Faylni ilova qilish xatosi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& afslaten \t & bajarilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Künn de Ort nich utbinnen \t Manzilni ulab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zentraalweert \t Mediana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utnahmen... @ info \t Qoidadan tashqari holatlar@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Straat@ item LDAP search key \t Koʻcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Infosiet över KonquerorName \t Konqueror haqida sahifaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler-Signal \t Xatolik signali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich freegeven \t Boʻlishilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei \t Faylning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Resultaat vun de Modemanfraag \t Modem soʻrovi natijalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Ümnömen. \t Faylni ochishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Oha,% 1 wöör unverwachtens utmaakt. @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OCT2BIN( Weert) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schaltkrink - Kimmrecht WedderstandStencils \t Cisco - printerStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Klangalarm@ label \t Elektron pochta orqali ogohlantirishlar@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Index- Opstellen fehlslaan \t Indeksni yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1: Gröttaffraag fehlslaanQSystemSemaphore \t QSystemSemaphore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Start \t Boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tofögen@ title: window \t Qoʻshish@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Integreert Bewerkenümgeven för EclipseName \t Eclipse IDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Laden vun dat Bild% 1 \t Rasmni yuklashda xato roʻy berdi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Allgemeen en LüttbildName \t Indeksni yaratishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kortnarichten- MakerComment \t Xabar almashish vositasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Inrückbedrief: \t Sarlavhaning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tietkastens \t Vaqt zonasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Surinam- Gulden \t Surinam guldeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eerst SietQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Anonym verbinnen \t _Maxfiy ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Warrt- jüst- afspeelt- SkriptComment \t Multimedia pleyerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- MenüName \t KDE menyuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naam@ info: tooltip \t ismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eddelstenen för Kolor LinesName \t UfqName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bedregen instellenComment \t Manzillar daftarini moslashComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KGet- DatenkarnComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Künn keen Element mit de URI '%s' finnenthrobbing progress animation widget \t «%s» URIli elementni topib boʻlmadithrobbing progress animation widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Atlantis (GL) Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afrika/ Ceuta \t Afrika/ Seuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Torüchwiesen \t Ruxsat berilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "StandardName \t AndozaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adressböker \t Manzillar & daftari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KalziumComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Laden Dateien: \t _Yuklangan fayllar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Passwoort & wedderhalen: \t & Maxfiy soʻzni qaytaring:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Effektrebeet \t Effektlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Naam söken: \t Qidirish _nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Dag \t _Sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striepen wegdoon \t # Ustunlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Afbreken \t Kesh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En RSS- Narichtenströöm- Kieker för KDE \t KDE uchun RSS yangiliklar oʻquvchisi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööft- Warktüüchbalken \t Oʻynash paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Ünnerschrift gellt, un den Slötel warrt troot. \t Imzo haqiqiy va kalitga toʻliq ishonsa boʻladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Böversiet för den VörleserName \t Ekranni kattalashtiruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beedsiets drucken \t Ikki taraflama bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Form torechtmaken \t & Dizayn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sietopfrischen bestellen (över Narichtenströöm) \t Ushbu sahifani oʻzgarishlarga kuzatish (yangiliklar tasmasi yordamida)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Walnutt \t Yongʻoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Titeltext \t Sarlavha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Worschoen! \t Diqqat!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UA- Beschrieven (Firefox 2. 0 op dit Systeem) Name \t UADescription (joriy bilan Firefox 1. 0) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AffalltünnComment \t Chiqindilar qutisiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beglöven- Opstellhölper \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Op Warktüüchbalken versteken \t Xatchoʻplarni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Paraguay \t Paragvay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Dateien dörkieken \t & Faylni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bilagen sekern... \t Ilovalarni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nils-Christoph Fiedler \t Nurali Abdurahmonov "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dubbelklick- Tiet: \t Ikki marta bosish orasidagi vaqt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Fingeravdrücken_s löschen \t Hamma fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tietgrenz: \t & Taymaut:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bilaag & opmaken \t Ilovani & ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verbinnen nich mööglich. Disse Fehler is passeert: \t Ulanib boʻlmadi. Quyidagi xato roʻy berdi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Duer \t Uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stellt en witt RGB- Bild mit 1280 x 1024 Pixels op. Name \t Oʻlchami 1280 x 1024 nuqta boʻlgan oq RGB rasmni yaratish. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "veeruntwintigstlest \t Oxirgi 4 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ut Datei infögen \t Fayldan qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stüerelement \"% 1\" lett sik nich na \"% 2\" ümnömen, wiel dat al en Stüerelement mit den Naam \"% 3\" gifft. \t Ushbu nomni qoʻllab boʻlmaydi. \"% 1\" nomli obʼekt allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geheem \t Maxfiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Överschrieven \t Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bruun 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klörenradeergummi \t Rangni oʻchiruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Slöteltyp: DSA (% 1 Bits) \t Kalitning turi: DSA (% 1 bit)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du dat Book% 1 redig wegdoon? \t % 1 kitobini oʻchirishga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDM- Mustern installeren@ info: progress \t @ info: progress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_RechtsStock label \t _Oʻng tomongaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarm jümmers bi' t Anmellen wedderhalen \t Ogohlantirishni tizimga har kirganda takrorlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utdruckt:% 1 \t Bekor qilish (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maak dit an, wenn Du ok na Opgaven söken wullt, de keen Afloopdatum hebbt \t Faqat tanlanganni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vun Hand \t Qizgʻish- qoʻngʻir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Johrformaat \t Yilning koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Formen wegdoon \t Matnni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "achteihnstlest \t Oxirgi 4 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft al en Verdeellist mit den Naam% 1. Bitte söök en anner Naam ut. \t '% 1' nomli freymlar toʻplami allaqachon mavjud. Iltimos boshqa nomni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök afslaten. Keen Berichten funnen. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "För en temporeer Verbinnen lett sik keen Datenbank finnen. \t Hecha qanday maʼlumot baza drayveri topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Gruppen \t Guruhlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Internet Relay ChatName \t Ulangan uyali telefonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Streuen \t Namuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Wegdoon \t Oʻchirishni & toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söken \t Qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zyan \t Siancolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "nich verwacht EnnQRegExp \t QRegExp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Just _Verteeknisse opwiesen \t _Faqat jildlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indrag bewerken... \t Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabell% 1 wiesen \t % 1 varaqni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& An den@ info: whatsthis \t & Oy@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du den Inholt vun Tabell% 1 leddig maken? \t \"% 1\" jadval tarkibini tozalashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit Menü wiest na de Kapitels vun dat Dokment. \t Ushbu menyuda hujjat boblariga bogʻ mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PatacaName \t PanamaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bhutan \t Butan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köör torüchnehmen \t Tanlashni bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nakamen Daag \t Keyingi x kun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Text neben de Elemente \t _Tanlangan elementlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Mac- FruStencils \t Cisco - erkak/ ayolStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Terminen@ title: group \t Uchrashuv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Enterkeyboard label \t Returnkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Liste der aktiven GTK-Module \t Joriy aktiv GTK modullari roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Tabell \"% 1\" bargt keen Feld \"% 2\" Field List Error \t \"% 1\" jadvali mavjud emas. Field List Error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du een Naam för de Bilaag ingeven@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Norweegsch (Nynorsk) Name \t Norvegcha NynorskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Systeemdeensten instellenName \t KDE xizmatlarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Kopere Datei: %u of %u \t Fayldan nusxa olinmoqda: %u dan %u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schirmalarm- Vörlaag bewerken@ title: window \t Ogohlantirish namunasini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zellen infögen \t Katakni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Borndatenbank utsöken. \t Manba maʼlumotlar bazani tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WegQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kortinformatschonen wiesen \t Eslatmalarni yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "För' t Lesen vun Free/ Bunnen- Angaven muttst Du Brukernaam un Passwoort ingeven. \t Boʻsh/ Band maʼlumotni oʻqish uchun foydalanuvchi va maxfiy soʻz kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich begäng Fehler@ action: button \t Nomaʼlum xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Befehlknoop \t Buyruq tugmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vereent Araabsche Emiraten \t Birlashgan Arab Amirliklari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Nah Dateien döörsöken... \t _Fayllarni qidirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Wedderhaaltiet för den Alarm lett sik in Daag angeven@ info: whatsthis \t Ogohlantirishni har kuni takrorlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akonadi- Inreegmoduul för KontaktkoppelnName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dorstellen för Notizen inrichtenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Rahmens \t Hamma chegaralar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontrasteffekt- Typ för nich aktive Elementenno inactive contrast effect \t no inactive contrast effect"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Goot Ünnerschrift \t Toʻgʻri imzo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Netsieten \t GNOME veb brauzeri parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Formen \"Dia\" Stencils \t Dia Shapes toʻplamlariStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na tokamen Siet gahn \t Keyingi bet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anner Saken \t Xar hil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Paneel ümnömen... \t Tabning & nomini oʻzgartirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finnland \t Finlyandiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Kachelsieden (för' t Drucken): \t & Bosh varaqlar (bosib chiqarishga):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich aktiv FinsterNAME OF TRANSLATORS \t Aktiv boʻlmagan oynaNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Steed: \t Lavozim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fangt mit dat Planen vun dat utsöchte Objekt an. \t Roʻyxatdan tanlangan obʼektni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Perzent (%) \t & Foiz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BengaalschQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anfangtiet \t Umumiy vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datensett tofögen \t Yozuvni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Utnahm an - oder utmakenoutline window title \t outline window title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KWorldClockGenericName \t Dunyo soatiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Överquadersche (GL) Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabell: Insert table/ query into relations view \t JadvalInsert table/ query into relations view"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "System (%s) \t Tizim (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn dit anmaakt is, warrt de aktuell Zelltext ünnerstreken. \t Agar belgilansa, joriy katakdagi matnning tagi chiziladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Links mit KGet daalladenComment \t Yozib olish tugadiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UtmaaktAutomatic screen size (native resolution) \t Automatic screen size (native resolution)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laag wegdoon \t Matnni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mobil- MedienafspelerName \t Multimedia pleyerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dubbelt Schriftoorden \t Shriftlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Infögen \t Satrlarni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Metabar instellen... \t Metabar moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Kommentare über dieses Programme \t Dastur haqida izohlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mauretanien \t Mavritaniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Text: Nieg Reeg \t Matn: Yangi satr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tekenkeed@ item: intable Text context \t & Matn moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stremels \t & Skriptlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Wiesen: \t & Koʻrsatish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afsnittstil fastleggen \t Oddiy paragraf matni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eenfach Naam \t Qisqa ismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SchuvergreepMedia controller element \t OʻlchamiMedia controller element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "In nejem _Finster opmaken \t _Jild oynasida ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Spiekernfile type \t Boshqacha saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opmaken mit: \t Dastur bilan ochish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PhilippinenName \t FilippinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Peperschoot \t Qalampir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mehrpiel 1Stencils \t Printer 1Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KatarName \t QatarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anhollen \t Toʻxtatildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Musikspeeler: \t _Musiqa pleyeri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöönsnacks mit nich leest Narichten wiesen \t Xabarlar roʻyxati - Oʻqilmagan xabarlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eulertall \t Oyler soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Allgemeen Instellen för de Översichtansicht von KontactComment \t LDAP manzillar daftarini moslashComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht as & nieg markeren \t & Yangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VerdeellistdateiComment \t Tarqatish roʻyxat plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nerrn wedderherstellen \t Pastga tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maak dit an, wenn Du de Schriftoort bruken wullt, de to de Alarmtiet de Standard is. @ info: tooltip \t Ogohlantirish koʻrsatilganda oʻynaladigan tovush faylini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Standard- Tieteenheit för Vöranstööt in den Bewerkdialoog@ option \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De CSS- Datei \"kio_ finger. css\" lett sik nich finnen. De Utgaav warrt wull nich so smuck wesen. \t kio_ finger CSS skripti topilmadi. Natija chiroyli boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hülplienen wiesen \t Saqlashni tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Talen \t Raqamlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Symmetersch 4D- PolytopenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettpost- Översicht instellenComment \t Yangi xat keldiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En eenfach Ball- UtwiekspeelName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Ort (URI): \t _Manzil (URI):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Privaatzertifikaat wegdoon \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster na Schriefdisch 2 \t Oynani 2 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Weert: \t Qiymati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eerste Siet \t Birinchi bet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Johr- Beteker \t Yil tegi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gegenricht pielrecht \t Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Blindkopie > > \t & BCC > >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maand, sülve Dagevent recurs same month each year \t event recurs same month each year"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datum un Tiet & automaatsch fastleggen: \t Sana va vaqtni & avto- oʻrnatish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mandriva@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zertifikaat is aflopen. \t Sertifikatning muddati oʻtib ketgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PaschtuunschName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "An' t & Gadder \t Toʻrga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BitTorrent Python Curses GUIGenericName \t BitTorrent uchun Python Curses grafik interfeysGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De feerne Datei lett sik nich sekern. \t Masofadagi faylni saqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Konstanten \t & Doimiylar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg NarichtenComment \t Yangi maqolalarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Bruker hett en Bescheed kregenName \t Simsiz tarmoq haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten & automaatsch ünnerschrieven \t Xabarlarni & avtomatik imzolash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mööglich Dubbels: @ info/ rich \t @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ümrekenfunkschonen \t Aylantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwarkpleeg mit den Wicd- DämoonGenericName \t Tarmoqni tahlil qilish vositasiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Exporten \t & Eksportlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WederberichtName \t Ob- havo haqida hisobotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sichtbares Finster \t Koʻrinadigan oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Groot@ info: status \t Katta@ action: inmenu Edit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Vulle Formateren \t Toʻliq format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nepomuk- Datenöverdregen, Stoop 1Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Utwahl koperen \t Tanlangandan nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktiev Finster glönig maken \t Oynani yigʻish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KIO- ModuulComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei & opmakenThe transfer is running \t & Faylni ochishThe transfer is running"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Halen vun Ornerinformatschonen \t Jild maʼlumotlarini olishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateinaam utsöken \t Faylning nomini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Art \t Uslub"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Stock label \t K_oʻpayishi boʻyichaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ahn Naam \t Mashrab Quvatov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Ort \"%s\" givt dat nich. \t \"%s\" manzili mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateiöverdregen \"% 1\" afbraken. \t Fayl uzatish bekor qilindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nepomuk/ Strigi- ServerinstellenName \t Nepomuk/ Strigi serverini moslashComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Utnahmenlist, d. h. vun de Wedderhalen utslaten Daten/ Tieden@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GNUmeric- Exportfilter för KSpreadName \t KSpread uchun GNUmeric eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maak dit an, wenn Du binnen Dateialarms söken wullt. @ option: check Alarm action \t Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Optschonen \t TIFF moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afstörtbericht- Hölper@ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Skript ingeven@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Zertifikaten nieg laden \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit Muster tomaken \t & Shu mavzuni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t YanvIndian National month 4 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KGet- Nettböversiet@ label number \t @ label number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wohrschoen \t chizmaMouse Cursor Shape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kookjes utmaakt \t Kukilar qoʻllanilmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Die URL der Webseite des Programms \t Dasturning versiyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Düüster Schiefergries 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht wöör vun% 3 op% 1 mit den Slötel% 2 ünnerschreven. \t Xabar% 3 tomonidan% 1% 2 kaliti bilan imzolangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Automaatsch Sekern löppt... \t Avto- saqlanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WiederleddenQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "in' t & Johr @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version \t @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Minuut: Set Seconds of Time \t Daqiqa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Lokaal: @ item: inlistbox allow shutdown \t & Lokal:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Begeefnis wegdoon \t Hodisani & # 160; oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akonadi- Adressbook instellenComment \t Manzillar daftarini moslashComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du kannst Java hier för' t hele Systeem anmaken. \t Java' ni (umumiy) bu yerda yoqishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Breed topassenQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du en leeg Anfraag sekern? \t Xato soʻrovni saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Ziffern \t Raqamlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Witt 2000 x 800Comment \t Oq 2000 x 800Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettbreef afschicken \t Xat joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Loosstüern fehlslaan \t Joʻnatish bekor qilindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verstärkenkuntrull: \t Gradient vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Diamanten wöörn wegdaanName \t Oʻyin tugadiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Textlänge \t Matn uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KoreaanschQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Objekt nömen \t Obʼektni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "JavaScript- Regel bewerken \t JavaScript qoidasini & # 160; oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zertifikaatautoriteet för ServersPersonal certificate authority \t Personal certificate authority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ümslag DLName \t Konvert DL (110 × 220 mm) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NehaseEthiopian month 13 - LongName \t NomiEthiopian month 13 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Weert \t & Koʻk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Datei lett sik nich ünnerschrieven, wiel gpg sik nich starten lett. Bitte prööv, wat gpg installeert is, anners laat sik Ressourcen nich ünnerschrieven. \t Faylga imzo qoʻyish uchun gpg dasturini ishga tushirib boʻlmadi. Gpg dasturi oʻrnatilganligiga ishonch hosil qiling aks holda, imzolashni iloji boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bitte URL ingeven: \t Ethernet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Koppregen in en smuck Formaat wiesenView - > headers - > \t View - > headers - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- KuntrullmoduulName \t KDE boshqaruv moduliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Enterprise- Koppregen \t & Qisqa sarlavhalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Torüchmellen- Typ \t Maxfiy soʻz boʻsh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardspraak: \t Andoza til:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schiefergries 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PolenName \t PolshaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SundaneeschName \t SundanchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beglöven \t Tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tekensetten annehmen: \t Kodlash usulini qabul qilish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dien SMTP- Server ünnerstütt% 1 nich. \t SMTP serveri tasdiqlashni qoʻllamaydi.% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "To vele Vörlagen för \"% 1\" funnen \t % 1 uchun juda koʻp namuna topildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PostgreSQL- Datenutlagerndriever för KexiComment \t Kexi uchun PostgreSQL migratsiya drayveriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Schema: \t & Qolip:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Joseph Wenninger \t (C) 2002, Jozef Venninger (Joseph Wenninger)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateisysteem \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Laden vun de Instellendatei. \t Moslama faylini yuklashda xato roʻy berdi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orginaal: \t Asl nusxa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KirgisienName \t QirgʻizistonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Form \t Toʻlqin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Profil ännertComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All utsöcht Schriftoorden anmaken \t Tanlangan shriftlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Niege MO- ReedschapName \t Yangi ZIP uskunasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jordaansch Dinaar \t Iordaniya dinori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Schriftoorden topassen... \t Hamma shriftlarni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokmentenorner (DocumentRoot) De Wörtelorner för HTML- Dokmenten, de wegschickt warrt. Standardwies de inkompileerte Orner. Bispill: / usr/ share/ cups/ doc / Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rechts \t Uzunasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SECONDS( Tiet) \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Vertikale Stellgröße \t Boʻyiga tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CHAR( Kode) \t sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nochmaal anwennen \t Filterni yana qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei överschrieven \t Faylni almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Klöönsnacks binnen dissen Orner utfooldenView - > \t View - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettpostalarm bewerken@ info: whatsthis \t Elektron pochta orqali ogohlantirishlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Överdregen- Protokollen \t Uzatish protokollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Steen \t Tosh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Stroomkavel wöör ruttrockenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Köör \t & Tanlangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Informatschonen över Twischenspiekerdatei wiesen \t SSL & maʼlumotini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Variabeln: \t Oʻzgaruvchilar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du de Tall vun Dezimaalsteden för Geldweerten fastleggen, also de Tall vun Steden achter dat Dezimaalteken. Beacht bitte, dat Dezimaalteken för normaal Tallen warrt op' t \"Tallen\" - Paneel fastleggt. \t Bu yerda pulning qiymatlarini koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini koʻrsatish mumkin. Diqqat! Boshqa sonlarni koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Sonlar' tabiga qarang)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bildhööchde: \t Uzunasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Puerto Rico \t Puerto- Riko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "USA/ Pazifk \t Tinch Okeani/ Yap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Text unner de lütten Billerstoolbar style \t Matn nishonchalar ostida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SwattQFontDatabase \t < & OrqagaQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Begeefnissen: \t Hodisalar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuelle Tied un Dag daalladen \t Joriy vaqt va sanani olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Juneau \t Amerika/ Joʻno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RumäänschName \t RuminchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Arktis/ Langjohrbüll \t Arktika/ Longearbayn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuell köört Akschoon verdubbeln \t Joriy belgilanganga & qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tofögen vun' t Adressbook fehlslaan \t Manzillar daftarini qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg & Paneel \t & Yangi tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Programm utwählen \t Dasturni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hong KongName \t Gonkong (Xitoy) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "s_ dibbern@ web. de, m. j. wiese@ web. de \t mavnur@ gmail. com, kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich nochmaal & fragen \t & Boshqa soʻralmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Warktüüchbalkens \t & Asboblar paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontakten na en vCard- 2. 1- Datei exporteren \t vCard 2. 1 eksport qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "%b %d %YFeb 24, 2013 \t Feb 24, 2013"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kanaals \t Kanallar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "nich wichtig \t Muhim emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Lesen \t _Oʻqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Marinecolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PDF- Importfilter för KWordName \t KWord PDF import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Optschonen nich wedderkennt \t Nomaʼlum parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Heel Koppel verschuven \t Hech narsa tanlanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All minimeren \t & Hammasini yigʻish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Kimmrecht maximeert \t & Eniga yoyilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Formeleditor för KOffice \t KOffice formula tahrirchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "eenfach \t Yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wohrschoen mit Wiedermaken - un Afbreken- Knoop \t Davom etish/ bekor qilish tugmalar bilan diqqat muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Abalster Nr. 1 \t Marmar # 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eenfach Muustekens för KonquerorName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckoperatschoonstostand \t Printer operatsiyasi holati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi' t Kieken na Nettpost per & Hand ok dit Konto pröven \t & Pochtani maʼlum vaqt oraligʻida tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Trecken un loslaten \t Ushlab olib qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörgrundklöör: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus \t Oldin fonning rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DezemberJanuary \t DekabrJanuary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sendmail@ option \t & Sendmail@ option"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontact- Tosamenfaten \t Kontact hisoboti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Över Fehlerberichten - Hülp@ title \t & Xato haqida xabar qilish@ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "leseteken \t Xatchoʻp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tolest ännert Egenschappen@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Düüster Olivengröön 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sünt Kitts un Nevis \t Sent- Kristofer va Nevis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Argument fehlt. Bruuk:% 1 < Weert > \t Argument yetishmaydi. Foydalanish:% 1 < qiymat >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kimmrecht Utrichten fastleggen \t Boʻyiga tekislash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deit dat utsöchte Konto weg. Achtsom bruken! \t Tanlangan aloqani oʻchirib tashlash Ehtiyotkorlik bilan ishlating!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "FehlerStock label \t XatolikStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "KP_Siet_Hochkeyboard label \t KP_Page_Upkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "GTK+ Optschoonen \t GTK+ parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktiveer dit, wenn de Knööp week överblendt warrn schöölt, wenn Du mit de Muus dor överhengeihst. \t Agar belgilansa, sichqoncha tugmalarning ustidan oʻtsa ularga soʻnish effekti qoʻllaniladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "XML- ÜmwannelnComment \t KattalashtirgichComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Över Post \t Xat orqali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Textdatei \t & Matn faylidan..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Verwiedern tofögen \t Yangi kengaytmani qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bitte maak Fehlers bi% 1 künnig. \t Iltimos, xato haqida quyidagiga xabar bering.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Form \"Direktdaten\" för eenfach AfloopdiagrammenStencils \t Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Allgemeen PerzesserStencils \t Cisco - ASIC protsessorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orginaal- URL \t Asl URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kosrae \t Tinch Okeani/ Kosrae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoort ännern \t Oʻzgartirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Attribut \t Atribut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokment ahn Naam \t Sarlavhasiz hujjat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "StadionDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TallenRastQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Telefoonnummern \t Telefon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Importeren \t & Import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WassboddenName \t GʻalatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Utföhren vun en Befehl@ info \t Buyruqni ishga tushirish xatosi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tietgever för' t Kieken na Nettpost bruken \t & Pochtani maʼlum vaqt oraligʻida tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utwesseln \t & Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei \t Fayl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "De Datei \"%s\" warrt dalladen \t “%s” fayli yuklandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VaiIndian National month 3 - ShortName \t MarIndian National month 3 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WarktüüchName \t VositalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akonadi- ReegmoduulvörlaagComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Watergröön 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Formulor \t & Kimdan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Persöönlich MötenkalennerName \t Shaxsiy organayzerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Leseteken opfrischen?bookmarks \t Xatchoʻp yangilansinmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Free/ Bunnen- Angaven laat sik nich lesen: \t Boʻsh/ Band maʼlumotni oʻqib boʻlmadi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BookQShortcut \t PastgiQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöör- Rebeet \t Rang chegarasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft Datei oder Orner nich \t Fayl yoki jild mavjud emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "KP_Ennkeyboard label \t KP_Endkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KThesaurus - Synonümen oplisten \t KThesaurus - sinonimlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wedderhalen op den@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anfraag afbraken \t Talab toʻxtatildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Strg+F \t Ctrl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PostScript -, PDF - un DVI- DateienName \t PostScript, PDF va DVI fayllariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ÜmdreihenComment \t TeskariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nejes Thema erstellen \t Yangi mavzu yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Formen \"Afloopdiagramm\" Stencils \t Ayol kishi shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vun% 1 kregen Narichten \t Xabar% 1 tomonidan imzolangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Drachme \t Draxma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BhutanName \t ButanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Witt Rookcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "George Staikos \t (C) 2001 Georgi Staykos (George Staikos)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MacOs- X- KlockpaneelName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn de Text för den Rahmen to lang is \t Agar matn freym uchun uzun boʻlsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mehr ProgrammenName \t Boshqa dasturlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lokale Porten laat sik nich finnen. \t Lokal portlarni topib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "US- LetterPage size \t US LetterPage size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg Zellbetog. \t Moʻljal qiymati xato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ümgevenlicht: \t & Uzunasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Achtergrund (rutheevt) \t Shaffoflik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Slötel- ID vun de Zertifikaatautoriteet ehr Zertifikaat passt nich op de ID binnen den \"Rutgever\" - Afsnitt vun dat Zertifikaat, dat Du bruken wullt. \t Xostning (% 1) IP raqami sertifikat berilgan IP raqamga mos kelmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Loosstüern afbraken. \t Joʻnatish bekor qilindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Föögt utsöcht Feller na en Kiekwark inTranslate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. \t Belgilangan maydonlarni shaklga qoʻyishTranslate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du muttst bloots een Datei utsöken \t Siz faqat lokal fayllarni tanlashingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Leiser maken \t Tovushni pasaytiradi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Schrift \t Shrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Die minimale Breite der vertikalen Fortschrittsanzeige \t Jarayon panelining minimal vertikal kengligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Strööm na den Start afropen \t Hamma & yangiliklar tasmasini olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "US- Dollar (Tokamen Dag) \t AQSH dollari (Keyingi kun)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "leggt den Stil för de graafsche Böversiet vun' t Programm fast \t dasturning grafik interfeys uslubini oʻrnatadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Parameter \t Parametr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "28. @ item: inlistbox \t 28 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Engelsch (US) Name \t Inglizcha AQSHName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Naam: \t Nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ÜnnertypImage object type \t Image object type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WörpeleeName \t KonqiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Orner \t Yangi jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na de nakamen Naricht gahn \t Keyingi xabarga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDevelop- CMake- PlegerName \t KDevelopName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Utwähltes Lööpwark stoppen \t Tanlangan disk qismini ulash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Striep \t Koʻrinadigan ustunlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HTML- Warktüüchbalken \t Asosiy asboblar paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots de Systeempleger kann Passwöör vun anner Brukers ännern. \t Boshqa foydalanuvchining maxfiy soʻzini almashtirish uchun root (boshqaruvchi) boʻlish kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zell is \t Kataklar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Skriptdatei tofögen \t Skript fayli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klörenregen- Lineaarsensor \t Ufq 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lehr- TörnComment \t Comment=PortlashComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Weg \t Joyida yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wo vele Daag? \t Necha kun?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Torüchtrocken \t Bekor qilindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Formel & versteken \t Formulani & bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KeniaName \t KeniyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff en Naam för disse FTP- Verbinnen in, de Serveradress un den Ornerpadd, un klick op Sekern & Tokoppeln. \t FTP orqali aloqa uchun nom, serverning manzili va jildning yoʻlini kiriting va Saqlash va ulanish tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na vörn \t Oldinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inbuut verbetert \"Motif\" - StilName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Daalwarts sorteren \t & Kamayishi boʻyicha saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OprümenComment \t KalendarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hart \t Soʻnish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kategorien plegen... \t Turkumlarni boshqarish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daalstellt \t Taʼrifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Binnen Kalenner sökensearch in calendar \t Yangi kalendarsearch in calendar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stilvörlagen Kiek op http: // www. w3. org/ Style/ CSS, wenn Du mehr Informatschonen över Stilvörlagen (Cascading Style Sheets, CSS) hebben wullt. \t Staylshitlar Staylshitlar haqida toʻliq maʼlumot uchun http: // www. w3. org/ Style/ CSS saytiga qarang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Öllst DatumDescription for an Unknown Type \t SanaDescription for an Unknown Type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Besünner Drucker tofögen... \t & Maxsus (soxta) printerni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De feern Reekner hett de Verbinnen tomaaktSSL error \t masofadagi kompyuter aloqa uzdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ännert de Schriftoort för dat utsöchte Objekt. \t Tanlangan obʼekt shriftini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MiegeemsöökName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Plataan- Blääd \t Zarang barglari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jul \t Iyul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kongo (De demokraatsche Republiek) Name \t Kongo Demokratik RespublikasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "X- DVIGenericName \t X DVIGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striep topassen \t Ustunni sozlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei \"% 1\" lett sik nich opstellen:% 2 \t Faylni oʻqib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Enndatum \t sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sensoren \t Sensorlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Muster \t Namuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Albanien \t Albaniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ingrenzen wöör övertreedt@ title month and year \t @ title month and year"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nett- LüttprogrammenComment \t Veb- qisqartmalariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opmaakt@ info bug resolution \t @ info bug resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "To de nakamen Grupp wesseln \t & Keyingi guruhga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - IBM- MainframeStencils \t Cisco - IBM meynfreymStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Enn & an den: @ info: whatsthis \t Tugash & # 160; oyi: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Proxyserver bruken \t & Proksi serveridan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Arbeit- Adress \t Ish manzilgoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Python- KoderenpröövComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Regionaalinstellen \t Regional moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Norweegsch (Bokmål) Name \t Norvegcha (Bokmaal) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Spegelbillschirms \t EkranDistance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei infögen \t Fayldan qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Extern Nettkieker \t Tashqi brauzerda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striepen: \t & Ustunlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GNU- GettextLanguage \t GNU GettextLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Treckwinkel \t Toʻgʻri burchak chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lest Block lett sik nich na DND- Datei schrieven:% 1 \t Faylga yozib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wat noch bruukt warrt * \t Qoʻshimcha talablar *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WiehnachtenName \t TristanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verschuven vun Narichten fehlslaan \t Xatlarni koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datumcollection of article headers \t Sanacollection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateien & verschuven... \t Fayllarni & joyidan koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filter bewerken \t Filterni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "foffteihnstlest \t Oxirgi 5 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eenfach_ AkschoonComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mall OgenDescription \t Jinninamo koʻzlarDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefdischmuster- EnkelheitenComment \t Ish stolining peyjeriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indrääg ümnömen@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Düüstervigelettcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi to söken... @ info: progress \t @ info: progress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PusselspeelName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegdoonremove the page, by title \t Kitobni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Swoor FehlerComment \t Juda jiddiy xatoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datum \t Qaytadan boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Extern Daten \t & Tashqi maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörn/ achtern hollen \t Yuqoriga/ pastga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat KDE- HülpzentrumName \t KDE yordam markaziName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sattheit minnern \t Toʻyintirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Soll der Beschriftungstext mit der Maus markierbar sein? \t Yorliq matnining sichqoncha yordamida tanlanishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Afbreken \t Qoʻshimcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anner Optschonen \t Har xil parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_DateienStock label \t _FayllarStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "De Ort vun de Drucker \t Printer manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Handbook lesen \t @ item: intext"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Deelnehmer üm en Antwoort beden@ info: whatsthis \t Yangilashni soʻrash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Serbsch (latiensch Schrift) Name \t Serbcha (Lotin) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Opgaven@ info: whatsthis \t & Vazifalar@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zertifikaat- Opstellhölper \t Sertifikat uchun maxfiy soʻz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Weten 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leggt Datum - un Tiet- Optschonen vun de Opgaav oder dat Begeefnis fast. @ label event start time \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daag \t Kun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tomaken vun Verbinnen warrt vun Protokoll% 1 nich ünnerstütt. \t % 1 protokoli bilan aloqani uzib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Statusopfrischen sennencounter proposal \t counter proposal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daten ut Anfraag na Twischenaflaag exporteren \t Jadvaldagi maʼlumotlardan xotiraga nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Speelhall- WeltruumspeelName \t Arkada oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TallCurrency type for column \t MatnCurrency type for column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Die Vordergrundfarbe als GdkColor \t GdkColor formatidagi old fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daag% 1 is the duration,% 2 is the time unit \t % 1 is the duration,% 2 is the time unit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "anfraag \t hisobot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "AllgemeenPage SetupPrinter Option Group \t Page SetupPrinter Option Group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Enn vun Protokollperzess% 1 nich verwacht \t Protokol% 1 uchun jarayon kutilmaganda tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Koppel@ action: inmenu Additional information \t Guruh@ action: inmenu Additional information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NeeskeerlName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Drucker \t Uzunasiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Datenbankprojekt ut Vörlaag \t Yangi boʻsh maʼlumot baza loyihasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gröön LockenName \t Yashil atlasName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bispill \t Yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na links verschuven \t Chapga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Komplex Tall \t Ustunlarni & raqam sifatida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"% 1\" wöör mit Spood pröövt. \t % 1 muvaffaqiyatli yozib olindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Steed \t Lavozim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Maskat \t Osiyo/ Maskat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koolt Stahl 2 \t Sovuq temir 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Sekern \t Saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Wert:Color channel \t _Qiymat:Color channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Klookschriever... \t & Imloni tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöcht Links oplisten \t Hamma bogʻlamalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Wegmaken \t Qutini olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn anmaakt, kannst Du eenfach een Siet torüch gahn, wenn Du mit den rechten Muusknoop in en Konqueroransicht klickst. Wenn Du dat Rechtsklickmenü bruken wullt, drück op den rechten Knoop vun de Muus un beweeg ehr en beten. \t Agar belgilansa, Konqueror koʻrinishida sichqonchaning oʻng tugmasini bosib bir qadam orqaga oʻtishingiz mumkin. Kontekst menyusidan foydalanish uchun sichqonchaning oʻng tugmasini bosib uni siljiting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten- Egenschap: \t Xabarning & xossasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bitte en Titel angeven \t Iltimos uchrashuvni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tall: \t Shrift:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktivert \t Yoqilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat geev en Fehler bi' t Halen vun de List över verföögbore Druckerverbinnen: \t Bekendlar roʻyxatini aniqlashda xato roʻy berdi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen för' t Vörslaan vun Betekerssong title \t song title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ExportComment \t TashqiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stünnen/ Minuten@ item: inlistbox Recurrence type \t Har soat/ daqiqada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Speel vörbiComment \t Oʻyin tugadiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "URL% 1 is leeg. \t Quyidagi koʻrsatilgan mazil haqiqiy emas% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoort mit Serifen: \t Serif shrift:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HaussaName \t XausaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokment importeren \t Hujjatni import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Äthiopien \t Efiopiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörhannen Datei överschrieven? \t Mavjud boʻlgan yozuvlarni almashtirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "heiko@ evermann. de, s_ dibbern@ web. de \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöransichten \t Koʻrib chiqish URL:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - SC2200 (Signaalstüern) Stencils \t Cisco - sunʼiy yoʻldoshStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Korall 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktiveer dit, wenn de Törnpleger bi' t Afmellen nafragen schall, wat Du Di redig afmellen wullt. \t Agar belgilansa, seansni tugatishda tasdiqlash uchun oyna koʻrinadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En ranke Finsterpleger, opbuut op BlackboxName \t Blackbox asosida yaratilgan oddiy oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nablieven Tiet \t Qolgan vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"% 1\" & rutfohren \t Chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten jümmers verslöteln wenn mööglich \t Xabarlarni & avtomatik imzolash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Link wiest na de Begreeplist. \t Ushbu bogʻ atamalar uchun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Klörensett \"% 1\" wöör ännert. Wullt Du em na en Datei sekern? \t '% 1' hujjatiga oʻzgarishlar kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Proxy automaatsch instellenComment \t Proksini avtomatik ravishda moslashComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Johren@ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY' \t yil@ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Witt op Swatt \t Qorada oq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Plugin instellen... @ info: whatsthis \t & Plaginni moslash@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nachtblaagcolor \t Och koʻkcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöönsnack as & Akschoon markeren \t & Yangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sieter (op% 1) \t Qisqartirish (to% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dre' eck \t Burchak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Menüindrag: \t Menyuning bandi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen... \t Moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Steden \t & Manzil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Effekt för aktive Lüttebiller fastleggen \t Aktiv nishoncha effektini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Steed: \t & Manzil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söökindex för' t Hülpzentrum inrichten un maken latenName \t Yordam markazining qidiruv indeksini yaratish va moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wiest de Tall vun Besöök un de Daag vun den eersten un vun den lesten Besöök, tohoop mit de URL \t URL' dan tashqari, necha marta koʻrilgan va birinchi va oxirgi marta koʻrilgan sanani koʻrsatadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verwiedert Verlöven \t Qoʻshimcha huquqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koppeln nienich utfoolden \t Sarlavhani olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bitte den Slötelsatz för den Slötel 0x% 1 ingeven, he höört% 2lt;% 3gt; to: \t Kalit 0x% 1, egasi% 2lt;% 3gt; uchun maxfiy soʻzni kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff hier den Inholt vun den HTML- Beteker in (<, >, un de Afsluut- Beteker warrt automaatsch inföögt): \t HTML teg tarkibidagini kiriting (<, >, va tegni yopish taklif etiladi):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Törns \t Seanslar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Borntyp för \"% 1\" lett sik nich fastleggen. \t % 1 uchun manbaning turini aniqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DaagThe week( s) in which the repeat occurs \t The week( s) in which the repeat occurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nov \t Noya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du hest en Privaatnaricht kregenName \t Name=Yangi xabarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Plugin- Regel: \t & Plagin qoidasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "is nich in Kategorie \t turkumda mavjud emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Spinn in Vista- StilName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Servernaam - (Reekner) för' t Tokoppeln na en Datenbankprojekt. Warrt övergahn, wenn en Fixtogriep- Dateinaam praatstellt warrt. \t Maʼlumotlar bazasi loyihasiga ulanish uchun foydalanuvchi nomi. Tugmalar birikmasiga eʼtibor berilmasin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Niege Instellen: Oplösen:% 1 x% 2 Utrichten:% 3 \t Yangi moslama: Oʻlchami:% 1 x% 2 Joylashishi:% 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Torügggo downStock label, navigation \t O_rqagago downStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- KnippenplegerGenericName \t Qopchiq boshqarish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Die Anzahl der anzuzeigenden Einträge \t Koʻrsatiladigan elementlarning maksimal soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft al en Datei mit den Naam% 1. Büst Du seker, Du wullt ehr överschrieven? \t Arxiv allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siedengrött: \t & Betning oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na' t Afkoppeln: \t Uzilish & mobaynida:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "De Brukernaam \t Foydalanuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Tokamen Naricht \t & Keyingi maqola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SSH- Anmellen \t SSH boʻyicha tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "JPEG- BildDescription \t Jpeg- rasmDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bildgrött ännern \t Oʻlchamini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Georgien \t Gurjiston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Plasma sien Eersteden- AnbederName \t AmallarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anmellen bi KDE sien Fehlerbericht- Systeem@ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich begäng AchtergrundbildA non- functional package \t Nomaʼlum applet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Tomaken \t Hammasini & yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "%a %b %e, %l:%M %p \t %l:%M %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Feller vun Ünner- Datenborn \t Tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtishLabel Position"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klören \t & Ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dwing de Kaos- Slang daalName \t Xaos ilonini yengib chiqishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"printcap\" - Datei lett sik nich schrieven. \t printcap faylini yozib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg versöken \t Urinib koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sektie \t Boʻlim 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kuntrullmoduul för de KDE- Knippen \t Qopchiq uchun boshqaruv moduli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deenst- URL vun Zertifikaten övergahn \t Sertifikatlar & joʻnatilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi fehlen & Dreegsignaal automaatsch nieg inwählen \t NO & CARRIER holatida avtomatik qayta ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "sösstlest \t Oxirgi 4 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Begeefnis na en Datum un Tiet verschuven, wenn all Deelnehmers Tiet hebbt@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots bi de Arbeittiet@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% m /% d /% yGeneral settings for time conduit. \t General settings for time conduit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Tiedinstellenswarktügg \t Vaqtni oʻrnatish vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vun Bruker fastleggt \t Foydalanuvchi belgilaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Exporteert den aktuellen Bericht na en HTML- Datei. \t Maʼlumotlar jadvaldan eksport qilinmoqda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du redig all utsöcht Koppeln wegdoon? \t Rostdan ham ushbu vazifalarni olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Britsche JumferneilannenName \t Angliya Virjin OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Klangalarm- Vörlaag@ action \t Ogohlantirish namunasini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bericht drucken \t Hisobot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tosamensett \t Komponentlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Groter Text \t J_uda katta matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat OLE Passwoort vun dat Zertifikaat ingeven: \t Sertifikat uchun eski maxfiy soʻzni kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Ressource lett sik nich wegdoon. \t Koʻrsatilgan manba balki mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Web- StilComment \t Veb- qisqartmalariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Bedraap \t Mavzusiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Histogramm- DockerName \t Gistogramma paneliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filtereffekt- DefinitschoonComment \t Andoza chizish amallariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Befehl opropen \t Buyruqni & bajarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Achtergrundklöör vun de Alarmnaricht@ info: whatsthis \t Ogohlantirish xabari uchun orqa fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- ClassicComment \t KDE klassikaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg Dokment. Verwacht Mimetyp application/ x- kword oder application/ vnd. kde. kword,% 1 kregen \t Notoʻgʻri hujjat turi. MIME- turi application/ x- kword yoki application/ vnd. kde. kword kutilgan edi, oʻrniga% 1 olindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Warktüüchmoduul för KritaName \t Krita uchun vosita plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Topassen: \t Toʻrtburchak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefdischmenü \t Ish stoli menyusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Tabell för' t Importeren utsöken \t Import qilish usulini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bargt wegmaakt DateienDescription \t Olib tashlangan fayllardan iboratDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Media- LifeName \t ShaftoliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Ansicht mit lüttje Billers \t Nishonchali koʻrinish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Verwiedert \t Qoʻshimcha moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stell en vull Klöör opName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Bahn teken \t Gradient chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Guatemalteeksch QuetzalName \t GvatemalaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vertell wat över dit Moduul \t Aktiv moduli haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maak dit an, wenn Du Opgaven binnen de Maandansicht wiesen wullt. \t Faqat tanlanganni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tuuschbor Reedschappen plegenName_BAR_plasma runner \t Ulangan saqlash uskunasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Programmschriever \t Dastur mualliflari roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Ansicht \t Namoishsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardsorterens \t Andoza saralash tartibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De KoppelName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SukIndian National weekday 6 - ShortDayName \t YakshIndian National weekday 6 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RumänienName \t RuminiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Kiek mol achter dien Drucker '%s'. De hett glieks keen Papier över. \t '%s' printerda qogʻoz tugamoqda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Op den% 1 Klock% 2 hett% 3 schreven:% 4% 5 \t % D,% F yozgan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alternative \t Qoʻshimcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stünnen \t soat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöör/ RahmenNAME OF TRANSLATORS \t Rang/ ChegaraNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Dwarsformaat \t Eniga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du muttst dat Bild sekern, ehr Du dat sennst. Wullt Du dat nu sekern? \t Rasmni joʻnatishdan oldin uni saqlash kerak. Uni saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Tondateien \t Tovush fayllari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pneumatik - SEOJackStencils \t PneumaticStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Vergrötern \t Yoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Loosstüert Nettbreven na den Orner% 1 vun KMail koperen@ info: whatsthis \t Joʻnatilgan xatlardan KMail% 1 jildiga nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Blinkerform: \t & Kursorning shakli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Titelbild- Daalladen \t Jildni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De traditschonelle OpenLook- FinsterplegerComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1_ Kopie \t % 1_ nusxasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daten na & Datei exporteren... \t Maʼlumotlar jadvaldan eksport qilinmoqda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "kBytesthe unit minutes \t Kbthe unit minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Programm \"% 1\" hett sik mit en Fehler beendt. \t Dastur% 1 xato bilan yakunlandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörlaag ut Dokment & opstellen... \t Hujjatdan namuna yaratish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bilagen: @ info: whatsthis \t & Ilovalar@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rechts (270°) \t Oʻngga (270 daraja)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afspeellist% 1 is Cover Art,% 2 is the playing track,% 3 is the appname \t Qoʻshiq roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Footnotentext lett sik nich finnen \t Maʼlumot baza obʼektini yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bagenbahn ümdreihen \t Yoʻlni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegdoon beglöven \t Oʻchirishni tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Engels (_US-ASCII) \t Inglizcha (_US-ASCII)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Variant 2dictionary variant \t dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 TiBsize in 2^40 bytes \t % 1% 2size in 2^40 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Dag in de HistorieLocalized Wikipedia website \t Localized Wikipedia website"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GAMMA( Weert) \t Yangi qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Löövzodiac symbol for Virgo \t zodiac symbol for Virgo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarm \t Ogohlantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datenbankserver:% 1unspecified user \t Maʼlumot baza serveri:% 1unspecified user"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn nich aktiveert, warrt de Programmbalken bloots de Finstern vun den aktuellen Schriefdisch wiesen. Standardwies is dat aktiveert, all Finstern warrt wiest. \t Agar belgilansa, vazifalar panelida hamma oynalar koʻrsatiladi. Aks holda, faqat joriy ish stolidagi oynalar koʻrsatiladi. Ushbu moslama andoza boʻyicha belgilangan boʻladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bruukt Systeemplegerverlöven \t Administrator imtiyozi talab qilinadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datenbank \t Maʼlumot bazasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat hett binnen den Deenst en Fehler geven. Name \t Xizmatda ichki xato roʻy berdiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sybase - Stable QueueStencils \t SDL - holatStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateien söken... \t Fayllarni qidirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Muster installeren... \t Yangi mavzuni oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grött:% 1 x% 2 \t Oʻlcham:% 1 x% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pröövrebeet \t Burchakni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Index 4x6 (Postkoort)paper size \t Index 4x6 extpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CSV- Datei exporteren... \t CSV roʻyxatini eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten & filtern, wenn se grötter sünd as \t Koʻrsatilgan hajmdan & ortiq xatlarni filtrlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Besünner Befehl \"% 1\" gellt nich \t '% 1' maxsus buyrugʻi xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1% QPrintPreviewDialog \t F% 1QPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Wegdoon \t Matnni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SkriptenGenericName \t SkriptlarGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf \t (C) 2001- 2002 Aleksandr Noyndorf (Alexander Neundorf)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utwesseln \t Nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ingraven- FilterName \t Kubizm filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Textingaav- Dialoog \t Kiritish muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sticky \t Yopishqoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KNodeGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KGet- ModuulComment \t Kopete plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Informatschonen bito@ option: check Additional Information \t Qoʻshimcha maʼlumot@ option: check Additional Information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Europa/ Züürch \t Oyropa/ Syurix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Allens \t Hammasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat utwählte Verteeknis ut'm Papierkörv rutholen \t Ochilgan jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Begeevnissen: \t Hodisalar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Zertifikaat utsöcht% 1=protocol (S/ Mime, OpenPGP),% 2=certificate \t Sertifikatlarni import qilish...% 1=protocol (S/ Mime, OpenPGP),% 2=certificate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KRDCName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filterpinsel \t Filter boʻyogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwark - Minitoorn- ReeknerStencils \t Tarmoq - Midi- tower PCStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Allmeen apen Lizenz, Verschoon 3, vun GNU@ item license (short name) \t @ item license (short name)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Druckwarktüüch för KDE \t KDE uchun bosib chiqarish vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Bedrief \t Qalin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Brukernaam \t _Foydalanuvchi nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Trinidad un TobagoName \t Trinidad va TobagoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leggt den aktuellen Utföhrgraad vun de Opgaav in Perzent fast. Percent complete \t Percent complete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Probeermoduul för' t Sietpaneel@ action: inmenu Add \t Veb yon paneli uchun plagin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateinaam \t fayl nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Het eene Utwahl \t Rang tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Verlööp löschen \t Tarixni tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Loosstüern vun Nettbreven@ info \t Ogohlantirishni qayta yaratishda xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nejes Emblem produzeren \t Yangi emblema yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klörenruum \t Ranglar boʻshligʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Lüttes Billpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egenschap \"% 1\" för Feld \"% 2\" fastleggen \t Eski birinchi darajali kalit olib tashlandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1,% 2 un% 3 sluut sik ünnerenanner ut. \t % 1% 2 bilan mos kelmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datenbank lett sik nich utsünnern - keen Naam angeven. \t Loyiha nomi koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geelcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Multimediaspeeler \t Multimedia pleyeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Kalenner lett sik nich as% 1 sekern@ info \t Kalendarni saqlab boʻlmadi '% 1'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwark- Informatschonen för LüttprogrammenComment \t Tarmoqni tahlil qilish vositasiQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pröven afbraken. \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dintmengde \t Shrift:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eerst Autor un verleden Pleger \t Muallif va taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Telefoon \t Telefon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Form \"Vörinstellt Perzess\" Stencils \t JarayonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tobias Koenig \t (C) 2004, Tobias Kyonik (Tobias Koenig)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Vietnamese (V_PS) \t Vetnamcha (V_PS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen mööglich Dubbel utsöcht@ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokment för' t Insluten \t Hujjatning uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TietsynkroniserenComment \t TenglashtirishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokument \t Hujjatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Een Schritt in de Vörgeschicht vun tomaakt Paneels torüchgahn \t Yopilgan tablar tarixida bir qadam orqaga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WordReference. com Översetten: Engelsch na ItalieenschQuery \t WordReference. com tarjima: Inglizchadan ItalyanchagaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Component- PascalLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sichtbor \t Oʻzgaruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Systeemstandard (opstunns:% 1) \t Tizimning andozasi (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - 3X74 (Bodden -) HopenkontrollerStencils \t Cisco - VPN concentratorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zertifikaat mit Spood beglöövt. arg is name, email of certificate holder \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Naricht keem rinName \t Xabar qabul qilindiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Alarmtieden wiesen@ option: check \t Ogohlantirish vaqtlarini & koʻrsatish@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klass' sch \t Klassika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Strööm & importeren... \t Yangiliklar tasmasini & import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Orner% 1 bargt al en Indrag% 2. Wullt Du em uttuschen? \t '% 1' jildida '% 2' yozuvi allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktiveer dit, wenn op den Reekner, den Du tokoppeln wullt, en ksysguard- Dämoon löppt, de op Anfragen vun Clients töövt. \t Masofadagi kompyuterda ishga tushirilgan ksysguard demoniga ulanmoqchi boʻlsangiz, shuni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nix ännert@ item \t Exchange@ item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi Konflikt lokaal Indrag bruken@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GIF- Exportfilter för KritaName \t Krita PNG eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inrullen \t & Soyalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afgeven@ item to- do completed \t @ item to- do completed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Diaschau starten \t Slayd shouni boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De ChezWam Finsterpleger is minimalistisch un buut op EvilWM opName \t EvilWM asosida yaratilgan juda oddiy oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Spraak: \t Til:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Integreert Bewerkenümgeven för JavaName \t Java IDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KhmerName \t KxmerchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VerschoonFramework version plugin requires \t VersiyaFramework version plugin requires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Archiv \t Arxivlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Porto_ Velho \t Amerika/ Porto Velxo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Best \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fast Rullrebeet- Grött: \t Varaqlash panelini bekitishUnlimited (number of lines)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 vun% 2 töven Narichten loosstüert. \t navbatdagi% 2 xabardan% 1 xabar muvaffaqiyatli joʻnatildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De automaatsch opstellten Afstört- Informatschonen laat sik bruken. @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Baven links \t Yuqori chapda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "hoochhighest priority \t yuqorihighest priority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöörtoon \t Rang chegarasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adressen drucken \t Manzillarni bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PixelfilterComment \t Piksellashtirish filteriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Dag \t & Kun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich leestdefault filter name \t oʻqilmagandefault filter name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Över KuickShow \t KuickShow haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgaven na Afloop wiesen \t Dam olish kunlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Horizontaler Versatz \t Gorizontal ofset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nix funnen. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bruukgrenz \t Jami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Europa/ Bukarest \t Oyropa/ Buxarest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Objektdaten laat sik nich wegdoon. \t Obʼekt maʼlumotlarini olib tashlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich noog Spieker \t Xotira yetishmayapti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Muster installeren... \t Yangi mavzuni oʻrnatish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Kalenner koperen \t Kalendarni import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beschrieven \t Taʼrifi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verscheden Optschonen vun' t Programm un de Bewerken- Komponent instellen. \t Dasturning xar hil parametrlarini va tahrirlash komponentini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Im Bal_ken avsluten \t Panelga _qulflash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lopen StückComment \t X PaintComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "nödige virtuelle Gröte passt nich in verfögbare Gröte: nödig=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo \t MirroredPantallas en Espejo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Loofsaag - Deel_ ooiiStencils \t JigsawStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afwiesen \t Vaqt zonasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Archiv- Hölper: \t Arxivlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Togangwarktüüch \t KDE qulaylik vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datenbank \"% 1\" lett sik nich opstellen. \t \"% 1\" maʼlumotlar bazasini yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Wieserutsehn \t & Kursor mavzusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "erstellen / löschen \t yaratish/olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Schrievdis_kschriftart: \t Ish _stoli shrifti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anbeder:% 1 \t % 1' ni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit dissen Knoop laat sik all tolest binnen Objekt \"% 1\" maakte Ännern wegsmieten. \t Ushbu tugmani bosish \"% 1\" obʼektidagi oxirgi oʻzgarishlarni saqlaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kalenner- KomponentComment \t Kalendar plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verwiedert Optschonen wiesen/ versteken \t Qoʻshimcha parametrlarni koʻsatish/ bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tomaken@ info \t & Tasdiqlash@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Embleme \t Emblemalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Text blang dat Lüttbild \t Matn nishonchalar yonida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klangdatei eenmaal afspelen \t Bir marta oʻynash uchun audio fayli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Fehlersöökprogramm fehlt oder lett sik nich opropen. @ info/ rich \t @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Papeerborn: \t Qogʻozning & manbai:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei - \"Drucker\" (gifft en Datei ut) Unknown type of local printer queue \t Fayl printer (fayl sifatida saqlash) Unknown type of local printer queue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afsekert@ item: inmenu session type \t Xatodan himoyalangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Status filtern \t Filter qoidalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bit- Stärk: NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jo, den Hööftbericht lesen@ action: button let the user choose to read the original report \t @ action: button let the user choose to read the original report"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ansichttyp för Narichten \t Maqolalar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Helge Deller \t (c) 1998 - 2002 Xelge Deller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"pppd\" nieg starten \t pppd' ni qayta ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kode- SnippelsName \t Ada loyihasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Middelfledercolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Antarktis/ Mawson \t Antarktika/ Mavson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Oort: \t Shahar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Twischenspieker na & Mööglichkeit bruken \t Iloji boʻlsa keshdan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei- ToornenComment \t Fayl turi bilan\\ bogʻliqlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As iCalendar & loosstüern... \t & iCalendar..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stellt för markeert Regen de sülve Grött in. \t Tanlangan ustunlarning enini tenglashtirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Textümbrook \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Post \t Xat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Installeren vun Fehlersöök- Symbolen@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Bilagen inbett wiesen (wenn dat geiht) View - > attachments - > \t View - > attachments - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei lett sik nich för' t Schrieven opmaken. \t Yozish uchun faylni ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit anner'm Programm opmaken... \t Boshqa dastur bilan ochish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Wies op \t _Koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "binnen Adressbook \t manzillar daftarida mavjud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Datei lett sik nich pröven, wiel gpg sik nich starten lett. Bitte prööv, wat gpg installeert is, anners laat sik daallaadt Ressourcen nich pröven. \t Gpg yordamida faylning haqiqiyligini tekshirib boʻlmadi. Gpg dasturi oʻrnatilganligiga ishonch hosil qiling aks holda, yozib olingan faylning haqiqiyligini tekshirib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De DöörDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Blattköör \t Betni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Projektbeschrieven \t Loyiha taʼrifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Kentucky/ Monticello \t Amerika/ Kentuki/ Montisello"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bild tofögen \t Rasmlarga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Nettpostadress angeven@ info \t Elektron pochtangiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Düsse Datei daalladen? \t _Yozib olish jildi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn dit anmaakt is, warrt elk Zell mit den Weert Null as leddig Zell wiest. \t Agar belgilansa, katakdagi nolga teng qiymat boʻsh koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Muuswieser över Links ännern \t Bogʻlarni ustida & kursorni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ReedschaptypName \t UskunalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du muttst en Drucker- URI angeven. \t Printerning URI' ini kiritishingiz shart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leesteken- Egenschappen \t Xatchoʻpning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nett- DaagbookComment \t ShaxsiyComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Binnen heel Tabell söken \t Butun varaqda qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktschoon \t Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Düsses Element is nich startbar \t Element ishga tushiriladigan emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "31. @ item: inlistbox last day of the month \t 31 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söökbalken tomaken \t Seansni & yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich automaatsch sekern \t Avto saqlash yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Spraak ännern... \t Tilni & # 160; oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Lööpt av an: \t Tugaydi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CDDB- InstellenComment \t CDDB moslamasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sybase- Datenutlagerndriever för KexiName \t Kexi uchun MySQL migratsiya drayveriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zertifikaat- Formaat utsöken \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Willkamen bi den KMail- Hölper för Anti- Virus \t KMail antivirus yordamchisiga marhamat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Resultaten vun den Kleopatra- Sülvsttest@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nafragen wenn & nödig \t Keragida soʻrash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Stil för de Bilagen utsökenView - > attachments - > \t Ilovalarni koʻrsatish uslubini tanlashView - > attachments - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Export- Hölper för de KPPP- Logbookdateien \t kPPP log uchun eksport yordamchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& IPP- Bericht \t IPP hisoboti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En lopen CUPS- Server lett sik nich finnen. \t Ishga tushirilgan CUPS serverini topib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mehrfewer widgets \t fewer widgets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leggt% 1 as den Dag fast, op den sik dat Begeefnis oder de Opgaav wedderhaalt. @ info: tooltip \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Snittrand (% vun' t Medium): \t Boʻsh & joyni kesish (varaqning%):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Noordirland \t Shimoliy Irlandiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De PPP- Dämoon lett sik nich finnen! Prööv bitte, wat \"pppd\" installeert is. \t PPP demoni topilmadi! pppd oʻrnatilganiga ishonch hosil qiling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Ännern warrt eerst na en KDE- Niegstart warken. \t Oʻzgarishlar kuchga kirishi uchun KDE' ni qaytadan ishga tushirishingiz kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schritt \t Qadam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MalaiischName \t MalaychaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Achtergrund \t & Orqa fon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RahmenklöörDrop- Down Button for Image Box Visible (a property name, keep the text narrow!) \t FreymDrop- Down Button for Image Box Visible (a property name, keep the text narrow!)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bescheed, Datei oder Befehl@ title: column Template name \t Xabar, fayl yoki buyruq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 mit% 2 utwesseln? \t & 1/ 2... ni% 1 belgiga almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"OpenOffice. org Draw\" - Importfilter för Karbon14Name \t Karbon14 uchun OpenOffice. org Draw import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pixelspröhdoos \t Nuqta boʻyogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lass 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Achtergrundklöör: \t Orqa fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Narichten% 1 \t Yangi xat keldi% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Knöppboordutsehnoptschoonen \t Klaviatura tugmalar birikmasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reegnummer: \t Serial #:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datenbank opmaken \t Maʼlumot bazasini ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler:% 1? \t Xato:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Slowaaksch KroonName \t SlovakiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Peruaansch Nuevo SolName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Besöcht Link \t Koʻrilgan bogʻ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Buenos_ Aires \t Amerika/ Buenos- Ayres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kalligrafie- Warktüüch \t Ellips vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschonenmenü wiesen \t Amallar menyusini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pleger \t Joriy taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "1@ action: button Clear current text in the line edit \t % 1% @ action: button Clear current text in the line edit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bileggt Visietkoorten \t Ilova qilingan biznes karta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE sien Dateipleger un NettkiekerName \t KDE uchun fayl boshqaruvchi va veb- brauzerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Presentatschoon mit Siedentitel un twee TextstriepenName \t KDE 3 mavzulik namoyishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Dateityp \t Yangi fayl turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Analoog Klock för RubyComment \t Analog soatName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Krink (15) \t Aylana (15)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ahn Enn \t Toʻxtovsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Alarmbescheed@ info: whatsthis \t Ogohlantirish xabari@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Wegdoon \t Oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "https: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\\\\\ {@} Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Y-Utrichten \t Y tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Links: \t _Chap:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MeterbridgeName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bedregen in' t NettComment \t Veb xususiyatlariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bornarchiev \t Arxivni saqlaymi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tonehmen Halfmaand \t Oyning birinchi choragi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bedingt Formateren tofögen \t Katakning koʻrinishini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi' t Halen vun de Druckerlist geev dat en Fehler. \t Printerlar roʻyxatini aniqlashda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Rebeet \t Soha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Primärer der Symbolnamen \t Birlamchi nishoncha nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anker \t Andorra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "5 (middelhooch) @ action: inmenu lowest priority \t @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Opropen vun \"% 1\" \t Xato:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Datei% 1 lett sik nich wegdoon. \t % 1 faylni oʻchirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Buen - Pielrecht StüttStencils \t Civil - suv sathiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striep anfragen \t Soʻrov ustuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Utgav.%s \t test-bosib chiqarish.%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kimmrecht Schelen \t Ufq 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichtenvörlaag för Wiederledden \t Xabarlar roʻyxati - Yangi xabarlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Böverkoppel is utmaakt \t Oʻchirish (guruh oʻchirilgan)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striep% 1 \t Ustun% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefdisch Twölf is utsöchtName \t Oʻn ikkinchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tekenprogramm för KDE \t KDE uchun chizish dasturi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "In Dateien inbett Vöransichten bruken@ title: window \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(c) 2001- 2004, de Schrieverslüüd vun KOffice \t (C) 2001- 2004, KOffice tuzuvchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bleken \t Toʻyintirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jibbel- DreihName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Bericht is al tomaakt@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Brukernaam \t Foydalanuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lüttbild- Naam: \t Nishoncha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Markeren as: msg status \t Belgilashmsg status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dank ok an: \t Minnatdorchilik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ToganghülpName \t QulayliklarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GNU- FehlersökerComment \t GNU debaggerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "StopenName \t PDF- fayllarni Krita bilan oʻqish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster maximeren \t Oynani yoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DEC- VT420- Terminal \t DEC VT420 terminali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En nieg Opgaav opstellen \t Yangi vazifa qoʻshish uchun bosing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siet ropQWebPage \t QWebPage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "twischenruum \t bosib chiqarilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KHelpCenter- Indexmaker \t KHelpCenter indeks yaratuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegdoon@ action: inmenu Edit \t @ action: inmenu Edit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Server% 1lett sik nich anhollen. \t Xizmatni toʻxtatib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dondorf (SVG) Name \t YoʻlName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ACOS( Fleetkommatall) \t Format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En nieg Alarmvörlaag- Kalenner tofögen@ title: window \t Yangi ogohlantirish namunasi yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Oproop... message encoding type \t & Joʻnatishmessage encoding type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Torüchwarts söken \t Orqaga qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KiekglasComment \t KattalashtiruvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verleden Projekt opmaken \t Yaqinda ochilgan loyihani ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mööglich, man nich sekercompaction status \t compaction status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opfrischen deit noot@ item:: intable \t @ item:: intable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Drucken instellen \t KDE bosib chiqarishni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Passwoort wohren \t & Maxfiy soʻzni eslab qolish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Daten tolaten \t Maʼlumotlarga ruxsat yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du de Ännern sekern, ehr de Siedeninstellen wiest warrt? \t Bosib chiqarishdan oldin oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 nich mit% 2 kompatibel@ item: inmenu \t % 1% 2 bilan mos kelmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Perzess vun \"escputil\" löppt noch, Du muttst töven, dat he to en Enn kummt. \t escputil jarayoni hali davom etayapti. Davom etishdan oldin uning yakunini kutishingiz shart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Orner% 1 lett sik nich opstellen. \t % 1 jildini yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Letter \t Xat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laadt Daten ut en KAlarm- AlarmvörlagendateiName \t Tarqatish roʻyxat plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Warktüüch \t Togo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Klangalarm- Vörlaag@ title: window \t Yangi ogohlantirish namunasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Boliviaansch BolivianoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Passwöör merken \t Maxfiy soʻzlarni _eslab qolish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lokaal NettwarkkiekerComment \t Lokal tarmoqni koʻrishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deckstärk ännern \t Shaffoflikni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SchirmfotoName \t PrinterName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Telefoonkösten: \t Telefon haqi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Puerto RicoName \t Puerto- RikoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geiht na de leste Reeg. \t Birinchi satr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Videoopnehmen an - / utmaken \t Oyna oldinga/ orqaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KFile- SchriefmoduulName \t KFile meta maʼlumot uchun plaginName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leerteken \t Boʻsh joy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utprobeer- SkriptComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mikrofoon \t Mikrofon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettpost- Protokollen un Kontotypen, de Du bruukst. @ info examples about information the user can provide \t @ info examples about information the user can provide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Spelen \t Oʻyinlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Middel- Watergrööncolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HTML- DateienName \t HTML- fayllariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gauheitgrenzen \t Tezlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Menü \t K- menyu -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöranstoot- Text: \t Esga solish oynasi@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wedderhalen op% 1@ label \t Kishi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AnfraagComment \t Name=KileComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Lüttprogramm för' t Paneel na de Oort vun xeyesName \t Comment=Xeyes' ga oʻxshagan panel appleti. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettkieken mit Paneels@ label: listbox \t Tabli koʻrish@ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na disse Reeg gahn \t Shu satrga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Leseteken _exporteren... \t Xatchoʻplarni _eksport qilish…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GpgME deit gpg- agent nich ünnerstütten@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Dia \t & Slaydlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Luutstarke instellen \t Tovushni moslaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KoppelplanenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettbreef loosstüern@ info \t Bekor qilindi. @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Narichtenstroom... @ info: status \t Yangi xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - PIX- NettdiekStencils \t Cisco - PIX fayervolStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nieg Orner... \t & Yangi jild..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na rechts, baven rechts rin \t Oʻng tomondan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Driever funnenNAME OF TRANSLATORS \t Hech qanday drayver topilmadiNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "COUNT( Weert; Weert;...) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kroaatsch KunaName \t XorvatiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Regeln för den Finsterfokus instellenName \t Oynani fokuslash qoidasini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Achtergrundbill \t Orqa fon rasmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "© 2003- 2004 De Schrievers vun Kontact@ info: credit \t (C) 2001- 2004, Kontact tuzuvchilari@ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Import löppt... \t Import qilinmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "22. @ item: inlistbox \t 22 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "prc10 Breevumschlagpaper size \t Konvert prc10paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "US- ExecutivePage size \t Ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Liddmaten: \t Aʼzolar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Lüttst Schriftgrött: The normal size a font will have \t Shriftning eng & kichik oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zellen kimmrecht tosamenföhren \t Kataklarni eniga birlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lokaal Seriell- Drucker \t Lokal ketma- ket printer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "URL nochmaal daalladen? file in a filsystem \t Qaytadan yozib olishfile in a filsystem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lopen@ info: whatsthis \t Aktiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen för% 1 \t % 1 uchun moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei \"% 1\" lett sik nich opmaken:% 2Transfer state: processing script \t Faylni ochib boʻlmadi:% 1Transfer state: processing script"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Musterdatei installeren... \t Yangi mavzuni oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Titel: \t Vaqt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verleden söken \t Oldingini qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(Reeg% 1) \t (Satr% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Minimale Breite des Kindes \t Vertikal panelning minimal kengligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KWrited - luustert op Reedschap% 1 \t KWrited -% 1 uskunasiga quloq solinmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PNG- DateikoppComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Middel- Orschidee 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Gröter maken \t Kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Narichten as leest markeren \t Hammasini oʻqilmagan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hellbruun 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daagbook synkroniseren \t Yangi kundalik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stopdeckstärk: \t Xiralik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striep@ label: listbox \t Ustun@ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "amsGenericName \t OʻyinlarGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Loofsaag - Deel_ ioiiStencils \t JigsawStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AfslatenThe z- index of the shape \t The z- index of the shape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi to daalladen... @ label Title in header \t Yozib olish davom ettrildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anfang: to- do due date/ time \t to- do due date/ time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschoon tofögen... \t & Amalni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SDL - DeenstStencils \t SDL - xizmatStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Netleseteken \t Veb xatchoʻplar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leesteken- WarktüüchbalkenName \t Xatchoʻp paneliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Düsses Verteeknis sluten \t Ushbu jildni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Anmellen is fehlslaan. Bitte Brukernaam un Passwoort pröven. \t Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi. Foydalanuvchi va maxfiy soʻzni tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inlesen vun en Zellenformel fehlslaanName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster na verleden Schriefdisch \t Oynani oldingi ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Ansichtprofil laden \t Koʻrish profilini yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Buen - Pielrecht PumpStencils \t Civil - motorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "to oolt@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Binnen den aktuellen Törn löppt al en ZModem- Dateiöverdregen. \t Joriy seansda ZModem fayl uzatishi allaqachon davom etayapti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardweert (optschonaal) \t Betning andoza & oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egenschappen instellen \t Atributlarni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lest Tabell \t Oxirgi varaq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indrääg \t Bandlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KNewStuff- Bidrääg \t Yangi tarqatish roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ännern... \t Yuklanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egen@ item: inlistbox session type \t Boshqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bildformaten \t Rasm formatlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwark - ArbeitreeknerStencils \t Termoq - Ishchi stansiyasiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indrag tofögen... \t Qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Gadder wiesen \t Toʻrni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Alarmtypen för de Söök utsöcht@ info \t Qidirish uchun ogohlantirish turi tanlanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DIN A6Page size \t ISO A6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ScalaLanguage \t StataLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Befehl: \t & Buyruq:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reeg un Striep topassen \t Satr va ustunni sozlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bitte nieg Tekenkeed ingeven: \t Yangi matnni kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na nerrn \t & Pastga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ChinaName \t XitoyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TastatuurinstellenName \t Tugmatagning moslamalariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kap Verde \t Keyp Verde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pazifik/ Guadalcanal \t Tinch Okeani/ Gvadelkanal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Plasma- Söök - un OproopmenüComment \t Qidirish vositasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Snappschööt warrt in% 1 Sekunnen maakt \t Ekrandan surat olishda kechikish vaqti. Soniyalarda koʻrsatilishi kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Modell \t & Usul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Noordkoreaansch WonName \t Shimoliy KoreyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egen \t & Boshqa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Exporteren fehlslaan. \t Eksport qilish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grafikeffekten, Hülp- Dialogen \t Grafik effektlar, yordam oynalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "X-toupassens \t OpenSSL dasturlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Op Paneelkoorten Tomaken- Knööp ansteed vun Lüttbiller wiesen \t Tablarda veb- sayt nishoncha oʻrniga yopish tugmasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - MAS- DöörreeknerStencils \t Cisco - MAS geytveyStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "MuuswieserTwo Sided \t Katta koʻrsatgichTwo Sided"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Samba- FreegavenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Simbabwe \t Zimbabve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Leila \t Binafsha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Siet \t Sahifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Systeemnarichten instellenName \t Tizimning xabarnomalarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klick rechts, wenn Du afbreken wullt. \t Bekor qilish uchun sichqonchaning oʻng tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adress för Born- Datenbank utsöken \t Manba maʼlumotlar bazasining manzilini koʻrsating"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"Wegdoon\" binnen dat Rechtsklickmenü wiesen (övergeiht de Affalltünn) \t & Kontekst menyuda oʻchirish bandini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inholt \t Izohlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Nikosia \t Osiyo/ Nikoziya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kalennerfiltern bewerken@ info: whatsthis \t Kalendar filterlarini tahrirlash@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöransicht: @ info: tooltip \t Koʻrib chiqish@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fierdagrebeet@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programmen- Menü (. desktop- Dateien) \t Dastur menyusi (desktop- fayllar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit \"-- help\" gifft dat de List vun verföögbor Befehlsreegoptschonen. \t Buyruqning parametrlar roʻyxatini olish uchun -- help' dan foydalaning."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Opmaken vun \"% 1\" QNetworkReply \t QNetworkReply"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Groot \t Katta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Drakenspeler- KomponentComment \t Kompakt- disk pleyerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nieg@ action \t Yangi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pünkt tosamenföhren \t Boʻsh joy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De nafraagte Socket- Typ warrt nich ünnerstütt \t talab qilingan soketning bu turi qoʻllanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TextNumeric type for column \t MatnNumeric type for column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Last \t Yuklanganligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster op all Schriefdischen wiesen \t Oyna hamma ish stollariga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PopveerecksName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Somaalsch SchillingName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "De Naam vun de Widget \t Printer operatsiyasi holati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1,% 2 -% 3to- do due date \t to- do due date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Formaat för Datenbanken ahn Sekern wöör ännert. \t Maʼlumot bazasini ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wetencolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen \t Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na de Affalltünn@ action: inmenu File \t Chiqindilar qutisiga koʻchirish@ action: inmenu File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KitchenSyncGenericName \t KontactGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Witt \t Eni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Finnen vun Deensten inrichtenName \t Tarmoqdagi xizmatlarni qidirishni moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Sieden mööt binnen en Book wesen. Wullt Du en nieg Book för de Siet opstellen, oder ehr lever nich verschuven? \t Barcha betlar kitobda joylashgan boʻlishi kerak. Betni qoʻyish uchun yangi kitob yaratishni istaysizmi yoki uni koʻchirishni umuman bekor qilishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koderen vun' t Dokment: \t Hujjatning kodlash usuli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eenfacher Textbewerken- AndocherName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Nettpostprogramm lett sik nich starten \t Xat- xabar klientini ishga tushirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg laden & verdwingen \t Qaytadan & yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lienen \t Chiziqlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ehr' t Tomaken nafragen@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Termin & bewerken... \t Uchrashuvni tahrirlash: \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tastkombinatschoon \t Yopishni tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Krink (07) \t Aylana (07)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opfrischen sennen \t Tugash kuni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "XMMS- Afspeler- FinsterComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nu afsennen \t & Darhol joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verschuven \t Koʻchirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard för nieg & Opgaven \t Yangi & vazifalar uchun andoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "# NAAM? Error: number out of range \t Error: number out of range"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Konfiguratiebestanden \t OpenSSL moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opfrischtiet: \t Yangilash davri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Euro \t Yevro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "List nieg & laden \t & Roʻyxatni qaytadan yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Togriep op de angeven Ressource (% 1) torüchwiest. \t Koʻrsatilgan manbaga,% 1, ruxsat yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Stilvörlaag instellen, de för' t Wiesen vun Nettsieden bruukt warrtComment \t Veb- sahifalarni koʻrsatishda ishlatiladigan CSS uslublarini moslashComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Arbeitrebeet- Konsool för Nettbook- ReedschappenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daten ut Tabell na Twischenaflaag koperen \t Jadvaldagi maʼlumotlardan xotiraga nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Passwoord is to eenfach. \t Eski va yangi maxfiy soʻz juda oʻxshash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lütter allmeen apen Lizenz, Verschoon 3, vun GNU@ item license \t @ item license"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PrickenballName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leesteken ümnömen \t Xatchoʻpning nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klick hier wenn Du wullt, dat för den nich begäng Text jümmers de Text binnen dat Feld baven links insett warrt. \t Nomaʼlum soʻz uchragan hamma soʻzlarni koʻrsatilgan soʻz (chapda) bilan almashtirish uchun shu yerni bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eenfach KBreakout- MusterName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wesselt na' t verleden Finster. \t Oldingi oynaga oʻtish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nieg Opgaav... \t Yangi vazifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lüttbild fastleggen... \t Nishonchani moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programmoproop- DatenkarnName \t Qidirish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tall A bi' t Utreken bruken. \t Hisoblash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöönsnack as nich leest markeren \t & Oʻqilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Estemeren: \t & Oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Achtergrundbild lett sik nich ännern. \t Rasmni ish stoliga qoʻyib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- WebSVNQuery \t KDE WebSVNQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "W_arktüüg \t _Vositalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du% 1 redig verschhuven? \t \"% 1\" ni rostdan oʻchirmoqchimisiz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit Server verbinnen \t Serverga ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schaddens 3 \t Soya 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichtendaten warrt daallaadt \t Xabar maʼlumotlari yozib olinlmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TüütComment \t BipName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tomaken beglöven \t Yopishni tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wöör \t Soʻzlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Villicht warrt de Datei al vun en anner Programm bruukt, un is dorför blockeert. \t Faylni boshqa foydalanuvchi yoki dastur ishlatayotgan boʻlishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Europa/ Amsterdam \t Oyropa/ Amsterdam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök bitte en Datei ut, de Du wiesen wullt@ info \t Iltimos koʻrsatish uchun faylni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Persöönlich: \t Shaxsiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striep% 1 \t % 1- chi ustun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckgrött: \t Bosib chiqarish oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Qt4- BöversietprogrammComment \t KDevelopName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BotswanaName \t BotsvanaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WedderschriefborName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keniaansch SchillingName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Faxnummer gellt nich. \t Faks raqami notoʻgʻri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Bild utsöken: \t Yangi nishonchani tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maschien \t Protsessor:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Butenrebeet \t Tashqi maydon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_DruckenStock label \t _Bosib chiqarishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Links nah rechts, boven nah unnen \t Chapdan oʻngga, yuqoridan pastga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Serbsch (latiensch Schrift) Name \t Serbcha (lotin) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na links, nerrn rechts \t Pastdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(c) 1999- 2002, De KPPP- Programmschrievers \t (C) 1999- 2002, KPPP tuzuvchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anmaakt \t Jadval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei al daallaadt. Liekers daalladen? \t URL allaqachon yozib olingan% 1 Uni qaytadan yozib olishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MontserratName \t MonserratName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Bagenbahn glattmaken... \t Burchakni silliqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SOCKS- Installatschoon \t SOCKS amalga oshirilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PSDComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BlendComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kleopatra- Ornerverslöteln / - ünnerschrievenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Holt 2 \t Yogʻoch 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Ollenverteeknis sl_uten \t _Ust jildlarni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adressaten- ReegmoduulComment \t Yangi xat haqida xabar beruvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Links \t mouse, right button as primary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Passwoort: \t Maxfiy soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& All sekern \t Hammasini saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vundaag \t Bugun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Begeefnis- List \t & Hodisalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Logbook instellen \t Log faylining moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekert \t Saqlash muvaffaqiyatsiz tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Finsterbedregen instellenName \t Oynaning xususiyatlarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök den Naam vun dat Programm ut, mit dat de utsöchten Dateien opmaakt warrn schöölt. \t Tanlangan fayllarni ochish uchun dasturni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Effekten nich ünnerstüttComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "InpacktName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörlesen \t Qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Funkschoon \t Hususiyatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "An' t Importeren \t Import qilinmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Karn- Spieker \t Ishlatilgan xotira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tolest daalladen \t Yozib olish davom ettrildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Begeefnis- Text@ label \t Hodisa matni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köör (elliptsch) \t Tanlash (elleptik)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontakt & wegdoon \t & Aloqani oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wohrschoen mit Jo -, Nee - un Afbreken- Knoop \t Ha/ yoʻq/ bekor qilish tugmalar bilan diqqat muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Y- Winkel \t Burchak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Licht: \t Oʻng:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "- evaluation \t evaluation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Teeldatei \"% 1\", Padd \"% 2\", lett sik nich schrieven \t % 1 jildini yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 (% 2) Week weekOfYear (year) \t % 1% 2short_ weekday date (e. g. Mon 13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"Na Adress sekern\" - Dialoog \t URL' ni saqlash uchun muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daten fehlt@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff den Naam oder Padd vun de Logbookdatei in. @ info: whatsthis \t Log faylini nomini yoki yoʻlini kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GeföhlName \t EvolutionName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "US LegalName \t LegalName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siet \t & Qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Just Verteeknisse in den Sietenrebeetboom opwiesen \t Daraxtsimon yon panelda faqat jildlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Finster nerrn wesseln \t Oldingi ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichteninholt \t Maqola tarkibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tastkombinatschoon% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on \t % 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bild inlesen... \t & Rasmni sken qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Ümwanneln vun dat Zertifikaat in dat anfraagte Formaat. \t Sertifikatni talab qilingan formatga aylantirishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots Opgaven wiesen, de op den aktuellen Dag afloopt \t Dam olish kunlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verschufft den Alarm na de angeven Tiet. @ info: whatsthis \t Ogohlantirishni koʻrsatilgan vaqtda rejalashtirish. @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KlörenComment \t RanglarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei as Logbook bruken@ info: whatsthis \t & Faylga saqlash@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opmaken \t Ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"% 1\" warrt installeert \t Oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster vörn hollen \t Oyna eng yuqorida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "[Richt] @ info/ plain bug resolution \t @ info/ plain bug resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nah LPR drucken \t LPR'da bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Argument \"% 1\" gellt nich. Bruuk:% 2 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false \t Argument% 1 notoʻgʻri. Foydalanish:% 2 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sennen \t Joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Weniger Gamma \t Kamroq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Java Web StartName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Lüttprogramm för' t Paneel, dat den Wederbericht wiestName \t Comment=Ob- havo haqida xabar beruvchi panel appletiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Chineesch LandschapDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jichtenseen \t Istalgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich tofögen \t Qoʻshilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kimmrecht Bülg \t Ufq 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Index makenName \t Indeksni yaratishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Dokmenten na Fastplaat schreven \t Hujjat diskda oʻzgardi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöransicht & in% 1 \t % 1 bilan koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Presentatschoon \t namoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söken un Klönen över ICQName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwarkpleeg mit den NetworkManager- DämoonName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nich utwesselnObject name: Object type \t AlmashtirilmasinObject name: Object type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SteernDescription \t AndozaDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gadu- Gadu- KontaktenlistComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KFloppy ünnerstütt ünner Linux dree Dateisystemen: MS- DOS, Ext2 un MInixBSD \t KFloppy Linux uchun uchta fayl tizimini qoʻllaydi: MS- DOS, Ext2, va MinixBSD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Tabellen kören \t Hamma varaqlarni tanlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KAlarm- Begeefnis- ReegmoduulComment \t Yangi xat haqida xabar beruvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schüttzodiac symbol for Capricorn \t zodiac symbol for Capricorn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Lade... \t Yuklanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöör för Alarms: \t Xavf ogohnomaning rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Identiteet \t & Shaxsiyat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siedenränners \t & Betning chegaralari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Biller per Reeg: \t Bir qatordagi tasvirlar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LogikspeelName \t Mantiqiy oʻyinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - FDDI- RingStencils \t Cisco - TokenRingStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GröttOpen file \t Open file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ÄthiopienName \t EfiopiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Meta- Tast is nu nich mehr aktiev. \t Meta tugmasi aktiv emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Resultaat utreken un den Spieker totellen \t Xotiraga yozishSubtract from memory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anner KSpread- Optschonen instellen \t KSpread dasturining har xil moslamalarini oʻzgartirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Besünner DruckerUnknown class of printer \t Maxsus (soxta) printerUnknown class of printer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ArkPart \t Ark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na de Affalltünn verschuven@ action: inmenu File \t @ action: inmenu File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "GNOME Billschirmvergröterer \t GNOME ekranni kattalashtirgich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Bill laden \t Rasmni yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "För% 1 deit% 2 noot@ info: shell \t % 1% 2 bilan mos kelmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datum & & Tiet@ info: whatsthis \t Sana va vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kommentar tofögen... @ label \t Izohni qoʻshish... @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sequenz \t Ketma-ketlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gah na Angband rin un dwing Morgoth daalName \t Angbandga borib Morgotni yengib chiqingName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verwiedert BrukerinstellenName \t Ekran saqlovchisining moslamalariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inrullt \t Soyalangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programmlist wiesen \t Vazifalar roʻyxatini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pazifik/ Funafuti \t Tinch Okeani/ Funafuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Passwoort hett mehr as 8 Tekens, wat op en Reeg Systemen en Problem wesen mag. Du kannst dat Passwoort na 8 Tekens afsnieden, oder dat so laten, as dat is. \t Maxfiy soʻz 8 belgidan ortiq. Bu baʼzi bir tizimlarda muammoga olib kelishi mumkin. Maxfiy soʻzni 8 belgigacha kamaytirishingiz yoki shunday qoldirishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Heel Dokment na stdout utgeven \t butun hujjatni faylga saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Programm \t Dastur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi' t Inlesen vun de \"AbiWord\" - Datei hett dat en Fehler geven. Reeg:% 1, Striep% 2. Fehlermellen:% 3 \t AbiWord faylini ajratishda xato roʻy berdi. Satr:% 1, ustun:% 2 Xato xabari:% 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bruukt disse Informatschonen för' t Anmellen bi den Proxyserver, wenn dat noot deit. \t Proksi serveriga ulanishda talab qilinganda quyidagi maʼlumotni ishlatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Das auf dem Objekt angezeigte Repertoire-Symbol \t Jarayon panelida koʻrsatiladigan matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Ingeven Betöög: \t Maydon nomini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Künn dat autorun Programm nich finnen \t Avto ishga tushadigan dasturni topib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Koppelinstellen... \t Andoza jild:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deit dat opstunns utsöchte Objekt weg. \t Joriy tanlangan satrni jadvaldan olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AkonadiComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akonadi- Inreegmoduul för LüttdaagbökerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekert \t Satrni & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lieke Funkschonen \t Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siet- Utsehn \t Sahifa moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Inholt vun de Twischenaflaag na de Blinkerpositschoon infögen. \t Joriy katak tarkibini olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei \t Shriftning oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afdüüstern \t Horizontal alignment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Schriftoorden \t Hamma shriftlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fangt en nieg Törn an \t Yangi seansni boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dörsichtig 640 x 480Comment \t Shaffof 640 x 480Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Greeksch DrachmeName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aaron J. Seigo@ info: credit \t @ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Diaschau importeren \t Uslublarni import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "xBase- Utlagerndriever för KexiGenericName \t Kexi uchun MySQL migratsiya drayveriGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen AffraagQSQLiteResult \t QSQLiteResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tokunft eenfachName \t AndozaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PyramiedDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Helligkeit: \t Yorugʻlik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Allgemeen GebüüdStencils \t Cisco - Oddiy binoStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Lienenkeed \t Yoʻlni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inblennen \t Soʻnish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Befehl \t Buyruqni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Adressen in' t Profil sekern@ action: button New session \t Profilda URLlarni saqlash@ action: button New session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Slötelwoort@ label: textbox \t Chiqindilar qutisi@ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Marineblaagcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - ISDN- ÜmschalterStencils \t Cisco - ISDN svitchStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Krinklist warrt vun de Fastplaat laadt... \t Guruh roʻyxati diskdan yuklanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Ellips teken \t Ellips chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As Plaanansicht opmaken \t & Matn koʻrinishida ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Knööp: \t Tugmalar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klass' sch BoomansichtComment \t Daraxt koʻrinishidaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard för nieg & Begeefnissen \t Yangi hodisalar uchun andoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Parameterweert ingevenBoolean True - Yes \t Soʻrov moslamasiBoolean True - Yes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VatikaanName \t Vatikan ShahriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Deaktivert \t Oʻchirilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöörövergang vun Blaag na RootComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NoordkoreaName \t Shimoliy KoreyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Senner u. Adressaten, flach \t Joʻnatuvchi/ Qabul qiluvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"ksplashsimple\" lett sik nich opropen. \t ksplashsimple dasturini ishga tushirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöönsnack & beluern \t Ketma- ketlikni nazorat qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maakt den aktuellen Bericht mit KWord op. \t Joriy loyihani yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Krinkoortet Link bi' t Koperen opdeckt \t Nusxa olayotganda cheksiz bogʻ topildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Digitaal Klörenmischer \t & Rassom asbob- uskunalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egen Stilen \t Boshqa uslublar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Winnipeg \t Amerika/ Vinnipeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Slötelwoort- Instellen \t Rejalashtirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geboortsdaag importeren@ action Undo/ Redo [action] \t & Tugʻilgan kunlarni import qilish... Undo- action: message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na bineer Basis wesseln \t Ikkili sanoq tizimini ishlatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Ansichtgrött för' t Gantt- Diagramm fastleggen@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Quadraat- MusterComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SünnkükenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schaltkrink - Kimmrecht SpoolStencils \t Cisco - tashqi protsessorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "JavaneeschName \t YaavanezName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Funkschoon... \t & Funksiya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöör för aflopen Alarms@ label \t & Muddati oʻtgan ogohlantirishning rangi: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indrääg tosamen \t Jami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöransichten@ title: tab Context Menu settings \t Koʻrib chiqish@ title: tab Context Menu settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adressaat- Adress \t & Elektron pochta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En inbett KonsoolName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Karbon- WarktüüchName \t Yulduz vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Server warrt instellt... \t Server moslanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sattheit \t Toʻyintirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Totellen+ calculator button \t + calculator button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nerrn rechts: \t Pastgi oʻng burchak:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Instellen \t Rasmning moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "StriepenName \t UstunlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ehr de Opgaav anfangt@ item: inlistbox \t Ishga tushirilmasin@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Zitaatmark: @ info: whatsthis \t Xabarlar joʻnatilmoqda@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Moldawien \t Moldova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du dissen Kontakt na Dien Adressbook importeren? \t Ushbu aloqani manzillar daftariga import qilishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De List vun pleegt Vörlagen \t Namunalarni & # 160; boshqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ObjektnaamName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Kieker för de SysteemtemperatuurComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Protokoll för dat Speel \"KBattleship\" GenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wetenschaplich \t Ilmiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leestekens \t Xatchoʻplar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Linealen versteken \t Lineykalarni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "%s Dokument \t %s hujjat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Standard- Plugin is schaadhaftig un lett sik nich laden. \t Andoza bezak plagini buzuq va uni yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Verleden Maand \t & Oʻtgan oy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reedschap \t Uskuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gaumake a very small file, but take a long time saving \t & Filter: make a very small file, but take a long time saving"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klick hier, wenn Du Dateien na' t Archiev tofögen wullt \t Fayllarni arxivga qoʻshishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ümnömen vun disse Datei oder dissen Ornerrequest type \t koʻrsatilgan fayl yoki jildni koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nepomuk- WeeswarkladerComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Paneel- StüerelementGroup Box (HINT: for Frame Shape) \t Uzunlashishi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Das Modell für die Icon View \t Kombo qutisi modeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dör de Finstern lopenComment \t Oynani oʻchirishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "GNOME-Konfiguratschoonswarktügg \t GNOME moslash vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Instellen \t _Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "# n. v. Error: unknown function name \t Error: unknown function name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na en anner Aktiviteet wesselnName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na oktaal Basis wesseln \t Sakkizli sanoq tizimini ishlatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Taiwan- Dollar \t Yangi Tayvan dollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Avbroken \t Chiqishni _bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Knipp lett sik nich richtig tomaken. Wohrschienlich warrt se jüst vun anner Programmen bruukt. Wullt Du dat Tomaken verdwingen? \t Kopchiqni xatosiz yopib boʻlmaydi. Uni boshqa dasturlar ishlatayotganga oʻxshaydi. Majburiy yopishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rebeet- Bedrief \t Shrashara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "16. @ item: inlistbox \t 16 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beweerten@ item:: inlistbox \t Saralash: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "afslaten \t bajarildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Omaansch Rial \t Ummon rioli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Beschrieven verföögbor. \t Taʼrif mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De angeven Dateien as enkelte Kalenners importeren \t Ilovani & # 160; qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Projekt \t & Loyiha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Skriptpaket \"% 1\" lett sik nich deinstalleren. Villicht hest Du nich noog Verlöven för' t Wegdoon vun Orner \"% 1\". \t Ushbu skript paketini tizimdan olib tashlab boʻlmadi. Sizda \"% 1\" paketini olib tashlashga yetarli huquq boʻlmasligi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Normal \t Oʻrtacha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dialoog- EditorName \t Dialog tahrirchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateien verglieken@ action: inmenu Tools \t @ title: window Shell terminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ansichtgrött- Schuver op Statusbalken wiesen \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei opmaken \t & Faylni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t MartEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Link mit extern & Nettkieker opmaken \t Bogʻni & tashqi brauzerda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IP- Adress \t IP raqami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nochmaal söken@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afspeler: \t & Pleyer:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Regieren Legalpaper size \t Government Legalpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Utwählter Drucker \t Tanlangan printer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Listenansicht ehr Inholt bewerken \t Elementni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateisystemtyp: \t Fayl tizimi turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefdisch Dree is utsöchtName \t Uchinchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontext 3QShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Töövtmessage status \t Navbatda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Naricht is ünnerschreven, man den Slötel 0x% 1 kennt wi nich. \t Xabar nomaʼlum kalit 0x% 1 bilan imzolangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kuntrullprogramm för FluidSynthName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Muster utproberen \t Mavzuni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CTags- ModuulComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dubbelt, dickBanner page \t Ikki baravar & kattaBanner page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Form vun den Blinker ännernThe shape of the cursor \t The shape of the cursor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Verteeknisrechte: \t Jild huquqlari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Achterankamen Freetekens wegdoon \t & Oxirdagi boʻsh joylarni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Dreiht \t Qisqa tarafi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(C) 2000- 2009, De Schrievers vun DrKonqi@ info: credit \t @ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aflopen Alarms wiesen@ action \t Muddati oʻtgan ogohlantirishlarni koʻrsatish@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opfrischtiet \t Yangilash oraligʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Teelorner weer:% 1 \t Moʻljal jildi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datenkarn för Nettsieden- LüttbillerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftstil \t Shriftning & uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De anner Reekner ünnerstütt dat Ümnömen vun Dateien nich. \t Masofadagi kompyuter fayllarning nomini oʻzgartirishni qoʻllamaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriever (JavaScript) \t Tuzuvchi (JavaScript)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schiefer \t Shifer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten warrt na de Affalltünn verschaven... \t Xabarni chiqindilar qutisiga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Künn '%s' nich finnen \t '%s'ni topib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Avbreken...customsession \t Bekor qilinmoqda...customsession"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff en Naam för disse SSH- Verbinnen in, de Serveradress, de Port un den Ornerpadd, un klick op Sekern & Tokoppeln. \t SSH orqali aloqa uchun nom, serverning manzili, port va jildning yoʻlini kiriting va Saqlash va ulanish tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Bewerken- Dialoog för en niegen Nettpostalarm opmaken \t Ogohlantirish xabarini darhol koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Länge des Inhalts des Feldes \t Kiritish maydonidagi matnning uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Radeergummi \t Tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Plasma- LüttprogrammName \t Java appletiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm\" mke2fs \"nich funnen. Ext2- Formateren nich verföögbor. \t mke2fs dasturi topilmadi. Ext2 formatlash imkoniyati mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afgeven to% 1@ label \t % 1' ni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jamaika \t Yamayka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reekner nich begäng \t Kompyuterning nomi nomaʼlum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tofögen \t Qoʻshish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Groot Anfangen \t Bosh harf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Registerkoort sluten \t Tabni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DEC2BIN( Weert) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ok & tokamen wegdoon \t & Kelajakdagini oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Snaaksch GeometrieDescription \t Strategiya oʻyiniDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "volkae@ gmx. net, s_ dibbern@ web. de \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DMA- KanaalsComment \t DMA kanallariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Bewerken \t & Oxiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "So lett sik dat Programm Kexi nich starten. \t Kexi dasturini ushbu yoʻl bilan ishga tushirib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mask na Köör \t Hech narsa tanlanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Allmeen Optschonen: \t Andoza parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Persönlicher Achtergrund \t Foydalanuvchi orqa foni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Seker, dat je all Dateien opmaken wullst? \t Barcha fayllarni ochishga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nej \t Yangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Solid- BöversietserverComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zickzack- Utwischeffekt \t Rasm & effekti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "frie \t boʻsh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wohrschoen mit Jo - un Nee- Knoop \t Xa/ yoʻq tugmalar bilan diqqat muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Verföögbor Slötelwöör \t Mavjud filterlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eenfoormsch GröönName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WordReference. com Översetten: Engelsch na SpaanschQuery \t WordReference. com tarjima: Inglizchadan IspanchagaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Twischenspieker \t Kesh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Atlantik/ Azoren \t Atlantik Okeani/ Azor Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SardienschName \t SardinchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Baltisch (_ISO-8859-13) \t Baltik (_ISO-8859-13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Ogenmark op eenfachen Gebruk, regelmatige Verschoonen un starke Unnerstütten vun Unnernehmen makt GNOME enkelartig unner de frien Schrievdisken. \t GNOME asosiy eʼtiborni qulayliklarga (shu bilan birga imkoniyati cheklangan insonlar uchun) qaratgani va kuchli korporativ koʻmak tizimiga egaligi bilan boshqa ish stollaridan ajralib turadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 lett sik nich opmaken \t % 1 faylini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "George Staikos \t (C) 2004, Jorj Staykos (George Staikos)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fleetkomma \t Format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dissen Törn & beennen \t & Joriy seansni tugatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Grööttext: \t & Salomlashish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laagdatenmaker- Moduul för KritaComment \t Krita uchun chizish plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tosamenfaten \t Hisobot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ümnömen \t Nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anroopincidence category \t Qoʻngʻiroq qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Form \"Daten\" för eenfach AfloopdiagrammenStencils \t Dia Shapes toʻplamlariStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& All wegdoon \t Hammasini oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ISNUMBER( x) \t TPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardschriftoort bruken@ info: whatsthis \t & Andoza shriftdan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maximaaltall Clients: \t Klientlarning maksimal soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wohrschoen: Ünnerschrift is leeg. \t Diqqat: Imzo haqiqiy emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bookstaven ornenGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IMARGUMENT( komplex Tall] \t Ustunlarni & raqam sifatida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Perl- Skript \"kio_ finger. pl\" lett sik nich finnen. \t kio_ finger Perl skripti topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t ShaʼbonEthiopian month 13 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Positschoon \t & Joylashishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schaltkrink - Kimmrecht Spool (europääsch) Stencils \t Cisco - tashqi protsessorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dorstellen \t Displey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Datei \t & Fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschonen instellen \t Amallar moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opstellen vun de Böversiet un mehr Söökoptschonen \t Grafik dizayn va koʻproq qidiruv parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "POP- Filtern \t POP filterlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Symbolname des sekundären Symbols \t Ikkilamchi nishonchaning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RuumschippDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Minihilfen-Markup für sekundäres Symbol \t Ikkilamchi nishoncha nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Daalfahren \t Oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daten, de Du sekern wullt, laat sik nich schrieven. Bitte söök ut, wodennig Du wiedermaken wullt. \t Talab qilingan maʼlumotni saqlab boʻlmadi. Qanday davom etishni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Töövt \t Toʻxtab qoldi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Muusknoop: \t Sichqonchaning tugmasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Linux Billschirmleser \t Klaviatura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sektie \t Boʻlim 3qt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KiyCoptic month 5 - ShortName \t PayCoptic month 5 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schaddenversatz: \t Soya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utproberen... \t Sinash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "In' n nieg & Finster opmaken \t & Yangi oynada ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stil exporteren \t & Eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "REPT( Text; Tall) \t Matn uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Je hebbst just eene Biller CD inlegt. \t Picture CD qoʻydingiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bilagenlist versteken \t Ilovani saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Rubin \t Yoqut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Narichtnummern laat sik nich ut de Serverantwoort inlesen:% 1 \t Serverning javobidan birinchi xabar sonini aniqlab boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Lesten 30 Minuuten \t Oxirgi 30 daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gellt vun: \t Dan haqiqiy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nakamen Paneel anmakenshortcut \t shortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateiformaat- Hülpprogramm för OkularDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OpenDocument- FormaatComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Inste_llens \t Pa_rametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Bewarken \t Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leesreedschap \t Oʻquvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner tofögen \t & Jildni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "... dat verkehrt schreven Woort, mit sien Ümgeven... \t ... matndagi notoʻgʻri yozilgan soʻz..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Regiooninstellen \t Moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IP- Adress \t Manzili (URL)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nettbreef sennen \t Xat & joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegmaken \t Oʻlchamini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bitte de Tall vun Narichten ingeven, de as nich leest markeert warrn schöölt: \t Nechta maqola oʻqilmagan deb belgilansin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Chineesch PinselName \t Name=KThesaurusName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Textklöör ännern \t Matnni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Överschrievtcollection of article headers \t collection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nochmaal sennen \t Qaytadan joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Enn- KontoorStencils \t Cisco - OctelStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg Berichtdaten@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation \t @ info messagebox question.% 1 is the close state explanation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klörensattheit \t Chizish: Rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Butenverbinnen \t Soʻzlarni bogʻlovchilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichtenvörlaag för Antwoort na all \t Xabarlar roʻyxati - Yangi xabarlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egenschappen... \t Qatlamning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabellschuul opheven \t Varaqni himoyalashni bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Dokment- Bedrief \t & Hujjatning turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Föögt en Bild ut en Datei in \t Rasmni fayldan qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "➔ keyboard- key- name \t keyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "in de Maak Separator for status like this: overdue, completed \t Separator for status like this: overdue, completed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard- Tosamenstellen bruken \t Ketma- ketlikni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Autor: \t & Muallif:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kennen för Befehl \t Buyruqning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nautilushölp opwiesen \t Nautilus boʻyicha qoʻllanmani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klörensett sekern as \t Teskari ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler \t Yevro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuell köört Rahmen heel na vörn halen \t Tanlangan freymdagi rasmni alohida faylga saqlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Torüchgahn na Reedschap \"% 1\" Phonon:: \t Phonon::"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All vörhannen aflopen Alarms wegdoon (bloots ut den Standardkalenner för aflopen Alarms) @ info \t Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DüütschlandName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "hett keen Bilaag \t ilovali emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du muttst Dien Standardkalenner för lopen Alarms nich bloots- leesbor maken. @ info \t Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Form: \t Shakl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na & rechts dreihen \t & Oʻngga burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laag ut Mask \t Yangi qatlam yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De XML- Datei% 1 lett sik nich schrieven. \t '% 1' XML faylni ochishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Latiensch Wittruss' schName \t BeloruschaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stroom funnen, an' t daalladen... \t Yangiliklar tasmasi topildi. Yozib olinmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verkehrt Weert för Alleenstah- VerklorenQXml \t Standalone hujjat turining qiymati notoʻgʻriQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichtenlist - Niege \t Xabarlar roʻyxati - Yangi xabarlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verbinnen in' n% 1% 2 \t % 1% 2 uchun ulanish logi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KlookschrieverComment \t Imloni tekshiruvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_WedderholenStock label \t _QaytarishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Metood \t Lesoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TeqEthiopian month 3 - ShortName \t SeshEthiopian month 3 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Togriep torüchwiest \t Ruxsat yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgavenreeg% 1 op% 2 \t % 2' da joylashgan masofadagi navbat% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöör 1 \t Rang 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Bedraap \t Mavzu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dolphin- NavigerenComment \t Nishoncha koʻrinishidaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuell Orner un all sien Ünnerornern@ option: radio Apply View Properties To \t @ option: radio Apply View Properties To"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reegnummern: \t Satr raqamlari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stil instellen \t Uslub moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inholtindrääg \t Aloqalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgaav afslaten:% 1 (% 2) \t Vazifa bajarildi:% 1 (% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ännern fehlslaan \t Oʻzgartirish muvaffaqiyatsiz tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Importfilter fehlt \t Import filteri yetishmayapti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BlickbregenstedtDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rad \t Radian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDevelop- PerforceünnerstüttenName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Informatschonen över' t Vermellen vun Fehlers@ info/ rich \t @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(keen Naricht nich leest) \t (oʻqilmagan maqola yoʻq)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Instellen \t Taymerning moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klören un SchriftoordenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Kort \t & Qisqa sarlavhalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zellen... \t Kataklar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Blinker hooch \t Kursor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sünnertext nich wiesen \t Qoʻshimcha matnni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Befehl för' t Opropen vun' t Konsoolfinster lett sik nich finnen:% 1 @ info \t Terminal oynasida buyruqni ishga tushirish uchun shu yerni belgilang@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard- Temporeerorner \t Andoza jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laag mit Inholt verschuven \t Qatlamni pastga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SimbabweName \t ZimbabveName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Utsehn vun' t Klöönfinster topassenName \t Bu yerda Kopete koʻrinishini moslash mumkinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jichtenseen Tiet@ label \t @ title: group Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verbunnen Lienen teken () \t Ulangan chiziqlar chizish ()"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pazifik/ Kwajalein \t Tinch Okeani/ Kvajaleyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Een paar Programme lööpen noh: \t Baʼzi dasturlar hozir ham ishlamoqda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Töövtiet:% 1 Sekunnen \t Taymaut% 1 soniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ModulenComment \t PlaginlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tall för' t Normaliseren \t Raqam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tobias Koenig \t (C) 2003, Tobias Kyonih (Tobias Koenig)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Perioodsch Kieken na niege Narichten anmaken \t & Yangilikni maʼlum vaqt oraligʻida tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mien Gegenvörslag to:% 1@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klörensett sekern \t Asbob oynalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Kategorien \t Toifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots Summen \t Faqat natijalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CSS- Prööv \t CSS toʻgʻriligini tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Brukernaam: \t Foydalanuvchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktiev Text binnen Ansicht op Ansicht- Normaalachtergrundcolor- kcm- preview \t color- kcm- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Slötelwoort ingeven \t Ethernet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Linkadress & koperen \t Bogʻ manzilidan nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Je künnst dat Lööpwark \"%s\" nich in'n Papierkörv verschuven. \t \"%s\" disk qismini chiqindilan qutisiga koʻchira olmaysiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anner Links. \t Har xil bogʻlar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koderen \t & Kodlash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na & nerrn@ action: button \t & Pastga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ind' schroot 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehlermellen: default filter name \t Xato xabari: default filter name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokment- Instellen \t Hujjat moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "WiedeColor name \t OraliqColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TeluguQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Macao- PatacaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler@ option: check \t @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Volker Jockheck, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SchaddenComment \t SoyaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Tiedformat \t Boshqa format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KSayItGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Muster & wegdoon \t Mavzuni & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striepen knippen \t Ustunlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Angeven Driever lett sik nich laden:% 1 \t Talab qilingan drayverni yuklab boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eenfach ProgrammoproperName \t Dasturlarni ishga tushiruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Gröte opwiesen \t Oʻlchamini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateiverschoon '%s' vu'm Schrievdisk nich erkannt \t Aniqlanmagan '%s' desktop fayli versiyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Naricht lett sik nich opslöteln. \t Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du all Finstern för disse Objekten tomaken? \t Ushbu obʼektlar uchun barcha oynalarni yopishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Richtig Datei warrt söcht \t Kerakli fayl qidirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Text för nich aktiev Köör \t Aktiv boʻlmagan sarlavha matni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dschumada at- Taani \t Jumodu us- Soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Niege KJots- Siet \t Yangi xabarlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lokaal Server \t Lokal server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktiviteet binnen beluurt TörnComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AllTheWeb fastQuery \t Butun vebni (tez) Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Bilagen för' t Sekern funnen. \t Saqlash uchun ilova topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köört Objekten na achtern \t Obʼektlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Het Paledde \t Palitrali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Schirm 4 wesseln \t 4 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tomehrst besöcht@ action: inmenu Go \t Eng koʻp koʻrilgan@ action: inmenu Go"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AnwiesenStencils \t BoshlashStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgaven sekern elk: \t Vazifalarni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Scheep versenkenDescription \t Arkada oʻyiniDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots Utsöchte wiesen \t Faqat tanlanganni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deelwiestrust level \t trust level"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na de tohören Klemm gahn \t Mos keladigan qavsga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster- Akschoon \t Yangi amal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AyaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Unnermenü \t Quyi menyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hollpunkt drapenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Maximaal Dateigrött: \t & Fayllarning eng katta hajmi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Verteeknis utwählen \t Jildni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "pielrechtfeld \t & Boʻyiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fraag \t Soʻroq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anner Saken \t Cisco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Qt- Modulen \t Qt plaginlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Zentraleuropäisch (_IBM-852) \t Markaziy yevropacha (_IBM-852)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Duustertied \t Tutilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zertifikaat- Twischenspieker laadt. \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verschuven vun ole Narichten ut Orner \"% 1\" na Orner \"% 2\" fehlslaan. \t Eski xabarlarni% 1 jildidan% 2 jildga koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegdoon \t Amalni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Bericht binnen den angeven Orner utföhren% 1: code,% 2: request type \t koʻrsatilgan jildda qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opmaken mit \t ... bilan & ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bleektörkies 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Relatschonaal DatenbankStencils \t Cisco - NetSonarStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ark sien KParts- Komponent lett sik nich finnen, prööv bitte Dien Installatschoon. action, to open an archive \t action, to open an archive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Metood: \t & Usul:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MonacoName \t MonakoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgavenlist \t Vazifalar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Spieker \t Xotiraprocess heading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bahamaasch DollarName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Utsöcht Adressen \t & Tanlangan manzillar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Informatschonen \t Foydalanuvchi haqida maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "http: // www. cnrtl. fr/ definition /\\\\\\\\ {@} Name \t http: // www. dict. cc /? s=\\\\\\\\ {@} Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Laag \t & Qatlam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anner Nettpostadressen: @ info: whatsthis \t Qoʻshimcha elektron pochtalar: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verwiedert \t Qoʻshimcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striepen infögen \t Ustunni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg laden \t Qaytadan yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Import - / Export- Datenbankdriever \"% 1\" lett sik nich finnen. \t Maʼlumotlar baza drayveri \"% 1\" topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beschriften \t Belgilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köör & wegdoon \t Tanlanganni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TswanaName \t TsvanaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Libxz- Moduul för KerfuffleName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Deckstärk \t & Shaffoflik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Siet as Nettarchiev sekern \t Veb- sahifani veb- arxiv sifatida saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kanaal maximeren \t & Kanal:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Logbook- Finsterhistory size spinbox suffix \t history size spinbox suffix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OpenPGP- Slötel- SöökQuery \t OpenPGP kalitlarni qidirishQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hellgeel 1color \t Och sariq 1color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Andere medewarker \t Boshqa qoʻllanma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Hölper warrt na Antiwarven- Warktüüch söken un KMail för de Tosamenarbeit inrichten. \t Yordamchi spamga tekshiruvchi har qanday vositani qidiradi va KMail' ni ular bilan ishlashga moslaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabellenfeld \"% 1\" Empty table row \t Jadval maydoniEmpty table row"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jichtenseen Datei... @ item: inmenu \t Istagan fayl... @ item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PlatinumComment \t PlanComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Steed & opmaken \t & Manzilni koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SSL- Verbinnen bruken \t SSL ulanishdan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mehof Aban short \t Martof Aban short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Linkadress sennen... \t & Bogʻ manzilini joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Törksch@ item Spelling dictionary \t Turkcha@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "QuizErrorComment \t FanComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschoon \"% 1\" lett sik för de utsöchten Opgaven nich dörföhren. Fehlermellen vun Pleger: \t Tanlangan vazifalarga amalni \"% 1\" qoʻllab boʻlmadi. Boshqaruvchidan olingan xato xabari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "de Ennen% 1 \t kengaytma% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tiet in Minuten: @ title: group \t @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Schirm 7 wesseln \t 7 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bumpmap- FilterName \t Kubizm filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörgrundklöör \t Freym"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Born - un Teel sünd de sülven Dateien \t Manba va manzil fayllar bir xil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Text- Utsöökmetood \t Tanlash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tostand vun Ressource lett sik nich faststellen \t Manbaning holatini aniqlab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Europa/ Riga \t Oyropa/ Riga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utdrück utrekenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Föhrt Konsoolbefehlen utName_BAR_plasma runner \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ODD( Weert) \t Yangi qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IngaavfeldWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t hisobotWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Programm will disse Instellen ännern. \t Dastur bu moslamani oʻzgartirishni soʻradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Optschonen för' t Utmaken wiesen \t Oʻchirish turlarini & taklif qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit dissen Knoop kannst Du den Fehlerbericht nieg laden. @ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stüerknööp \t Izohlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Överschrift \t Ustki kolontitul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Shiva- Karn- SpraakünnerstüttenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Verbinnen automaatsch inrichtName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Effekten för JackName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Jo \t & Ha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Moduul för KonsoolbefehlenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datum un Tiet \t Sana va vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Jüst lokale Dateien \t Faqat _lokal fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AllmeenName \t UmumiyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Firma: \t Tashkilot:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei- Kortinfos wiesen \t Fayl eslatmalarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KPresenter instellen... \t KPresenter moslamasi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Kontaktenkoppel... \t Yangi aloqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Statusbar anzeigen oder verstecken \t Holat panelini koʻrsatish/bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehlersöök- Informatschonen \t Debag maʼlumoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Steed: @ action: button \t Manzili: @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verföögbor FilternGeneral mail filter settings. \t Mavjud filterlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Laden vun dat Bild:% 1 Dat warrt nich sekert. \t Rasmni yuklashda xato roʻy berdi:% 1 U saqlanmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HathorCoptic month 4 - LongName \t MuallifCoptic month 4 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg ladenCut context menu item \t Qaytarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Prööv fehlslaanComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Datei opmaken \t Faylni & ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datenbank wöör na' t Kexi- Datenbankprojekt \"% 1\" importeert. \t Maʼlumotlar \"% 1\" jadvaliga muvaffaqiyatli import qilindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Beede \t Ikkalasi ham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BlaserName \t BlasterName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klick op dissen Knoop, wenn Du en nieg Snappschööt opstellen wullt. \t Ekrandan yangi surat olish uchun shu tugmani bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Grötenlevel setten, dat just instellt is \t Joriy koʻrinishni yaqinlashtirish darajasini oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Antikwitt 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Villicht geev dat en Protokollfehler oder jichtenswat weer nich kompatibel. \t Protokol xatosi yoki toʻgʻri kelmasligi roʻy bergan boʻlishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DIN A5Page size \t ISO A5Page size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "[WALLPAPER...] \t [GULQOGʻOZ...]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Reeg Klöörruum- VerwiedernName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Merrn verdelen (pielrecht) \t Tarqatish markazi (Gorizontal)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bildinleesdeenst för KDEGenericName \t KDE skan qilish xizmatiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kexi \t kexi _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laadt Daten ut en lokaal Postfach (MBox- Datei) Name \t Tarqatish roʻyxat plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PhaIndian National month 1 - LongName \t KhoIndian National month 1 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1: Leeg Nettpostadress@ info: shell \t % 1: xato elektron pochta manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi' t Infögen nieg Zell tofögen \t Katakni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabellstil \t Varaqning uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettpost \t elektron pochta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner opstellt. @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Python- ReferenzhandbookQuery \t Python uchun koʻllanmaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Warktüüch \t Asboblar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS \t Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schirmecken- Akschonen \t Ekranning burchak amallari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nich sekern \t Saqlanmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utmaken \t Oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Reeg \t & Satr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hardware- SammelnStencils \t Uskunalar toʻplamiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Indiana/ Knox \t Amerika/ Indiana/ Knoks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Sekern \t Sayohat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Honningdau 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Laden vun Moduul \"% 1\" \t \"% 1\" plaginini yuklashda xato roʻy berdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Megabytes@ label \t Sana boʻyicha@ item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Autostart \t Avto- boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerstreek \t Tagini chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En eenfach Rahmen- StüerelementText Label \t Text Label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BagenwarktüüchName \t Tezaurus vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Moduul% 1@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bruken as dat is \t Shunday qoldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striepnummer \t Ustunlarni & raqam sifatida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöransicht vun Daten ut Datei: \t Maʼlumotlar jadvalini fayldan import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Animatschonen \t Animatsiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat geev en Fehler bi' t Opstellen vun en nieg Klöönfinster. Dat Finster wöör nich opstellt. \t Yangi chat oynasini yaratishda xato roʻy berdi. Chat oynasi yaratilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft al en Projekt mit den Datenbanknaam \"% 1\". Wullt Du dat wegdoon un en nieg Projekt opstellen? \t \"% 1\" loyihasi allaqachon mavjud. Ushbu loyihani yangi boʻsh loyiha bilan almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Balken \t Panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Link opstellen \t Bogʻ yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1d@ info/ plain hours: minutes \t % 1k Undo- action: message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Automaatsch Prööv \t Avtomatlashtirish moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nakamen \t Keyingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maskeffekt opstellen \t Yangi qatlam & # 160; yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardknipp utsöken: \t Andoza qopchiqni tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarms \t Ogohnomalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Funkschoon \t Tutgan oʻrin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök de Vörlaag ut, op de Du den niegen Alarm opbuen wullt@ label: listbox \t Ogohlantirishni rejalashtirish uchun vaqtni koʻrsating."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AnledenName \t HotbotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ahn Titel \t Sarlavha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sietkant: \t Betni koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Zertifikaat- Torüchrooplist gellt noch nich. \t Sertifikat haqiqiy emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöransicht wiesen@ option: check \t @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Spiekern as... \t Boshqacha saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& OKNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grött: \t Hajmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En \"Scorched Earth\" - Kloon för UNIX un X, de ümsunst isName \t Scorched Earth oʻyinining UNIX va X uchun erkin nusxasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Profil wegdoon \t Profilni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Irland \t Irlandiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Ort wählen, de opmakt werrn schall \t Ochilishi kerak boʻlgan manzilni kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "JordanienName \t IordanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Winkelbedingen \t Tekislashni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner koperen \t Jildga nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat geev en Fehler bi' t Afschicken vun disse Narichten: \t Quyidagi maqolalarni joʻnatishda xato roʻy berdi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots eenmaal wiesen \t Faqat bir marta koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Opfrischen \t Qaytadan yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maak dit an, wenn Du Blindkopien vun de Alarmnettbreven Dien egen Nettpostadress tostüern wullt, de in de KDE- Systeeminstellen fastleggt is. @ info/ plain \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama. @ info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daag@ info: whatsthis \t kun( lar) @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LüttbillerName \t NishonchalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Ort \t Manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Befehl (kiek bi -- commands) \t Buyruq (-- commands parametriga qarang)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Knooptext op Knoopachtergrundcolor- kcm- preview \t Tugmaning orqa foni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Anstööt later utlösen@ action: inmenu \t Esga solishni tahrirlash@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siet mit extern Nettkieker opmaken \t Sahifani tashqi brauzerda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Argentinien/ Buenos_ Aires \t Amerika/ Argentina/ Buenos- Ayres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Biller wiesen Wenn anmaakt, warrt Konqueror keen Biller laden. \t Rasmlar koʻrsatilmasin Agar belgilansa, Konqueror rasmlarni koʻrsatmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RahmenWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t FreymWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"% 1\" lett sik nich opmaken: Padd is en OrnerQNetworkAccessFileBackend \t QNetworkAccessFileBackend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten- Logbook \t Xabarlar jurnali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Konflikt in Datenbank \"% 1\" \t Maʼlumot bazasini ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verschoon ut Twischenspieker warrt bruukt \t Keshga saqlangan hujjatdan foydalanilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Düsse Dateien sünd op eene Billers CD. \t Ushbu fayllar rasmli Picture CD'da."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KOrganizer- Anstootdämoon tomaken@ info \t KOrganizer esga solish demoni@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egen \t Moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Beep when a key is \t _bosildiBeep when a key is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WittrusslandName \t BelorusName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Video opnehmenComment \t Video pleyerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du muttst en Utgaav- Dateinaam ingeven. @ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Düüster Olivengrööncolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MarathiName \t GujaratiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Smucke Köpp \t & Chiroyli sarlavhalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Weekheit: \t Tekis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GalizschName \t GalisiyachaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Opgaven \t & Vazifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Befehlalarm- Vörlaag bewerken@ title: window \t Ogohlantirish namunasini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Dokment opstellen \t Yangi hujjatni yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verbinnen 03Name \t Ulanish 03Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DüüstergriesStyle name \t Toʻq kulStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SierpinskiName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Wöör binnen de Köör, oder, wenn nix markeert is, dat aktuelle Woort mit en Grootbookstaav anfangen laten \t Belgilangan matndagi soʻzlarning yoki, agar hech qanday matn belgilangan boʻlmasa, kursor turgan soʻzning birinchi harfini bosh harfga aylantirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Beschrieven verföögbor. \t Hech qanday taʼrif yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AMPM \t ERTALABKECHQURUN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TörkeiName \t TurkiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1: Kiekwark \t Rasm yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rel. Fuchtigkeit \t Nisb. namlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kate- Stilen \t Kate uslublari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten \t maqola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maakt en Anstoot för disse Opgaav / dit Begeefnis an@ info: tooltip \t Ushbu hodisa yoki vazifa uchun esga solishni qoʻllash. @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maatblaag 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 free vun% 2 (% 3% bruukt) \t % 2' dan% 1 (% 3% ishlatilgan)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deit de Zellen ut de Tabell weg. \t Joriy katakni elektron jadvaldan olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööftdeel vun de Naricht fastleggen \t Xabarlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Mööt warrt verschaven na: Anfang:% 1 Enn:% 2@ info \t Uchrashuv koʻchirildi Boshi:% 1 Oxiri:% 2. @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filter- Warktüüchbalken \t Filter asboblar paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du dit Konto redig wegdoon? \t Rostdan ham ushbu hisobni oʻchirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard- Titelbalkenklören övergahn: \t & Oynaning chegarasi sarlavha rangida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indsch Natschonaal@ item Calendar system \t Xalqaro@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - NettknüttStencils \t Cisco - XabStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Datei \t _Fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MetabällName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Inholt- SwitchStencils \t Cisco - telefonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sök: \t Qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Der Titel der Druidenseite \t Yordamchi sahifasi nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Billeegenschapten \t Rasm xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Technorati- ThemasQuery \t Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Steed:% 1@ label \t & Manzil: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rootbruun 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SMS- ProtokollName \t KMailName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filter för tofällig BildköörName \t Yomgʻir tomchilari filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Egen: \t & Boshqa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RobEthiopian weekday 4 - LongDayName \t VazifaEthiopian weekday 4 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Objekten \t & Obʼekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_DateiPassword mode \t Yangi faylPassword mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Textkompletteren: DeeldreperComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktiev Finster \t Oynani yigʻish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As Vörinstellen för nieg Ornern bruken@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nich leeste Narichten wohren: \t Oʻqilmagan maqolalarni qoldirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "leggt den Titel (caption) vun' t Programm fast \t dasturning sarlavhasini oʻrnatadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Argentinien/ Uschuaia \t Amerika/ Argentina/ Ushuaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MusterName \t SuvName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SpröhenName \t KSpreadName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegdoon \t & Oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Servermellen: \"% 1\" \t Serverdan olingan xabar: \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Objekt lett sik nich utföhren \t obʼektni ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utmaakt Schriftoort \t Shriftni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kimmrecht infögenInsert Vertical Widget \t & Eniga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Legt fest, ob das Bild immer angezeigt werden soll \t Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KCachegrindGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Heiko. Evermann@ gmx. de, volkae@ gmx. net, s_ dibbern@ web. de, m. j. wiese@ web. de \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wesseln na Finsterpaneel \t 10 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HancomWord- Importfilter för KWordName \t KWord HancomWord import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geldsort \t Pul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Narichten in \t Yangi xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Opmaken mit... \t ... bilan ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Lokaal Köör \t Tanlanganni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Waterstand: \t & Suv sathi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Verleden nich leest Naricht \t & Oldingi oʻqilmagan maqola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Planer- Översicht vun Kontact \t Kontact hisoboti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bruukte X- Verwiedern nich verföögbor \t Kerak boʻlgan X kengaytmasi mavjud emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "/Hulp/_Info \t _Haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pazifik/ Palau \t Tinch Okeani/ Palau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Kenneth Christiansen "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tall vun Dateien \t Fayllar soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GrundgelaatsWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Modem torüchsetten \t Modemni tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Microsoft- MedienserverprotokollComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Archiev warrt laadt... \t Arxiv yaratilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schuulstoop (Classification) De Schuulstoop vun den Server. Wenn angeven, warrt de Stoop op all Sieden wiest un de Rohdaten- Druck is nich tolaten. Vörinstellt is de leddige Tekenkeed. Bispill: Vertrolich Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BambusDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Skaleerbor Vektorgrafiken opstellenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Baltsch@ item Text character set \t Boltiqcha@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eerst Slötel \t Birinchi varaq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Föögt en nieg Striep na de Tabell in. \t Elektron jadvalga yangi ustun qoʻshish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dominikaansch PesoName \t DominikaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Moduul \"Automaatsche Korrektuur\" Name \t Skriptlash plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anbeder- Informatschonen \t Versiya haqida maʼlumotni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sin \t Sinus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De angeven Befehl lett sik nich utföhren, dat gifft de Datei oder den Orner% 1 nich. \t Koʻrsatilgan buyruqni bajarib boʻlmadi. Fayl yoki jild (% 1) mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Plugin \t Plagin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschoon- Kategorie: \t Amal turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DVI- Hülpprogramm för OkularName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Eene Animatschoon wählen \t Animatsiyani tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Ort: \t Amal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orginaal- Laag wiesen \t Asl qatlamni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kokendiagramm \t KChart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verbetert Verdeellist- Moduul för KAdressbookComment \t Tarqatish roʻyxat plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PROPER( Tekenkeed) \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Demo: BevernName \t Ehtiyotlik bilan uzishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na: @ info Email subject \t Kimga: Email subject"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi Konflikt beed bruken@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Unnen nah boven, links nah rechts \t Pastdan yuqoriga, chapdan oʻngga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "sössuntwintigstlest \t Oxirgi 4 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontakten vun en LDAP- Server importeren \t Aloqalarni import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Witt op Swatt \t Qorada oq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen utsöcht (ännern...) NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 Nr.% 2Message - > \t XatMessage - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettpostprogramm@ info: whatsthis \t Elektron pochta dasturi: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nakamen Anfraag lett sik nich utföhrenQMYSQLResult \t QMYSQLResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Över Terminal \t Terminalga asoslangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Achtung, AchtungStock label \t OgohlantirishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Drucken nich mööglich \t Bosib chiqib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Överdregen- Enkelheiten \t Vazifalar:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kommunikatschoon- Konsool vun en KampsatellitStencils \t Dia Shapes toʻplamlariStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GeldsakenQShortcut \t Bekor qilishQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KAlarm- VörlagenComment \t KleopatraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fax- Fehler: Kiek bitte binnen dat Fax- Logbook, wenn Du mehr Informatschonen bruukst. \t Faks xatosi: koʻproq maʼlumot uchun log fayliga qarang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm \"mount\" lett sik nich finnen. \t 'mount' dasturini topib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Enkelklöör... \t Rang chegarasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SGI- Bild (RGB) Name \t SGI- rasm (RGB) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verwiedern: \t Kengaytma:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Dokment ut Vörlaag opstellen \t Namuna bilan yangi hujjatni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wat wullt Du doon? @ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner binnen Paneels opmaken \t Jildni xatchoʻp tahrirchida ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateigrött (in Bytes): \t Umumiy hajmi% 1 bayt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Menübalken wiesen \t Menyular panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Objekten & utrichten \t Obʼektlarni tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Datei bileggen... \t Faylni & ilova qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SDL - HenwiesStencils \t SDL - holatStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eenheit: \t Birlik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Ümgeven för wunnerbore SchriefdischeffektenGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft den Drucker% 1 al, wenn Du wiedermaakst, warrt he överschreven. Wullt Du wiedermaken? \t Printer (% 1) allaqachon mavjud. Davom etilsa mavjud printer almashtiriladi. Davom etishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarm na de angeven Tiet utlösen, reekt vun nu af@ info: whatsthis \t Joriy vaqtdan boshlab belgilangan tafovutli vaqt bilan ogohlantirishni rejalashtiring. @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grött: \t Oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Middelknoop: \t Oʻrta & tugma:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stoffstorm% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena \t % 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En nieg Daagbook opstellen \t Yangi aloqa@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KTextEditor- ModuulName \t KTextEditor plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programmoorden \t Dasturlar joylari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Listansicht \t Roʻyxat koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Künstlernaam: \t & Sanʼatkor:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Gröte \t Hajmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Moduul för' t Nett- Sietpaneel \t Veb yon paneli uchun plagin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Linealenhölper- Editorwarktüüch \t Oʻrnini almashtirishmoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Instellen \t Moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Form \"Perzess\" för eenfach AfloopdiagrammenStencils \t Ayol kishi shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Choukei 3 Breevumslagpaper size \t Konvert Choukei 3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bitte giff \"% 1\" oder \"% 2\" an. \t Iltimos \"% 1\" yoki \"% 2\" ni koʻrsating."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei daalladen: \t Yozib olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 nich sekert Dokment (% 2) \t Boshqa hujjat sifatida saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1:% 2@ info/ plain Action to create a new alarm \t % 1:% 2Action to create a new alarm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nafraag bito@ info: whatsthis \t Tasdiqlash@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Ansicht \t Koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Textdatei \t \"%s\" - bajarib boʻladigan matn fayli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Spiekerprööv 2 \t Koʻcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As Datei sekern \t Faylga saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ansichtprofil laden \t Koʻrish profilini yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Billtyp: \t Rasm turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "© 1997- 2002: Martin R. Jones © 2003- 2004: Chris Howells \t (C) 1997- 2002, Martin R. Jouns (Martin R. Jones) (C) 2003- 2004, Kris Hovels (Chris Howells)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Namibia- Dollar \t Namibiya dollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grekenland \t Yunoniston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Hyper- Tast is nu aktiev. \t Hyper tugmasi aktiv."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "JapaanschQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ISODD( x) \t TPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indizeren geiht wiederComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Variable \t Karib orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kieker för Systeem- LogbökerGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Opgaven \t Hamma vazifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "< leddig > \t < bo\\\\ xCA\\\\ xBBsh >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KoperenBack context menu item \t & Nusxa olishBack context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster & Schriefdisch \t Oyna va Ish stoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datenrebeet \t Maʼlumot bazasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Textklöör: \t & Matnning rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Gööd vun en Bild verbeternComment \t Rasmning sifatini oshirishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reedschapdaten över SolidComment \t Qidirish vositasiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klookschriever \t Imlo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Server- Zertifikaat (ServerCetificate) De Datei, de dat Zertifikaat vun den Server bargt. Vörinstellt is \"/ etc/ cups/ ssl/ server. crt\". Bispill: / etc/ cups/ ssl/ server. crt Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "URLs wegdoon na \t URL & muddati tugash vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rebeet% 1 is to groot \t Maydon juda katta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reekner: \t Kompyuterning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Stock label, media \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Heel & grootschreven Wöör övergahn \t & Katta harflar bilan yozilgan soʻzlarga eʼtibor berilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stahlblaag 2color \t Och koʻk 2color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KSquaresGenericName \t KonqiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsehn \t Koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Ennkeyboard label \t Endkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Konstanten \t Doimiylar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GeorgschQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "An' t Oprümen. Tööv bitte noch en beten... \t Tozalanmoqda. Iltimos kutib turing..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Britsch Pund SterlingName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WAV- InfoName \t WAV haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Resttieden & vör tokamen Alarms wiesen@ option: check \t Ogohlantirishlar uchun vaqtni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Johr@ info: whatsthis \t Har & yil@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nagahn ännern \t Bogʻni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Heima_t: \t U_y:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verschoon- Informatschonen warrt opfrischt... @ item: inmenu \t Qoʻshimcha maʼlumot@ item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Start \t Shan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "nadem dat Begeefnis anfangt \t Ishga tushirilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Form \t Shakl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nibbles- Speel vun GNOMEName \t GNOME uchun Nibbles oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kippen \t Egish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KUIViewerGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reeknernaam: \t Kompyuter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Freten FehlersName \t FanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefdisch Twee is utsöchtName \t Ikkinchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Tallenrast is nu nich mehr aktiev. \t NumLock tugmasi aktiv emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HEX2BIN( Weert) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Veer Kisten pielrecht rin \t Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datenbankdatei \"% 1\" lett sik nich schrieven. \t \"% 1\" faylini oʻqib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Püüster na rechts rut \t Eniga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Blocknummer: \t Urinishlar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DateiornerAll other platforms \t All other platforms"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MAXA( Weert; Weert;...) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Elektrik - BefehlStencils \t ElectricStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rahmenfehlertall \t Freym xatolari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Överdregen ümnömen \t Vazifani ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööft- Warktüüchbalken \t Qidiruv asboblar paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aapkatten quengelt jüst in Dezember över wahnschapen XylofoonklängAll of the letters of the alphabet, uppercase \t Oq choynakga oq qapqoq koʻk choynakga koʻk qapqoqAll of the letters of the alphabet, uppercase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Scoresbysund \t Amerika/ Skorsbisund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoort grötter maken \t Shriftni kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Balkenpositschoon \t Panelning joylashishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Tofögen@ action: button \t Qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KWin- Hülpprogramm \t KWin yordamchi vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit dissen Schuver kannst Du de Deckstärk för Menüs fastleggen. \t Ushbu vosita yordamida menyu shaffofligini moslash mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bitte giff den niegen Naam in: \t Iltimos yangi nom kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettböversiet anmaken \t Animatsiyadan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tomaken verdwingen \t Majburiy yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En tofällig utsöchten KDE- Pausschirm starten \t Tasodifiy KDE ekran saqlovchisini ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Comment \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du dat Programm \"% 1\" redig wegdoon? \t \"% 1\" dasturini oʻchirishga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Dokument sluten \t _Hujjatni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mitarbeiden \t Ikki nuqta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Noch nich inbuut. \t Hali amalga oshirilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hevenblaag 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoorden \t Izohlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Achtergrundbiller wiesen \t Orqa fon rasmlari koʻrsatilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eenfach Bagenbahnform \t Namunani yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktiveer dit, wenn Du Di över ssh (\"secure shell\") bi den annern Reekner anmellen wullt. \t Masofadagi kompyuterga ulanishda xavfsiz shelldan (ssh) foydalanish uchun shuni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1: Utföhren fehlslaan. Naricht:% 2 \t % 1: bajarish quyidagi xabar bilan muvaffaqiyatsiz tugadi:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Eject \t _Har doim shu amalni bajarishEject"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wieste Opgaven \t Koʻrish mumkin boʻlgan vazifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Objekt opstellen \t Yangi obʼekt yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Annerswat \t Xar hil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na rechts, baven links rin \t Chap tomondan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Startschirmmuster instellenComment \t Splesh oynasi uchun mavzularni moslashComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nevelroos 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Toornen \t Laoscha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PhaIndian National month 1 - LongNamePossessive \t KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Gööd: \t & Sifati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eenfach, man liekers smuck KoortenachtersietComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Billerspeel för KinnersName \t Qarta oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Randklöör ännern \t Chegara rangini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sierra LeoneName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörlaag \"% 1\" lett sik nich laden. \t % 1 namunani yuklash muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nieg... \t Yangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t ShaʼbonIndian National month 6 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Das gewählte Jahr \t Tanlangan yil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pielrecht \t & BoʻyigaMouse Cursor Shape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SchriftoortkiekerName \t Shrift koʻruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Befehl tofögen \t Buyruqni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Schalln de Registerkoorten opwiest werrn? \t Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktiveer dit, wenn Du ksysguard op den annern Reekner mit den nerrn ingeven Befehl starten wullt. \t Masofadagi kompyuterda quyidagi koʻrsatilgan buyruq yordamida ksysguardd demonini ishga tushirish uchun shuni belgilang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Opstellen vun en Klöönfinster \t Chat oynasini yaratish xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bruker- ID mit Spood toföögt. @ title: window \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ränners baven verdelen \t & Tarqatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich vörn hollen \t Eng yuqorida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Dag un Tied \t _Sana va vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Söökafspeellist... \t Qoʻshiq & roʻyxatida qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KCronKeywords \t KCron"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Systeem \t Tizim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GpgSM- Installatschoon (S/ MIME- Hülpprogramm) @ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgavenlist wohren (PreserveJobHistory) Leggt fast, wat de Opgaven in en List wohrt warrt, na dat se beendt, afbraken oder anhollen wöörn. Standardwies warrt se wohrt. Bispill: An Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Hemverteknis \t _Uy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckerverbinnen utsöken \t Interfeysni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwark- InstellenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Eenmaal verlöven \t Bir marta ruxsat & berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Intellens vun Fisk \t Baliq parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "X. 509- Zertifikaat, dat Du nakieken wullt \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Teel ingeven \t Moʻljalni kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Güntsieden: \t Til:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Koperschood \t Mualliflik huquqi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoort anmaken \t Bitta shrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kombinatschoon \t Tugmalar birikmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftarten & Utsehn \t Shriftlar va uslub"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Wegdoon@ info \t % 1' ni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateinaam- Fehler \t Faylning nomida xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du hest Dien Standardkomponent ännert. Wullt Du disse Ännern nu sekern? \t Andoza komponentga oʻzgarish kiritildi. Oʻzgarishni saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Köör \t & Varaq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Övergang bewerken \t Gradientni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aflooptiet:% 1 subitem counter \t Vaqt zonasi: short_ weekday date (e. g. Mon 13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Printcap- Datei: \t Printcap fayli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Regen versteken \t Satrlarni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Programm \"passwd\" lett sik nich finnen. \t 'passwd' dasturi topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "X- PaintGenericName \t X PaintGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Rio_ Branco \t Amerika/ Rio Branko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei löschen \t Faylni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TGAName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "X-Avstand \t Oraliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stünnen/ Minuten@ label \t Soat/ daqiqa@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BomberName \t VohaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Plottbild de Siet topassen \t & Chizmani betga moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RuusfilterComment \t Shovqin filteriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kant rechts opdecken \t Chegarani aniqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All NarichtenUnread articles filter \t Hamma maqolalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat anfraagte Protokoll warrt villicht nich ünnerstütt. \t Talab qilingan protokol bu dastur bilan ishlamasligi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WeltklockComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegdoon vun Narichten afbraken \t Xatlarni oʻchirish bekor qilindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hülp för de Optschonen wiesen \t Parametrlar haqida yordamni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Menü \t Menyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BIN2DEC( Weert) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Balken- UtwischeffektName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktiveer dit, wenn de Finsterrahmen de sülve Klöör hebben schall as de Titelbalken; anners warrt he mit de Achtergrundklöör teekt. \t Agar belgilansa, oynaning chegarasi sarlavhaning rangida koʻrinadi. Aks holda, oynaning chegarasi orqa fonning rangida koʻrinadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Typfehler \t Turida xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gegenricht kimmrecht ümdreiht \t Eniga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Infos sekern un utmaken@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bescheed kregenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TSW rechts \t HSV CW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg Typ \t Xato tur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reekner lett sik nich finnen \t xost topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Polen \t Polsha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateien wegdoon, de öller sünd as: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabellen wegdoon \t Varaqlarni olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Achter Geldsymbool \t Pulning belgisidan keyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "För mehr Striepen (% 1) lett sik keen Sorteren fastleggen \t Eksport qilish uchun maʼlumotlarni ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Netkieker \t Veb brauzer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tall vun Sieden: \t Betlar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Trennteken@ option: radio Field separator \t Ajratuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff de Adress vun den HTTPS- Proxyserver in. \t HTTPS proksi serverining manzilini kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MiThursday \t ChorThursday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sweden \t Shvetsiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Free On- Line Dictionary Of ComputingQuery \t Kompyuter atamalari boʻyicha Internet lugʻatQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöcht Indrag nieg daalladen \t Yozib olish bajarildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OCT2DEC( Weert) \t Tuvalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na vörn/ achtern stellen \t Oldinga/ orqaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afmellen ut KDE wöör afbrakenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Stil \t & Uslub"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BruukfrachtProgram name followed by 'Add On Uploader' \t Hujjat yuklandi. Program name followed by 'Add On Uploader'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoptschoonen \t Shrift parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tuschmaalpinsel \t Filter boʻyogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afbraken \t & Bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na faste Tiet opfrischen \t & Andoza moslamalardan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lavennelblagg 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Österrieksch SchillingName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bitte giff en Naam för disse Afspeellist in: new playlist \t Iltimos koʻshiq roʻyxatining nomini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Plaan: \t & Jadval boʻyicha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Skript- Opduklüttprogramm vun PlasmaComment \t Java appletiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Absorptschoon \t Alfa moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Langsame Tasten \t Sekin tugmalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Verteeknistogang: \t Jildga ruxsat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarm- Resttieden binnen Systeemafsnitt- Kortinformatschoon wiesen@ label \t Ogohlantirishga qolgan vaqtni koʻrsatish@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inbuut Stil \"CDE\" ahn MusterName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1: nich begäng Fehler% 2 \t Nomaʼlum xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Passwoortfraag \t Maxfiy soʻzni soʻrash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Johrsdag \t Yillik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Born- Geldsort \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster fix na de rechte Kant schuven \t Oynani yuqoriga tirash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "9 (sietst) \t 9 (eng past)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Typ@ action: inmenu View Mode \t Turi@ action: inmenu View Mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Steed is leddig. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Julof August \t Iyulof August"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Relatiev- PositschoonScreen size \t Screen size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klören & utmaken \t & Ranglardan foydalanilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Binnenreegs bileggen \t Ilovani & # 160; qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "abcdefghijk ABCDEFGHIJK \t abvgde ABVGDE abce ABDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SteenfeldName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "JuliAugust long \t IyulAugust long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anner Feld \t Burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Logisch NOR- GadderStencils \t IzohStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WaliesschName \t UelschaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PhalgunaIndian National weekday 1 - ShortDayName \t Indian National weekday 1 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& All Schriefdischen \t & Hamma ish stollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE will en niege Knipp mit den Naam% 1 opstellen. Bitte söök en Passwoort för disse Knipp ut, oder klick op \"Afbreken\", wenn Du dat nich wullt. \t KDE '% 1' qopchiqni ochishi kerak. Iltimos ushbu qopchiq uchun maxfiy soʻzni quyida kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Driever \t Drayver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inrücken vun de eerste Reeg \t Birinchi satrda boʻsh joy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afkoppelt IMAPtype of folder storage \t Uzilgan IMAP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Spraakutlöser: Or_ condition \t Tovush moslamalariOr_ condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anner Kommentaren% 1@ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Harvstbruun- Töön \t Palitralar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Qt- HülpComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Nu \t _Hozir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "R_umänisch (ISO-8859-16) \t R_umincha (ISO-8859-16)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bild lett sik nich schrieven. \t Rasmni yozib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ornern warrt op Server wegdaan \t Jildlar serverdan oʻchirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TextformaatFor Text Format \t & FormatlashFor Text Format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nienich@ action: inmenu \t Qabul qiluvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Firma: \t & Tashkilot:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Tab- Grött: \t & Tabning oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "För' t Aktievmaken klicken \t Fokuslash uchun bosish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Warktüüchbalken wiesen \t Menyular panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ora- Importfilter för KritaName \t Krita uchun PDF import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tostand \t Holati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "InformatschoonfunkschonenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Signatuurinholt: Unknown \t Imzoning tarkibi: Unknown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Güntsieden: \t Betga moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Radioknoop \t Tanlash tugmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Warktüüch för' t NettwarkName \t Tarmoq vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ornern över% 1 infögen \t & Fayldan qoʻyishcontinuation of \"obtain picture from\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aquamarin 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarm verschuven@ action: button \t Ogohlantirishni oʻchirish@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inrichten \t & Toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adress för' t Opmaken \t Koʻrish uchun manzil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schirminstellen \t Ekranning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na de nakamen nich leest Naricht gahn \t Keyingi oʻqilmagan xabarga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(c) 2002, Josef Weidendorfer \t (c) 2002, Jozef Vaydendorfer (Josef Weidendorfer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokment- Footregen anmaken \t Hujjatni ichki hujjat qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Rechte Knoop: NAME OF TRANSLATORS \t Oʻng tugma: NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöör 7 \t Rang 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Formaat- WarktüüchbalkenNAME OF TRANSLATORS \t Keyingi kitobNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tofögen na: \t Qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Tostand \t Holati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verbetern \t Yaxshilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En vörhannen Datei bruken: \t Mavjud faylni ishlatish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De angeven KontaktName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Togriep: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nu opfrischen \t & Yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dien SMTP- Server ünnerstütt de Identiteetprööv nich.% 1 \t SMTP serveri tasdiqlashni qoʻllamaydi.% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Klöörtopassbagens... \t & Ranglarni moslash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Packutrichten \t Koʻrsatgich yoʻnalishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Inholt vun de Twischenaflaag mit besünner Optschonen infögen. \t Joriy katak tarkibini olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GrootbritannienStencils \t Buyuk BritaniyaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabellenfeld \"% 1\" wegdoon \t Xato jadval nomi \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Kann Link nicht anzeigenkeyboard label \t Roʻyxatni tozalab boʻlmadikeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TeekakerComment \t Choy damlovchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateien opmaken & sekern \t Faylni ochish va saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Martin Koller \t Taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striepen: \t Ustunlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktiveer dit, wenn Du den Befehl \"Wegdoon\" op den Schriefdisch un binnen dat Rechtsklickmenü vun den Dateipleger hebben wullt. Du kannst Dateien ok wegdoon, wenn Du de Ümschalttast drückst, wielt Du op \"Na de Affalltünn verschuven\" klickst. \t Agar belgilansa, ish stoli yoki fayl- brauzerning kontekst menyusida oʻchirish bandi koʻrinadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Porten- AftasterName \t Port skannerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei \t fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Makro lett sik nich finnen \t Jadval topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "XPMName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opstellernaam: \t Qatlamning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Korall 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Identiteetprööv fehlslaan. \t Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afbreken@ item: inlistbox Arrangement \t Bekor qilish@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Utblick: \t _Oldindan koʻrish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SVG- Exportfilter för KChartName \t KChart SVG eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettsiet: \t Veb- sahifa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Vörut \t Oldinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Akschoon- Mark vun Klöönsnack wegmaken \t Muhim xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DoornvagelName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Titel vun den Fehlerbericht: (Bispelen) @ label: textbox \t @ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reekner \t Kompyuter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schaltkrink - Pielrecht SpoolStencils \t Cisco - optik transportStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Wedderhalen \t Qizil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dörkieken \t Skan qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dag \t Kun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Klören \t Ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köört Objekten na vörn \t Obʼektlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GEOMEAN( Weert; Weert;...) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NotePadComment \t Yozma xotiraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft al en niegeren Indrag mit den Naam \"% 1\". \t \"% 1\" nomli yangi element allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Utrichten \t Animatsiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Identiteten plegenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KURTP( Weert; Weert;...) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Över \t _Haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Knoopstil \"Web\" Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opfrischen fehlslaan \t Yangilash muvaffaqiyatsiz tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Root 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Övernehmen@ action: button \t & Qabul qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LogikspelenName \t Mantiqiy oʻyinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Tee is eensamComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_UtbinnenEject \t _UzishEject"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verleden Siet \t Koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lienenkeed & afsluten \t & Siniq chiziq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Törkie \t Turkiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"MS- Office\" - Tekenimportfilter för KarbonName \t MS Office chizmalarini Karbon' ga import qilish filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Belize \t Amerika/ Beliz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dia infögen \t Slayd qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Miniwarktüüch bewerken \t Mini- vositalarni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verföögbor Törns oplisten \t Mavjud boʻlgan profillarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Maximale Länge \t Maksimal uzunlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsehn vun' t Zellformaat liek lokaal Geldformaat instellen. \t Katakning koʻrinishini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Anfraag hett keen Resultaten levert. \t Ushbu soʻrov hech qanday natija qaytarmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Datenbankverbinnen verföögbor. \t Loyiha mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anstahn Opgaven \t Vazifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Text schrieven \t Matn yozish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Utblick: \t Oldindan koʻrish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Deelt Rebeet \t Rasmning nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gellt bet: \t Gacha haqiqiy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nepomuk- Schriefdischsöök- DregerComment \t Ish stolining peyjeriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "vCalendar- Datei \"% 1\" lett sik nich schrieven:% 2 \t % 1 arxiv faylini yozib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Datei, na de KTimeTracker sien Daten schrifft. \t Karm maʼlumotlarni yozib qoʻyadigan fayl."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Peersch 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich begäng Fehler. @ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "JJJJ \t YYYY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koperen vun Dateien in% 1 warrt nich ünnerstütt. \t % 1 bilan fayldan nusxa olish qoʻllanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ahn Verslöteln loosstüern% 3: subject of message \t % 3: subject of message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Översicht över besünner DaagComment \t HisobotComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Attributweert ännern \t Atributni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööftsiet \t Matnni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NostalgieDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adress utsöken \t Manzilni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "StandardUnderline Style \t & AndozaUnderline Style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Scheerfaktor \t Yangi qatlam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Spaltenanzahl \t Ustunlar soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich leest Narichten \t Oʻqilmagan xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Naam \t Yangi nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wiesen, wat dat Zertifikaat gellt \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sendt@ info \t Joʻnatilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Eenen nejen Starter erstellen \t Yangi ishga tushirgich yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Hilt \t & Zarur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aserbaidschaansch ManatName \t OzarbayjonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm \"newfs\" funnen. BSD \t newfs dasturi topildi. BSD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Verföögbor Tabellen: \t & Mavjud jadvallar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Wöörbook: \t & Lugʻat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Planner inrichtenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Tosamensett Rebeet \t Qatlamni koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwark \t Masofadagi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As niege Lagen infögen \t Yangi qatlamlar sifatida qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard XTerminal \t Andoza X-terminali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afdüüstern \t Toʻq yashil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geboortsdag wiesen \t Tugʻilgan kunni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Böversiet- Server faatkriegen@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AnsichtenComment \t KoʻrinishlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maak disse Optschoon an, wenn Dien Reekner bi' t Tokoppeln jümmers en Internet- Adress (IP) todeelt warrt. Meist all Internet- Anbeders bruukt disse Metood, disse Optschoon schull also anmaakt wesen. \t Agar kompyuteringiz har safar aloqa oʻrnatilganda IP raqam (kompyuterning Internetdagi manzili) olsa, bu yerni belgilang. Deyarli barcha Internet Servis Provayderlar ushbu usulni ishlatishadi, shuning uchun belgilanishi lozim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De List mit Anstööt för dit Begeefnis oder disse Opgaav \t Ushbu hodisa yoki vazifa uchun esga solishni qoʻllash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programmsöker för KDE \t KDE uchun dastur qidiruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rand rund Köör... \t Tanlanganni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Virtuell- Ümschaltkontroller (VSC 3000) Stencils \t Cisco - Cisco 1000Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Desktop \t Ish stoli moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktiv Tabell versteken. \t Aktiv varaqni bekitish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bitte en niege Tekenkeed ingeven: \t Yangi matnni kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BonjourComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Funkschoon- Modulen \t Funksiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "http: // www. ctan. org/ tools/ filesearch? action=/ search/ filename=\\\\\\\\ {@} Query \t http: // www. ctan. org/ tools/ cataloguesearch? action=/ search/ catstring=\\\\\\\\ {@} Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Kieken na nieg Nettpost bi Konto \"% 1\":% 2 \t Faqat yangi xabarga tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Boom \t Daraxt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ZhuangName \t ZxuangName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Afspeellist opstellen \t Yangi qoʻshiq roʻyxatini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "De Naam vun de Widget \t Joriy sahifa indeksi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Krink & afbestellen \t Guruh obunasidan & voz kechish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit is en leddig Feld vun dat Arbeitblatt. Treck en Sensor ut de Sensorköör hierhen, denn warrt hier en Diagramm vun de Sensorweerten över de Tiet wiest. \t Ish varagʻining boʻsh joyi. Sensor brauzeridan sensorni olib qoʻysangiz, uning qiymatlarini vaqt davomida koʻrishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PBMName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateien: \t & Faylni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster na Schirm 4 \t Oynani 4 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Törnpleger \t Seans boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fraag mit Jo -, Nee - un Afbreken- Knoop \t Xa/ yoʻq/ bekor qilish tugmalar bilan savol muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ruby- ProgrammarchivQuery \t Ruby dastur arxiviQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lüttbild \t Nishoncha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Tomaken \t & Tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Fleetkommaweert (grötter as 0) \t Istagan qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettpostadressen ut Dien Adressbook utsöken@ label: textbox Email subject \t Manzillar daftaridan elektron pochtalarni tanlash. Email subject"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarm in KOrganizer lett sik nich wegdoon@ info \t Ogohlantirishni KOrganizer' dan oʻchirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Starte Programm... \t Dasturni ishga tushirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Teller bruken \t Namuna sifatida ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Na \t Keyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Korall 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dreihen \t Sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afreken \t Sentyabr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tewet \t Tevet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Binnenlannsch Adress \t Mahalliy manzilgoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Rand: \t & Boʻsh joy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filter instellen \t Filterning moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koppelnaam ingeven \t Nurali Abdurahmonov, Mashrab Quvatov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabell verdubbeln \t Varaqni qaytadan hisoblash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tekensett instellen \t Kodlash usulini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PeftoouCoptic weekday 4 - LongDayName \t LavozimCoptic weekday 4 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BoubouleName \t PufakchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Typ vun' t Utmaken \t Oʻchirishning turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Dateien utpacken \t Hamma fayllarni ajratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maximaal Logbook- Grött: \t Log fayl hajmining chegarasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nummer: \t & Raqam:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "An' t Exporteren \t Eksport qilinmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg Nettpostbilaag:% 1 @ info \t Kalendar faylning nomi xato:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hellblaag 1color \t Och koʻk 1color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tall vun nich daallaadt Blöck: \t Urinishlar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_SlutenStock label \t _YopishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stellt en niegen Bericht op. \t Yangi loyihani & # 160; yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Muster in den Oxygen- StilName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Intern Fehler - Kode% 1 nich begäng \t ichki xato - nomaʼlum kod:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pleger för persöönliche InformatschonenName \t Shaxsiy & # 160; maʼlumot boshqaruvchisiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöör 6 \t Rang 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Just Symbole \t Nishonchalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Starttiet \t Boshlanish vaqti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afrika/ Tripolis \t Afrika/ Tripoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Argentinien/ Tucuman \t Amerika/ Argentina/ Tukuman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Der Index der aktuellen Seite \t Joriy sahifa indeksi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Seker HTTP Proxy: \t HTTP_S proksi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(Muster lett sik nich laden) Unknown name \t (Mavzuni yuklab boʻlmadi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Frontend- PerzesserStencils \t Cisco - tashqi protsessorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FreeschName \t FrizchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich ünnerstütt Dokment- Verschoon \t Qoʻllanilmaydigan hujjat versiyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DIN A3Page size \t ISO A3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Schall de Wieser blinken? \t Kursorning oʻchib-yonishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kanten- UtwischenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- BrukerhandbookName \t KDE uchun qoʻllanmaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Poolboden \t Hovuz tubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Minihilfentext für primäres Symbol \t Birlamchi nishoncha sezgirligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KonsoleComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AnsichtgröttComment \t KattalashtirishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardweert \t Andoza qiymati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Nejes Passwoord ingeven: \t Joriy _maxfiy soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardstriepen wiesen \t Har & doim koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CFP Franc \t Frank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Objekt vun den Typ \"% 1\" opstellen \t nomaʼlum obʼekt turi \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Ort: \t _Manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TohuusGenericName \t UyGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Optschonen för \"Pixar Log\" - Komprimerensave quickly, but do not compress a lot \t save quickly, but do not compress a lot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indizeren anhollenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MULTIPLY( Weert; Weert;...) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PielMouse Cursor Shape \t Xato:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indrag tofögen... \t Qoʻshish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IMEXP( Tekenkeed) \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Begäng Y \t Pastga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En ranke FinsterplegerName \t Oddiy oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Enkelheiten för:% 1 \t Andoza jild:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IFHP- Driever (% 1) \t IFHP drayveri (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegdoon afslaten. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kennbild: \t Log"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Standar_dansicht wedderherstellen \t _Andoza koʻrinishni tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SorterenReceiver of the emial \t Hech & narsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MyPaint- PinselName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Adressbook- IDs angeven. \t Manzillar daftarining ID' si koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(c) 1999- 2002, De Kppp- Programmschrievers \t (C) 1999- 2002, KPPP tuzuvchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bagenbahnen tosamentrecken \t Asosiy yoʻlni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ROOTN( x; n) \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Objekt opmaken \t Obʼektni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stüerelementinholt leddig maken \t Jadval tarkibini tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ProxyComment \t ProksiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "90° na links \t Chap:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pixel \t Piksellash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utrullen \t Soyalashni & bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opmaken mit KSpread fehlslaan \t \"% 1\" obʼektini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei bileggen \t Faylni ilova qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Weert \t Yolgʻon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& SekernNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bitte prööv, wat keen vun de angeven Adressen Tekens bargt, de nich gellt, as t. B. Freetekens, Steerns (*) oder Fraagtekens (?). Bispelen för gellen Indrääg: http: // mycompany. com, 192. 168. 10. 1, mycompany. com, localhost, http: // localhost Bispelen för verkehrte Indrääg: http: // my company. com, http: / mycompany. com, file: / localhost \t Koʻrsatilgan manzil yoki URL' da bosh joy, yulduzcha (*), yoki savol (?) belgisiga oʻxshagan belgilar boʻlmasligiga ishonch hosil qiling. Toʻgʻri maʼlumot misollari: http: // mycompany. com, 192. 168. 10. 1, mycompany, com, localhost, http: // localhostNotoʻgʻri maʼlumot misollari: http: // my company. com, http: / mycompany, com file: / localhost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "© Craig Drummond, 2007 \t (C) 2004, Kreg Drummond (Craig Drummond)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nauigkeit: \t Aniqlik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg Ünnerschrift \t Xato imzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Musterdateien \t Mavzuning fayllari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "XOolFeernsehnName \t ChumoliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Ünnerstütten för \"ai_ socktype\" \t \"ai_ socktype\" qoʻllanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Toronto \t Amerika/ Toronta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Johr \t & Tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Xft-RGBA \t Xft RGBA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Padd: \t Shrift:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörtrocken Adress \t Eng afzal manzilgoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Smuck TextutsehnName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "XML (Fehlersöök) Language \t XML (Debug) Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Oorsaak is wohrschienlich en Fehler binnen dat Programm. Bitte överlegg, wat Du nich en helen Fehlerbericht - as nerrn angeven - inschicken wullt. \t Bunga dasturdagi xato sababchi boʻlishini extimoli katta. Iltimos, quyida koʻrsatilgandek xato haqida xabar qiling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reeg infögen \t Yangi varaq qoʻshish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En eenfach NettkiekerComment \t Oddiy veb- brauzerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Allgemeen \t Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Klangdateien \t Hamma tovushlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mischpinsel \t Nuqta boʻyogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Navigatschoon \t Oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orschideecolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Konto opstellen \t Yangi aloqa tuzish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Finstertitelschriftart: \t _Oyna sarlavhasi shrifti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Klöör fastleggen... @ action \t Shrift va rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Java & JavaScriptComment \t Java va JavaScriptComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Europa, Oost- Name \t Oyropa, SharqiyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du muttst en eensoortet Naam ingeven \t Yagona aloqa nomini kiritishingiz shart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Client- Tietgrenz: \t Klient taymauti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Knoop maakt dat utsöchte Zertifikaat ut den Twischenspieker för Zertifikaten weg. \t Ushbu tugma yordamida tanlangan sertifikatni keshdan olib tashlash mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afsnitt- WarktüüchName \t Yulduz vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Standardinstellen in den Bewerkdialoog för Nettbreef- Blindkopien na sik sülven@ label \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Paneels as Leestekenorner... \t & Yangi xatchoʻplar jildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jiddeln \t Filter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Datei \t & Faylni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indrag wegdoon \t Yozuvni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indrag wegdoon \t Elementni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Torüchnehmen: Koperen \t & Bekor qilish: Nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Befehl för' t Utföhren \t Bajarish uchun buyruq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Vun links nah rechts \t Chapdan oʻngga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Laag \t Yangi qatlam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft al en Datei mit den Naam \"% 1\". Wullt Du ehr redig överschrieven? \t \"% 1\" nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Heiko Evermann, Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kommentar wiesen \t Izohni qoʻshish... @ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tokoppelt arbeiden \t Onlaynda ishlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Titelutrichten \t Sarlavhani & tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Strööm jümmers afropen na: \t Yangiliklar tasmasini & olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontakten ut en vCard- Datei importeren \t Aloqalarni import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KWM- MusterName \t KWM mavzusiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei% 2 lett sik nich opmaken. Oorsaak:% 1 \t % 2 faylini ochib boʻlmadi. Sabab:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UA- Beschrieven (NN 3. 01 op dit Systeem) Name \t UADescription (joriy bilan NN 3. 01) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verschuven \t & Koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "StrategiespeelName \t Strategiya oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All utsöken@ action: inmenu View \t Hammasini tanlash@ action: inmenu View"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Balkengröte \t Panelning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Systemtöne \t Tizim tovushlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "180° na links dreiht \t Soat koʻrsatgichiga qarshi 180 darajaga burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Nettweeg- ÜmschaltperzesserStencils \t Cisco - ASIC protsessorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nee \t Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"Wiehnacht- Muster\" vun Kenichiro TakahashiName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laag vun seker Sockets - SSL \t Secure Sockets Layer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naam vun de Söökmaschien: \t Lokal faylning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pluginpleger \t Plagin boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Finger wählen \t Tovush faylini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verleden Tabell \t Oldingi varaq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Zitaatmark: \t Xabarlar joʻnatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner warrt ümnöömt \t Jildning nomi oʻzgartirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eerste Siet: \t Betga moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Spraak \t Til"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Ingaav funnen, de sik bruken lett@ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Deel \t Koʻrsatgich yoʻnalishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deensten \t Xizmatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kate- ModuulName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Windows deelt \t Windows manbalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datum \t Yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DaleksDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du dissen Koppel un all sien Snippels redig wegmaken? \t % 1 nomli shaxsiyatni rostdan oʻchirishni istaysizmi? Message - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fastplaat% 1 \t Disk% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktiveer dit, wenn Du dit Zertifikaat jümmers annehmen wullt. \t Ushbu sertifikatni hamisha qabul qilish uchun shu yerni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Superkeyboard- key- name \t Tovushkeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörinstellen & bruken \t & Andoza moslamalardan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Debian- Stüern (Control) Language \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nah Ännernsdag \t Oʻzgarish sanasi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuell Weert (PV) \t Joriy qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Düüster Orschidee 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pröövmoduul instellen \t Tekshirishni moslash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm \"% 1\" hett mit Status% 2 ophollen. \t '% 1' dasturi% 2 holati bilan tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Greune Welle \t Yashil mato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adresstyp bewerkenstreet/ postal \t Manzillning turini tahrirlashstreet/ postal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ExporterenExport - > To Clipboard as Data... \t & Eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vun Server... \t Serverdan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ut de SpeelhallName \t Arkada oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TIFF- Optschonen \t Alfa moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afstand \t Boʻsh joy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Prioriteet \t Vazifaning & muhimlik darajasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Watermannzodiac symbol for Pices \t zodiac symbol for Pices"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "De Symbolnaam ut de Symbolthema vun de utwählte Schrift \t Rang tanlash dialogi sarlavhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orginaal: \t Asl nusxasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Antikwittcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner & wegdoon \t & Jildni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LircComment \t LicqComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Weggahn \t Chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Kregen Bytes: \t & Olingan baytlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tuneesch Dinaar \t Tunis dinori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klick op dissen Knoop, wenn Du dat Begeefnis na en Datum un Tiet verschuven wullt, wenn all Deelnehmers Tiet hebbt. @ action: button reload freebusy data \t @ action: button reload freebusy data"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Kookjes \t & Kukilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De angeven un de Standarddrucker laat sik nich finnen. \t Koʻrsatilgan yoki andoza printer topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Rankin_ Inlet \t Amerika/ Renkin Inlet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tietrebeet- Dämoon för KDEName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckplaan: \t & Jadval boʻyicha bosib chiqarish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PixelbillerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Born- Tekenkeed \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Das momentan aktive Objekt \t Joriy aktiv element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kleopatra & utmaken \t Kleopatra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Stromoppassen daemon \t Quvvat boshqaruvi demoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Zusätzliches Widget \t Qoʻshimcha vidjet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All wegdoon \t Hammasini olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "StandarddruckerGhostScript \t Printer andozasiGhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(5) DateiformatenName \t (5) Fayl formatlariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IO- Port- InformatschoonName \t Kirish/ chiqish portlar haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leddig maken \t Yil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Objektdatabase connection \t Obʼektdatabase connection"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Persöönlich ZertifikaatautoriteetSecure MIME certificate authority \t Secure MIME certificate authority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DateiIncompatible database driver' s \"% 1\" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2 \t faylIncompatible database driver' s \"% 1\" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Modem utsöcht. \t Modem tanlanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Algerien \t Jazoir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöör \t & Shrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Frier Spieker:no readno access \t Boʻsh joy:no readno access"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Die Breite des Rands um den Aktionsbereich \t Jarayon panelidagi matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Objekt ümnömen \t Obʼekt yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BedraapDescription of Type Date \t Mavzu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefdisch- Menübalken \t Ish stoli & menyusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Sao_ Paulo \t Amerika/ Sao Paulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SwedenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit S/ MIME ünnerschrieven@ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KollisionComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PacmanName \t OʻtName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Tastenkürzelpfad \t Akselerator yoʻli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Universal@ item Text character set \t Oʻrnatish@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Verwiedert Enkelheiten \t Qoʻshimcha moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datum: \t Sana:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "De lesten Textännern torüggnehmen \t Matndagi oxirgi oʻzgarishni bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Postfach- Formaat: \t Pochta qutisi & formati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten warrt verschaven... \t Xabarlarni koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verlöven warrt pröövt \t Huquqlar tekshirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Opgaav@ label \t Yangi vazifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bringt de Starttiet vun Konqueror daalName \t Konqueror ishga tushish vaqtini kamaytirishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CSV- Daten ut Datei importeren \t CSV maʼlumot faylini import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Limoon 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beluertdefault filter name \t koʻrilgandefault filter name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichtenmark% 1 \t Xabarlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Kyrillisch/Ukrainisch (Mac_Ukrainisch) \t Kirilcha/Ukraincha (Mac_Ukrainian)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MSN- NettpostComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NORMSDIST( Tall) \t Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Kyrillisch (I_SO-8859-5) \t Kirilcha (I_SO-8859-5)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Allmeen \t & Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 (% 2) short \t % 1 - [% 2] short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DIN B2Page size \t ISO B2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettpost (vörtrocken) \t Eng afzaldan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Füllen \t Toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftgrött \t Shriftning oʻlchami@ label Font style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Der Typ der Nachricht \t Xabarning turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kant nerrn opdecken \t Chegarani aniqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Blaag KoppStyle name \t Koʻk sarlavhaStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geboortsdag: \t Tugʻilgan kuni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daagbook \t Kundalik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tokoppeln anfraagt, Bruker mutt verlövenName \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ba' unaCoptic month 11 - LongNamePossessive \t YanvCoptic month 11 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Opmaken m_it: \t Boshqa dastur _bilan ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Baven \t Yuqorida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Druckrebeet för de aktuell Tabell torüchsetten. \t Joriy katak tarkibini olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriever (Java- Lüttprogrammen un anner inbett Objekten) \t Tuzuvchi (JavaScript va boshqa obʼektlar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "In Dateipleger opmaken \t Fayl boshqaruvchida ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na rechts \t Oʻngga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SlottDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Allmeen \t Asosiy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Systeempingel bruken \t & Tizim tovush signalidan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utwesseln vun: \t Almashtirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deensten@ title: group \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Twischenspieker bruken \t Keshdan & foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bangladesch \t Bangladesh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Myanmar (Birma) Name \t MyanmarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KortnarichtenprogrammComment \t Xabar almashish vositasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KomorenName \t KomorosName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit bruukt KAlarm sien Standard- Tietrebeet, fastleggt binnen de Instellen. @ option: radio \t @ option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit Programm is opstunns in Afkoppelbedrief. Wullt Du Di tokoppeln? \t Dastur oflayn holatida. Ulanishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Prööv \t & Bogʻlar toʻgʻriligini tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DJ- Mischer un - AfspelerName \t Multimedia pleyerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Komposer EditorComment \t RanglarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "middeldictionary variant \t dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inholt vun en nich aktiev Finster \t Aktiv boʻlmagan ichki oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köör & topassen... \t Tanlanganni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Törn för' t Koperen angeven \t Ochish uchun hech qanday seans tanlangani yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Besünner Infögen... \t Maxsus qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SietRopQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - SlottStencils \t Cisco - qulfStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Panorama- Laag \t & Qatlam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "in de Maakto- do starts today \t to- do starts today"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nautilus hölpt di, Dateien un Verteeknisse to organiseren, op di'm Rekner un im Innernet. \t Nautilus sizga fayl va jildlaringizni lokal hamda onlayn boshqarish imkoniyatini beradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Muster wegmaken \t Mavzuni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AfhangenMount the storage device \t Uzish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegsmieten@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_BewarkenAction name \t _TahrirlashAction name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Plugin- Bibliotheek för Finsterdekoratschonen to finnen. \t Oynaning bezak plagini uchun kutubxona topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Tied: \t _Vaqtdan nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Floppy \t KDE Floppy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "mergetag textLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 2 (% 1) @ link- with- description/ rich% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text \t % 2 (% 1 K) @ link- with- description/ rich% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Duer: \t Uzunligi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grand CanyonComment \t Comment=Oʻyin tugadiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anfragen- Orner: \t Talab jildi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ISREF( x) \t TPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Knipp- Naam \t Qopchiqning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dör de Schriefdischlist lopen \t Ish stolini ulisidan- bulisiga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Stil baseert op de aktuell utsöcht Zell opstellen \t Joriy tanlangan katak asosida yangi uslub yaratish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft de Datei \"% 1\" al. Wullt Du ehr opmaken? \t Arxiv allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Verbinnen tomaken \t Aloqani & uzish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lett sik nich wedderhalen@ info bug resolution \t @ info bug resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Text: Wegdoon \t Matn: Oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NarichtenmarkSubject of an email. \t & Xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kreditkoort- ProgrammName \t Kredit kartochkasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard- Vörgrundklöör för Alarmbescheden. @ label \t Ogohlantirish xabarining orqa fon rangini tanlash. @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Wegdoon vun den Orner \"% 1\" vun den Server: \t Serverdagi% 1 jildini oʻchirishda xato roʻy berdi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft de Teeldatei% 1 al. Wullt Du ehr överschrieven? \t Quyidagi fayl allaqachon mavjud:% 1 Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateivörlagen \t Fayl namunalarini boshqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& All Schirmen künnig makenNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Servers, Siedenskripten \t Serverlar, sahifa skriptlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inbinnen \t Konqueror' ga bogʻlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Bispill för en BalkendiagrammName \t Gistogramma namunasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Valenziaansch (Söödkatalaansch) Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SwiezName \t ShveysariyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ISDN (V. 120 V. 24) \t V. 120 V. 24 rate ISDN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afrika/ Brazzaville \t Afrika/ Brazzavil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Je künn daallad or mak een Verknüppen to düssem Element. \t Uni yozi olishingiz yoki unga bogʻlama yaratishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ruanda- Franc \t Ruanda franki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarm tomaken@ action: button \t Ogohlantirishni tasdiqlash@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hoochladen... \t & Yozib qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klein sien BuddelName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Paketmetadaten- TestdateiComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Objective- C++Language \t Objective- CLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich begäng Gauheit \t Noaniq tezlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nakamen Stroom \t & Keyingi yangiliklar tasmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schieferblaag 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit Programm söcht op Dien Reekner na Programmen, de nich Deel vun KDE sünd, un föögt se dat KDE- Systeemmenü to. Klick op \"Söken\", wenn Du anfangen wullt, söök Di de Programmen ut, de Du tofögen wullt, un klick denn op \"Anwennen\". \t Ushbu dastur kompyuterdagi no- KDE dasturlarini qidiradi va ularni KDE menyusiga qoʻshadi. Boshlash uchun Qidirish tugmasini bosing va natijalardan istagan dasturni tanlab Qoʻllash tugasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Wochentagsnamen anzeigen \t Kun nomlarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stroomkavel ruttrockenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "INT( x) \t TPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Menüindrag- Instellen \t Menyu bandining moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Merrn \t Uzunasiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ännern torüchnehmen \t Oʻzgarishlarni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 ZiBsize in 2^70 bytes \t % 1% 2size in 2^70 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gifft Orner al \t Arxiv allaqachon mavjud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VARIANCE( Weert; Weert;...) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Iran \t Eron"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen för dat tofällige Utsöken vun Pausschirmen \t Tasodifiy ekran saqlovchisini oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Oosten Araabsch- Indschdigit set \t KCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PCXName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Lesetekens \t _Xatchoʻplar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktiev KAlarm- AlarmsComment \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zellen infögen \t Ustunni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Stock label \t _Ustidan chizishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "StandardmusterComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit Paneel bargt Ännern, de Du noch nich överdragen hest. Dat Paneel tomaken warrt all Ännern wegsmieten. \t Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Tabni yopish natijasida maʼlumot yoʻqoladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Drucker- LüttprogramName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Nettbreef nu de angeven Adressaten tostüern@ label: listbox 'From' email address \t Koʻrsatilgan manzillarga xatni darhol joʻnatish' From 'email address"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köörradeergummi \t Tanlash boʻyogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName \t ShaxsiyCoptic weekday 2 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal \t (C) 2002, Braden MakDonald (Braden MacDonald), (C) 2004 Ravikiran Rajagopal (Ravikiran Rajagopal)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ornern bi' t Trecken opmaken@ title: group \t @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardduer för niege Terminen (hh: mm) \t Yangi uchrashuvning andoza davom etish vaqti (SS: DD)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schiev- TypName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Automaatsch faststellen \t & Avto- aniqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filtern instellen \t Filterlarni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei lett sik nich exporteren. \t Faylni eksport qilib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daalladen \t Yozib olish davom ettrildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Luutstärk an' n Anfang: @ info: whatsthis \t Tovushni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FebruorMarch long \t FevralMarch long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Koppel: \t & Guruh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckfehler \t Bosib chiqarish xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Normaal \t Ruminiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Afstörten \t & Xatolar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SlowenienName \t SloveniyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler: De Ümgeven- Variable DISPLAY is nich sett. \t Xato: muhit oʻzgaruvchi $DISPLAY aniqlanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff den Naam vun den Reekner in, den Du tokoppeln wullt. \t Siz ulanmoqchi boʻlgan kompyuterning nomini kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Künn de Prozess nich beennen \t %s ulanmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laadt Daten ut en normaal KDE- AdressbookressourceName \t Tarqatish roʻyxat plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"% 1\" lett sik nich wegdoon. \t % 1:% 2 oʻrnatib boʻlmadi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LuxemborgStencils \t LyuksemburgStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschoon nödig@ item event, to- do or journal accepted \t @ item event, to- do or journal accepted"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Informatschoon över Verbinnen in' n% 1% 2 \t % 1% 2 uchun hech qanaqa ulanish logi mavjud emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettkiekverwiedern- PluginName \t Tezlashtirilgan veb- koʻrish plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika, Sööd- Name \t Amerika, JanubiyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Historienfinster sluten \t Tarix oynasini yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bet na' t nakamen Teken kören \t Kutilmagan belgi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriever (Ünnerstütten för Netscape- Modulen) \t Tuzuvchi (Netscape plagin imkoniyati)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Der Titel des Dateiwählers. \t Fayl tanlash dialogi sarlavhasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opmaken mit... to view something \t ... bilan ochishto view something"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Hyper- Tast is nu nich mehr aktiev. \t Hyper tugmasi aktiv emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rutheven utlööstComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Elliptsch Placken: Proportschoon \t Ellips maydonni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Menger- SwammName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- PythonkiekerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Name der zu ladenden Themen-RC-Datei \t Foydalaniladigan nishoncha mavzusi nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beschrieven: @ title: window \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Infraroot- Feernbedenen funnen. The state of kdelirc \t KDE LIRC serveri: Hech qanday infraqizil moslamalari topilmadi. The state of kdelirc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anhollen \t Chegara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söken in: \t & Qaerda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörgang lett sik nich anfangenQIBaseDriver \t QIBaseDriver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Fehler \t Nomaʼlum xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "eGroupware- Server (över XML- RPC) Name \t YangiliklarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lüttbild utsöken \t Nishonchani tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Halen vun de Fehlerbericht- List@ info/ rich \t @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner opmaken \t Jildni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Taschkent \t Osiyo/ Toshkent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Ünnermenü \t Yangi quyi menyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daagbook för den% 1delimiter for joining holiday names \t Yangi & kundalik@ item delimiter for joining category names"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Annahmen@ item event, to- do or journal declined \t @ item event, to- do or journal declined"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Bodden: \t _Past:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dissen Filter för & rutgahn Narichten bruken \t Ushbu filterni & joʻnatiladigan xabarlarga qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Kalenner & verschuven@ info: whatsthis \t Yangi kalendar@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opmaken vun nich lokaal Datei \"% 1\" anfraagtQNetworkAccessFileBackend \t QNetworkAccessFileBackend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg Datum@ info \t Xato sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dag \t Kun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ännern... \t Turini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Anfraag verwacht en Datei, man ansteed wöör de Orner% 1 funnen. \t Talab natijasida fayl kutilgan edi, ammo% 1 jildi topildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner warrt wegmaakt \t Jildning nomi oʻzgartirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörlaagnaam \t Namunaning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 GiBunits \t units"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Vordergrund instellen \t Old fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anmellinformatschonen warrt sendt \t Kirish uchun maʼlumot joʻnatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OphangenQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Afbreken@ title \t Oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit Ümgeven wiesen@ title: window \t Faqat tanlanganni koʻrsatish@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du de utsöcht Reeg wegdoon? \t Tanlangan satrni olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Blinker na rechts schuven \t Soʻzni oʻngga surish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MobiltelefoonplegerComment \t Uyali telefon uchun vositaGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BLOB lett sik nich opmakenQIBaseResult \t QIBaseResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IMPOWER( Tekenkeed) \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FictionBook- Hülpprogramm för OkularName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zellwarktüüch- Optschonen \t Katak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Vörgeschicht- Sietpaneel instellenName \t Tarix panelini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuell Paneel verdubbeln \t Tabning & nusxasini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Heelschirmbedrief \t Butun ekranga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Arbeitkoppel- ServerComment \t YangiliklarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LehrprogrammenComment \t Terminal uchun dasturlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Akzeptiert PostScript \t PostScript qabul qiladi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Kortsnied \t Andoza moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tekensett \t Kodlash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Middel- Aquamarincolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Köör \t Tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Light- Stil, 2. ÖverarbeidenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Neutraal Text op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview \t Oddiy orqa fonicolor- kcm- set- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schirm opfrischenName \t Ekranni yangilashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Textansicht \t & Matn koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Richtig AntwoortName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tekenkeed, de den Striep binnen de Datenbank angifft \t Maʼlumot bazasi bilan aloqa oʻrnatilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi'm Lesen vun de twüschentiedliche Datei \t Vaqtinchalik fayldan oʻqib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Verleden Stroom \t & Oldingi yangiliklar tasmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Warktüüch för Disketten \t KDE uchun floppi disk vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bildegenschappen \t Rasmning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pielrecht Rullbalken \t & Vertikal varaqlash panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verlöven för Ressource laat sik nich ännern \t Manbaning huquqlarini oʻzgartirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Daten- Inlesen:% 1 \t Faylga yozishda xato roʻy berdi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filter tofögen \t Filterni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naam@ action: inmenu Sort By \t Nomi@ option: check Additional Information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Knippen \t Boshqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Minimaalweert: \t Eng & kichik qiymati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Profiler- BöversietComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Epost \t El.pochta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GNOME Time TrackerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pund \t Funt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RDPComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich verschuven \t Koʻchirilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Beschrieven: \t & Boʻlim:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Logisch Operator » Un« Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichtentallen warrt opfrischt \t Xabarning asl nusxasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg & Textknütt... \t Yangi & element..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ChhattisgarhiName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoort: \t Shrift:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dien Statussen plegenName \t Bu yerda hamma hisoblarni moslash mumkinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Animatschoon \t Animatsiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Multi_knoppkeyboard label \t Multi_keykeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots & lokaal bestellt Ornern wiesen \t Faqat aʼzo boʻlingan jildlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stumm makenQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Kopie vun dissen Rahmen platzeren \t Freymni bogʻlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NavigatschoonNAME OF TRANSLATORS \t NavigatsiyaNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Regen \t Satr:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Brunei- Dollar \t Bruney dollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Textklöör: \t Matnning rang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE ünnerstüttenName \t KDE' ni qoʻllab- quvvatlashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bruukbore Links \t Foydali manzillar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckeprint operation status \t Bosib chiqarilmoqdaprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inföhren för KDE- BedeenelementenName \t KDE vidjetlari boʻyicha yoʻlkoʻrsatgichName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Feld \"Na:\" is leddig. Wullt Du de Naricht liekers loosstüern? \t Siz mavzuni aniqlamadingiz. Bunga qaramasdan xabarni joʻnataymi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Free Spieker \t Boʻsh xotira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Teel opmaken \t Manzilni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Autor un verleden Pleger \t Muallif va oldingi taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maakt dat Moderfinstern vun den aktiven Dialoog düüstererName \t Muloqat oynasi paydo boʻldiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Mann/ FruStencils \t Cisco - Erkak/ AyolStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datumformaat \t Sananing koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Hölp künn nich opwiest werrn: %s \t Yordamni koʻrsatib boʻlmadi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FormateerhülpprogrammComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ännern \t Oʻzgartirishlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "GDM Verschoon drucken \t GDM versiyasini bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Soll das Widget den Eingabefokus haben? \t Kursorning oʻchib-yonishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Gein gehögen meer \t Xotira yetishmayapti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kregen & sendte Bytes \t Yuborilgan va olingan (baytlarda)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Unikode@ item Text character set \t YunikodQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 hett heiraadt \t % 1ning yilligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarm lett sik nich verschuven: Alarm nich funnen. @ label: listbox Listbox providing audio options \t @ label: listbox Listbox providing audio options"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit Programm warrt ünner de Lizenz \"% 1\" verdeelt. @ item license (short name) \t Bu dastur% 1 shartlari asosida tarqatilgan. @ item license (short name)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Niege Instellen: Oplösen:% 1 x% 2 Utrichten:% 3 Wedderhalen:% 4Refresh rate in Hertz (Hz) \t Refresh rate in Hertz (Hz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inholtverteken tofögen \t Mundarijani qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Typthe used hash for verification \t Fayl turithe used hash for verification"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuelle Siet \t Joriy sahifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörlaag \t & Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit Menü wiest na de Leestekens. \t Ushbu bogʻ xatchoʻplar uchun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FlammName \t OʻtName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Wegdoon vun all Kookjes, as nafraagt, is nich mööglich. \t Hamma kukilarni oʻchirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ansichttyp@ info: whatsthis \t Koʻrish usuli@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Um_dreihte Reeg \t _Teskari tartibda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "USA- ProComment \t Name=KonqiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tekenstil fastleggen \t Yangi uslubni yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "InfrerenQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Jekaterinborg \t Osiyo/ Yekaterinburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MirrorSearchName \t TarjimonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afdüüstern \t Qorayish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HagelName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefdisch- GlobusName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köör utdehnen... \t Hech narsa tanlanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardschrift: \t & Andoza shrift:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Negen \t Qiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dwars baven links \t Rasm & effekti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen \t event recurs by minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS \t Abdurahmonov NuraliEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nahrichten \t Yangiliklar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateinaam för droppt Inholden: \t Faylning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Feld lett sik nich finnenQIBaseResult \t QIBaseResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "notifications \t Menyularda _nishonchalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den helen Text vun' t aktuelle Dokment utsöken \t Joriy hujjatning butun matnini tanlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Een Test utföhren... \t Roʻyxatning nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Merrn: \t Markaz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mehr Bildeffekten (Köör) \t Boshqa effektlar (tanlangan)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft den Orner% 4.% 1 bruukt nu den Orner% 5 för sien Narichten.% 2 kann den Inholt vun% 6 na dissen Orner verschuven, man dat kann binnen% 7 vörhannen Dateien mit den sülven Naam överschrieven. Schall% 3 de Narichten nu liekers verschuven?% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path \t % 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Ünnerschrift gellt, man den Slötel warrt nich troot. \t Imzo haqiqiy, ammo kalitga ishonib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wedder anmaken@ action \t Qayta aktivlashtirish@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit disse Optschoon kannst Du den lesten Warkdag vun de Week fastleggen. \t Haftaning birinchi kunini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FaxvörlagComment \t Faks namunasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Befehl \"% 1\" is fehlslaan. \t \"% 1\" buyrugʻini bajarish muvaffaqiyatsiz turadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Utgaav na \t & Chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klass% 1 \t Sinf% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Archivdatei lett sik nich opmaken, villicht warrt dat Formaat nich ünnerstütt.% 1 \t Arxiv faylini ochib boʻlmadi. Ehtimol bu faylning turi qoʻllanmagan.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TutCoptic month 2 - LongName \t PayCoptic month 2 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& AnhollenThe source url of a job \t Vaqtincha toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Op' n% 1 ankamen Narichten@ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday' \t Xabar% 1 tomonidan imzolangan. @ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "C- BagenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klörensett- Datei \"% 1\" lett sik nich schrieven. Villicht is se schrievschuult. \t % 1 paoitra faylig yozib boʻlmadi. Fayl faqat oʻqish uchun boʻlishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tietreeg \t Vaqt zonasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Löschen \t Delete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beschrieven (Naam) @ item: inlistbox Format: \t Taʼrifi (Nomi) @ item: inlistbox Format:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Rollversatt \t Aylantirish ofseti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg & Finster@ action: inmenu File \t & Yangi oyna@ action: inmenu File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Robot KillDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Persöönlich Schriftoorden \t Shriftlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Twee Flögels kimmrecht na rechts \t Eniga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indrag tofögen \t Yozuvni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Enkel Naricht & sennen \t Bitta & xabar joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Schrieven na \t Yozish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Binnen dat angeven X- Finster starten \t Koʻrsatilgan XWindow' da ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OosttimorName \t Sharqiy TimurName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "XLjapunowName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IesboomName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verleden Vörgeschicht- Indrag \t & Klipbord tarixining hajmi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Magick- Exportfilter för KritaName \t Krita Magick eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff bitte den Naam in: @ info \t Iltimos nomini kiriting: @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Utpacken na Ünnerorner: \t Hamma fayllarni ajratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwark - MobiltelefoonStencils \t Tarmoq - Uyali telefonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Alt- Tast is nu aktiev. \t Alt tugmasi aktiv."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg URL \t Manzil (URL) haqiqiy emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Systeem- InformatschoonComment \t Tizim haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leggt de Grött vun' t Hööft- Bedeenelement fast. Föhr \"man X\" ut för dat Formaat vun de Argumenten. (normalerwies BreedxHööchd+XPos+YPos) \t dasturning asosiy oynasining oʻlchamini va joylashishini aniqlaydi, argumentlar haqida maʼlumot uchun X uchun qoʻllanmaga qarang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stünn: Set Minutes of Time \t Soat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Jümmers (mit Acht bruken) \t Hamisha (ehtiyot bilan ishlating)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerindrag \t Elementni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leggt fast, wat loosstüert Nettbreven na KMail sien Loosstüert- Orner kopeert warrt@ info: whatsthis \t Joʻnatilgan xatlardan KMail% 1 jildiga nusxa olish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PesCoptic weekday 2 - ShortDayName \t BetCoptic weekday 2 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söökrebeet \t Qidirishni chegaralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktiv Schriefdischkanten \t Aktiv ish stolining chegaralari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wessel na Schriefdisch 18Comment \t Ish stoli 18ga oʻtishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nejen Starter erstellen \t Yangi ishga tushirgich yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ChineeschName \t XitoychaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UID lett sik nich finnen. \t UID topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filter tofögen \t Qatlamni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siet \t Bet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bispelen:% 1@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1. Grund:% 2 \t % 1. Sabab:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Science- Fiction- RuumkoorName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fraag JeevesQuery \t Ask JeevesQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lament (GL) Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naam utsöken \t Nom tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PerzessfehlerComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Zellhööchde instellen. \t Katakning uzunasini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht as & leest markeren \t Oʻqilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daaglicht \t Oʻng:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vertarrenkorrektuur \t Yoʻnalish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bild glattmaken \t Silliqlangan rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MIME- Typen: \t MIME turlari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Textrahmens tokoppeln \t Matn freymlarini bogʻlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LOGNORMDIST( Tall; MV; STD) \t Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rand baven \t Yuqori chegara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Renminbi Yuan \t Xitoy yuani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwark- KoppelstedenComment \t Tarmoq interfeyslariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "x hooch tweeThird power \t KvadratThird power"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat KDE- Projekt ünnerstütten \t KDE loyihasini qoʻllab- quvvatlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "lett sik nich utreken \t Baholash xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Instellens \t _Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wiest de Tieden för den Termin. @ title: group \t Uchrashuv vaqti maʼlumotini koʻrsatish. @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KonquestGenericName \t KonqiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Muster instellen \t & Mavzuni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Krüüzfeld \t Belgilash katagi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekern nich mööglich. \t '% 1' faylini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Padd na SSL- Slöteldatei \t Manba maʼlumotlar baza fayl nomini tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Striep sien Bedingen is as \"NOT EMPTY\" angeven. \t Ustunlar tarkibi BOʻSH EMAS deb belgilangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hölper för de FehlersöökName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Belichtenprogramm: \t Ekspozitsiya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "nichComment \t GnotskiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VerbinnenName \t Ulanish 01Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - IBM- Mini (AS400) Stencils \t Cisco - IBM Mini (AS400) Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adjüüs! \t Xayr!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maakt de List vun tolest bruukt Dokmenten in' t KDE- Programmmenü (K- Menü) leddig \t Yaqinda ochilgan hujjatlar roʻyxatini tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nicu smuckComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööftfinster \t Oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Büst Du seker, wat Du all Narichten ut den Orner% 1 na de Affalltünn verschuven wullt? \t Hamma xabarlarni% 1 jildidan chiqindilar qutisiga koʻchirishga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SpeelComment \t Oʻyin tugadiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BildkiekerComment \t Rasm koʻruvchiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Schriefdischdatei% 1 hett den Typ \"Link\", man se bargt keen Indrag \"URL=...\". \t . desktop faylining (% 1) turi bogʻ, ammo \"URL=...\" yozuvi yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Goldcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bruun 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "http://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t Internetda qidirishhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "FLAGS \t BAYROQLAR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Twischenspieker warrt opfrischt \t Kesh fayli yangilanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Optellen prövenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokment opmaken \t Hujjatni & # 160; ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ole Kolab- 1- Instellen anmakenNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Belichtenafwieken: \t Ekspozitsiya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "nich ännertNew item added \t New item added"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tietrebeet: @ label attachment contains binary data \t @ label attachment contains binary data"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Vertikale Auffüllung \t Vertikal toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Normaal Text op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview \t Oddiy orqa fonicolor- kcm- set- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Faxsysteem: \t & Faks tizimi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tomaakte Verbinnen wiesen \t Yopiq aloqalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nieg Naricht... @ action: intoolbar New Empty Message \t & Yangi xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opduknotizen \t Yozma xotira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei lett sik nich finnen \t Fayl topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SMB- Drucker instellen \t SMB printer moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KMDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kreemsuppcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardkalenner \t Andoza kalendar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Informatschoon över dat utsöchte Finster \t Tanlangan oyna haqida maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Opstellen vun Datenbank \"% 1\" op den Server. \t Serverdan maʼlumot bazasi roʻyxatini yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En gellen Datei för' t Drucken lett sik nich finnen. Akschoon afbraken. \t Bosib chiqarish uchun toʻgʻri fayl topilmadi. Amal toʻxtatildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bild lett sik nich laden. \t Rasmni yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Nejer Balken \t _Yangi panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Instellen laat sik nich lesen / sekern. Verkehrte Verlööf för den Heimorner? Du schullst KNode nu tomaken, dormit keen Daten verloren gaht. \t Moslamalarni saqlab/ yuklab boʻlmadi. Ehtimol sizda uy direktoriyaga kerakli huquqlar boʻlmasa kerak. Maʼlumotlarni yoʻqotmaslik uchun KNode dasturidan chiqishingiz lozim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tomaken \t RanglarMouse Cursor Shape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateinaam to lang \t Faylning nomi juda uzun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kalenner- Dialoog, gifft dat utsöchte Datum torüch \t Jildni tanlash uchun muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Hülp \t & Bip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Montserrat \t Monserrat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Root 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köör vullmaken \t Formula tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Vörlaag: \t & Namuna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kalenner \"% 1\" lett sik nich laden. \t '% 1' kalendarini yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bilineaarthe gradient will be drawn radially \t Chiziqlithe gradient will be drawn radially"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Animeren anmaken \t Animatsiyadan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Yahoo! - AdressbookComment \t Yahoo! manzillar daftariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerschrift- Datei: \t Imzo & fayli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Maceio \t Amerika/ Maseio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": " \t "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KAB- gmx- Im - / ExportmoduulComment \t KArm plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Indexmaker för Hülpdateien. \t KDE yordam fayllari uchun indeks yaratuvchi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Devanagaridigit set \t Devanagari@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Programm höllt mit dat Signaal SIGABRT op, wenn dat intern en Fehler opdeckt. Comment \t Dasturning ishi SIGABRT signali bilan tugashiga uning ichki ketma- ketligini ishdan chiqargan xato sababchi boʻladi. Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Xft-DPI \t Xft DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na rechts, nerrn \t Obʼektlarni pastga tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Verbinnen is villicht nich richtig inricht, oder Nettwarkkoort is villicht nich aktiveert. \t Tarmoq notoʻgʻri moslangan yoki tarmoq interfeysi yoqilmagan boʻlishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Thailannsch BahtName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kommentar:% 1Bitrate: 160 kbits/ s \t Izoh:% 1 Bitrate: 160 kbits/ s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit dit Moduul köönt bloots Nettsieden översett warrn. \t Ushbu plagin yordamida faqat veb- sahifalarni tarjima qilish mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pielr. - Regel \t & Boʻyiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dwars ümdreiht \t & Teskari eniga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De verleden Deelansicht aktiv maken. \t Oldingi boʻlingan koʻrinishni aktiv qilish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Roger Larsson \t Qatlamni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Luup för den SchriefdischName \t Ish stolini kattalashtiruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bruukt \t Ishlatilgan joy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Spieker lett sik nich reserveren \t xotiradan joy ajratish muvaffaqiyatsiz tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PRODUCT( Weert; Weert;...) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Böös Fehler \t Juda jiddiy xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finstern tomaken \t Oynalarni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FiltereffektenNo stroke or fill \t Namuna moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Plackens per redig Halfmaat: \t Uskuna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TextComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Ränners binnen dat köört Rebeet wegdoon. \t Tanlangan maydonning hamma chegaralarini olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En rutheevt Naricht keem rinName \t Xabar qabul qilindiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leggt fast, wo faken dat Begeefnis oder de Opgaav inplaant warrt. @ label \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash. @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Koderen: \t Tagini chizish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schält Mannelcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Toll (2, 54cm) \t Dyuym (dm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Lizenz \t _Litsenziya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dree Steden 153/ 652 \t Uchta raqam 153/ 652"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Schrievdisks \t Ish oʻrinlari nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Verscheel twischen de twee Indrääg wiesen@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Kein Klang \t Tovush yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Dateisysteem: Linux \t Fayl tizimi: Linux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daag@ title: tab \t Kunlarda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerschrieven \t Bekor qilindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten \t Maqolalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "X- No- Archivecollection of article headers \t collection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Niegen Link na' n ProgrammName \t Dastur bilan yangi bogʻName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerschrift- Enkelheiten versteken. \t Imzoni yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Orner% 1 lett sik nich opstellen. \t Jildni yaratib boʻlmadi. Iltimos huquqlarni tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den utsöchten Text knippen un na de Twischenaflaag verschuven \t Belgilangan matnni kesib uni klipbordga qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fax warrt na% 1 sendt. (% 2) \t Faks% 1' ga (% 2) joʻnatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reegenn \t & Satrning oxiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Totem Filmspeeler \t Totem pleyeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "In dissen Orner sünd dien egen DateienName \t Bu jild sizning shaxsiy fayllaringizdan iboratName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm \"mkfs. minix\" funnen. Linux \t mkfs. minix dasturi topildi. Linux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich jetz \t Topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi de Hööchsttall för Kontos anlangt. \t Aloqalarning maksimal soniga yetdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söken@ item: inlistbox \t & Boshi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sietere Prioriteet \t Muhimlik darajasini & kamaytirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Överarbeiden vun de graafsche Böversiet \t Grafik interfeysni boshqadan tuzish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Passwoort: \t & Maxfiy soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kategorien & bewerken... NAME OF TRANSLATORS \t & Turkumlarni tahrirlashNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"OpenOffice. org Writer\" - Exportfilter för KWordName \t KWord uchun OpenOffice. org Writer import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Krink (01) \t Aylana (01)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "m. j. wiese@ web. de, s_ dibbern@ web. de \t kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Belichtentiet: \t Ekspozitsiya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Utnahmen \t Qoidadan tashqari holatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kloon vun Direct ConnectName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rechterhand wiesen \t Oʻng tarafda koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Italieensch \t & Italyanchaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "R. Auwal \t R. Avval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Cancun \t Amerika/ Kankun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Graafsche Böversiet för eDonkey2000Name \t eDonkey2000 uchun grafik interfeysName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Middelno hinting \t Oʻrtacha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokmentnaam \t Hujjatning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GeelStyle name \t SariqStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rahmenränners \t Freymning chegaralari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Modembefehlen... \t Modem & buyruqlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Nettweger för IP- TelefoonStencils \t Cisco - IP telefon ruteriStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten söken@ action: button Search for messags \t Xabarlarni qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wiktionary - dat fre' e Wöörbook (engl.) Query \t Wiktionary - Erkin lugʻatQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ornern instellen \t Jildlarning moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Feld & anhangen \t Fayl qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Oxygen- MusterName \t Oxygen jamoasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Ännern in dit Moduul sünd noch nich sekert. Wullt du de Ännern anwennen, ehr dat niege Moduul start warrt, oder wegsmieten? \t Aktiv modulda saqlanmagan oʻzgarishlar mavjud. Yangi modulni ishga tushirishdan oldin oʻzgarishlarni qoʻllashni yoki ulardan voz kechishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KTimeTracker instellen... \t KArm moslamasi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Write- Dämoon vun KDEName \t KDE write demoniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Datum@ action: inmenu Sort By \t Sana@ action: inmenu Sort By"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Tiet för de Akschoon is aflopenSocket error code UnknownError \t Socket error code UnknownError"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All tosamen \t Jami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afkoppeln \t Uzish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leggt den Hööftslötel för dat opstunns utsöchte Feld fast oder deit em weg. \t Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Linkerhand wiesen \t Chap tarafda koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beschriften \t Yorliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Notizen, Ünnerindrääg \t Filter yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 (Utmaakt) \t Shriftni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Utbinnen \t _Uzish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kalennertype of folder content \t Kalendar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Topasst \t Uskuna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Identiteetprööv fehlslaan: Metood% 1 nich ünnerstütt \t Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi.% 1 usuli qoʻllanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dwars \t Shrashara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De MaandName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "In Klemmen \t Qavsni ichida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na' n Spieker schrieven \t Xotirada saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NettbreefLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tosamenstellen klonen \t Takliflar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "EVEN( Weert) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontexthülp \t Kontekstli yordam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alexander Neundorf \t (C) 2001- 2002, Aleksandr Noyndorf (Alexander Neundorf)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöcht Bericht opmaken@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KPilot, Hööft, Hööftinstellen, instellenKeywords \t kontactKeywords"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "leeg Vörutkiek- SyntaxQRegExp \t QRegExp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Speel wunnenComment \t Oʻyin tugadiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bahof Esfand short \t Martof Esfand short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - SlötelStencils \t Cisco - kalitStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t FevEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tiet un DatumComment \t Sana va vaqtComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Slowaaksch Kroon \t Slovakiya kronasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich verwacht Programmenn \t Dastur kutilmaganda ishini toʻxtatdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Der momentan gewählte Dateiname \t Joriy tanlangan fayl nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Middel- Orschidee 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Presentatschoon mit Avendhimmel- MusterName \t KDE 3 mavzulik namoyishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg@ info: whatsthis \t Yangi@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Wochennummern anzeigen \t Hafta raqamlarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Das Modell für die Baumansicht \t Kombo qutisi modeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striepen \t Ustunlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Weert \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wiedermaken? \t Davom etish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "JiddschName \t YiddishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egen Oort: \t Manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afwedeln \t Toʻq koʻk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bewerkbefehl \t Tahrirlash buyruqlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Server sennen nich mööglich. \t Serverga joʻnatib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten warrt kopeert... \t Xabarlarni koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BlasenName \t PufakchalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Op & Groot - un Lüttschrieven kieken \t & Katta- kichik harfni farqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Automaatsch afkoppeln \t Avto- uzish usuli yoqildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "St. - Helena- PundName \t Avliyo Yelena OroliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du hest dat Profil ännertName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FreqTweakGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Wegdoon \t & Olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Just Lesen \t Faqat oʻqishga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "JSONLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klick hier, wenn Du de Datei utsöken wullt, de de Java- Regeln bargt. Disse Regeln warrt mit de vörhannen Regeln tosamenföhrt, dubbelte Indrääg warrt nich beacht. \t Tarkibida Java qoidalari boʻlgan faylni tanlash uchun ushbu tugmani bosing. Ushbu qoidalar mavjud qoidalar bilan birlashtiriladi. Bir xil yozuvlarga eʼtibor berilmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekert StedenQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettpost- Server (SMTP) \t Pochta serveri (SMTP)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Systeem \t Tizim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Wegmaken \t & Nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& lt;% 1 gt; @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address \t Iltimos xato haqida quyidagi pochtaga xabar bering.% 2 @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FinnlandName \t FinlyandiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg FinsterComment \t Yangi oynaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siet infögen \t Oʻzgaruvchini qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Starten \t Boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Oorlööf- Bescheden as Antwoort op Warven loosstüern \t Keyingi xabarga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dunnerweder \t Momaqaldiroq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% vun Siet \t Betning foizi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff den Naam in: \t Nomini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reeknernaam fehlt. \t Kompyuterning nomi koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Extern \t Tashqi faylni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Minnstgröte: \t _Minimal oʻlcham:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Autom. Belichtenreeg \t Avto- kontrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich to sehn \t Koʻrinmaydigan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daten drucken \t Bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Projekt & opstellen \t & Loyihani yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Unbekannt \t Nomaʼlum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Warflichincidence category \t Ish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Projekttitel: \t Loyiha sarlavhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 hett de Naricht ünnerschreven (Slötel- ID: 0x% 2). \t Xabar% 1 (kalit ID: 0x% 2) tomonidan imzolangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Palästina \t Falastin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateinaam vun \"%s\" ännern in: \t \"%s\" faylini nomini quyidagiga oʻzgartirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bibliotheken \t Kutubxonalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BurmeeschName \t BurmezchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TubCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t FevCoptic month 6 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Akschoon \t Server amali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egen... \t Moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörhannen Finstern an - oder utmaken (all Schriefdischen) \t Oyna hamma ish stollariga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoorden \t Shriftlar yoʻli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen_ trenntekens \t vergul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bornzell mutt en numeersch Weert bargen. \t Manba katakda formula boʻlishi lozim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Archiev \"% 1\" is mit en Passwoort schuult. Giff bitte dat Passwoort in, wenn Du de Datei ruttrecken wullt. \t Ajratish uchun maxfiy soʻzni kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriever (HTML- Dorstellkarn, JavaScript) \t Tuzuvchi (HTML qismi, K/ Ch kutubxonasi, JavaScript)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich leest Narichten: \t (oʻqilmagan maqola yoʻq)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei, de faxt warrn schall (de Dateilist toföögt) \t Joʻnatish uchun fayl (fayllar roʻyxatiga qoʻshilgan)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mikronesien, Statenbund vun \t Mikroneziya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat hett en Verbinnenfehler gevenName \t Aloqa oʻrnatishda xato roʻy berdiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Anmaken \t Umumiy vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ahn Naam% 1 \t Nomsiz% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klang tofälligQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit de Akschoon wiedermaken \t Amalni davom etish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Naricht keem na' t aktive Klöönfinster rinName \t Xabar qabul qilindiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarmlist@ label: listbox \t Ogohlantirish roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gollen \t Oltin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöönsnacks mit niegedefault filter name \t default filter name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich in Bruuk \t Bogʻlama yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vun Martin R. Jones\\ Buut op' n Lüttbild vun den KDE- Krink. Description \t Martin R. Jouns (Martin R. Jones) yaratgan\\ KDE tasvirchilar jamoasi yaratgan nishonchada asoslangan. Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg & ut Vörlaag@ action \t Namunadan yangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner@ label \t Jild@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Drucker is nich heel defineert, bitte installeer em nochmaal. \t Printer toʻliq aniqlanmagan. Qaytadan oʻrnatib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kokos - (Keeling -) Eilannen \t Kokos (Kiling) Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Luutstärk@ info: whatsthis \t Tovushni moslash@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei kummt anComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Allmeen \t Asosiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "To- Doon- Wieser \t & Band kursor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kimmrecht- Regel \t & Eniga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BlaagStyle name \t KoʻkishStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SkypeComment \t SMSComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 süht nich as en gellen Adress ut. \t % 1 toʻgʻri URL' ga oʻxshamaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn anmaakt, ännert Knööp ehr Klöör, wenn Du den Muuswieser över se hen beweegst. \t Agar belgilansa, asboblar panelidagi nishonchalarning rangi sichqoncha ularni ustidan oʻtganda oʻzgaradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Feller & anhangen \t Fayl qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard för nieg & Kontakten \t Yangi & aloqalar uchun andoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Kookjes afwiesen \t Hamma kukilarni & rad etish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "is nich liek to \t teng emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dezimaalteken: \t Oʻnlik belgi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Film \t Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Bi Verbinnen na dissen Reekner: \t Quyidagi & saytlar uchun:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Keenduplex orientation \t & Yoʻqduplex orientation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anfraaginfo lett sik nich halenQIBaseResult \t QIBaseResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programmnaam \t Dasturning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opmaken vun \"% 1\" fehlslaan \t % 1' ni ochish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vereenigte Staten vun AmerikaName \t AQSHName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Link opropenIgnore Grammar context menu item \t OchishIgnore Grammar context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuell utsöcht Element bewerken \t Joriy tanlangan elementni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ansichtprofil & sekern as... \t & Koʻrish profilini saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 (Flach XML- Datei) \t % 1 (qisilmagan XML- fayli)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ThaanaQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Arbei_d: \t I_sh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriev- GauigkeitName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KonsoolName \t TerminalName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Systeemkieker- LüttprogrammName \t Tizimni nazorat qilishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Knippenpleger \t Qopchiq boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Root \t Qizil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Slötelwöör tofögen@ label: textbox \t Yangi yorliq... @ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Middelweert binnen de Normaalverdelen \t Funksiyani qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Ümschalttast is nich mehr aktiev. \t Shift tugmasi aktiv emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots Systeempleger@ item: inlistbox allow shutdown \t Faqat root"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Kookje- Regel \t Yangi qoida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na en Datenbankserver tokoppeln \t Maʼlumot bazasi serveriga ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörlesen & anhollenas in: mark as read \t as in: mark as read"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichtkennen lett sik nich ut de Serverantwoort inlesen:% 1 \t Serverning javobidan xabar ID' ni aniqlab boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Veelecken teken \t Koʻpburchak chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Konsoolbrukerowner of shutdown: \t owner of shutdown:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As wokeen wullt Du ünnerschrieven? @ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Titelbild ut & Internet halen... \t & Internetdan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tomehrst daallaadt \t Eng koʻp yozib olingan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na & Schriefdisch \t & Ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Programmen \t Hamma dasturlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckpleeg- Bibliotheek vun KDE lett sik nich laden:% 1 \t KDE bosib chiqarish kutubxonasini yuklab boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KeenSolid color stroke or fill \t YoʻqSolid color stroke or fill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Optellpunktlist \t Koʻkish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KUIViewerPartName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KwikDisk & instellen... Unmount the storage device \t KwikDisk & moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pneumatik - compilpStencils \t PneumaticStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rebeet wegmaken \t Qutini olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tosammenfaten \t Hisobot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuell Paneel tomaken \t Joriy tabni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Statusbalken wiesen \t Holat panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "is lütter as \t dan kichik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gröttst Dateien ut Affalltünn wegdoon@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finsterverschuven höllt opComment \t Oynani koʻchirishni tugatishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Enkelheiten \t & Tafsilotlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lieke Wöör -% 1 \t Bogʻliq soʻzlar -% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ProgrammsmeedName \t Ada loyihasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarms wohren@ title: tab Email preferences \t Ogohlantirish turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ark kann \"% 1\" nich ruttrecken. \t Ajratish uchun jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Bilagen binnen den Narichtenkieker wiesen \t Ilovalarni xabar koʻruvchida bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reedschap- Instellen \t Uskunaning moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UA- Beschrieven (Googlebot/ 2. 1) Name \t UADescription (Googlebot/ 2. 1) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dwarslöper in Vista- StilName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NorwegenStencils \t NorvegiyaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Driever- Informatschonen \t Drayver haqida maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsehn \t Mayot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Het Kanten \t Freymli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft en Problem mit de Verslötelslötels för \"% 1\". Söök bitte de Slötels för dissen Adressaat nochmaal ut. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation \t if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IrlandStencils \t IrlandiyaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Legt fest, ob das unsichtbare Zeichen aktiviert ist \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hell Geelrood 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HedEthiopian month 4 - ShortName \t ChorEthiopian month 4 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As Standard sekern... \t ... sifatida saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reguleer Utdruck passt dor nich op \t Doimiy ifodaga teng emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finstergrött \t Tomchining oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lokaal \t Lokal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardschriftoort för Alarmbescheden@ label \t Ogohlantirish xabarining orqa fon rangini tanlash. @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Bild in Seitenleiste der Druidenseite \t Yordamchi sahifasi uchun yon panel rasmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen för Druckopgaven \t Bosib chiqarish vazifalarning moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "US Breev Pluspaper size \t US Letter Pluspaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eenfach Ansicht@ info: tooltip \t Oy koʻrinishi@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöönsnacks mit nich leestedefault filter name \t default filter name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kiekwark \"% 1\" gifft dat al. \t \"% 1\" shakli allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Finsterwähler \t Oyna tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Madagass' sch AriaryName \t MadagaskarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anmaakt \t Oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Signaal- Tiet- Diagramm \t & Signalni chizuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "keene passende Konfiguratschoon för'n Billschirm funnenMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sektie \t Boʻlim 5ssl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KSudokuGenericName \t Stol oʻyiniGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jugoslawien \t Yugoslaviya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster na de Kant baven schuven \t Oynani yuqoriga tirash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koppreeg- Inholt \t & Jild tarkibi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mehr \t Koʻproq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwark - Reekner (Toorn) Stencils \t Tarmoq - telefonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TBytes% 1 is amount of disk space,% 2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc. \t % 1 is amount of disk space,% 2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateinaam is leddig \t Faylning nomi koʻrsatilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tokoppeln nich mööglich. \t Aloqa oʻrnatib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Terminalprogramm lett sik nich starten \t Xat- xabar klientini ishga tushirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Xesam- SöökComment \t Qidirish vositasiQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "U_tsnieden \t _Kesish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ümslag C6Name \t Konvert C6 (114 × 162 mm) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Free/ Bunnen- Instellen för KOrganizerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TietQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Biller malen un bewerkenName \t Rasm bilan ishlash dasturiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kalenner- DatenkarnName \t Kalendar boshqaruvchisiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Skript an de angeven Adress för de Proxy- Instellen bruken \t Proksi serverining moslamalarini moslash uchun koʻrsatilgan skript URL' dan foydalanish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat geev en RPC- Fehler. \t RPC xatosi roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Portugeesch \t & Portugalchaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lüttbildansicht \t Nishonchali koʻrinish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bilagen sekern asfilename for an unnamed attachment \t Ilovani saqlashfilename for an unnamed attachment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KGet- Överdregenlist: \t Vazifani ochish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dörkieken instellen \t Skan qilishni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei övergahn \t & Faylni oʻtkazib yuborish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na en HTML- Siet exporteren. Kann för eenfachen Uttuusch över dat Internet bruukt warrn. \t HTML hujjatiga eksport qilish. Internet orqali almashish uchun juda qulay boʻlishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egen Schriftoorden för \t Boshqa shriftlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Bild- Inleesdeenst verföögbor \t Sken xizmati mavjud emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ansicht & wegdoon \t Koʻrinishni & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TietkiekerDate from - to \t Date from - to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit de Vörgeschicht in' t Sietpaneel sühst Du de Nettsieden, op de Du jüst wesen büst. \t Yon panelidagi \"Tarixda\" yaqinda koʻrilgan sahifalar haqida maʼlumot saqlanadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De nakamen n Daag wiesen \t Navbatdagi n kunni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"Microsoft PowerPoint\" - Importfilter för KPresenterName \t KPresenter MS PowerPoint import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Maler sien Warktüüchkist \t & Rassom asbob- uskunalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BinnenkrinkName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Besig mit laden... \t Yuklanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarmdämoon torüchsetten \t Ogohlantirishni rejalashtirish demonini tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Root \t Qizil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöcht Narichten as nich leest markeren \t Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afkoppelt blieven \t Oflayn qolish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aftrecken - calculator button \t Har xil - calculator button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siet% 1 \t % 1- chi bet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Buen - Kimmrecht StüttStencils \t Civil - gaz balonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "is in Kategorie \t turkumda mavjud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datum@ action: inmenu Sort By \t Sana@ option: check Additional Information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Avmellen \t Seansni tugatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoorden installeren \t Oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabellenfeld \t Jadval maydoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "textfeld \t yorliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SDL - FunkschoonkoppStencils \t SDL - funksiyaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nieg Identiteet: \t Yangi & shaxsiyat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Niege Narichten & halen \t Yangi maqolalarni & olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Warktüüchbalkens torüchsetten \t Asboblar panellari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoort utsöken \t Jildni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Informatschoon över de Nettwark- KoppelstedenName \t Tarmoq interfeyslari haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tastatuuringaav loosstüern \t Tugmalar birikmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pielrecht LienStyled (HINT: for Frame Shape) \t & BoʻyigaStyled (HINT: for Frame Shape)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Utgaavdatei angeven. \t Natija faylining nomi koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Europa/ Samara \t Oyropa/ Samara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dien NettpostName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adressbook wegdoon? \t Manzillar daftari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarm in KOrganizer lett sik nich opfrischen@ info \t Ogohlantirishni KOrganizer' da yangilab boʻlmadi@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na rechts, nerrn links rin \t Pastdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zertifikaat mit Nettpost loosstüern... \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Enkelheiten versteken \t [Tafsilotlar]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afloopdatum: no to- do due date \t no to- do due date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Leseteken för ee'n Ort, de dat nich givt \t Mavjud boʻlmagan manzil uchun xatchoʻp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoorden instellen \t Shrift moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klörensett bewerken \t Palitrani tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anfögen an Afsnitt% 1 vun den deelten Spieker fehlslaan \t % 1 boʻlishilgan xotira qismiga bogʻlanib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Papierkörv \t _Chiqindilar qutisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardhööchde (% 1) \t Andoza uzunasi (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "kfl@ 3dots. de, m. j. wiese@ web. de \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Regen: \t Chiziqlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "StandardprofilName \t Andoza profiliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BildkiekerName \t Rasm brauzeriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Leste Verbinnen: \t & Oxirgi aloqa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Höörns: \t Uskuna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Atlantik/ Bermudas \t Atlantik Okeani/ Bermuda Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Vun alleen \t _Avtomatik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ehrlestenlast day of the month \t last day of the month"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IslandStencils \t IslandiyaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardmuster \t Ketma- ketlikni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Signaaltoon \t & Bip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Menübalken in nieg Finstern wiesen \t & Menyular panelini bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Enntiet@ title: column event description \t @ title: column event description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Ist das momentan aktive Fenster die oberste Ebene? \t Hujjatdagi joriy sahifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Diaschau tofögen \t Namoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "REPLACE( Text; Positschoon; Längde; Nieg_ Text) \t Matn uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TuschmaalpinselName \t Name=KThesaurusName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filterregeln \t Filter qoidalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Utwarfen \t Chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Törn wedderherstellen? \t Oxirgi seansni tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KAlarm- Verschoon@ info: whatsthis \t KAlarm demoni@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Touwieding \t _Manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöransicht \t Miniatyura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afsett@ item to- do is in process \t @ item to- do is in process"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Optellen \t Moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mathemaatsch Funkschonen \t Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardalarmtiet: @ item: inlistbox reminder units in minutes \t Andoza esga solish vaqti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filtertest \t Filterlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tomaken, wenn de Pausschirm start \t Ekran saqlovchisi ishga tushganida yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TestName \t SinovName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ümnömen vun Stüerelement \"% 1\" na \"% 2\" fehlslaan. \t \"% 1\" obʼektini nomini oʻzgartirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nienich wiesen \t Qabul qiluvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Beenne \t Tugatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Weekenn \t Shanba- Yakshanba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Hulp \t Yordam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Datei \"% 1\" gifft dat nich. \t % 1 fayli mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Ver_doppeln \t _Nusxasini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöcht Naricht as leest markerenas in: mark as new \t Tanlangan maqolani oʻqilgan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schaltkrink - Kimmrecht KondensatorStencils \t Cisco - printerStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daalladen vun' t Zertifikaat fehlslaan \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dien Narichten smucke Effekten tofögenName \t Xabarlarga chiroyli effektlarni qoʻshishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Johr drucken: \t Bosib chiqarish uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Brukerbefehlen \t Foydalanuvchi buyruqlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ecken rut \t & Burchaklar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stiegen \t Egish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KeenSelect Time and Date \t Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Registertext \t Yorliq matni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ansichteninstellen för KOrganizerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "St. Vincent un de Grenadinen \t Sent- Vinsent va Grenadina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Bill \t Rasmsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Faktor \t muallif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Fertig!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Multitran - Översetten twischen Hoochdüütsch un Russ' schQuery \t Multitran - Nemischadan Ruschaga tarjimaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finsterrebeet \t Oynaning bir qismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök ophollen@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Samy Lange \t Oʻzgarishlarni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Narichten binnen den utsöchten Klöönsnack as leest markeren \t Tanlangan ketma- ketlikdagi hamma xabarlarni oʻqilgan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörlaag utsöken@ info \t Namunani tanlash@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Feb \t Fev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sett de Kookje- Regeln för all besöcht Nettsieden torüch \t Koʻrilgan veb- saytlar tarixini tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Automaatsche Korrektuur \t Avto- toʻgʻrilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Modembefehlen bewerken \t Modem buyruqlarini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "U_tföhrn \t Ba_jarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "InfögenComment \t PoseComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Opstellen vun Kontakt \t Aloqa yaratishda xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kalennerorner ümnömen \t Kalendar filterlarini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Die Breite des Rands um die Beschriftung und das Bild im Hinweisdialog. \t Jarayon panelidagi matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kieker- Warktüüchbalken \t Brauzer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschonen \t Lavozim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dwarslöperzodiac symbol for Leo \t zodiac symbol for Leo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geograafsch SammelnStencils \t Joʻgʻrofiy toʻplamlarStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% {APPNAME} Name \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Titel vun de Opgaav / dat Begeefnis@ info: tooltip \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rintrocken Dateien importerencomma, to seperate members of a list \t Matn & faylini import qilish... comma, to seperate members of a list"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Muster överschrieven? \t Mavzuni almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Later loosstüern \t & Keyinroq joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pielrecht Bülg \t Uskuna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Orner \t & Jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wörtel \t Ildiz osti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datum un Tiet utsökenSet Hours of Time \t Sana va vaqtni tanlagich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& All Orner kumprimeren \t Hamma & jildlarni yigʻish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - FeernsehnStencils \t Cisco - TVStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nochmaal versökenQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünneropgaven ut Opgaav lösen@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Verteeknisse as erstes in Finstern opwiesen \t Oynalarda avvl jildlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Döörreekner \t Geytvey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SVN- Archiv opfrischenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Neje Klöör produzeren: \t Yangi rang tuzish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "GTK+ Optschoonen opwiesen \t GTK+ parametrlarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En TunnelName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"Befehl utföhren\" - Vörgeschicht \t Bajarilgan buyruqlar tarixi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ornern dörkieken \t Filterni yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Bloots söken in: \t & Faqat bu yerdan qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FlammName \t OlovName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grenz baven: @ title: tab Appearance of the bar graph \t Yuqori chegara:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pixelbreed \t Piksel eni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indexorner \t Indeks direktoriyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nah Dateien söken, bi Naam un Dateieegenschapten \t Fayllarni nomi va xossalariga koʻra qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SlötelDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster na To- laat- Tiet automaatsch tomaken@ info: whatsthis \t Kechikkanda bekor qilgandan soʻng oynani avtomatik yopish vaqti@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_E-Post-Anskrivt koperen \t El.pochta manzilidan _nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "POP- Instellen \t & Joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei... \t Filterlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na & nerrn \t & Pastga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Glsl- FiltermoduulName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ehud \t Pay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Litauen \t Litva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi to Orner opstellen \t Jild yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Die Größe des Benachrichtigungssymbols \t Yordamchi sahifasi nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "90° na rechtsrotate the layer 90 degrees to the left \t Oʻng: rotate the layer 90 degrees to the left"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opstellt: \t Yaratilgan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Narichten wegdoon@ info: tooltip \t Xatlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ChordadTir long \t KhordadTir long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Flegen SakenScreen saver category \t Uchar narsalarScreen saver category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Verknüppen in nejer _Registerkoort opmaken \t Bogʻlamani yangi tab oynada ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Jümmers \t _Har doim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Text: Fett \t Matn: Qalin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finstern mit mehr as een Paneel tomaken@ option: check \t @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Kortsnied \t Tugmalar birikmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Blenn \t Qogʻoz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn Du \"Automaatsch opdecken\" anmaakst, warrt KDE automaatsch na en SOCKS- Installatschoon op Dien Reekner söken. \t \"Avto- aniqlash\" tanlansa, KDE kompyuteda SOCKS qanday amalga oshirilganini avtomatik ravishda aniqlaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Piel linksName \t Chapga belgisiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ümnömen... @ info: status \t Nomini oʻzgartirish@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Normaal Text: \t Oddiy matn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "is grötter as \t dan katta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wessel na Schriefdisch 10Comment \t Ish stoli 10ga oʻtishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HydrogenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ShravanaIndian National month 6 - LongName \t ShvatIndian National month 6 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Affalltünn in' n nieg Finster opmaken \t Chiqindilar qutisini yangi oynada ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AsteriskLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm hentofögen \t Dastur qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WegmakenMedia controller element \t QaytarishMedia controller element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "The PNG-Format (*.png) \t Iltimos .png yoki .jpg kabi boshqa fayl kengaytmasidan foydalanib koʻring.The PNG-Format (*.png)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Termin & wegdoon \t Uchrashuvlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SchieventunnelName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grött lett sik topassen \t Jadvalni & ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichtenkrinken- Server \t Yangiliklar guruhi serveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laag na vörn \t Qatlamni koʻtarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "JPEGName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rullrebeet- Optschonen \t Tab & parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utlager- Spieker \t Svop xotira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff de Portnummer vun den HTTP- Proxyserver in. Standard is 8080, en anner faken bruukte Nummer is 3128. \t HTTP proksi serverining portini kiriting. Andoza - 8080. Boshqa keng ishlatiladigan port - 3128."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ingaavopföddern \"% 1\" nich begäng@ item: inmenu authentication method \t Nomaʼlum \"% 1\" soʻrovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Formaat \t Sanani koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöönsnack na de Affalltünn verschuven \t Ketma- ketlikni chiqindilar qutisiga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striep:% 1 Shows the linenumber of the cursor position. \t Ustun:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zyan 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler- Beschrieven@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Heel Grött: @ label \t Jami: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anmaakt Finster op Klick na vörn \t & Bosish oynani aktivlashtiradi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Archiveert Alarm (bloots leesbor) @ title: window \t KAlarm' ni aktivlashtirish@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GLZellenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Filtermask \t Filterlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Scroll _Lockkeyboard label \t Scroll_Lockkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LasterStencils \t Yuk mashinasiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Element bewerken \t Elementni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koppel: \t Guruh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afschickt \t Joʻnatilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kalennerorner tofögen \t Kalendar filterlarini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktiveer dit, wenn Du jichtenseen anner Nettpostprogramm bruken wullt. \t Boshqa xat- xabar dasturidan foydalanmoqchi boʻlsangiz, shuni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Middelfleder 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fixstart- FöhrerComment \t KDE boʻyicha yoʻlkoʻrsatgichComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Lesen vun den Orner \"% 1\" op den Server: \t Serverdagi% 1 jildini oʻqishda xato roʻy berdi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& AfbrekenNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geometrie - FiefeckStencils \t Geometrik - PentagonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du den Plaan nu sekern? \t Dizaynni saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwark instellen \t Tarmoqning moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nöömt Rebeden \t Maydonni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Funkschoon: \t Amallar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Afstört- Informatschonen laat sik nich opstellen. @ info/ rich \t @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SysteemName \t TizimName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Las Vegas, NVComment \t Comment=Oʻyin tugadiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verbinnen ännern \t Tekislashni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateiverwiedern: \t Fayl & kengaytmalari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kort Datum- Formaat:% 1 \t Sananing qisqa koʻrinishi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Farof Ordibehesht short \t Marof Ordibehesht short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Tofögen \t Qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tastatuur \t Tugmatag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Baven utricht \t Yuqorida tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschoonfinster \t Amal oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Brookreken övenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Druckdialoog nich wiesen (direktemang drucken) \t Bosib chiqarish oynasi koʻrsatilmasin (toʻgʻridan- toʻgʻri bosib chiqarish)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "JPEG- Importfilter för KritaName \t Krita PNG import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Extern Stilvörlaag bruken: \t & Andoza uslubni qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Write- DämoonComment \t KDE write demoniComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nah Naam \t Nomi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Tegucigalpa \t Amerika/ Tegusigalpa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoorden torüchsetten \t Shrift moslamalarini tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du den Befehl utsöken, den Du opropen wullt \t Bajarish uchun buyruqni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pielrecht: \t & Boʻyiga:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg Datenbankinholt. \t Xato jadval nomi \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Löcker verdelen (kimmrecht) \t Markazda (eniga)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Smuck Formaat (% 1) \t & Chiroyli format (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jordanien \t Iordaniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fixeren: \t Yoʻnalishi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Befehl \"diff\" is fehlslaan. Bitte stell seker, wat he installeert is un sik över Dien PATH- Variable finnen lett. \t diff buyrugʻi muvaffaqiyatsiz tugadi. Iltimos dasturi $PATH muhit oʻzgaruvchisida koʻrsatilgan direktoriyalardan biriga oʻrnatilganligini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Filter anwennenView - > \t Filterni qoʻllashView - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Textbewarker \t Matn tahrirchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateiköör \t Rejalashtirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat hett en IRC- Begeefnis gevenName \t Xizmatda ichki xato roʻy berdiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RutfohrenName \t ChiqarishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontakten utsöken \t & Tanlangan aloqalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Speel as TetrisName \t Tetrisga oʻxshagan oʻyinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Standardinstellen för \"Nafraag bito\" in den Bewerkdialoog@ label \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Norweegsch \t & Norvegchaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Blaag Gröön \t Yashil- havorang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "EenfachName \t OddiyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Nejen Warktüügbalken hentofögen \t Yangi asboblar paneli _qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KlassStencils \t BayroqlarStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KPilot sien Systeemafsnitt- Programm bi' t Utmaken anhollen \t KPilot taʼminlovchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Buen - GasbuddelStencils \t Civil - gaz balonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CGI- Skripten Mit dat CGI- In - / Utgaavmoduul kannst Du lokale CGI- Programmen utföhren, ahn dat en Nettserver löppt. Hier kannst Du de Padden instellen, woneem na CGI- Skripten söcht warrt. NAME OF TRANSLATORS \t CGI skriptlar CGI KIO slave yordamida lokal CGI skriptlarini veb- serversiz ishga tushirib boʻladi. Ushbu boshqaruv moduli yordamida CGI skriptlarga yoʻllarni moslashingiz mumkin. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TitelComment \t SarlavhaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NesCoptic month 1 - LongName \t KhoCoptic month 1 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GrafikName \t GrafikaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Naam för den niegen Orner ingeven \t Yangi jild uchun nom kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekern & & Tokoppeln \t Saqlash va & ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BövermenüQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Bruken vun \"locate\" \t Locate dasturini ishlatishda xato roʻy berdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NettpostprogrammComment \t Xat- xabar klientiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschoon ut Vörgeschicht nochmaal utföhrenNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stroom toföögt:% 1 \t Yangiliklar tasmasi qoʻshildi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KalennerComment \t KanadaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Utföhrbor Datei: \t & Bajarib boʻladigan fayl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner@ title job \t @ title job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "dviComment \t KViewComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit Skriptpaket lett sik nich deinstalleren. Villicht hest Du nich noog Verlöven för' t Wegdoon vun Orner \"% 1\". \t Ushbu skript paketini tizimdan olib tashlab boʻlmadi. Sizda \"% 1\" paketini olib tashlashga yetarli huquq boʻlmasligi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Dateien \t Hamma fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vereent- Staten- DollarName \t AQSHName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nedderlannsch- Antillen- Gulden \t Niderlandlar Antil Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verschuven vun Narichten na de Affalltünn afbraken. \t Xatlarni koʻchirish bekor qilindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zertifikaten \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "nah _Typ \t _Turi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deinstalleren \t Oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koperen@ info: whatsthis \t & Nusxa olish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zertifikaat warrt importeert... \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bruuk:% 1% 2 \t Foydalanish:% 1% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KasachschName \t QozoqchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finstern na Schriefdisch ornen \t Oynalarni & ish stoli boʻyicha saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adressaat utsöken... @ info: tooltip \t Oluvchini tanlash@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ProgrammenName \t DasturlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programmspieker \t Dastur xotirasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Dia oder Laag tofögen \t Yangi satr qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anhangen: @ info: whatsthis \t Suffiks: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "An' t Oprümen \t Tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Middeltöön \t Tosh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datenbank lett sik nich importeren. Disse Typ warrt nich ünnerstütt. \t \"% 1\" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BanCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t YanvCoptic month 11 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn anmaakt, warrt Warktüüchbalkens wielt dat Verschuven dörsichtig. \t Agar belgilansa, asboblar panelini koʻchirayotganda u shaffof boʻladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beweerten: \t Baho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indsch_ Ozeaan/ Chagos \t Hind Okeani/ Xios Oroli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TunesienName \t TunisName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerstütten för PHPName \t KDevelopName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Düüster Hevenblaagcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Eegens Format vun de Klock \t Soatning boshqa formati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen \t Izohlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naam vun de Alarmvörlaag@ info/ plain \t Ogohlantirish namunasining nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Schrievdisk opwiesen \t Ish stolini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft den angeven Orner nich, oder he lett sik nich lesen. \t Koʻrsatilgan jild mavjud emas yoki uni oʻqib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Periood \t Peru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Tomaken tolaten \t Yopib & boʻladigan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pünkt \t Manba:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siedenutsehn \t Sahifaning koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mussel 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FictionBook- DokmentComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indsch Rupje \t Hind rupiyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ännern vun den Slötelsatz afslaten@ info \t Sertifikatlarni import qilish... @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1:% 2@ warning/ plain \t @ warning/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "JulAugust \t IyulAugust"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Exportfehler \t Eksport qilish xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Steden- HanteerkarnName \t Qidirish vositasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegdoon \t Hammasini tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deit all vun Nettsieden sekerte Kookjes weg \t Hamma saqlangan kukilarni tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi to bekieken \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Austraalsch Dollar \t Avstraliya dollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Över Telefoon \t Telefon orqali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Snack mit den Systeempleger vun den Server, wenn Du mehr Hülp bruukst. \t Yordam uchun server boshqaruvchisiga murojaat qiling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit dissen Knoop kannst Du dat afstörte Programm nieg starten. @ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klock \t Ranglar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leverantegen Klass \t Ishlab chiqaruvchiga hos sinf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDevQtHelpComment \t KDevelopName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörlaag wegdoon@ info/ plain \t Namunani olib tashlash@ info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Utsöken... @ info: tooltip \t & Tanlash@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Exporteren... Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarm sien Resttiet wiesen@ option: check \t Ogohlantirishga qolgan vaqtni koʻrsatish@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "EditorComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hele Tiet \t Umumiy vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "OrteOrientation \t Orientation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Seriell \t Ketma- ket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Buen - Pielrecht KompressorStencils \t Civil - motorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "MuuswieserDevice kind \t _Bosib chiqarishDevice kind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kieker för KonsoolmellenName \t Terminalning xabarlarini koʻruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Drucker instellen \t Printerni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CDQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "An' t Söken na Plugins \t Plaginlar qidirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Land/ Regioon & SpraakComment \t Davlat/ region va tilComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Mit% 1 opmaken@ item: inmenu Open With,% 1 is application name \t Dastur bilan ochish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Vöransicht mööglich: De interne PostScript- Kieker vun KDE (KGhostView) lett sik nich finnen, un en externe lett sik ok nich finnen. \t Koʻrib chiqish muvaffaqiyatsiz tugadi. Na KDE PostScript koʻruvchi (KGhostView), na tashqi PostScript koʻruvchi topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg Beteker \t Xato oʻlchov \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Muster% 1 warrt installeert \t % 1 nishonchalar mavzusi oʻrnatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söken \t Qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschoon vun HandStencils \t Qoʻlbola boshqarishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pleeg vun KontaktenName \t Aloqa boshqaruvchisiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "UNIX-Tied bruken \t UNIX vaqtidan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inrückregeln \t Sarlavhaning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tietgever instellen \t Taymerning moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Twüschentiedliche Dateien \t _Vaqtinchalik fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nee, den vun mi utsöchten Bericht lesen@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As Standard bruken \t Andoza deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Zentraleuropäisch (I_SO-8859-2) \t Markaziy yevropacha (I_SO-8859-2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Övergroot \t Oʻlchamini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöör 2 \t Rang 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vör den Anfang \t Ishga tushirilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Presentatschoon mit Siedentitel un twee Textstriepen (Hoochformaat) Name \t Boʻsh taqdimot (portretli) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anraadt: UTF- 8 \t Tavsiya qilinadi: UTF- 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tiet- HanteerkarnName \t Qidirish vositasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler: Protokoll \"% 1\" nich begäng@ title job \t Xato: Nomaʼlum protokol '% 1' @ title job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Snack mit Dien Systeempleger oder den Koppel för technische Ünnerstütten. \t Yordam uchun tizim boshqaruvchisiga yoki muhandis hodimga murojaat qiling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Alarm jümmers wieder wedderhalen@ option: radio \t Ogohlantirishni cheksiz takrorlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen för enkelte FinsternComment \t Oynaga oidComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Vandagtoday \t buguntoday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ännern nich sekert \t Saqlanmagan oʻzgarishlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Form opstellen \t Namunani yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Automaatsch nieg utreken \t & Avtomatik qayta hisoblash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Titel der Seite \t Sahifa nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Japaansch YenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klass' schName \t VohaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LeestekensComment \t XatchoʻplarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Düsse Registerkoort sluten \t Ushbu tab oynani yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& OprümenNAME OF TRANSLATORS \t TozalashNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kieker för PDF- DateienName \t PDF koʻruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pielrecht Utrichten \t Boʻyiga tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht as Eenfachtext \t Config - > Composer - > Attachments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Teller startenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Längst Siet \t & Eng uzun tomoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gadder@ label: listbox \t Toʻr@ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Nejstart \t _Oʻchirib-yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afspeellist- Striepbreden vun & Hand ännernsilence playback \t silence playback"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& HülpNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datenbanknaam vun' t Projekt: \t Manba maʼlumotlar baza fayl nomini tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laag wegdoon \t Betni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Server- Informatschoon \t Server haqida maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Host: \t Xost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Reedschaplüttbiller wiesen: \t & Uskuna nishonchalarini koʻrsatish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(F) opropenQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "För elk Orner de Tall vun nieg ankamen Narichten wiesen \t Har bir jild uchun yangi kelgan xabarlar sonini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AfkoppeltComment \t Aloqa uzildiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DOLLAR (- 0, 123; 4) gifft \"EUR - 0, 1230\" torüch \t character,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BildschirmQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefdischwesseln mit en Wörpel animerenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grött un Steed schulen \t Oʻlcham va joyini himoyalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_EegenschaptenStock label \t _XossalariStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verbinnen na Reekner% 1 lett sik nich opstellen. \t % 1 bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Datei sennen... \t & Fayl joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "hett NICH binnen \t Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Projekt- Ünnerverschoon \t Loyihaning ikkinchi darajali versiyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckkeyboard- key- name \t keyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bitte tööv, wielt KDE de Drieverdatenbank opstellt. \t Iltimos KDE drayver maʼlumot bazasini qaytadan yaratguncha kutib turing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Elektrik - INTPOS- OStencils \t ElectricStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Versteken Striepen wiesen. \t Bekitilgan ustunlarni koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PNG- Exportfilter för KritaName \t Krita PNG eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Freegeven \t & Boʻlishish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "StarWriter 5. x Importfilter för KWordName \t KWord StarWriter 5. x import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat is de Naam vun de Datei, de opmaakt warrn schall. @ title: window \t Ochish uchun faylning nomi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Weerten infögen \t Ustunlar qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En eernst Mellen warrt wiestName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Leestekenorner in% 1 opstellen@ label: textbox \t Yangi xatchoʻp jildini% 1' da yaratish@ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat KSysGuard- Lüttprogramm ünnerstütt dat Wiesen vun dissen Sensortyp nich. Bitte söök en annern ut. \t KDE tizim nazoratchisining appleti ushbu sensorni koʻrsatolmaydi. Iltimos boshqa sensorni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laden vun Anfraag- Definitschoon fehlslaan. \t Obʼektni aniqlashni saqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Enndatum:% 1Number of minutes \t Number of minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klookschriever \t Imloni tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lubos Lunak \t (C) 1999- 2005, Lubosh Lunak (Lubos Lunak)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dörstreken \t & Ustidan chizilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Name der Vordergrundfarbe \t Old fon rangi nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nakommasteden: Calendar System Gregorian \t Kasr raqamlari: Calendar System Gregorian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TLS- Verslöteln \t SSL ulanishdan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschoon na Alarm: @ info: shell \t Ogohlantirishdan keyingi amal:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Opstellen vun en Bildgalerie löppt bloots op lokaal Ornern. \t Tasvir galereyasini yaratish faqat lokal jildlarda bajariladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verscheden grott MateriebültenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Övr \t ALM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fangt an mit \t Boshlanadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geboortsdaag importeren... @ action \t & Tugʻilgan kunlarni import qilish... @ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BlockerenName \t SoatName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afwiesen \t Ruxsat berilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sieteffekt \"Exploderen Siet\" Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei utsökentext to display in file button used in HTML forms when no file is selected \t text to display in file button used in HTML forms when no file is selected"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köpp \t Sarlavhalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Isländisch (MacIcelandic) \t _Islandcha (MacIcelandic)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_DVD Film: \t _DVD video:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Proxy- Instellskript lett sik nich daalladenName \t Proksini moslash uchun skriptni yozib olib boʻlmadiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lokaal Anmellen \t Lokal kirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Drucker angehalten \t Printer vaqtincha toʻxtatilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschonenkoppel- Naam: \t Amal & guruhining nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörgeschicht bewerken... \t Log tarixi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokment warrt schreven \t Hujjat yozilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "St. LuciaName \t Sent- LyusiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indrääg sorteren@ action: inmenu \t @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei verwacht \t Fayl kutilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "England \t Angliya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sieden \t & Bet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LuftComment \t AbiWordComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Atlantik/ Reykjavik \t Atlantik Okeani/ Reykyavik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Snee 4color \t Qor 4color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateityp, de bewarkt warrn schall (t. B. text/ html) \t Tahrirlash uchun faylning turi (m- n text/ html)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Warktüüch för Foto- CDsName \t PhotoCD vositalariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Op en Server sekert Datenbankprojekt \t Maʼlumot bazasi serveriga ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inbuut Stil \"Platinum\" ahn MusterName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na' t verleden Leesteken gahn \t Oldingi xatchoʻpga oʻtish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tasttoornen \t & Kodlash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zyan 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du dat as Textansicht opmaken? \t Buni matn usulida ochishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Plasma- SchriefdischkiekerName \t Ish stolining peyjeriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "xBaseComment \t OddiyComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MenübalkenToolbar (HINT: for Frame Shape) \t Toolbar (HINT: for Frame Shape)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verföögbor Befehlen wiesen \t Mavjud boʻlgan buyruqlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siet na rechtsQWebPage \t QWebPage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Wieserblinkdüer \t Kursor oʻchib-yonish vaqti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehlslaan: \"% 1\" nich ännert \t Muvaffaqiyatsiz: \"% 1\" oʻzgarmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Striep tofögen \t Koʻrinadigan ustunlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Proportschoon: \t & Choʻqqi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Komprimerentyp: \t Hujjatning turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Pleger för Dien persöönliche Saken \t KDE uchun shaxsiy organayzer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftgrött- Topassen för disse Koderen: \t Ushbu kodlash usuli uchun shrift & oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Born \t Maʼlumot manbasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Balken- UtwischenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "C++- ÜnnerstüttenGenericName \t KDevelopGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Drucker lett sik nich finnen. \t Printer topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster \"% 1\" bruukt Acht. \t '% 1' oynasi eʼtiborni talab qiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Jakarta \t Osiyo/ Jakarta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Op den lesten@ item: inlistbox \t OxirgiNo date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fardig \t Bajarildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "© 1998 - 2008: De KSpread- Koppel \t (C) 1998- 2006, KSpread jamoasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekunnen \t soniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Allens in Papierkörv löschen \t Barcha elementlarni chiqindilar qutisiga olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "In - / Utgaavmoduul lett sik nich opstellen: klauncher meldt:% 1 \t io- slave yaratib boʻlmadi. Klauncher' dan olingan xabar:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Systeemfehler \t tizimning xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Programm \"% 1\" hett sik nich normaal beendt. \t Dastur% 1 xato bilan yakunlandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Textdatei importeren \t Matn faylini import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ornern komprimeren un verslötelnGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SVG- Exportfilter för Karbon14Name \t Karbon14 SVG eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardtörn \t Seanslar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoort \t Bitta shrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du dat Konto \"% 1\" redig wegdoon? \t Rostdan \"% 1\" aloqani oʻchirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lineal \t Oddiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dunnersdag@ option Name of the weekday \t Bugun@ option Name of the weekday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Abstand zwischen Knöpfen \t Tugmalar orasidagi oraliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Biller ümwanneln \t Rasmlarni aylantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Bookstaven na Grootschrieven ümwanneln. \t Hamma harflarni bosh harfga aylantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Övergäng \t Gradientlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beschrieven in Striep \t Taʼrif mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Konto warrt pröövt:% 1@ info: status Number of emails retrieved. \t Hisob tekshirilmoqda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KommentarUnnamed column \t Unnamed column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reedschap för Loopwark% 1 un Schriefdichte% 2 lett sik nich finnen. \t Diskovod% 1 va zichlik% 2 uchun uskuna topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(keen Vörlagen) \t & Boshqa shriftlarni ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Överhüppen \t _Oʻtkazib yuborish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Binnen Twischenaflaag na Daallaad- Dateien söken \t Yozib olish uchun fayl tanlanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_InfögenStock label \t _QoʻyishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Annahmen Liddmaten versteken (HideImplicitMembers) Leggt fast, wat de Liddmaten vun en annahmen Klass wiest warrt. Wenn anmaakt, warrt all Druckers versteken, de Deel vun en annahmen Klass sünd. Brukers seht denn bloots en enkelte Opgavenreeg, ok wenn de Klass mehr Regen tohöört. Standardwies anmaakt. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ümdreiht \t Teskari tartibda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Warven- Narichten as leest & markeren \t Spam deb aniqlangan xabarlarni oʻqilgan deb & belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettkieker för RubyName \t Veb- brauzerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verwiedert Optschonen \t Qoʻshimcha parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alpha- Parameter \t & Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Befehl för dat utsöchte Programm bewerken. \t Tanlangan dastur uchun buyruqni tahrirlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Numeersch Biperzesser (FPU) Mebibyte \t Mebibyte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KlangutgaavPhonon:: MMF \t Phonon:: MMF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sollen die Details angezeigt werden? \t Agar TRUE boʻlsa tafsilotlar koʻrsatiladi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Kuntrullmoduul för Pausschirmen \t KDE ekran saqlovchisi uchun boshqaruv moduli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "März \t Mart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AnternQShortcut \t < bo\\ �\\ �sh >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anner@ item license \t & Tanlash@ item license"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As reguleer Utdruck bruken \t & Doimiy ifoda sifatida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschoon vör den Alarm lett sik nich utföhren@ info: tooltip \t Ogohlantirishdan oldingi amal: @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "XPS- Moduul för OkularComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Arbeit- Adress \t Ish maydonlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöransicht... \t Koʻrib chiqilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LuxemborgName \t LyuksemburgName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verdeellist utsökenarguments are host name, datetime \t Yangi tarqatish roʻyxatiarguments are host name, datetime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Torüchsetten... \t & Tiklash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vokavel- Daten för Plasma- LüttprogrammenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoorden utmaken \t Shriftlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Lees- Mark verlöövt dat Lesen vun den Datei- Inholt. \t Bu bayroq faylning tarkibini koʻrishga ruxsat beradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dissen Orner bi' t & Starten opmaken: \t Dastur ishga tushganda ochiladigan jild:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Titelbild mit Spood daallaadtComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nakamen Bild wiesen \t Keyingi rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kort Ornerlist \t & Qisqa jildlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kommentaren: \t Izoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Bestellen... \t & Obuna boʻlish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schaltkrink - Pielrecht Spool (europääsch) Stencils \t Cisco - optik transportStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Knoop- Schriftoort: \t Tugmalar rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Zentraleuropäisch (_Windows-1250) \t Markaziy yevropacha (_Windows-1250)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KOrganizer- Opgavenlistmoduul för KontactName \t Kontact uchun KOrganizer plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bilineaar Estemeren \t & Oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Panorama- Laag \t Yangi qatlam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klang- CD \t Audio usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "KP_Runnerkeyboard label \t KP_Downkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Muster & wegmaken \t & Masofadan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen@ label: listbox \t Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "mit Akzentendictionary variant \t dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PhosphorName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zellstil \t Katak uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Anbeders \t Yangi narsalarni tarqatuvchilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "XBMName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stellt en dörsichtig Bild mit 640 x 480 Pixels op. Name \t Oʻlchami 640 x 480 nuqta boʻlgan shaffof rasmni yaratish. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Europa/ Gibraltar \t Oyropa/ Gibraltar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laag- Typ wanneln \t Qatlamni boshqa turga aylantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schuul \t Himoyalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TohuussietQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Automaatsch opfrischen \t & Avto- yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BrukerdatenName \t Foydalanuvchi haqidaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Kopere Dateien \t Fayllardan nusxa olinmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Anneres _Programm... \t Boshqa _dastur bilan ochish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "JavaScript- DigitaalklockName \t Oddiy raqamli soatGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lüttbild: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu \t @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Naricht \t & Maqola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hölper för Anti- Virus \t Antivirus yordamchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geometrie - Veertacken SteernStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg Proxy- SkriptComment \t Proksi skripti haqiqiy emasComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pröövsummsignature of a file \t signature of a file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UA- Beschrieven (Firefox 3. 0 op dit Systeem) Name \t UADescription (joriy bilan Firefox 1. 0) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gadder \t Gurd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Divischoon \t Boʻlish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "niegItem has changed \t Item has changed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Willkamen bi KDE, de K- Schriefdischümgeven \t KDE' ga marhamat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöönsnacks mit nich leest oder wichtig Narichten wiesen \t Xabarlar roʻyxati - Oʻqilmagan xabarlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AlfabeetDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Schrievdiskreknerbillnaam \t Ish stolidagi Kompyuter nishonchasi nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Unbekannte Koderen vun: %s \t Nomaʼlum kodlash usuli: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Formaat \t Format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Temporeer Datei lett sik nich opmaken. \t Vaqtinchalik faylni ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Branch- KontoorStencils \t Cisco - koʻprikStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Begrenzt de Tall vun de Klören, welk in den Klöör- Wörpel op en 8- Bit- Schirm bruukt warrt, wenn dat Programm de Klören- Angaav QApplication:: ManyColor bruukt \t Agar dastur QApplication:: ManyColor rang koʻrsatmalaridan foydalansa, 8- bitli displey uchun ranglarning sonini chegaralaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktiveer dit, wenn dat Finsterlüttbild binnen de Bucht blang den Text op den Titelbalken wiest warrn schall. \t Agar belgilansa, oynaning sarlavhasidagi pufakchada oynaning nishonchasi koʻrinadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Verteeknisse vor Dateien grupperen \t _Jildlarni fayllardan oldin saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Attribut wegdoon \t Atributni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na' t & Internet \t & Internetdan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Stop \t _Toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na baven rullen \t Yuqoriga varaqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Logaritmisch \t & Logarifmik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Plaant Alarm \t Rejalashtirilgan ogohlantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afslaten Opgaven & wegdoon \t Bajarilgan vazifalarni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HTML- Twischenspieker bruken \t HTML keshidan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zellinholden pielrecht drucken. \t Katak tarkibini katak oʻrtasida tekislash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wieser \t Bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LuderQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Niege bruken@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Leseteken hentofögen \t Xatchoʻp qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(c) 2000, Schrieverslüüd vun KDE \t (c) 2000, KDE tuzuvchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - VPN- KonzentratorStencils \t Cisco - VPN concentratorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deinstalleren \t Olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöransichtgrött \t Koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PhotoShop- Importfilter för KritaName \t Krita uchun PDF import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Senne Datenprint operation status \t Maʼlumot yuborilmoqdaprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht mit nich begäng Slötel ünnerschreven. \t Xabar nomaʼlum kalit bilan imzolangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daalwarts \t Kamayish boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm \"fdformat\" lett sik nich starten. \t fdformat dasturini ishga tushirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SietFocus Stealing Prevention Level \t PastFocus Stealing Prevention Level"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Möbius (GL) Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE warrt in vele Spraken översett, un dor hebbt Översetterkoppeln vun de hele Welt an arbeidt. Mehr Informatschoon över dat Översetten vun KDE findt sik op http: // l10n. kde. org \t Turli davlatlardagi tarjima jamoalarini harakati tufayli KDE koʻp tillarga tarjima qilingan. Agar KDE' ni turli tillarga tarjimasi haqida koʻproq maʼlumotga ega boʻlishni istasangiz, http: // l10n. kde. org / veb- saytiga qarang. KDE va umuman Linuksni oʻzbekchalashtirish haqida koʻproq maʼlumotga ega boʻlishni istasangiz, \"Linuks oʻzbekcha gapiradi\" loyihasining veb- saytiga qarang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich inlaadt Deelnehmer@ option \t @ option"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "De Sietenrebeet sluten \t Yon panelni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Lagen ümwanneln ut \t Qatlamni boshqa turga aylantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Sülve Grött för all Elementen bruken \t & Hamma elementlar uchun bitta oʻlchamni ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SSL- Informatschonen wiesen \t SSL & maʼlumotini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Spiekersteed fastleggenfile as in file on hard drive \t file as in file on hard drive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg URL, Protokoll fehlt:% 1 \t Notoʻgʻri URL:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hitt Rosa 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Links ümdreiht \t Boʻyiga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dolphin ünnerstütt dat Protokoll nich, Konqueror warrt opropen@ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich aktive bedüüsternComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Markerensmodus \t Tanlash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftgrött: \t Shriftning oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orangeroot 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bruuk:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false \t Foydalanish:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zell ingeven: \t Nomini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei & wegdoon \t Faylni & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei lett sik nich lesen. \t Fayldan oʻqib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Datei, de Du wanneln wullt \t Aylantirish uchun fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Grupp: \t _Guruh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Topassen vun Finster fangt anComment \t Oynaning oʻlchamini oʻzgartirish boshlandiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "nich begängunknown trust level \t unknown trust level"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten- Koppel \t Xabar tarkibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardinstellen bi' t Weggahn \t Andoza oʻchirish turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateianfang lett sik nich lesen. \t Faylning boshini oʻqib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoorden & Klören \t Shrift va ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Null tolaten Grött \t Nol oʻlchamga ruxsat berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maximaal Anfraaggrött: \t Talabning maksimal hajmi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mööt@ item \t Uchrashuv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zellkommentar \t Katak izohi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ha´asinuThese are Jewish holidays and mostly do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters. \t These are Jewish holidays and mostly do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sünnertast: \t Tugma:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Kalenner lett sik nich opstellen. \t '% 1' namunani topib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Telnet- Deenst \t Telnet xizmati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Vöransichten@ action: inmenu Sort \t Koʻrib chiqish@ action: inmenu Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "EditortypAutoField editor' s type \t Tahrirchi turiAutoField editor' s type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verschoon: \t & Oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ELanguage \t E LanguageLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anleden un inföhren DokmentenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Europa/ Tiraspol \t Oyropa/ Tirana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kolab- Servernaam \t Kolab serverining nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööftdia \t Matnni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Johr: example song title \t Yil: example song title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarmvörlagen@ action: button \t Ogohlantirish namunalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit Bagens malen \t Filtrli choʻtka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dien Passwoort wöör ännert. \t Maxfiy soʻzingiz oʻzgardi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finstertitel \t & Oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei \"% 1\" lett sik nich opmaken:% 2 \t Faylni ochib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "All BillersThe PNG-Format (*.png) \t Hamma rasmlarThe PNG-Format (*.png)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(schrievschuult) \t Faylni yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Angaven för de Identiteetprööv praatstellt. \t Tasdiqlash uchun kerak boʻlgan maʼlumot koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söken: \t Qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Port De Port, an de de CUPS- Dämoon op niege Opgaven luurt. Vörinstellt is 631. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Fleetkommaweert, grötter as Null \t Istagan qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tomaken@ info \t Yopish@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Ankieken... \t Tanlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Daalwarts \t & Kamayish boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Tosamenfaat- Ansicht instellen... \t Hisobot koʻrinishini & moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daalwarts \t Kamayish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm utsöken... \t Amalni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tofögen... \t Shriftlarni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klang afspelen: \t Tovushni oʻynash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ALSAMixer- BöversietGenericName \t AlsaMixerGuiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verlöven laat sik nich ännern för:% 1 \t % 1 uchun huquqlarni oʻzgartirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du de Siet% 1 redig wegdoon? \t % 1 betini oʻchirishga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rosa 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ZIP- Reedschap... Comment \t ZIP uskunasi... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AnmaaktTristate checkbox \t SoʻrovTristate checkbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verleden Book \t Oldingi kitob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du dissen Filter redig wegdoon? \t Rostdan ham ushbu filterni olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 lett sik nich importeren \t % 1 faylini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Verteeknisse \t Jildlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "unComment \t PanComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rutgever- Zertifikaat nich funnen (% 1) @ title \t Sertifikatlarni import qilish... @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gellen \t Tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nejes Verteeknis \t Yangi jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Revisiegeschiedenis \t Versiyalarni boshqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök den Wekendag ut, op den Du den Alarm wedderhaalt hebben wullt@ label Time unit for user- entered number \t Ogohlantirish takrorlanadigan hafta kunini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Datei Nr.% 1 lett sik binnen dat Archiev nich finnen \t Fayllarni arxivga qoʻshishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Torüchstreek \t Teskari slesh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Een Naam för de Aktschoonsgrupp. \t Amal guruhi nomi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler- Beschrieven% 1 @ label: textbox bug report label and value \t @ label: textbox bug report label and value"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hierhen rullenQWebPage \t QWebPage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Föögt en Zell ut de Twischenaflaag na de Tabell in. \t Elektron jadvalga yangi satr qoʻshish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Vundaag gahnscroll backward \t & Bugunga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöransicht warrt opstellt \t Yaratilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "In Achtergrund- Paneel opmaken \t Orqa fon tabda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Witt Achtergrund, 640 x 480Comment \t Oq orqa fon 640 x 480Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "POP- Konto \t POP hisobi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RetroDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leestekens in en nieg Finster bewerken \t Xatchoʻplar toʻplamingizni aloxida oynada tuzatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerschrift- Lüttbild \t Imzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kalzium- AtomkarnreeknerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Niegen Törn & starten \t & Yangi seansni boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Daalladen fertig \t Yuklash tugatildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dre' eckKlöörKöörName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zylinner- SchriefdischComment \t Ish stoliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Die Absatzhintergrundfarbe als Zeichenkette \t GdkColor formatidagi orqa fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egen Övergang... \t Boshqa gradient..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dien Server (% 1) ünnerstütt dat Sennen vun 8Bit- Narichten nich. Bitte bruuk \"base64\" oder \"quoted- printable\" as Koderen. \t Server 8- bitli xabarlarni qoʻllamaydi. Iltimos base64 yoki quoted- printable kodlash usulini tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Text- SnippelsComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kategorie \t Turkum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En persöönlich KalennerName \t Shaxsiy kalendarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Vietnamesisch (_TCVN) \t Vetnamcha (_TCVN)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anmaakbor \t Soʻrov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na de Affalltünn & verschuven@ action: intoolbar Move to Trash \t Chiqindilar qutisiga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Root- Töön \t Qizil ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Projektadress utsöken \t Loyiha manzilini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Överdreegmodulenname of download \t Vazifani ochish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Anroop- PlegerStencils \t Cisco - yengil mashinaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Karnholt 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokmenten \t Hujjatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finstern \t Oynalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akregator & instellen... \t Akregator & moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lokaal Ännern torüchnehmenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Kopere \"%B\" to \"%B\" \t \"%B\", \"%B\" ga nusxa olinmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tall vun Kopien \t Nusxalar soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Tekensett instellen \t & Kodlash usulini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klass' sch RootName \t VohaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anbeder lett sik nich torechtmaken. \t Talab qilingan amalni bajarib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stroom as & leest markeren \t Yangiliklar tasmasini oʻqilgan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VerbinnenStencils \t Ulagich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDED Subversion- ModuulDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Oplösens: \t _Oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hoochladen na: \t Quyidagiga yozib qoʻyish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koppreeg tofögen \t Sarlavha qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tastkombinatschonen fastleggen \t Tugmalar birikmasini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sybase - DatenserverStencils \t SybaseStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anfraag lett sik nich utföhren. \t Soʻrovni amalga oshirish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Groter Muuswieser \t Katta koʻrsatgich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Besökt \t Koʻrilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "In utsöcht Finster wiesenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Wegmaken \t < < & Olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Düsser Törn mellt dik bi GNOME an \t Ushbu seans GNOME'ga kirishingizni taʼminlaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PauIndian National month 11 - ShortName \t Vaqtincha toʻxtatishIndian National month 11 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Inlesen vun en BetogQXml \t boshqa manbaga koʻrsatgichni ajratishda xato roʻy berdiQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Stilen \t Hamma uslublar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Daalladen \t Yozib olish davom ettrildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Test \t Sinov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg Ännern \t Notoʻgʻri oʻvgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster aktiveren: \t Oynani fokuslash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Maximaaltall vun markte Indrääg: \t Toʻldirishlarning & eng katta soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Kann Link nicht anzeigen \t Roʻyxatni tozalab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Modem torüchsetten \t Modemni & tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wiederledden \t Oldinga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dör de Schriefdischen lopen (torüchwarts) \t Ish stolini ulisidan- bulisiga oʻtish (teskarisiga)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "QEdjeComment \t ChiqarishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Passwoort wesseln \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirgich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Toornnaam \t Laoscha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eenfach \t Bogʻni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Reeg Överdregen sünd noch bi to lopen. Wullt Du KGet redig utmaken? \t Baʼzi vazifalar hali ham bajarilmoqda. Shunga qaramasdan KGet' dan chiqishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit Paneel bargt Ännern, de Du noch nich överdragen hest. Dat Niegladen vun all Paneels warrt disse Ännern wegsmieten. \t Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Hamma tablarni qaytadan yuklash natijasida maʼlumot yoʻqoladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten, de nich op den & Server verföögbor sünd, automaatsch wegdoon \t Serverda yoʻq maqolalarni & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opsluten \t Qulflash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoort Sans- serif: \t Sans serif shrifti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fast Winkel: \t Burchak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UtsökenQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ankamen Naricht binnen aktiev KlöönsnackComment \t Xabar almashish vositasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KiekerComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SDL - MakroStencils \t SDL - vazifaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "List: \t Roʻyxat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Je hebbst just eene Film DVD inlegt. \t Video DVD'qoʻydingiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "In nieg Paneel opmaken@ action: inmenu \t Yangi tab@ action: inmenu File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OpenPGP- Zertifikaten exporteren@ info \t Sertifikat tafsilotlari... @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anmellen op% 1 nich mööglich. \t % 1' ga kirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stünnen: Minuten \t Soat: Daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Niegst \t Yangi roʻyxat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As Warven instoopt Narichten as leest markeren \t Spam deb belgilangan xabarlarni oʻqilgan deb belgilash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MiyEthiopian month 9 - ShortName \t OʻzgartirishEthiopian month 9 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lütt WilliAbout \t Kichik BilliAbout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat geev en Fehler bi' t Opmaken vun disse Datei. \t Ushbu faylni ochishda xato yuz berdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörgeschicht vun' t Knippen un InfögenDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programmbalken- VöransichtenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Prefix: \t & Prefiks:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nachtopmahn \t Yorishish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Flegen ToastersName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "wegdoon \t Koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dia wegdoon \t Slaydni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Cookies \t Cookie'lar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Standardstilvörlaag bruken \t & Andoza staylshitdan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwark dörkieken: \t Tarmoqni skan qilish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sybase - ReplikatschoonserverStencils \t SDL - qabul qilishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nakamen Paneel aktiveren \t Keyingi tabni aktivlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Lett PDF to \t PDF qabul qiladi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Logo- Rebeet: logo area \t Belgi maydoni: logo area"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Presentatschoon mit SiedentitelName \t KDE 2 mavzulik namoyishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Niege Mustern halen... \t Yangi mavzularni olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nafraag \t Maʼlumot@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AfstandHorizontal grid spacing \t & Satrlar orasidagi masofa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 Tolest besöcht:% 2 Toeerst besöcht:% 3 Tall vun Besöök:% 4 \t % 1 Oxirgi marta koʻrilgan:% 2 Birinchi marta koʻrilgan:% 3 Necha marta koʻrilgan:% 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ümgeven bewerken \t Muhitni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(c) 2002 Daniel Molkentin \t (C) 2002 Daniel Molkentin (Daniel Molkentin)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tofögen \t Yangini qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AlgerienName \t JazoirName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klick hier, wenn Du en nieg Deelnehmer tofögen wullt@ info: whatsthis \t Yangi vazifa qoʻshish uchun bosing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "X- Winkel \t Burchak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Guineesch FrancName \t GvineyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Spraak utsöken \t Tilni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Boliviaansch MvdolName \t BoliviyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm för dat Plegen vun' n KontoName \t Shaxsiy hisob- kitob vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Arbeidkoppel: \t Ishchi guruh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bitte söök de Warktüüch ut, de Du för' t Opdecken bruken wullt, un gah na de nakamen Siet. \t Iltimos spam tekshiradigan vositani tanlang va keyingi oynaga oʻting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DatenbankLanguage \t Maʼlumot bazasiLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Anmellen@ title: menu \t & Kirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klick hier, wenn Du de Regel as en zip- komprimeerte Datei sekern wullt. De Datei mit den Naam java_ policy. tgz warrt an en vun Di angeven Oort sekert. \t Zip bilan qisilgan Java qoidalar faylini saqlash uchun shu tugmani bosing. java_ policy. tgz nomli fayl siz istagan joyga saqlanadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Överdregen: \t & Vazifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KiyahkCoptic month 5 - LongNamePossessive \t KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Chinesisch Traditionell (Big_5) \t Anʼanaviy xitoycha (Big_5)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Oproop- Deensten \t Kerak boʻlganda ishga tushadigan xizmatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SAM Systeem- PleegName \t SAM - tizimni boshqarishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Korte Naams bruken \t Qisqa nomlardan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg & Kontakt... \t & Yangi aloqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörn hollen \t Eng & yuqorida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KNetworkConfGenericName \t KCronGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök en JavaScript- Regel för den Reekner oder de Domään baven ut \t Yuqorida koʻrsatilgan xost yoki domen uchun JavaScript qoidasini tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nahrichtenknöppe \t Xabar tugmalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dschoma \t Jumee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WedderherstellenHelp button label, one character \t Oʻlchamini oʻzgartirishHelp button label, one character"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Norfolk- Eilannen \t Norfolk Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datumdorstellen \t Sanani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Links ünnerstreken \t Vazifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateinaams gellt nich \t Fayl nomlari notoʻgʻri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striepöverschrift wiesen \t & Satr nomini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SyrschQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "US LetterName \t XatName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Extern Nettkieker \t Tashqi brauzer uchun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Programm lett sik nich wegdoon, wiel dat globaal is un bloots de Systeempleger dat wegdoon kann. \t Dasturni olib tashlab boʻlmadi. Uni faqat tizim boshqaruvchisi olib tashlashi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "[% 1] lett sik nich utföhren \t % s buyrugʻini bajarib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siet% 1 warrt druckt \t Oxirgi bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na SVN- Archiv inspelenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jümmers torüchwiesen \t Hech qachon ruxsat berilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard: @ label: listbox \t @ action: intoolbar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Web \t Veb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Norwegen \t Norvegiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckserver instellen \t Bosib chiqarish serverini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PostScript- Driever lett sik nich finnen. \t Postscript drayveri topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööft-GNOME-Menp \t Asosiy GNOME menyusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Püüster rin pielrecht ümdreiht \t Boʻyiga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du muttst en Druckerverbinnen utsöken. \t Interfeysni tanlashingiz shart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afstört- Informatschonen (Fehlerspoor) @ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Symboolsch Link lett sik nich opstellen \t Ramziy bogʻ yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Protokollen utsöken \t Protokollarni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na & nerrn \t Pastga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Omsk \t Osiyo/ Omsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hellzyan 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grött: \t Hajmi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GröttenThe smallest size a will have \t Oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stilvörlaag, de Du bruken wullt \t Foydalanish uchun staylshit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "in BytesName \t KWin sinashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söökindex opstellen \t Qidiruv indeksini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du liekers mit dat Drucken wiedermaken? \t Siz bunga qamasdan bosib chiqarishni davom etishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Utmaken: \t Oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Elementen- Stil: \t Vidjetning uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anwennen \t Alfa niqob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VARPA( Weert; Weert;...) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "00/00/00, 00:00 PM \t 00/00/00, soat 00:00 da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KIPI- ModuulComment \t PlaginlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Överpröven för en Zell fehlslaanName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tiet för Verbinnen aflopen. \t Aloqa oʻrnatish uchun vaqt tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit Dokment bargt en Link na en feern Dokment% 1 \t Bu hujjatda masofadagi hujjatga bogʻ bor% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utdruck lett sik nich utföhrenQSQLiteResult \t QSQLiteResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Titelbild lett sik nich daalladenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MalawiName \t MalaviName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Formen \"Lüüd\" Stencils \t Odamlar shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De opstunns utsöcht Vörlaag wegmaken \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Befehlegenschappen \t Buyruqning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KoortenspeelComment \t Qarta oʻyiniComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen DaagRecurs weekly on [list of days] until end- date \t Recurs weekly on [list of days] until end- date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster \t Oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dörsichtigkeit: \t Xiralik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner% 1 lett sik nich opstellen. Permissions \t % 1 jildini yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi. Permissions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dien Kontos un Identiteten plegenName \t Bu yerda umumiy shaxsiyatni moslash mumkinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööftautor \t Birinchi muallif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff dat niege Passwoort in: \t Iltimos yangi maxfiy soʻzingizni kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Naam, den Du ingeven hest, is leider leeg. invalid profile name \t invalid profile name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Utrichter utsöken@ info: whatsthis \t Turkumlarni & # 160; tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich lesen \t Oʻqish yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lake Tahoe, CA/ NVComment \t Comment=Oʻyin tugadiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Island \t Islandiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Versöök vun Skripten, den Text op den Statusbalken to ännern, eenfach övergahn. Na de Siet warrt meldt, dat de Text ännert wöör, man de Text blifft, as he is. \t Holat panelidagi matnni skript orqali oʻzgartirish urinishlarga eʼtibor berilmasin. Veb- sahifa holat panelidagi matn oʻzgardi deb \"oʻylaydi\", ammo aslida hech narsa oʻzgarmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "kdialog: Datei \"% 1\" lett sik nich opmaken \t kdialog: faylni ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KlassruumComment \t Sinf xonasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Australien/ Melbourne \t Avstraliya/ Melburn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "*. sgrd_BAR_Sensor- Dateien (*. sgrd) \t *. sgrd_BAR_Sensor fayllari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Begrepenspieker warrt nieg opbuut... \t Kesh qaytadan yaratilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Don Sanders \t Esga solish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geel Kontrast \t Sarik kontrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster minimerenComment \t Oynani yigʻishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KoppelComment \t GroupWiseComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Madagass' schName \t MalagasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei- Steed: \t Fayl & manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Merrn \t Yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen för ProgrammschrieversName \t Tuzuvchilar uchun afzal moslamalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naam \t Nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Neje Datei \t yangi fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jümmers torüchwiesen \t Hamisha ruxsat berilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Regen \t Chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftgrött \t Shriftni & kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tallen- Standardformaat:% 1 \t Andoza raqam koʻrinishi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DIN A0 \t ISO A0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dörsichtig Warktüüchbalkens bi' t Verschuven \t Koʻchirganda & asbob panellari shaffof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Textbaseert Debugger vun GNU (löppt in Konsole) Name \t Terminalda GNU uchun matn asosida debaggerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Systeem- Instellen \t Tizimning moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Gamma (Klöörrichten): \t & Gamma (Rangni tuzatish):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Runnerladens \t Yuklanuvlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Törns spiekern \t Seanslar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Tabell \t & Jadval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Bewerken... \t & Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anner Verschonen \t Boshqa versiyalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kolumbien \t Kolumbiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerschriftzertifikaten utsöken \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orginaaldatei lett sik nich ümnömen \t Asl faylning nomini oʻzgartirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SQRTPI( x) \t TPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anornen- Richt: \t Qidirish yoʻnalishi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bispelen \t Misollar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ankamen NarichtGenericName \t Xabar almashish vositasiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Python- Kieker \t Python brauzeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "An disse Steed sühst Du en List vun Tastkombinatschonen, also Verknüppen twischen dat, wat to doon is (linkerhand, as Bispill \"Koperen\") un de Tastkombinatschoon (rechterhand, as Bispill \"STRG+C\"). \t Bu yerda tugmalar birikmalarining roʻyxatini koʻrishingiz mumkin. Chap ustunda amal (m- n \"Nusxa olish\") va oʻng ustunda u bilan bogʻlangan tugma yoki tugmalar birikmasi (m- n Ctrl+C) koʻrsatilgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Franzöösch- GuyanaName \t Fransuz PolineziyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei sekern \t Faylni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du Dien persöönliche Informatschonen ännern, de a. B. vun Nettpost - un Textprogrammen bruukt warrt. Du kannst Dien Anmell- Passwoort ännern, wenn Du op Passwoort ännern... klickst. \t Bu yerdan, masalan, xat- xabar, matn tahrirchi kabi dasturlarda qoʻllaniladigan shaxsiy maʼlumotlaringizni oʻzgartirishingiz mumkin. Maxfiy soʻzni Maxfiy soʻzni oʻzgartirish tugmasi orqali oʻzgartirish mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AkschonenComment \t HisoblarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots Kategorie \t Turkumlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Info- Sieden \t Info varaqlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Kursief \t Qiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft dit Konto nich:% 1 \t Bunday aloqa mavjud emas:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoort lütter maken \t Shriftni kichiklashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leggt en Dag in' t Johr fast, för den de Opgaav oder dat Begeefnis inplaant warrt. @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year' \t @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Drucken \t Bosib chiqarish uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoort verschuven \t Bitta shrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Grupp-ID \t Guruh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utgaav \t Kernel:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg... @ action: button Template \t Yangi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As enkelte Dateien exporteren \t Bir necha faylga eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reedschap inhangen \t Uskunani ulash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn dat nich begäng Woort verkehrt schreven is, schullst Du dat richtige Woort hier ingeven oder binnen de List nerrn utsöken. Denn kannst Du op Utwesseln klicken, wenn dat Woort bloots hier utwesselt warrn schall. Wenn Du op Jümmers utwesseln klickst, warrt de Text överall utwesselt, wor he to finnen is. \t Agar nomaʼlum soʻz xato yozilgan boʻlsa, toʻgʻri soʻzni shu maydonga kiriting yoki uni quyidagi taklif qilingan soʻzlar roʻyxatidan tanlang. Faqat shu soʻzni almashtirish uchun Almashtirish tugmasini bosing, hammasini almashtirish uchun Hammasini almashtirish tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deit de Ännern an de aktuellen Reeg weg. \t Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reekner% 1 is nich begäng. \t Kompyuterning nomi (% 1) nomaʼlum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "24-Stunnen \t 24-hour"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koderen@ title collumn attachment type. \t Kodlash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Halfmaat \t Radius:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Client för WTSName \t WTS klientiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht wegdoon \t Xatni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cordless Optical Mouse \t Simsiz optik sichqoncha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Metamorphoos- 3DName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tekenkeed ännernthe mode defines how the url should be changed \t Ulanishthe mode defines how the url should be changed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tietbruuk- Moduul för KOrganizerComment \t OrganayzerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Klööröverdregen... \t Rang chegarasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerstütten för C un C++Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckerverbinnen \t Interfeys (Backend)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KMail@ label \t & KMail@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Breed mutt tominnst 1 wesen. \t Eni kamida 1 boʻlishi kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Import- Stüerelement för PDF- Dateien \t PDF import"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vör% 1 gifft dat keen Indrääg. \t % 1' dan oldin hech narsa yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PGMName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stellt en witt RGB- Bild mit 1024 x 768 Pixels op. Name \t Oʻlchami 1024 x 768 nuqta boʻlgan oq RGB rasmni yaratish. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lieke Klören utsöken \t Oʻxshash ranglarni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettpost- Loosstüeropgaav lett sik nich opstellen. @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DIN A7Page size \t ISO A7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner% 1 warrt opstellt \t % 1 jildi yaratilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pazifik/ Chatham \t Tinch Okeani/ Chatam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg Naam för Verarbeiden- BefehlQXml \t QXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Link wiest na den Index. \t Ushbu bogʻ indeks uchun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ümnömen vun Objekt \"% 1\" is fehlslaan. \t \"% 1\" obʼektini nomini oʻzgartirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Minnern na \t Kamaytirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wesselt na' t nakamen Finster. \t Keyingi oynaga oʻtish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekern@ title: group \t Sayohat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner% 1 lett sik nich opstellen. \t % 1 direktoriyani yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen, welk Knööp op de Warktüüchbalkens wiest warrt. \t Asboblar panel( lar) ida qaysi element koʻrinishini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Brennwiet: \t Piksel balandligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 Büst Du seker, wat Du Dien Ännern sekern wullt? @ info \t % 1 Oʻzgarishlarni saqlashga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Düüsterorange 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Proxyreekner nich begäng \t Proksi xostning nomi nomaʼlum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Guinea- BissauName \t Gvineya- BissauName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grött för de Twischenaflaag- Vörgeschicht: \t & Klipbord tarixining hajmi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Borndateien \t Manba:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Büst Du seker, Du wullt den Orner% 1 wegdoon un sien Inholt wegsmieten? Beacht bitte, wegsmeten Narichten warrt nich binnen Dien Affallorner wohrt, Du kannst se nich wedder torüchhalen. \t Rostdan% 1 nomli boʻsh jildni uning tub jildlari bilan birga oʻchirishni istaysizmi? Ushbu tub jildlar boʻsh boʻlmasligi mumkin va u yerdagi narsalar ham oʻchiriladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ruanda \t Rvanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Vun alleen anmellen... \t Tizimga avtomatik kirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siet koperen \t Tashkilotning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Freegaven sünd utmaakt. \t Jildlarni boʻlishish oʻchirilgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geldsort: \t Pul belgisi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich möglich, %s antohollen \t %s'ni chiqarib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PhalgunIndian National month 1 - ShortName \t KhoIndian National month 1 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KGoldrunnerGenericName \t KPokerGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Överschrieven \t Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HalftoonName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klören för Knööp un Wieser \t Tugmalar va koʻrsatish ranglari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Programm \"su\" lett sik nich finnen. Prööv bitte, wat Dien PATH- Variabel richtig instellt is. \t 'su' dasturi topilmadi. Iltimos 'su' dasturi toʻgʻri oʻtnatilganligini va u oʻrnatilgan direktoriya sizning $PATH oʻzgaruvchingizga kiritilganligini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tokoppeln fehlslaan. \t Aloqa oʻrnatish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NTB lett sik nich loosstüern. \t MDN joʻnatib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afgevenforward request to another \t forward request to another"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit is dat Dateisysteem sien WörtelComment \t Fayl tizimining tubiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"Moin Welt\" \t Hello World qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striep- Egenschappen... @ info \t Jildning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datum \t Soat koʻrsatgichi boʻyicha burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Süd _Europäisch (ISO-8859-3) \t Janubiy _Yevropacha (ISO-8859-3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koppeln un Klöönsnacks \t Oʻqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots aktuell Laag \t Joriy qatlamni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tongaansch Pa' angaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ATAN2( Weert; Weert) \t Yangi qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Objekten tosamenkoppeln \t Obʼektlarni & guruhlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1h% 2min@ info/ plain \t % 1:% 2@ info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KMinesName \t ChinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Arithmeetsch \t namoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du muttst tominnst en Naam angeven. \t Hech boʻlmaganda nomini kiritishingiz shart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler \t Xatolar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Billschirmschoner aktiveren \t Ekran saqlovchisini _aktivlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it \t (% 1/ s)% 1 is the label, we add a ':' to it"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AfbrakenName \t AbiWordName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei infögen@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kantstreken för Schriftoorden bruken \t Tekis shriftlardan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Masknaam: \t & Nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Form \"Sünnpiel\" Stencils \t Erkak kishi shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht as & Akschoon markeren \t & Yangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Metood (optschonaal) \t Hisoblash & usuli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Arabisch (_IBM-864) \t Arabcha (_IBM-864)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datum lett sik nich fastleggen. \t Sanani oʻzgartirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht- Hööftdeel \t Xabarlarni oʻchirishView - > headers - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardformaat fastleggen \t Sananing lokal koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adressbökeransicht utmaken \t Manzillar daftari filtrini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tuuschbor ReedschappenComment \t USB uskunalarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Enkelheiten: @ info \t kmashrab@ uni- bremen. de@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Infögen \t Faylni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utmaakt \t Oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BatteriekiekerComment \t Batareya nazoratchisiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Överblennen- Bedrief: \t Aralashtirish usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Formel \t Formula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Naricht is al afschickt. \t Maqola allaqachon joʻnatilgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDev- Autotools- ImportwarktüüchComment \t Automake loyihasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tofögen@ info: whatsthis \t Qoʻshish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Links \t Chapda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekerheitkopie opstellen \t Namunani yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Senner \t Yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Teel: \t Moʻljal:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Swach EenheitStencils \t chiqishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich verdwingen \t Majburiy yopilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jumfern- Eilannen \t Virjin Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Diaschau% 1 \t Namoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bruuk dissen Knoop, wenn Du en baven ingeven DNS- Server tofögen wullt. He warrt denn na de List nerrn toföögt. \t Yuqorida koʻrsatilgan DNS serverni qoʻshish uchun ushbu tugmani bosing. Maʼlumotlar qoʻyida qoʻshiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Koppel is utsöcht. Wullt Du de niege Bedingen den helen Koppel tofögen? \t Guruh tanlangan. Ushbu tanlangan guruhga yangi shart kiritilsinmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KMagGenericName \t KattalashtirgichGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NA () \t TPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WEEKNUM( Datum; Utrekenmetood) \t sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Loofsaag - Deel_ iiioStencils \t JigsawStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Formaat ännern \t Formatni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "reise \t Sayohat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De angeven Knipp lett sik nich opmaken. \t Soʻralgan qopchiqni ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WörtelornerKFile System Bookmarks \t Tub"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ümnömen... @ action: inmenu File \t Nomini oʻzgartirish... @ action: inmenu File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klangakschoon ännern \t Burishni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Allgemeen (1) \t & Umumiy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "_ Nieg starten@ action: button \t Oʻchirib- yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hellbruun 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Heller maken \t Yashil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CervisiaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "< < & Wegdoon \t < < & Olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filter nochmaal anwennen:% 1 \t Filterni yana qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du muttst Kppp nich för' t Rutwählen bruken. Snack dor Dien Systeempleger op an. \t pppd' ni ishlatish uchun sizda yetarli huquq yoʻq! Ruxsat olish uchun tizim administratoriga murojaat qiling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "List warrt opstellt... \t Roʻyxat yaratilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En anner Finster wöör aktiev maaktComment \t Boshqa oyna aktiv boʻldiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Niegladen vun dat opstunns wieste Dokment un all sien Biller verdwingen \t Hamma tablardagi hujjatlarni qaytadan yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opsteller \t Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verwischen- Pinsel \t Filter boʻyogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laden afbraken \t Yuklash bekor qilindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& All versteken \t Hammasini & bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WörpeleeDescription \t KonqiDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nieg Knipp... \t & Yangi qopchiq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Künn '%s' nich starten \t '%s'ni koʻrsatib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IMAP@ item mbox account \t @ item mbox account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Laagnaam: \t Qatlamning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Perzesser( n) \t Protsessor( lar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tiet in Digitaalformaat wiestName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Export- Optschonen för \"JPEG- 2000\" - Dateien \t Geometriya moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Anstööt üm disse Tiet verschuven@ info: tooltip \t Ushbu hodisa yoki vazifa uchun esga solishni qoʻllash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fiefpünktsteern ümdreiht \t Eniga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nafragen bi' t@ option: check Ask for Confirmation When \t @ option: check Ask for Confirmation When"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardbreed (% 1% 2) \t Andoza eni (% 1% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AnnerKCharselect unicode block name \t BoshqaKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Prefix \t & Prefiks:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Legt fest, ob das Widget doppelt gepuffert wird \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Annere \t Boshqalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striep- AnornenWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Ustun nomiWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Güsterntoday \t kechatoday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Systeemstartsektor op% 1 lett sik nich lesen. Wohrschienlich is dor gor keen Diskett in' t Loopwark% 2. \t % 1 uchun yuklash sektorini oʻqib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasida hech qanday disk yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Editor instellen \t Tahrirchi moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Kieker för den Nettwark- BruukName \t Tarmoqni tahlil qilish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vör Geldsymbool \t Pulning belgisidan oldin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lew \t Lev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Verlaten \t Chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tosamenstellen wegdoon \t Ketma- ketlikni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Burkina FasoName \t Burkina- FassoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht ünnerschrieven \t Imzo qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maakt den Twischenspieker mit besöcht Nettsieden leddig \t Koʻrilgan veb- saytlar keshini tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktiviteet wesselnComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adress:% 1 MIME- Typ:% 2 \t URL:% 1 MIME- tur:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KOrganizer- Daagbookmoduul för KontactName \t Kontact uchun KOrganizer plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& 1. März@ option: radio \t & 1- chi mart@ option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KoortStencils \t KartochkaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Niege Opduknotiz opstellen \t Uchrashuvni tahrirlash: \"% 1\" @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Enkelheiten wiesen > > \t Holat panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Metood \t Usul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Netwark-Proxy-Instellens \t Tarmoq proksi moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pleger wesen \t Oldingi taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Dag@ info: whatsthis \t Har & kun@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Giff en Naam för dat Klöörschema in: \t & Rang qolipining nomini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit disse Schriftoort warrt Text wiest, de kursiv wesen schall (ok italic nöömt, bedüüdt schreeg) \t Bu shrift qiya deb belgilangan matnni koʻrsatishda ishlatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egen Text vörlesen \t Iltimos & nomini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Passwöör merken \t Maxfiy soʻzlarni eslab qolish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Tohuussiet wiesen@ item: inlistbox \t Plaginlarni qidirish jildini tanlang@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Daalfahrdialog opwiesen \t Kompyuterni oʻchirish dialogini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bitte den Titel ingeven. View menu \t Iltimos sarlavhani kiriting. View menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten ut Postutgang loosstüern: \t & Xabarlarni joʻnatish qutisiga yuborish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dukmenten \t Ushbu hujjat haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerstütten för Info- Sieden \t Info varaqlarini qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Taschenreekner \t Kalkulyator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Verbargen-Knöppe opwiesen \t Bekitish tugmalarini yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Swasilannsch LilangeniName \t SvazilendName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Blinken Lüttbild \t Oʻchib- yonadigan kursor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rebedendiagramm \t KChart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Filterlaag... \t Filterlar & toʻplami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Koppel- Laag \t Yangi qatlamlar & guruhi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deit mi leed \t Uzr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Guinea- Bissau- PesoName \t Gvineya- BissauName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei, de Du opmaken wullt \t Ochish uchun fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Muusteken \t Tugmalar birikmasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SDL - SekernStencils \t SDL - saqlashStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Week \t Hafta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Dateien \t _Fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Taiwan- DollarName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Washington DCComment \t Comment=PortlashComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "A1- Stil (optschonaal) \t Matn moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1,% 2 -% 3fromDateTime - toDateTime \t fromDateTime - toDateTime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Afbreken@ info: tooltip \t & Bekor qilish@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Paneelbalken \t Holat panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KumppaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Funkschoon: @ info: tooltip \t & Tutgan oʻrin: @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "För de Nettpostidentiteet% 1 is keen Överdreegmetood fastleggt. @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sökonswitch \t Qidirishonswitch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reedschap- AkschonenComment \t Diskning qismlariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anner (% 1) \t Boshqa (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du disse Koppeln redig wegdoon? \t Rostdan ham ushbu vazifalarni olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Besitter: \t Egasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tosamenfaten över besünner Daten instellen \t Kontact hisoboti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefdisch:% 1 \t Ish stoli:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardklöör... \t Oddiy & rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Öölbild \t Moyboʻyoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Merrn: \t Oʻrtasida:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "8. @ item: inlistbox \t 8 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Video- AfspelerName \t Video pleyerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Öörd: \t Manzillar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Rekner \t _Kompyuter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Formen \"Gebüden\" Stencils \t Binolar shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söökvektor \t Oxirgi qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klick op dissen Knoop, wenn Du de Inladen annehmen wullt@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bericht sekern as... \t Hisobot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Opmaken... \t _Ochish…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard- Footreeg för Signaturen: \t Imzoning andoza yakuni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Hölper \t & Yordamchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "JPEGName \t MpegTVName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Königblaagcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Java- Regel \t Yangi Java qoidasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefdisch - / Dateipleger \t Ish stoli/ fayl boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sektie \t Boʻlim 1m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Vorgabehöhe der Details \t Tafsilotlar balandligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stellt en passen Anfang vun en Docbook- Kapitel för en Kate- Moduul op@ item: inmenu \t @ item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööft- WarktüüchbalkenNAME OF TRANSLATORS \t Aloqa asboblar paneliNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Dateipleger allmeen instellenName \t Fayl boshqaruvchining moslamalarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pleger vun KPilot \t KPilot taʼminlovchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UtknieptastQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgavenreeg bruken \t Vazifani spuling qilishni & yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sybase - Logbooköverdregen- Pleger/ Replikatschoon- HölperStencils \t Cisco - tarmoq boshqaruviStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Stroom afropen \t Yangiliklar tasmasini & olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Proxy bloots för Adressen binnen disse List bruken \t Roʻyxatdagilar uchun proksini ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SDL - OpgaavStencils \t SDL - vazifaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "KlöörColor name \t RangColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Format \t _Formatlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Wegdoon \t Belgilangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(tosamen% 1) Items (Folders, Files), Size \t (Jami% 1) Items (Folders, Files), Size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Naam to lang \t Nom juda uzun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wiest dat Vörankamen bi' t Formateren. \t Formatlash jarayonini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MakEthiopian weekday 3 - ShortDayName \t MarEthiopian weekday 3 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rebeet \t Chegara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KTurtleGenericName \t FanGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lütter Bookstaven \t Shriftni kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BetöögGenericName \t AloqalarGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "0 nich leestNumber of unread messages \t 0 oʻqilmaganNumber of unread messages"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Reknertied \t Kompʼyuter soati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Bruukgrenz- Informatschonen verföögbor. \t Jild maʼlumotlarini olishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utföhrte Opgaven utblennen \t Bajarilgan vazifalarni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Projekttitel ingeven. \t Loyiha sarlavhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klang- KoppelsteedName \t Tarmoq interfeyslariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LineaarRadial gradient type \t Chiziqli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Index opstellen \t Indeksini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "X- MagnifierGenericName \t X uchun kattalashtiruvchiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LienenName \t ChiziqlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Konsool \t & Tovush signali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Exportfilter vun KWord för eenfach Text \t KWord uchun oddiy matn eksport filteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OpenEXR- Importfilter för KritaName \t Krita OpenEXR import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köör anwennen op \t Tanlovni qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sigma: \t Oʻxshash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöör per Deeltje \t Ranglar boʻshligʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wiest de Siedeninstellen för' t Drucken vun de aktuelle Tabell oder Anfraag. Paste Special - > As Data & Table... \t Paste Special - > As Data & Table..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mehr aflopen Alarms wegdoon@ info/ plain \t Koʻp takrorlanuvchi, muddati oʻtgan ogohlantirishlarni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nahrichtentyp \t Xabar turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerschrift utsöken \t Imzoni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöör 5 \t Rang 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Titel \t Sarlavha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deelnehmers@ title: column sub- to- dos of the parent to- do \t @ title: column sub- to- dos of the parent to- do"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi to verdelen... \t Rejalashtirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Freedag \t Juma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NettwarkinstellenName \t Tarmoqning moslamalariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Restlooptiet \t Mavrikiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afsluten vun disse Datei oder dissen Ornerrequest type \t koʻrsatilgan fayl yoki jildni qulflash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Lütt_er makenAction description \t _UzoqlashtirishAction description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hellrosa 4color \t Och koʻk 4color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök heel opmaken \t Qidiruvni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktiv Toornen: \t Aktiv tugmalar tartibi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Loosstüer- Server: \t Joʻnatadigan server:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Wegmaken \t & Olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm- Instellen för% 1 \t % 1 uchun dastur moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "X- TracerouteGenericName \t X TracerouteGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Skripte \t _Skriptlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Billers ankieken un dreihn \t Rasmni koʻrish va burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardbreed: \t Andoza & en oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "/Bewarken/V_orige söüken \t Oldin_gisini qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wedderhaalt sik elk Johr op den% 1% 2Recurs every N years on day N until end- date \t Recurs every N years on day N until end- date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Projekt \"% 1\" lett sik nich in' n Afsluttbedrief starten. \t \"% 1\" loyihasini yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Papaya- Kreemcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GleidoskoopName \t Slayd shouName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Schriefdisch 8 wesseln \t 8 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Aktobe \t Osiyo/ Oqtopa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programmbalken- Animeren anmaken \t Vazifalar panelida & xabarnomani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "EXP( x) \t TPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateien löschen \t Fayllar olib tashlanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afrika/ Kinschasa \t Afrika/ Kinshasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verleden \t Oldingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DIN B0Page size \t ISO B0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff en Telefoonnummer in: \t Telefon raqamini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Befehlen \"Koperen na\" un \"Verschuven na\" wiesen@ title: group \t @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Resultaten wöörn in Datei sekert this is the label for the name textfield \t Natijalar faylga saqlandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwark - BagenschrieverStencils \t Tarmoq - PlotterStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schaltkrink - Kimmrecht Stroomborn (europääsch) Stencils \t Cisco - tashqi protsessorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Django HTML- VörlaagLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Philippiensch Peso \t Filippin pesosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Quoted Printablemessage encoding type \t Imzo qoʻyishmessage encoding type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"libsmbclient\" sloog bi' t Torechtmaken fehl \t libsmbclient' ni ishga tayyorlash muvaffaqiyatsiz tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöcht Element & wegdoon \t Tanlangan nishonchani & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Vun unnen nah boven \t Pastdan yuqoriga, chapdan oʻngga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adressbook- Orner wegdoon \t Manzillar daftari filtrini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bruken \t Qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adress utsöken \t Manzilni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööftslötel för Feld \"% 1\" fastleggen \t Eski birinchi darajali kalit olib tashlandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HülpindexComment \t Yordam indeksiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De KDE- Pleger för Dien persöönliche Informatschonen \t KDE uchun shaxsiy maʼlumot boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dummy MetaComment \t Maʼnosiz metaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Temporeer tomaakt, dor fehlt Informatschonen över@ info bug report label and value \t @ info bug report label and value"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Orner koperen: \t Jildga nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adressaat- Familiennaam \t Ismi- sharifi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WolofName \t VolofName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "In en & Terminal starten \t & Terminalda bajarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Slopen gahn \t Kutish usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pausschirm utmaaktComment \t Ekran saqlovchilar namunalariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Link wiest na dat Inholtverteken. \t Mundarija bogʻi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Usenet- KomponentComment \t Yangi xat keldiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "keen Fehler \t xato yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Lesetekens bewarken \t Xatchoʻplarni _tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontaktenansicht utmaken \t Aloqaning nomini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programmoproopmenü \t Dasturlarni ishga tushiruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardmuster för KDE 3Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Enndatum: minutes part of duration \t minutes part of duration"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sortierreihenfolge \t Saralash turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Finsterpleger mit bannig vele Funkschonen un MusternName \t Mavzu va imkoniyatlarga juda boy oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen@ title: tab Document settings page \t Saqlashni tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laag tosamensetten... \t & Yangi qatlam..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Binnen disse Reeg kannst Du fastleggen, wat en Muusklick op den Titelbalken oder den Rahmen vun en nich aktiev Finster maakt. \t Bu yerda aktiv boʻlmagan oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqoncha bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daten na Tabell \"% 1\" importeert. Text type for column \t Maʼlumotlar \"% 1\" jadvaliga muvaffaqiyatli import qilindi. Text type for column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "All _Themen opwiesen \t Hamma mavzularni _koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kieker- AnsichtComment \t Brauzerning koʻrinishiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kommentar tofögen \t Izohni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Profil ümnömen \t Profilni nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Naricht opmaken \t Xabarni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En vörhannen Verbinnen beennen \t Amaldagi aloqani uzish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sietpaneel tomaken \t Veb yon paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Internetadress: \t Internet manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MoldawienName \t MoldovaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Inladen afwiesen@ info: whatsthis \t Oʻchirishni tasdiqlash@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anmellen nich mööglich: \t Kirib boʻlmadi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reegnummern drucken \t Satr & tartib raqamlarini bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Stilnaam mutt nich leddig wesen. \t Uslubning nomi boʻsh boʻlishi mumkin emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Bewerken... \t Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Twee Kisten vun baven rin \t Kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Kalenner lett sik nich hoochladen na:% 1 @ info: whatsthis \t Audio faylni ochib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köör wiesen \t Tanlanganni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 & wiesen \t Soyalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Index redig nieg opbuen? @ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard- Tietverschuven@ info: whatsthis \t & Andoza vaqt@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vereente Staten vun AmerikaStencils \t Qoʻshma ShtatlarStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg Dokment: Keen \"maindoc. xml\" - Datei. \t Notoʻgʻri hujjat: 'maindoc. xml' fayli yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "6x9 Breevumslagpaper size \t 6x9 Envelopepaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ansichtprofil \"% 1\" & sekern... \t \"% 1\" koʻrish profilini & saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Soft- PhoneStencils \t Cisco - dasturli telefonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Musepack- InfoName \t MP3 haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klick hier, wenn Du en Regel för en Server oder en Domään tofögen wullt. \t Domen yoki xost uchun qoidani qoʻlbola qoʻshish uchun ushbu tugmani bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kummt: En Inföhren för Konqueror \t Keyingi: Konqueror dasturiga kirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KWallet nich verföögbor \t KWallet mavjud emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Meenschap \t Izoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pluumcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "URL na den Apenmaker \t Urinishlar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Topasst \t Moslash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Weerten \t Qiymatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du hest keen Hoochlaadteel angeven. De Alarmkalenner is denn bloots leesbor. @ info/ plain \t @ info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Lütter maken \t Yigʻish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IPP- Anfraag fehlslaan, Grund nich begäng \t IPP talab nomaʼlum sababga koʻra muvaffaqiyatsiz tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verlöven: \t Huquqlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehlerthe type of the hash, e. g. MD5 \t the type of the hash, e. g. MD5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leesreedschappen \t Oʻquvchilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KOrganizer sien Tieden un Daten instellenName \t Kontact uchun KMail plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen för den Schirm: \t Ekran uchun moslamalar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Automaatsch utmaken \t Avto- chiqish usuli yoqildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rebeet vun Objekten op de Siet \t Sahifadagi obʼekt maydoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster na disse Tiet automaatsch tomaken@ option: check \t Ushbu vaqtdan keyin oynani avtomatik yopish@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DiskettStencils \t DisketStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Angeven: \t & Koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sietenrebeetansicht \t Yon panel koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maatblaag 4color \t Och koʻk 4color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoortkieker \t Shrift koʻruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "InfQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöchte wegmaken \t Belgilangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Anhollen \t & Vaqtincha toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster kriggt keen Indrag op de Schriefdisch- Översicht \t Oyna peyjerga qoʻshilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HDR- Laag opstellen \t Yangi qatlam yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Daallaten \t Orqaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Formen nieg ünnerornen \t Matnni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Törn & sekern \t Seansni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kolab- Server \t Kolab serveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klang@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t Audio@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Datei \t fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egen Narichtendefault filter name \t default filter name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots Brukeropgaven wiesen \t Faqat foydalanuvchining vazifalarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rahmen opstellen \t Matn freymini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Lüttbiller op den Schriefdisch wiesen \t & Ish stolida nishonchalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tiet un Datum infögen \t Fayldan qoʻyish xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoort: @ label: listbox \t Shrift: @ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Düsse Datei künn nich inbinnt werrn \t Ushbu faylni ulab boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verscheden Tasttoornen & bruken \t Tugmalar tartibini yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Jerusalem \t Osiyo/ Ierusalim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Breed: \t Eni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Naam: \t Nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "s_ dibbern@ web. de, m. j. wiese@ web. de \t kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht lesen \t Oʻqilgan maqola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klick hier, wenn Du de Datei utsöken wullt, de de Plugin- Regeln bargt. Disse Regeln warrt mit de vörhannen Regeln tosamenföhrt, dubbelte Indrääg warrt nich beacht. \t Tarkibida plagin qoidalari boʻlgan faylni tanlash uchun ushbu tugmani bosing. Ushbu qoidalar mavjud qoidalar bilan birlashtiriladi. Bir xil yozuvlarga eʼtibor berilmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Skalas \t Oʻqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööft- Achtergrund bruken \t Soniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verleden Paneel aktiv makenComment \t Oynani aktivlashtirishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Medium in' n nieg Finster opmaken \t Yangi oynada ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ChoTir short \t KhoTir short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Slötel \t Kalit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "papierkörv \t Chiqindilar qutisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg Dateinaam. De Datei mutt de Ennen \". ifb\" hebben. \t Faylning nomi notoʻgʻri. Fayl. ifb qoʻshimchasiga ega boʻlishi lozim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BlomenDescription \t GullarDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 [Standard] short text export \t short text export"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Wegmaken \t Koʻrinishni & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 B \t % 1/ s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dien Togang is aflopen, bitte snack mit Dien Systeempleger. \t Hisobingizning muddati tugagan. Iltimos tizim boshqaruvchisiga murojaat qiling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Profilen plegen... \t Profillarni boshqarish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Drucksysteem \t Bosib chiqarish sisemasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Befehl & infögen \t & Fayldan qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Formel- Instellen \t Formulaning & # 160; moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Anfraag gellt \t Soʻrov toʻgʻri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opstellfehler \t Yaratish xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VörgeschichtComment \t TarixComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Twischenaflaag is leddig \t & Klipbord tarixining hajmi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Logbook schrieven \t Log qilishni & boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ACL- Reeg (Order) De Reeg, in de Verlöven / Torüchwiesen afarbeidt warrt. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Honningdaucolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eerst Warkdag vun de Week: \t Haftaning birinchi kuni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kristall- liek Muster för KBreakOutName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster- Instellen för% 1 \t % 1 uchun oyna moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht% 1 vun% 2 warrt ut% 3 rutschaven. \t Xabarlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Feste Schiebergröße \t Maksimal oʻlcham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All na aktuell Schriefdisch \t Hammasini joriy ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du% 1 redig wegdoon? \t Quyidagini rostdan oʻchirishni istaysizmi? \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "# INLESEN! Error: invalid cell/ array reference \t ARSError: invalid cell/ array reference"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BitTorrentComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Daten laat sik nich opslöteln. \t Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nevelroos 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "För' t Tofögen vun Twischensummen mutt tominnst een Striep utsöcht wesen. \t Kamida bitta ustunni tanlash lozim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefdisch Söventeihn is utsöchtName \t Oʻn yettinchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KOfficeName \t KOffice maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "leddig \t < bo\\ �\\ �sh >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sik wedderhalen Opgaven un Begeefnissen & versteken \t Qaytariladigan hodisa va vazifalarni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht op Server wegdoon \t Xatni & serverdan oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striepöverschrift \t Ustunlarni & raqam sifatida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettpost- Överdreegmetood: sender address field \t sender address field"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - MultiSwitch- ReedschapStencils \t Cisco - sunʼiy yoʻldoshStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hoochladen: \t Yozib qoʻyish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sietrand \t Chegara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daalladen vun: @ label: textbox \t @ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VideokonferenzName \t Video konferensiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GrekenlandStencils \t YunonistonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Paneel & nieg laden \t Tabni qaytadan & yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefdisch Föffteihn is utsöchtName \t Oʻn beshinchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Australien/ ACT \t Avstraliya/ Brisbeyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tomaken- Knoop op elkeen Paneel wiesen \t Tablarda yopish tugmasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Formulor \t yoki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Argument fehlt. Bruuk:% 1 < Vun > [] \t Argument yetishmaydi. Foydalanish:% 1 < qiymat >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wessel na Schriefdisch 16Comment \t Ish stoli 16ga oʻtishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maakt de Vörgeschicht vun besöcht Nettsieden leddig \t Koʻrilgan veb- saytlar tarixini tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Bibliotheekfunkties \t Perl funksiyalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1.% 2 @ option: check \t % 1:% 2 @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Klöör \t Rang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Logo ännern... \t Elektron pochtani oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Registerkoorten \t _Tablar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Billschirm full maken \t Ekran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Koppelplaan \t & Jadval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "StilComment \t UslubComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dwars nerrn links \t Pastdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keramik \t Keramika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utföhren, @ item: intext Access permission, concatenated \t @ item: intext Access permission, concatenated"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tomaakte Dateien wiesen \t Yopilgan fayllarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörlaag bruken... @ action: button \t Namunani qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekern as \t ... sifatida saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Blaagvigelettcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KiB/ s \t % 1 Kb/ s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WetenschapName \t FanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg SeelandName \t Yangi ZelandiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Büst Du seker, wat Du den Affall- Orner leddig maken wullt? \t Chiqindilar qutisini boʻshatishga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gadder \t Toʻr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KHangManName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Iesköölt MusterName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Begäng X \t Pastga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Paus \t Vaqtincha toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Warktüüchoptschonen \t Alfa moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verwischen \t Koʻk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Multitran - Översetten twischen Spaansch un Russ' schQuery \t Multitran - Ispanchadan Ruschaga tarjimaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MROUND( Weert; Veelfachet) \t Aniqlikni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De MatrixName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Later fragen \t Keyinroq soʻrang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Leesteken setten \t Keyingi xatchoʻplar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardspraak (DefaultLanguage) De Standardspraak, wenn de Nettkieker keen angifft. Wenn nich angeven, warrt de aktuelle locale- Instellen bruukt. Bispill: en Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Namibia \t Namibiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Enkelheiten wiesen@ action \t Ogohlantirish vaqtlarini & koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klörensett- Andocker \t Palitra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LitauschName \t LitvachaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Tofögen \t & Qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Finster warrt op all Schriefdischen wiestName \t Oyna hamma ish stollarida koʻrinadigan qilindiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anner Brukers \t Boshqa foydalanuvchilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Tastkombinatschonen- DämoonName \t Tugmalar birikmasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg Teken \t Xato belgi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Standardmetood för' t Loosstüern: \t Joʻnatish & usuli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datenbank \"% 1\" lett sik nich importeren. Disse Typ warrt nich ünnerstütt. \t \"% 1\" faylini oʻqib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anornen: @ item: inlistbox Arrangement \t @ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kanaadsch DollarName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Äthioopsch Birr \t Efiopiya birri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dissen Indrag gifft dat al. \t Bu element allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Datei lett sik nich laden, wiel se wull keen RTF- Dokment is. \t Faylni yuklab boʻlmadi, u RTF hujjatiga oʻxshamaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naamread permission \t Nomiread permission"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Markmalen \t Xususiyatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Europääsch Unioon \t Oyropa Ittifoqi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(nimmt Opgaven an) \t (vazifalarni qabul qilayapti)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekern \t Eslab qolish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Proxy-Konfiguratschoon \t Avto-moslash _URL'i:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Piel na links/ hoochName \t Chapga/ Yuqoriga belgisiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Driever- Installatschoon op Reekner% 1 warrt torechtmaakt. \t Drayverlarni kompyuterda (% 1) oʻrnatish tayyorlanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Karnholt 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "progress bar label \t Yangi akselerator...progress bar label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DriftName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afsluten fehlslaan \t Qulflash muvaffaqiyatsiz tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Eye of GNOME \t GNOME'ning koʻzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegmaken@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NerrnQWebPage \t PastgiQWebPage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Automaatsch \t Avtomatik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geometrie - Perfekt KrinkStencils \t Geometrik - DoiraStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Systeemplegerpasswoort ingeven \t root' ning maxfiy soʻzini kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% {APPNAME} KomponentName \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dör de Schriefdischlist lopen (torüchwarts) \t Ish stolini ulisidan- bulisiga oʻtish (teskarisiga)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "San Francisco, CAComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BITAND( Weert; Weert) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Verschuven \t & Joyidan koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "An Server tokoppeln: \t Ulanish & serveri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verschelen vun% 1@ title: column \t @ title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De nich afschickten Narichten sünd in den Orner \"Postutgang\" sekert. \t Joʻnatilmagan maqolalar \"Joʻnatish qutisi\" da saqlanadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Name der zu ladenden Tastenbelegungs-RC-Datei \t Foydalaniladigan nishoncha mavzusi nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pleger \t Boshqaruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Spieker totellen \t Xotiraga yozish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Oproop... \t & Joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WohrschoenComment \t OgohnomaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datensett% 1 \t Maʼlumotlar maydoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Rahmenbrede um Label un Bill in de Alarmfinster rum \t Ogohlantirish dialogidagi rasm va yorliqlarning chegarasi kengligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(9) opropenQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söökresultaten för \"% 1\": \t '% 1' uchun qidiruv natijalari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nedderlannsch na \t & Golland tilidan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Widget-Naam \t Vidjet nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörjohrsgröön 2color \t Och yashilcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabulator/ KlickTab/ Click/ MouseWheel (HINT: for Focus) \t Tab/ Click/ MouseWheel (HINT: for Focus)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Lilie \t Fleur De Lis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na vörhannen Datei anhangen@ info: shell \t Faylni ochish muvaffaqiyatsiz tugadi@ info: shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inholt toföögt \t Tarkibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du Dien Ännern ehr' t Utmaken sekern? \t Chiqishdan oldin oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich opropen \t Olib tashlanmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Startpünkt \t Boshlangʻich maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Brunei Darussalam \t Bruney Dorussalom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Annere \t Boshqalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Netwark \t Tarmoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indsch_ Ozeaan/ Mayotte \t Hind Okeani/ Mayot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Testbedrief anmaken \t Test rejimini qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 warrt daallaadt... \t % 1 yozib olinmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Toerstgo to the last pageStock label, navigation \t _Boshigago to the last pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Diagrammen \t & Diagramma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei & infögen... \t & Fayldan qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bewerken@ title \t & Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Mehrlagen- ÜmschalterStencils \t Cisco - universitetStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "# KRINK! Error: broken cell reference \t Error: broken cell reference"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_DickStock label \t _QalinStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NettpostprogrammName \t Xat- xabar klientiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Peilrichten \t Koʻrsatgich yoʻnalishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BöverkrinkName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabellen för' t Exporteren utsöken: \t Eksport qilish maydoni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Notiz in Programmbalken wiesen \t Yozma xotirani vazifalar panelida & koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Thema _löschen \t Mavzuni _olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CHARTOASCII (\"v\") gifft \"118\" torüch \t Tuvalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Baven rechts \t Yuqori oʻngda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoort Smuck: \t Fantasy shrift:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Israel \t Tinch Okeani/ Kosrae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inhangen \t Ulash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ressource lett sik nich wegdoon \t Manbani oʻchirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hyperboolsch TangensInverse hyperbolic tangent \t Giperbola tangensiInverse hyperbolic tangent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gries KoppStyle name \t Kul sarlavhaStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 kBsize in 10^6 bytes \t % 1% 2size in 10^6 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bruker: \t Foydalanuvchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IMREAL( Tekenkeed) \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Server- Zertifikaat: \t Kodlash sertifikati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "verstekenDevice information item is visible \t Device information item is visible"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geometrie - Piel daalStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klören \t Ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deel vun' t Dokment, wor dat nich begäng Woort in sien Ümgeven steiht. \t Nomaʼlum soʻzni koʻrsatuvchi matndan parcha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Bedregen vun Java un JavaSkript instellenName \t Java va JavaScript xususiyatlarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ngultrum \t Nauru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nakamen Tabell \t Keyingi varaq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööchst Tiet: \t Maksimal vaqt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filterte Biller versteken \t Filterdan oʻtmagan rasmlarni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klick hier, wenn Du all Schriftoorden ännern wullt \t Hamma shriftlarni oʻzgartirish uchun shu yerni bosing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Intern Fehler: Drucker lett sik nich finnen. \t Ichki xato: printer topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GrootbritannienName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Söken \t & Qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Opfrischen \t _Yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SuperKaramba- MusterdateienComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hoge FohrtName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MisCoptic month 13 - ShortName \t DushCoptic month 13 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PIN mit Spood fastleggt. \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Direktes Zeichnen \t Animatsiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wederutsichten vun \"wetter. com\" Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VörgrundklöörHide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail \t Qoʻshimcha orqa fon rangiView - > attachments - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft de Datei \"% 1\" al. Wullt Du ehr överschrieven? \t % 1 fayli allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Töövtiet \t Kechikishsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök de Datei mit de Akschonen ut, de Du importeren wullt \t Import qilish uchun amallar faylini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Server för FreecivName \t Free Civ uchun serverName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Form \"Betog\" för ER- DiagrammenStencils \t Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afrika/ Khartum \t Afrika/ Xartum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verleden Week (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Bir hafta avval@ title: group Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "index. html bruken \t index. html' dan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "nd koperen) \t -chi nusxa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Een Schritt in de Vörgeschicht na vörn gahn \t Koʻrish tarixida bir qadam oldinga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UtgangStencils \t chiqishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Protokoll% 1 lett sik nich inledden \t % 1 protokolini ishga tayyorlab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Presentatschoon mit Siedentitel (Hoochformaat) Name \t Boʻsh taqdimot (portretli) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Slötelwöörder \t Kalit soʻzlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datenbankserver \t Maʼlumotlar baza serveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Anfraagplaan is villicht schaadhaftig un lett sik ok nich as Textansicht opmaken. Du kannst de Anfraag wegdoon un ehr nochmaal opstellen. short for 'expression' word (only latin letters, please) \t short for 'expression' word (only latin letters, please)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TextfeldWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Avto- yorliqWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehlslaan \t Qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Internet@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich achtern hollen \t Eng pastda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök dat Diskettenloopwark ut \t Diskovodni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(c) 2004 Klarälvdalens Datakonsult AB Quit [ApplicationName] \t Quit [ApplicationName]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Music GuideQuery \t Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dialoogsiet 2 \t Tab 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ankamen NarichtComment \t Xabar almashish vositasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ASN. 1Language Section \t Language Section"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dissen Daagbookindrag drucken \t Ushbu kundalik yozuvini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tosamensteller för RSS- Mellenströöm vun KDEKeywords \t KDE uchun RSS yangiliklarni oʻquvchiKeywords"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Knox_ IN \t Amerika/ Indiana/ Knoks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BulgarienName \t BolgariyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Perzentformaat \t Foiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bilagen- Egenschappen \t Ilovaning & xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wederinformatschonen \t Ob- havo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöör _weert: \t Rang _qiymati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriever \t muallif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööftfinster versteken \t & Log oynasini bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sennen@ info \t & Joʻnatish@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Anskrivt: \t Domen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ St_ Vincent \t Amerika/ Seynt- Vinsent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Künn %s nich inbinnenFile System \t %s ulanmadiFile System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fasern \t Filterlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maalhölpers wiesen \t Lineykalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Normaal@ option: radio Icon Size \t Oʻrtacha@ option: radio Icon Size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lest Reeg wegdoon \t Tanlanganni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Paneel aflösen \t Tabni ajratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De KDE- Klörensett \"% 1\" wöör ännert. Wullt Du em na en Datei sekern? \t '% 1' hujjatiga oʻzgarishlar kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Crystal SVGComment \t KristalComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ressource lett sik nich lesen \t Manbadan oʻqib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Halfautomaatsch \t Yarim- avtomatik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MeanwhileComment \t Xat- xabarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn anmaakt, warrt na' t Tomaken vun en Paneel dat tolest bruukte oder opmaakte aktiveert un nich dat, wat rechts blang dat tomaakte liggt. \t Agar belgilansa, joriy tab oyna yopilganda undan avval qoʻllanilgan tab oyna koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1% - Vöransicht \t Miniatyura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen för Metabar \t Metabar moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utgaven künnig makenNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn anmaakt, warrt de Klang langsam inblendt. @ label: spinbox Time period over which to fade the sound \t Time period over which to fade the sound"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filtergrenz: \t Filter chegarasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kategorien: date from- to \t Turkumlardate from- to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egen VörlagenSettings regarding the subject when composing a message. \t & Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Editorkomponent- OptschonenThe suffix of 'Delete unused meta- information after' \t Tahrirchi komponentini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Proxy anmaken \t & Proksidan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Exporteren na: \t Eksport qilish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Lösche Dateien \t Fayllar olib tashlanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Titel:% 1 @ label: textbox bug report label and value \t Qisqacha taʼrifi% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Datei% 1 lett sik nich schrieven. \t % 1 faylga yozib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Startanimeren Hier kannst Du de Startanimeren vun Programmen instellen. \t Dastur ishga tushish xabarnomasi Bu yerda dastur ishga tushish haqida xabarnoma usulini moslash mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Oort:% 1 \t Manzil:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Reeg... \t Saralash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ecuador \t Ekvador"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Knütt- Deckstärk \t Xiralikdan nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mahjongg- liek SpeelName \t Arkada oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vun Hand \t Qoʻlbola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LGPL v3@ item license \t LGPL@ item license"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Een Datei infögen@ action: inmenu \t @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Informatschoon- Typ \t Vaqtning koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Usenet- Narichtenkrinken (NNTP) Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Klöörövergang malen \t Gradient chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RANDR- Ännern (Schirm) opdeckenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekern@ option \t @ option"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Versteken Dateien wiesen@ action: inmenu Additional information \t Yashirilgan fayllarni koʻrsatish@ action: inmenu Additional information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Netwark OrteDesktop FolderDesktop Folder \t Desktop Folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du kannst en Klangdatei utsöken, de afspeelt warrt, wenn de Bescheed opdukt:% 1% 2% 3% 4 @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items \t @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1m% 2s \t % 1 d% 2 s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TextfunkschonenComment \t Matn hujjatlariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TschadName \t ChadName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NANDStencils \t YomonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bedriefoort \t Usul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vertrolich \t MAXFIY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na links rullenQWebPage \t QWebPage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Opfrischen \t _Qaytadan yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Överall@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Paneelbalken \t & Tab paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekern as \t Saqlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daallaad- Plegertrust level \t Yozib olish boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten- Sorteren: \t Xabarning & xossasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IRKick hett en Programm opropenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Alarmtiet is al vörbi@ option: check \t Ogohlantirish vaqti allaqachon oʻtib ketgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi' t Ingeven vun' t Passwoort \t Maxfiy soʻz soʻrovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zertifikaattyp \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Bilaag en Naam geven@ info: whatsthis \t & Ilovalar@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "XML pröven \t XML toʻgʻriligini tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Kieker för den RAM- BruukName \t Tarmoqni tahlil qilish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rand \t & Chegara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inladen \t Qoʻshimcha parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Vorgabebreite der Details \t Tafsilotlar kengligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster wedderherstellenComment \t Oynani yigʻishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Titel \t Qoʻshiqning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SlottansichtComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "XJackName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "X- EyesName \t X EyesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laag Y spegeln \t Qatlamni koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöcht Text \t Belgilangan matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KPilot instellenComment \t Kontact uchun KMail plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "URL \"% 1\" gellt nich. \t Xato URL% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "In Daag \t Kunlarda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DIN A2Page size \t ISO A2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Louisville \t Amerika/ Luisvil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OzeaanienName \t OkeaniyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefdisch- FeernverbinnenName \t Masofadagi ish stoliga ulanishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Text op nich aktiev Titelbalken@ title: tab color transformations on inactive elements \t Aktiv boʻlmagan sarlavha matni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HDR- Laag \t Qatlam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "An' t Koperen \t Nusxa olinmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Geld \t & Pul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kolab- Arbeitkoppel- ServerComment \t YangiliklarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Regen \t Satrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm \"% 1\" is afstört. \t Seans \"% 1\" kutilmaganda tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörhannen Finster: \t Mavjud oyna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zertifikaat- Filtern \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabell \"% 1\" gifft dat nich. \t \"% 1\" jadvali mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Stock label, navigation \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegmaken \t Qatlamni & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FranzööschName \t FransuzchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Apache- InstellenLanguage Section \t Apache moslamasiLanguage Section"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Whatis- AnfraagQuery \t Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indsch_ Ozeaan/ Mahee \t Hind Okeani/ Mae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Dateien bruukt verwiederte Verlöven. \t Bu fayllar koʻshimcha huquqlarga ega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Variant (% 1) \t & Foiz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Installeert \t Oʻrnatilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geometrie - Perfekt QuadraatStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ornern na de Leefsten tofögen \t Jildni yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "%s (annere koperen)%s \t %s (boshqa nusxa)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En tosamenhangen Rebeet vun Klören utsöken \t Oʻxshash ranglarni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afkoppelt IMAP@ item local mailbox account \t @ item local mailbox account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Lüttbildansicht vun KDE- 4Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alexander NeundorfState of network card is connected \t (C) 2001- 2002 Aleksandr Noyndorf (Alexander Neundorf) State of network card is connected"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardmuster: \t Ketma- ketlikni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "An' t Starten \t Ishga tushmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuellen Törnnaam setten \t Joriy seans nomini belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Das Widget, dem das Menü angeheftet ist \t Ushbu oyna koʻrsatiladigan ekran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verwiedert Reeknerinformatschonen wiesen \t Xost haqida toʻliq maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Stadtnaam \t kadrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inhangbefehl: \t Ulash buyrugʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Links utricht \t Chapga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Willkamen bi KDEName \t KDE' ga marhamatName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Blang- Vöransicht wiesen \t Koʻrib chiqishni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich noog free Platz op de Fastplaat? \t Diskda boʻsh joy yetishmayaptimi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Verbargen falls leer \t Boʻsh boʻlsa bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Server hett de Verbinnen fuurts afbraken. \t Server aloqani darhol uzdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AnledenComment \t DarsliklarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deepde \t Chuqurligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Europa/ Vatikaan \t Oyropa/ Vatikan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KritischName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vulle Naam vun den Bruker \t Foydalanuvchining toʻliq ismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tiet vörbiDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Modulen för Netscape Communicator reg; (för' t Ankieken vun Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video, usw.) \t Netscape Communicator reg; plaginlar (Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video, va hokazoni koʻrish uchun.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Op Knoop klicken, wenn Du dat Bild ännern wullt \t (Nishonchani oʻzgartirish uchun tugmani bosing)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Muus- Linksklick: \t Sichqonchaning chap tugmasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Attribute \t Atributlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indexorner: \t Indeks jildi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Saudsch RialName \t Saudiya ArabistoniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afbillen- Dokment... Comment \t Namoyish hujjatiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ännern inrichten@ title: column change action \t Oʻzgarishlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Bookstaven funnenA sentence that uses all of the letters of the alphabet \t A sentence that uses all of the letters of the alphabet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Hoofdlettergevoulig \t Katta-kichik harfni _farqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anwiesen- SettenName \t Kiritish amallariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Willkamen bi% s op% n \t % n' dagi% s' ga marhamat!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Importtyp utsöken \t Import qilish usulini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "H_ölper: \t _Yordamchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Opmaken mit... \t Dastur bilan ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Globaal Tastkombinatschonen \t Umumiy & # 160; tugmalar birikmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bild wegdoon \t Rasmni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerschreven mit Zertifikaat% 1. \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörgrundklöör: @ info: whatsthis \t & Oldin fonning rangi: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Guyaneesch DollarName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GNOME StonesName \t GNOME toshlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ahn Standardfinster starten \t Andoza oynasiz boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Chinesisch Traditionell (Big5-HK_SCS) \t Anʼanaviy xitoycha (Big5-HK_SCS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Percy Leonhart \t Foiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Summrebeet \t Katakning koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Originaalschriever \t Birinchi muallif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DIN A1Page size \t ISO A1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Atlantik/ Färöer \t Atlantik Okeani/ Farer Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöcht Feller na en Kiekwark infögen \t Belgilangan maydonlarni shaklga qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Telefoonnummer, na de faxt warrn schall \t Qabul qiluvchi faksning telefon raqami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Bewarken torüggnehmen \t Oʻzgarishni bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indsch_ Ozeaan/ Antananarivo \t Hind Okeani/ Antananarivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöönsnack as & leest markeren \t Oʻqilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Nettbreef wöör den Postutgang toföögt@ info \t Xat joʻnatish uchun navbatga qoʻyildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Internetinwahl- WarktüüchName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Warvenfilter- Hölper... \t Antispem yordamchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LuxemborgschName \t LyuksemburgchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_FinnenStock label \t _QidirishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bruukgrenzdaten warrt haalt \t Jild maʼlumotlarini olishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inbuut Stil \"Motif\" ahn MusterName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Ort koperen \t _Manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörlaag- Dateinaam: \t Namuna & fayli nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabkeyboard- key- name \t Shankeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardhööchde (% 1% 2) \t Andoza uzunasi (% 1% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Billschirm avsluten \t Ekranni qulflash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KOrganizer lett sik nich opropen, dat bewerken is also nich mööglich. @ info \t KOrganizer' ni ishga tushirib boʻlmadi. @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Bilaag tofögen@ info: whatsthis \t Ilovani & # 160; qoʻshish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(Standard) \t (Andoza)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"icon\" as Lüttbild för dat Programm bruken \t Dasturning nishonchasi sifatida 'icon' dan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NORMINV( Tall; MV; STD) \t Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Feller vun de utsöcht Tabell: \t Tanlangan jadvalning & maydonlari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KSysTrayCmd: \"K3ShellProcess\" kann keen Konsool finnen. \t KSysTrayCmd: KShellProcess shelni topolmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich begäng - warrt as normaal Finster behannelt \t Nomaʼlum - oddiy oyna sifatida koʻrinadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei warrt utpackt... \t Ajratilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Spacekeyboard label \t Boʻsh joykeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WichtigStatus of an item \t Muhim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lüttprogramm för Bescheden över niege ReedschappenComment \t Qidirish vositasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDED- Moduul för Nettsiet- LüttbillerName \t KDED Favicon moduliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WöörbookComment \t HyperDictionary. comComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwark- Vörgeschicht \t Tarmoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Epiphany künn nich sluten werrn \t Epiphany'dan chiqib boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KHotKeys- Dämoon utmaken \t KHotKeys demonini oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn anmaakt, warrt dat Geldsymbool all negative Geldweerten vöranstellt (steiht links vun den Weert), wenn nich, warrt dat achteranstellt (steiht rechts vun den Weert). \t Agar belgilansa, pulning belgisi uning qiymatidan oldin keladi aks holda, keyin keladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KugelharmonienName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IMDIV( Weert; Weert;...) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Normalen Text \t Oddiy matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aserbaidschaansch Manat \t Ozarbayjon manati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Anfangdatum \t Boshlash kuni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Blaagcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Oman \t Ummon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KOffice- DockermoduulComment \t KOffice plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Graad \t Qator:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BandsekerheitkopiewarktüüchComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Menübilder anzeigen \t Menyu rasmlarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lüttprogramm för cheemsch DatenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Driever% 1 lett sik nich in de printtool- Datenbank finnen. \t printcap faylida% 1 printerni topib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Akschonen \t & Amallar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TschuwaschName \t ChuvashchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lokaal Drucker an% 1 \t Kompyuterdagi (% 1) lokal printer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na hexadezimaal Basis wesseln \t Oʻn oltili sanoq tizimini ishlatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sollen die Kinder alle gleich groß sein? \t Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lees- Togreep \t Oʻqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen anmaakt Anstööt@ info \t Esga solish@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Drütt Bedingen \t Qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anner \t Qoʻshimcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vun links \t Chap tomondan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leddig maken \t Tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Infkeyboard- key- name \t Inskeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dschalali@ item Calendar system \t Oʻrnatish@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "**% 1 ** @ emphasis- strong/ rich \t @ emphasis- strong/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Korthülp \t Qisqa yordam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Röppt Programmen opName \t Dasturlarni ishga tushiruvchi vositaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Ansichtgröte minimeren \t Koʻrish oʻlchamini kamaytirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft al en Orner mit den Naam \"% 1\". Wullt Du wiedermaken? \t '% 1' nomli jild allaqachon mavjud. Nima qilishni istaysiz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Vor \t _Oldinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Padd \t Yoʻl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Iraksch DinaarName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Nettpost- Adress fehlt, man deit noot. @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bruker wiest Tokoppelanfraag afName \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Korall 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Objekten & anornen \t Obʼektlar tartiblash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schirmgrött & - utrichten ännern \t Ekranning oʻlchamini oʻzgartirish va burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Torüchnehmen: Ümnömen \t & Bekor qilish: Bogʻlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VCard- VertekenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Ströömkuntrull \t Oqim & nazorati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du dissen Alarm redig tomaken? @ action: button \t Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuell Klöör opfrischen \t Joriy rangni yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateioppasser \t Fayl boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striepbreed \t Ustunning eni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koperen@ action \t Nusxa olish@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adressaat- Naam \t Ismi- sharifi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster wegdoonComment \t Oynani oʻchirishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 GBmemory size in 2^40 bytes \t % 1% 2memory size in 2^40 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afgeven to@ title: column attendee delegated from \t % 1' ni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Kimmrecht: \t & Eniga:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Konto: \t Hisob:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nafragen \t & Soʻrash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Informatschonen över den Afstört: @ title: group \t @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Text ännern... \t Matnni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du dat Diagramm redig wegdoon? \t Andoza ish varaqlarini qayta tiklashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöönsnacks mit de niegst Naricht vun% 1 \t Xabarning asl nusxasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Europa/ Podgorica \t Oyropa/ Andorra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Een Schritt vörut gahn \t Bir qadam oldinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ännern \t Oʻzgartirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PPM- Importfilter för KritaName \t Krita uchun PDF import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Bedrief \t & Usul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Regel \t Qoida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anner SlötelsName \t Boshqa kalitlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "bookmarks \t Eng koʻp koʻrilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Ansichten \t Koʻrinishlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Breed \t Eni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "textfeld \t tugma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Rangun \t Osiyo/ Rangun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "POP3- Filterregeln \t POP3 filter qoidalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Swiezer Franken \t Shveysariya franki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Passwoort för' t SSL- Zertifikaat \t SSL sertifikati uchun maxfiy soʻz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Proxy vun & Hand instellen \t Proksi moslamalarini qoʻlbola koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Signatuur- Algoritmus: \t Imzoning algoritmi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RusslandName \t RossiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Ut Warktüügbalken _löschen \t Asboblar panelidan _olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hitt Rosa 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tschad \t Chad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tohuusorner@ title: menu \t Yangi jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Oplisten vun den Orner \"% 1\" sien Inholt \t Jildni yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Legt fest, ob die Eigenschaft \"icon-size\" gesetzt ist \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi Standardbescheden bruuktName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eernst MellenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Düüster Geelrood 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft disse Knippdatei al. Du kannst Knippen nich överschrieven. \t Qopchiq fayli allaqachon mavjud. Uni almashtirish mumkin emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm \"mke2fs\" funnen. \t mke2fs dasturi topildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GroupWiseComment \t YangiliklarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Opbuu ut söss BlöömName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ New_ York \t Amerika/ Nyu York"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SietDaalQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Föögt Datum un Tiet na de Koppreeg to. \t Vaqt va sanani qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontakten na en GMX- Adressbookdatei exporteren \t % 1 manzillar daftari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Middag \t _Vaqtincha toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "GIcon für sekundäres Symbol \t Ikkilamchi nishoncha uchun GIcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na nerrn: \t Qatlam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klööröverdregen \t Rang chegarasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekert de Objektännern vun dat opstunns utsöchte Finster. \t Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datum: date as string \t date as string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Törksch Lira \t Turkiya lirasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lüttprogrammen \t Moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OpenGL- InformatschoonName \t OpenGL haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellendateien \t Moslama fayllari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ReedschappenComment \t UskunalarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TrennerWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t & BoʻyigaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Tomaken \t Sinflar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Startbedriefoort \t Piksel eni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Disktwüschenspiekergröte \t Disk kesh hajmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Enn vun den ünnerschreven Naricht \t Imzolangan xabarning oxiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vundaag@ label \t Bugun@ title: group Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egenschappen@ label rule name \t @ label rule name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Laden vun den Kalenner:% 1 Bitte richt de Datei, oder do ehr weg. @ info \t Kalendarni yuklash xatosi:% 1 Iltimos faylni sozlang yoki olib tashlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(c) 2001 George Staikos \t (C) 2001 Georgi Staykos (George Staikos)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SukravaraIndian National weekday 6 - LongDayName \t Indian National weekday 6 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zell bewerken \t Katakni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zertifikaat nich sennen \t Sertifikat joʻnatilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LaootschName \t LaoschaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Drucker- Informatschoon för \"% 1\" lett sik nich halen. \t % 1 uchun printer haqida maʼlumotni olib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Moduul \"Skript- Begeefnisakschoon\" Comment \t Skriptlash plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Twee Kisten na nerrn rut \t & Past:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leddig \t Misr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RakeetDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschonen- Beteker \t & Amal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pazifik/ Tarawa \t Tinch Okeani/ Tarava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na niege Krinken söken \t Yangi guruhga tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Achterankamen Freetekens wegdoon \t Oxirdagi boʻsh & joylarni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Ho- Tschi- Minh \t Osiyo/ Chongking"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "E_rstellen \t Nomini oʻzgartirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OrnerMac OS X Finder \t Mac OS X Finder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SysteemkiekerName \t Tizimni nazorat qilishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschoon vun Bruker afbraken% 1 \t Foydalanuvchi amalni bekor qildi% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Link wegdoon \t Bogʻni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "In nejem _Finster opmaken \t Ushbu jildni jild oynasida ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bispillwoort 3Indicates whether or not a header label is visible \t Xabarlar roʻyxatiIndicates whether or not a header label is visible"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Datei sennen... \t & Faylni joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De GnuPG- Systeemoptschonen instellenName \t LDAP manzillar daftarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard \t & Andoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöörutwahl \t Rang tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du dat Dezimaalteken för Tallen fastleggen (för de mehrsten Länner is dat Punkt oder Komma). Beacht bitte, dat dat Dezimaalteken för Geldweerten binnen de \"Geld\" - Dialoogsiet fastleggt warrt. \t Bu yerda sonlarni koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini (m- n nuqta yoki vergul) koʻrsatish mumkin. Diqqat! Pulni koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Pul' tabiga qarang)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Wegdoon \t Satrni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS \t Nurali Abdurahmonov, Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na HTML exporteren \t & Import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Modem is praat \t Modem tayyor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Wladiwostok \t Osiyo/ Vladivostok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verföögbor Slötelwöör: \t Vazifani ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mööglich Problemen: \t Ehtimol muammolar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De nerrn oplist Dokmenten sünd op de Fastplaat ännert worrn. Söök een oder mehr ut un klick op en Akschoonknoop, bet de List leddig is. \t Quyidagi roʻyxatdagi fayllar diskda oʻzgardi. To roʻyxat boʻshaguncha ularni tanlab amal tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Start@ title: group \t Ishga tushishi@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Passwoort deit nootComment \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De KDE- Törnpleger \t KDE seans boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Heel Naam \t Nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Logbookdatei \"% 1\" lett sik nich opmaken:% 2 \t Faylni ochib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg Dateiformaat \t Faylning turi mos kelmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Narichten wohren \t maqola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Informatschoonfunkschonen \t Vaqtning koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kalenner lett sik nich na% 1 hoochladen@ info/ plain \t Audio faylni ochib boʻlmadi:% 1@ info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Datei \"% 1\" lett sik nich sekern. \t '% 1' faylini saqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "90 Graad dreihen \t 90 darajaga burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Brukerinfo \t Foydalanuvchi haqida & maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Speel \t & Oʻyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lüttbildgrött: suffix in a spinbox \t Hajmisuffix in a spinbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DruckerinstellenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CUPS- Server instellen \t CUPS serverining moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Argentinien \t Argentina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gadder 1Style name \t Toʻr 1Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gold 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TahsasEthiopian month 5 - LongName \t VazifaEthiopian month 5 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UtsehnComment \t KoʻrinishiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Einzelzeilen-Modus \t Bitta qator usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster achtern hollen \t Oyna eng pastda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Kloonlaag \t Qatlamni koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Indrag lett sik nich na \"% 1\" verschuven. \t '% 1' namunani topib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tracker wegmaken \t Vazifani ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anraadt (% 1) Descriptive encoding name \t Descriptive encoding name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Krink (11) verwischt \t Aylana (11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Besünner Alarmakschonen@ title: group \t Maxsus ogohlantirish amallari@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du de Ännern sekern? opening is not allowed in \"data view/ design view/ text view\" mode \t Oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi? opening is not allowed in \"data view/ design view/ text view\" mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Op all Schriefdischen \t Hamma ish stollariga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Knippskassen \t Kamera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "In' t Nett söken \t Internetda qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opstellt an' n:% 1 \t Yaratilgan sana:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BagenpinselName \t Name=KThesaurusName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Biller \t Rasmlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KMail- Fehler \t KMail xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filtstift \t Flomaster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BomberDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Instellen% 1 \t Moslash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opfrischen vun de Verschoon- Informatschonen is fehlslaan. @ info: status \t Qoʻshimcha maʼlumot@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "dörv lesen \t Oʻqishi mumkin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Server mutt% 1 hebben, man dat is nich verföögbor. \t Server% 1' ni talab qiladi, ammo u mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KlangpingelName \t TovushName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Infögen \t Yolgʻon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grött un Utrichten vun den Schirm ännernName \t Ekraning oʻlchamini oʻzgartirish va burishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Tiedin_stellens24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t 24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anmarken \t Izoh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Adress vun dat Skript för dat automaatsche Instellen vun den Proxy gellt nich. Bitte richt dat, ehr Du wiedermaakst, anners warrt Dien Ännern övergahn. \t Proksini avtomatik ravishda moslash skriptining manzili haqiqiy emas. Iltimos davom etishdan oldin muammoni hal qiling. Aks holda, siz kiritgan oʻzgarishlar eʼtiborga olinmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Anskrivt \t Manzil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kimmrecht inmiddeln \t Kataklarni eniga birlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöönsnacks, de ehr niegst Naricht% 1 kregen hett \t Xabarning asl nusxasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WWWQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striepen koperen \t Ustunlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anner@ item:: intable \t Boshqa@ item:: intable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jan \t Yanv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Link wegdoon \t Bogʻni olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MIPS- AssemblerLanguage \t MIPS AssemblerLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(C) opropenQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Drucker- URI: \t & Printerning URI' si:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reeg \t & Chegara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& All Narichten utsöken \t Hamma xabarlarni & tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kap VerdeName \t Keyp VerdeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Allens överhü_ppen \t Hammasini _oʻtkazib yuborish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Ingaav vun \t & Kirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "dreeuntwintigstlest \t Oxirgi 3 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afspeellisten importeren \t Qoʻshiq roʻyxatlarini import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "De GdkScreen för de Rennerer \t Renderer uchun GdkScreen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Reknertied \t Kompyuter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Een Orner na baven Wenn de aktuelle Adress a. B. \"file: / home /% 1\" is, denn bringt Di en Klick op dissen Knoop na \"file: / home\". \t Yuqori jildga oʻtish Masalan, agar joriy jild file: / home /% 1 boʻlsa, shu tugmani bossangiz file: / home jildiga oʻtasiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen@ action \t Rejalashtirilmoqda@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fischzodiac symbol for Aries \t zodiac symbol for Aries"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Lööpwark: \t _Uskuna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster wesseln \t Oynaning & amallari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Torüchwiesen \t & Ruxsat berilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DorstellenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Billschirmkeyboard label \t Ekrankeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Halen vun Narichten \t Xabarni olishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Plasma- SchriefdischarbeitrebeetComment \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klass' schName \t VohaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Utwähltes Leseteken op Warktüügbalken opwiesen \t Asboblar panelida belgilangan xatchoʻpni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit Tab de Kalenners dörgahn \t Yangi kalendar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieganlaag \t Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschoonnaam: \t & Amalning nomi: to try"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Güstern um %H:%M \t Kecha soat %H:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwark - ModemStencils \t Tarmoq - ModemStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Blix bruukt \t Filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gifft an, welk Akschonen de Liddmaten vun den Koppel utföhren dörvt. \t Guruh aʼzolari bajarishi mumkin boʻlgan amallarni koʻrsatadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Padd wiesen \t Yoʻlni & koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ümömen... \t Nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wedderhalen (% 1) \t Qaytarish (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wedderhalen@ label \t Qaytarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Düsses Leseteken in nejer Registerkoort opmaken \t Ushbu xatchoʻpni yangi tabda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "InformatschoonComment \t Maʼlumot xabariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bedingen- Kopp1Stencils \t FinlyandiyaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "anmaakt \t Yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateikieker \t Fayl brauzeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hele Törntiet \t Seansning umumiy vaqti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Datei \"% 1\" lett sik nich binnen dat Archiev finnen \t Fayllarni arxivga qoʻshishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi Konflikten beed Kopien bruken@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Kopfbild \t Sarlavha rasmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "ArbeidImage QualityPrinter Option Group \t Image QualityPrinter Option Group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Vervollständigungsmodell \t Rang tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KSystemLogComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AliasAll other platforms \t All other platforms"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hooch WaterName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klipper- Verschoon \t Klipper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wedderhalen \t Qizil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Flagg för' t Land wiesen \t Davlatning bayrogʻini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Stärk: \t & Miqdori:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier klicken, um de verbargten Finster wedder hertostellen \t Bekitilgan oynalarni tiklash uchun bu yerni bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "JichtenseenQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afkoppeln \t Oflaynda ishlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tall ahn Vörteken \t Imzolanmagan raqam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Borndatenbank för' t Importeren utsöken: \t Import qilmoqchi boʻlgan manba maʼlumotlar bazasini tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Opwarts sorteren \t & Koʻpayishi boʻyicha saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Persöönliche NotizenName \t Shaxsiy yozuvlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Niegen & Orner opstellen \t & Yangi jildni yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschoon bewerken... \t & Amalni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "[Extern Problem] @ info/ plain bug status \t @ info/ plain bug status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuell lokaal Tietrebeet: NAME OF TRANSLATORS \t Joriy vaqt zonasi:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striep tofögen... \t Qoʻshish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Schirftart utwählenStock label \t Shriftni tanlangStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "%a %b %e, %l:%M:%S %p \t %l:%M:%S %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Strööm na Akregator tofögen \t Akregator' ga yangiliklar tasmalarini qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FunkQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afstand: \t Boʻsh joy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SöökpaddenNAME OF TRANSLATORS \t Qidirish uchun yoʻl( lar) NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerschrift- Enkelheiten wiesen \t Imzo topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_12 Stunnenformat \t Soat formati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff de Tall vun Striepen in, de dat Arbeitblatt hebben schall. \t Ish varagʻining ustunlar sonini kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "J2ME- WarktüüchkastenName \t J2ME vositalar toʻplamiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Per Överdregen: \t & Vazifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöransichtprogramm \t Koʻrib chiqadigan dastur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schirmhelligkeit ropQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UA- Beschrieven (Telefoon mit Android 1. 0) Name \t UADescription (Wget 1. 5. 3) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööchst: \t Maksimum:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Element utwesseln \t Element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Keen \t _Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Schrieven vun Richard Hult \t Muallif: Richard Xalt (Richard Hult) "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Gamma Weert \t _Gamma qiymati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utrichten \t & Joylashishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na rechts, baven links rut \t Chap tomondan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Tietkieker opstellen \t Yangi aloqa@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "kde4progGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Interne DeenstenName \t Ichki xizmatlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Japanisch (_EUC-JP) \t Yaponcha (_EUC-JP)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bruker & wesseln \t Foydalanuvchini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Intern Fehler \t Ichki xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(keen Beschrieven verföögbor) \t (hech qanday taʼrif yoʻq)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na links küseln \t HSV CCW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(All Feller) \t Mavjud maydonlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Normaalthe transfer has been aborted \t Oddiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tietrebeet: @ info: whatsthis \t Vaqt zonasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sweedsch Kroon \t Shvetsiya kronasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Muus- HanteerkarnName \t Qidirish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adress- Utdrück för' t Filtern \t Koʻrsatilmaydigan manzillar uchun filterlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Rechte \t Huquqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ehr' t Utwesseln nafragen \t Almashtirilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DiskettformatererName \t Disketni formatlagichName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Just text \t Faqat matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "R- SkriptLanguage \t R skriptLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utdruck lett sik nich torechtmakenQMYSQLResult \t QMYSQLResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jümmers bruken \t Umumiy qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "As Achtergrund för _düsses Verteeknis setten \t _Ushbu jild orqa foni sifatida oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "*. vcs_BAR_VCalendar@ info \t *. vcs_BAR_vCalendar fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Joseph Wenninger \t ochilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pluum 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Farsi (Persisch) Name \t Forscha (Perscha) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verbunnen Lienen \t Ulangan chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DreihfeldWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kopete- BöversietmoduulName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fax/ Modem- Drucker \t & Ketma- ket Faks/ Modem printeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit dissen Knoop kannst Du en mööglich Dubbel wegmaken@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefwies un Grammatik verstekenCheck spelling context menu item \t Check spelling context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi'm Drucken \t Bosib chiqarish xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Drucken \t & Bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Merrn nerrn \t Pastdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Themennaam \t Mavzu nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KNetWalk- Elektronikmuster för KDE 4Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat angeven Moduul gifft dat nich. \t Koʻrsatilgan plagin mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naam för importeerten Orner: \t Import qilingan jildning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokmentenorner: \t Hujjat jildi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Brennen Transparenz \t Yonayotgan qogʻoz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Törksch Lira A/ 05Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opwarts \t & Koʻpayish boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "C++- Kopp (LGPL) @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nettpostadress: \t & Elektron pochta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Oorlööf \t Gonduras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na den Kalenner fragen, na den sekert warrt@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SVG OxygenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Ophören, dat aktuelle Verteeknis to laden \t Joriy manzilni yuklashni toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg Protokoll@ title: window \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wiest de Weerten vun de Ümgeven- Variabeln \t Muhit oʻzgaruvchilarning qiymatini & koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KlangperzesserGenericName \t Tovush protsessoriGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "KP_Hochkeyboard label \t KP_Upkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Schatt vun ÄgyptenDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn nödigScroll Bar Always Off \t Scroll Bar Always Off"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Programmnaam \t Dastur nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IMAP- Instellen \t & Joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Chineesch \t XitoychaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Konsoolbefehl- Moduul för KonquerorComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "För% 1 deit% 2 oder% 3 noot@ info: shell \t % 1% 2 bilan mos kelmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tall vun Perioden \t Raqam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Resultaat in Finstertitel wiesen \t & Natijani oyna sarlavhasida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellenoptschonen utmaken \t Moslash parametrlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koptsch@ item Calendar system \t Nusxa olish@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du muttst en Naam för de Alarmvörlaag ingeven. @ info \t Ogohlantirish namunasi nomini kiritishingiz shart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Importeert hele Datenbank as Kexi- Projekt. \t Butun maʼlumotlar bazasini Kexi loyihasi sifatida import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VNCComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Naam \t Nomsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Güstern@ title: group The week day name:% A \t Kecha@ title: group The week day name:% A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na rechts verschuven \t Oʻngga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Enkelheiten \t Tafsilotlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei lett sik nich schrieven. \t Faylga yozish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoort & & Klöör... @ info: whatsthis \t Shrift va rang..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateipleger, SysteempleegbedriefName \t Fayl boshqaruvchisi (root) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sweedsch KroonName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Statistik för den virtuellen SpiekerName \t Virtual xotira statistikasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_ÖverStock label \t Dastur _haqidaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BildfeldWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t rasm yorligʻiWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ERRORTYPE( Weert) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi Konflikt nieger Indrag bruken@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Verbinnen na den Smartkoort- Deenst \t KDE smartcard xizmati bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filtereffekt tofögen \t Qatlamni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ännert \t Oʻzgargan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Söüken \t _Qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rebeet \t Doira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KraftwormName \t BlasterName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat geev en sworen Fehler. Bitte kiek binnen de Logbookdatei( en) vun KDM na mehr Informatschonen oder snack mit Dien Systeempleger. \t Juda jiddiy xato roʻy berdi. Koʻroq maʼlumot uchun iltimos KDM' ning log fayl( lar) iga qarang yoki tizim boshqaruvchisiga murojaat qiling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Siet oder Laag tofögen \t Yangi satr qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TadschiikschName \t TojikchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsehn \t Ruh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard- Nettwarkinstellen, as t. B. TietgrenzenName \t Taymaut qiymatiga oʻxshagan tarmoq parametrlarni moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lins \t Chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegdoon vun de Reeg op den Server fehlslaan. \t Qatorni olib tashlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SlottansichtDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BlueZComment \t BlueFishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoorden laat sik nich verschuven \t Bosib chiqib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dialoog lett sik nich laden \t Oynani yuklab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lüttbildmuster warrt installeert \t Nishonchalar mavzusi oʻrnatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Touwieding \t Manzilni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "s_ dibbern@ web. de, m. j. wiese@ web. deGeneral system content \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dreihen \t Burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Keen Rahmen \t & Chegarasiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geldformaat \t Pulni koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dag- Ansicht@ label suffix in the hour size spin box \t Hodisani koʻruvchi@ label suffix in the hour size spin box"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Objekt warrt inbett \t Belgilangan obʼektlar soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "N_ich löschen \t Olib tashlan_masin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "QuartzName \t ChaqmoqtoshName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök - un OproopkarnComment \t Qidirish vositasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RSSComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 un% 2 hebbt heiraadtonly one spouse in addressbook, insert the name \t % 1 va% 2ning yilligionly one spouse in addressbook, insert the name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten: \t Maqolalar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kommentar \t Vergul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Baumansichtsmodell \t Tanlash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Automaatsch starten \t Avtomatik boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Kalenner bargt nich sekerte Ännern. Wullt Du em vör' t Verlaten sekern? \t Kalendarda saqlanmagan oʻzgarishlar mavjud. Chiqishdan oldin bu oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "As List opwiesen \t Roʻyxat sifatida koʻrinadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Serverdateien: \t Serverning fayllari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beschrievt den Datentyp vun dat Feld \t Eski birinchi darajali kalit olib tashlandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Solaris- Konsool \t Solaris terminali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pitcairn- Eilannen \t Pitkern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Langsame Tasten bruken \t Sekin tugmalardan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leesteken ümnömen@ label: textbox New name of the folder. \t Filter nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anstööt för nieg Begeefnissen anmaken \t Esga solishni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster piel maximeren \t Oynani boʻyiga yoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 gifft dat nich \t % 1 mavjud emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wiederledden \t & Uzatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All maximeren \t Hammasini yoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Mon, Okt 00 0000 Klock 00:00:00 \t Dush, 00 okt 0000 soat 00:00:00 da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söökoptschonen \t Qidirish parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tomaken Klemm) calculator button \t ) calculator button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - IP- SoftPhoneStencils \t Cisco - dasturli telefonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Lüttbiller \t Hamma nishonchalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Produkt- Kennen 0x% 1 \t Mahsulot ID' si 0x% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Annerswat... \t Boshqalar..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Utföhren vun en Befehl@ info: tooltip \t Buyruqni ishga tushirish xatosi: @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgaven wiesen, de binnen den tokamen Maand afloopt \t Kelasi bir kun ichida hech qanday maxsus kun yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kategorien \t @ title: column to- do attendees"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bildeffekten \t Boshqa effektlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anter- Regel: \t Joʻnatish qoidasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg OktaalweertQRegExp \t QRegExp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BOOL2STRING( Weert) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei & tofögen... \t Faylni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dia wegdoon \t Matnni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gröön 4color \t Och yashilcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "In' t Nett sökenLook Up in Dictionary context menu item \t Look Up in Dictionary context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hell Stahlblaag 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "To Archiev komprimeren \t Oddiy siqilgan arxiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "nich angeven@ action: inmenu highest priority \t Taʼriflar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dubbelklick op Menüknoop: \t Menyu tugmasini ikki marta bosish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Steed exporteren \t Shriftni tanlash uchun sichqoncha bilan bosing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bluetooth (Platzholler) Comment \t Toʻq koʻkName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du hest en Reeg Paneels in dit Finster apen. Dat Laden vun en Ansichtprofil warrt se all tomaken. \t Ushbu oynada bir nechta tab ochilgan. Koʻrish profilini yuklash ularni yopadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööftfinster bi' t Starten wiesen \t Ishga tushganda asosiy oynani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Pröövlogbook verföögbor \t Mavjud emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi elkeen Konflikt nafragen@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KiekwarkenName \t ShakllarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wiest opstunns afspeelt MusikName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "D_etails... \t _Tafsilotlar..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff den Nettbreeftext in@ label: listbox \t Elektron pochta xabarini kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BöversorbschName \t Yuqori SerbchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Die Hintergrundfarbe als GdkColor \t GdkColor formatidagi orqa fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - HootPhoneStencils \t Cisco - telefonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verslötel- WarktüüchComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Togriep op% 1. Wohrschienlich is de Diskett in' t Loopwark% 2 nich DOS- formateert. \t % 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasidagi disket DOS uchun format qilinmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rundsöök binnen all Ornern \t Lokal jildlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Weniger inrücken \t Aniqlikni kamaytirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Nejes Thema \t _Yangi mavzu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Apen Klemm (calculator button \t (calculator button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöranstellen: @ info: whatsthis \t & Prefiks: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Wedderopstellen vun den Alarm@ info/ plain \t Ogohlantirishni qayta yaratishda xato@ info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Port_ of_ Spain \t Amerika/ Ispaniya Porti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KiB \t 0 B/ s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reeg \t & Satr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Bedregen \t & Xususiyatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen för enkelte FinsternName \t Oynaga oid boʻlgan moslamalarni moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pazifik/ Norfolkeiland \t Tinch Okeani/ Norfolk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nablieven Tiet: \t Qolgan vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Python- KlockName \t X uchun soatName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Mehr Effekten... Image/ Selection Menu caption - make sure the translation has the same accel as the Selection translation \t & Boshqa effektlarImage/ Selection Menu caption - make sure the translation has the same accel as the Selection translation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ansichtgrött op 100% \t 100% kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "HeimatSearch Location \t Search Location"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Överdregen as eenfach Text & exporteren... \t Vazifalar roʻyxatini & eksport qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ännert Wieserinstellen \t Kursor moslamalari oʻzgardi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TuxAbout \t TaksAbout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Animatschoon starten \t Animatsiyani _boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Niege Muster \t Yangi xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zellrebeet vun Weerten \t Katak qiymatlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Stüerelementen laat sik keen Datenborn towiesen. Table Field or Query Field \t Table Field or Query Field"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Drucken \t Bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei- Söökprogramm vun KDE \t KDE fayl qidirish uchun vosita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Optschonen \t Moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Telefoon (mobiel) \t Uyali telefon raqami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kalenner, Opgaven, Opgaav, instellen, Mööt, MötenKeywords \t kaddressbook, moslash, moslamalar, manzillar daftariKeywords"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Instellensverteeknis: \t _Parametrlar direktoriyasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geometrie - Achttacken BagensteernStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Integriteet & pröven \t & Butunligini tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuell Projekt tomaken \t Joriy loyihani yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Drang \t Ixcham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HTML- Betekers eenfacher infögenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laag & scheren... \t & Yangi qatlam..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Teelzell is leddig \t Faylning nomi koʻrsatilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AntertStatus of an item \t Javob berilganmsg status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen för de Planer- Översichtgeneral settings \t Kontact hisobotigeneral settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naam vun dat Ünnermenü: \t Quyi menyuning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgaven- Ansicht@ title: group \t Vazifalar koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Veerteihn DelenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Weerten \t & Qiymatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Törn ümnömen \t Seansning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Daalladen \t Qaytadan yozib olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lüttbiller för KDE utsökenName \t KDE nishonchalarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Plietsch \t & Ixcham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Hintergrundfarbe \t Orqa fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Heel Köör & torüchnehmen \t Hammasini tanlashni bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Künn keen Togang to'm Papierkörv kregen. \t Chiqindilar qutisiga murojaat etib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gifft an, wat Bökers automaatsch sekert warrn schöölt \t Kitoblarni avtomatik ravishda saqlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kamera... Comment \t Fotoaparat uskunasi... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "An' t Söken na Dubbels (vun% 1 bet% 2)... @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"klauncher\" lett sik nich ansnacken:% 1 \t Klauncher bilan bogʻlanib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Zertifikaat is aflopenSSL error \t Sertifikat uchun maxfiy soʻzSSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AdressplegerComment \t Yangi xat haqida xabar beruvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du muttst Dien Passwoort ingeven, dormit Dien Informatschonen ännert warrn köönt. \t Maʼlumotni saqlash uchun maxfiy soʻzingizni kirintishingiz shart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filtereffekt bewerken \t Namuna moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AbibCoptic month 12 - LongNamePossessive \t SenCoptic month 12 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat & automaatsche Infögen för Formuloren anmaken \t Shakillarni toʻldirishni yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 Sekunnen Paus \t Vaqtincha toʻxtatish:% 1 soniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ümdreihen (180°) \t Yuqoridan pastga (180 daraja)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsehn \t Tugmalar tartibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vun & Hand sekerten Törn wedderherstellen \t Qoʻlbola & saqlangan senslarni taklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daten laat sik nich för' t Exporteren opmaken. \t Eksport qilish uchun maʼlumotlarni ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du disse Naricht redig torüchnehmen? \t Rostdan ham ushbu maqolani bekor qilishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(8) SysteempleegName \t (8) Tizimni boshqarishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Akschonen sekern \t Tanlanganni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dintverbruuk \t Tanlanganni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Fehler berichten... Help menu - > about < modulename > \t & Xato haqida xabar qilishHelp menu - > about < modulename >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööft- Achtergrund fastleggen \t Soniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ArbeiderStencils \t Uyali telefonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Söökbalken wiesen \t Qidirish panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Vorgavhöhe \t Andoza balandlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Verleden Naricht \t & Oldingi xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ThaiName \t TaychaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Metood: \t Jildlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "vullultimate trust \t ultimate trust"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ziteert Narichttext \t Xabarlar joʻnatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söökindex opstellen... \t Qidiruv indeksini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rahmenschadden \t Freym"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokment för' t Opmaken \t Ochish uchun hujjat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi to koperen@ title job \t Nusxa olinmoqda@ title job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geelrood 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Piel hoochName \t Yuqoriga belgisiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"% 1\" ännert. \t Muvaffaqiyat: \"% 1\" oʻzgardi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dubbelklick hier, wenn Du den utföhrten Befehl fastleggen wullt \t Buyruqni koʻrsatish uchun shu yerni bosing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Spelen för KinnersName \t Kichkintoylar uchun oʻyinlarGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maximaalgrött \t Eng katta oʻlcham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots & HTTP - un HTTPS- Adressen för Plugins tolaten \t Plaginlar uchun & faqat HTTP va HTTPS URL' larga ruxsat berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefdisch Teihn is utsöchtName \t Oʻninchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Unity- ServerStencils \t Cisco - WWW serverStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kummt: Tipps & Tricks \t Keyingi: Maslahatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Resultaat: \t Muvaffaqiyat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ökelnaam ännertComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afbreken \t Kanal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DIN A8Page size \t ISO A8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LeddigName \t Boʻsh kompakt- diskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Kontakt hett sik afkoppeltName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SchirmlineaalName \t Ekran lineykasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen för de VerbinnenComment \t Aloqa parametrlariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Utwähltes Element ut Warktüügbalken löschen \t Asboblar panelidagi tanlangan elementni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Villicht hest Du keen Verlöven för' t Lesen vun de Ressource. \t Manbadan oʻqishga huquqingiz yoʻq boʻlishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Windows- FreegavenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschonen instellenShortcuts Config \t AmallarShortcuts Config"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Hööftwarktüügbalken \t _Asosiy asboblar paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Unnen nah boven, rechts nah links \t Pastdan yuqoriga, oʻngdan chapga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KöörwarktüüchName \t Tanlash vositalariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fleder 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DatumDescription of Type Sender \t Sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& AfbrekenAll collections containing recipients. \t & Bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster \"% 1\":% 2,% 3,% 4% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string \t % 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LEN( Text) \t Matn uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Protokoll nich ünnerstütt% 1@ title: tab \t Protokol qoʻllanmagan% 1@ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KlöönfinsterComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As & Vörlaag sekern \t & Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KnoopName \t ButanComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "In nejem _Finster opmaken \t Ushbu jildni navigatsiya oynasida ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Argentinien/ San_ Luis \t Amerika/ Argentina/ San Xuan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten ruthevenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Lütter maken \t Kichiklashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As PDF exporteren... \t & Eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bookstaav links utsöken \t Chapdagi harfni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na all & Schrieven \t Hammasini almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KattDescription \t GilamDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten- Slötelwöör \t & Xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Versteken Dateien wiesen \t Yashirilgan fayllarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utmaken tolatenshutdown request origin \t Kompyuterni oʻchirishga ruxsat berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "An' t Ruttrecken vun Söökwöör \t Qidirish uchun atamalar ajratilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Kalenner instellen... \t Kalendar & moslamasi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöörschema sekern \t Rang qolipini saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Ünnerindrääg \t Filter yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"Övergahn\" - Knoop nich wiesen \t Eʼtibor berilmasin tugmasini bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Form \"Slötel\" Stencils \t Uy shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Elementen tofögen \t Element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ScavengerName \t FarroshName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gröön KonzentrerenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft dit Modem nich:% 1 Vörinstellen warrt bruukt \t Bunday modem mavjud emas:% 1 Andoza ishlatiladi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tofällig Verschuven \t Tasodifiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hoochladen \t & Yozib qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hell Geelroodcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gadderklöör: \t Toʻrning rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Een Schriefdisch na nerrn wesseln \t Pastdagi ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Muus \t Sichqoncha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Vandag %H:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am \t friendly timeYesterday 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KRunner- ModuulComment \t KFile meta maʼlumot uchun plaginComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Informatschonen över% 1 verföögbor. \t % 1 haqida hech qanday maʼlumot yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Vörankamen bi' t Drucken wiesen \t Bosib chiqarish holatini maxsus oynada & koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KorallName \t KoralName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöransichten@ info \t Koʻrib chiqish@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Automaatsch na niege Narichten kieken \t Yangi maqolalarga avtomatik tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dreihschirm 3DName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörlaagdias wiesen \t Slaydni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Regendrüppens \t Yomgʻir tomchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg@ info: whatsthis \t Yangi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Tomaken \t Yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat ging in duttdownload status \t Import qilib boʻlmadidownload status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lest Dia \t Slaydni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ännern vun Grött un Utrichten \t Oʻlchamini oʻzgartirish va burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du dat Muster% 1 redig wegdoon? \t % 1 mavzusini rostdan olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Franzöösch Polynesien \t Fransuz Polineziyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nu daalladen@ info: tooltip \t Xatni yozib olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wählinstellen \t Raqam terish moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuelle Akschoon afbreken \t Joriy amalni bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Ertwingen, düsses Programm to sluten? \t Dastur majburlab toʻxtatilsinmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Versteken \t Koʻrsatish/ bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Plugin för dat Konqueror- OpdukmenüName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dag/Tied: \t Sana/Vaqt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg Blindkopie- Nettpostadress angeven@ info \t Elektron pochtangiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NettwarkKFile System Bookmarks \t Tarmoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leste Ännern in Kppp \t KPPP' dagi oxirgi oʻzgarishlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geldformaat \t Pul koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(c) 2000- 2003 Geert Jansen \t (c) 2000- 2003 Gert Yansen (Geert Jansen)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eerdkunn lehrenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokmentinformatschonen- Egenschappensiet för KOfficeName \t KOffice hujjati haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nedderlannsche Antillen \t Niderlandlar Antil Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Muuswieser- SteedComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Befehl: \t Buyruq:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Passwoort ännern... \t & Maxfiy soʻzni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Drucken... \t Bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Drieverdatei% 1 lett sik nich wegdoon. \t Drayver faylini (% 1) olib tashlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GPL v3@ item license \t GPL@ item license"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff Sieden oder Koppeln vun Sieden an, optrennt dör Kommas (1, 3, 5- 8, 10) \t Bosib chiqarish uchun vergul bilan ajratilgan betlarni kiriting. Masalan: 1, 2- 5, 8."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naamaddressee email \t Nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Instellen \t Uchrashuv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AlienName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Fixformateren formateert bloots op högere Evene: se stellt bloots en Dateisysteem op. \t Ushbu usulda disketda faqat fayl tizimi yaratiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Binnen dissen Orner egen Narichtenvörlagen & bruken \t & Boshqa shriftlarni ishlatishcontinuation of \"obtain signature text from\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "na Grött \t Hajmi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Baven Dateinaam \t Lokal faylning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Niege CD- ROM- ReedschapName \t Yangi kompakt- disk uskunasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Annere: \t Boshqalar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoort eenfach drucken \t Oddiy shrift koʻruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zellinholden baven in de Zell utrichten \t Katak tarkibini yuqoriga tekislash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indexdatei \"% 1\" lett sik nich opstellen \t Faylni oʻqib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Bild lett sik nich vun% 1 daalladen. \t Rasmni bosib chiqarib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi & aflopen Zertifikaten wohrschoen \t Muddati oʻtgan sertifikatlar & haqida ogoh berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Text na Striepen... \t Ustunlarni koʻrsatish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Weerten (Feld) \t & Qiymatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(Symboolsch Link op \"% 1\") \t Ramziy bogʻ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tansaniaansch SchillingName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei för' t Infögen utsöken \t Qoʻyish uchun faylni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "URL na Twischenaflaag koperen \t Manzilni (URL) xotiraga & olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich nieg laden \t Qaytadan yuklanmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orangecolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du annehmen oder torüchwiesen? \t Qabul qilish yoki rad etishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GliedenComment \t SolidComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KhmerName \t KxmerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Meanwhile- ProtokollName \t KMailName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KNetWalkDescription \t OqshomDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tweet Matrix \t Soniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KnoopWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SysteeminstellenName \t Tizim moslamalariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Billpositschoon \t Rasm oʻrni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bildgrött ännern: Klick rechts, wenn Du afbreken wullt. \t Rasmning oʻlchamini oʻzgartirish: Bekor qilish uchun oʻng sichqonchani bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Usenet- NarichtenkiekerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Verknüppen in düssem Finster opmaken \t Bogʻlamani shu oynada ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Autom. Sekern (Min.): \t Avto- saqlanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Parallel Koppelsteed Nr.% 1 \t Parallel port #% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naam vun den ManagerWife/ Husband /... \t Boshligʻining ismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Belichtentiet \t Ekspozitsiya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn anmaakt, warrt KDE- Programmen lütte Biller blang en poor wichtige Knööp wiesen. \t Agar belgilansa, KDE dasturlari baʼzi muhim tugmalarda nishonchalarni koʻrsatadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Passwoort wohren \t Maxfiy soʻzni & eslab qolish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Warktüügbalken \t _Asboblar paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kimmrecht \t Forint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "GIcon des primären Symbols \t Birlamchi nishoncha uchun GIcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Notizbook- KomponentName \t Manzillar daftari uchun import/ eksport plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rebeet för' t Exporteren: \t Eksport qilish maydoni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tahnrööd- WörpelComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KGet utmaken \t KGet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klick hier, wenn Du de Regel för den markeerten Server / de markeerte Domään wegdoon wullt. \t Tanlangan xost yoki domen qoidasini olib tashlash uchun ushbu tugmani bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Datei is utföhrbor \t Bu & fayl - dastur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Min \t daq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bruker- PlegerName \t Foydalanuvchilar boshqaruvchisiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OpenPGP- DateiünnerschriftName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As Standardkalenner bruken \t Andoza & kalendar sifatida foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AIM- ProtokollName \t KMailName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Ok binnen Ünnerornern \t Quyi & jildlarda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 is en Datei, man en Orner weer verwacht. \t % 1 fayl, ammo jild kutilgan edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Kork \t Poʻkak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KAlgebraComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klass \t Sinf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lüttbiller un Nakiek vun de Bruker- Koppelsteed \t Nishonchalar va foydalanuvchi interfeysini rivojlantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dörsnitt bi' t Utreken bruken. \t Hisoblash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na & Naam \t & Nomi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kopieadressaat- Adress \t & Elektron pochta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Foffteihn SteenComment \t Oʻn beshta toshKeywords"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Objektauffüllung \t Ichki toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tosamenföhren vun Striepen oder Regen warrt nich ünnerstütt. \t Satr yoki ustunlarni birlashtirish qoʻllanilmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Büst Du seker, wat Du de Söök% 1 wegdoon wullt? All Narichten dor binnen blievt binnen ehr Orginaalornern. @ action: button Delete search \t @ action: button Delete search"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardakschoon \t Andoza amal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Link wiest na de Kopeerverlöven. \t Ushbu bogʻ mualliflik huquqi uchun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cornelius Schumacher \t (C) 2002 Kornelius Shumaxer (Cornelius Schumacher)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Senner un Adressaten, flach \t Joʻnatuvchi/ Qabul qiluvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tall: \t Soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Unicode (UTF-_32 BE) \t Yunikod (UTF-_32 BE)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zellinholden in de Merrn utrichten \t Katak tarkibini markazda tekislash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Instellen bi all Konflikten bi disse Synkroniseren bruken@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "W_arktüügbalken \t A_sboblar paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As & Bilaag tofögen \t Ilova sifatida qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sundheit- Informatschonen \t Sogʻliqqa oid maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naam fastleggen \t Nomini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kate- PythonkiekerComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Wert in List \t Roʻyxatdagi qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programmschriever (Funkschonen) \t Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat KDE- Tastatuurwarktüüch \t KDE uchun tugmatag vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht wöör op% 1 mit den nich begäng Slötel% 2 ünnerschreven. \t Xabar% 1 nomaʼlum% 2 kaliti bilan imzolangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bövergrenz \t Ajratuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KBackgroundSnapshot \t KSnapshot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Krink (19) \t Aylana (19)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettpostinstellen@ title: tab \t Uchrashuv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Summ tosamen \t Jami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dez \t Dek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Befehl lett sik nich utföhren@ info \t Buyruqni ishga tushirib boʻlmadi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontakten na en LDIF- Datei exporteren \t LDIF manzillar daftarini eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_KoperenStock label \t _Nusxa olishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Untergeordnet \t Ikkilamchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verleden nich leest Orner \t Oldingi oʻqilmagan jildGo - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Form » Bild« Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Normaal daalladen \t Andoza jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% {APPNAMELC} - Exportfilter för KritaName \t Krita PNG eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Knippskassenmodell: \t Kamera rusumi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rosa 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Verlööf. \t Ruxsat yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wederdaten vun verscheden TokoppelbornsName_BAR_plasma runner \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Spaltenabstand \t Ustun oraligʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff de Begeefnisduer in Stünnen un Minuten in, för Alarms, de na KOrganizer kopeert warrt.% 1 @ title: group \t Ogohlantirish namunasi nomini kiritish@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ännern opstunns: \t Joriy oʻzgarishlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarms binnen lokaal OrnerComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff en niegen Naam för den aktuellen Törn an \t Joriy seans uchun nomni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As Datenansicht opmaken \t & Matn koʻrinishida ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bildgröttmaat: \t Rasm oʻlchamining & turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Bilagen as Lüttbiller wiesen. Klick dorop, wenn Du een ankieken wullt. View - > attachments - > \t Hamma ilovalarni nishoncha sifatida koʻrsatish. Koʻrish uchun ularni bosish kerak. View - > attachments - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Regen knippen \t # Qatorlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reekner tofögen \t Aloqani qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontrast: \t Kontrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wiest oder verstickt de Linealen \t Lineykalarni koʻrsatish yoki bekitish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na HTML exporteren \t & Eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maandag@ option Name of the weekday \t Bugun@ option Name of the weekday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bulgaarsch Lew A/ 99Name \t BolgariyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IdentitetenComment \t ShaxsiyatlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zellobjekt na de Twischenaflaag koperen. \t Tanlangan varaqni eng pastga koʻchirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nakamen Deelansicht \t Keyingi koʻrinish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adressaten & bewerken \t Qoʻshimcha qabul qiluvchilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pielrecht Rullbalken wiesen \t & Vertikal varaqlash panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tokoppelt \t Onlayn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afdelen \t Boʻlim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekern vun Objekt \"% 1\" fehlslaan. \t \"% 1\" obʼektini saqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datenborn vun' t Kiekwark \t Tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuell Köör \t Joriy taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fraagteken wegmakenDescription \t AndozaDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TutCoptic month 2 - ShortName \t SeshCoptic month 2 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leestekens söken un opmakenName \t XatchoʻplarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Box SwitchComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Anmellenfinster \t Tizimga kirish oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefdisch wesseln \t Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lokaal Indrag@ title: column \t @ title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Euro \t EUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SmuustermusterComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PefCoptic weekday 4 - ShortDayName \t BetCoptic weekday 4 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Gummiaanten-GNOME \t Chiyilloq rezina GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tall vun Perzessen \t Vazifalar soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "StartschirmComment \t Splesh oynasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Tabell opmaken \t Ushbu jadvalni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NettwarkdeenstenX- KDE- PluginInfo- Category \t Tarmoq xizmatlariX- KDE- PluginInfo- Category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striepen anfragen \t Soʻrov ustuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tastatuur un MuusName \t Tugmatag va sichqonchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "JP2- Exportfilter för KritaName \t Krita PNG eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Tolest ännert: \t Oxirgi oʻzgartirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Bagenbahn \t yoʻl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opback- KlangreedschapComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Effekten \t Effektlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Baltisch (I_SO-8859-4) \t Baltik (I_SO-8859-4)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Matthias Hoelzer- Kluepfel \t (c) 2001 Matias Xoʻlser- Klyupfel (Matthias Hölzer- Klüpfel)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BahrainName \t BahraynName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De% 1- Skriptkarn för dat Lüttprogramm \"% 2\" lett sik nich opstellen. Package file, name of the widget \t Package file, name of the widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots lesen \t Faqat oʻqishga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Typ utsöken \t Belgilash turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utgaav \t chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daallaadt:% 1 maal \t Yozib olingan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nautilusinstellens bewarken \t Nautilus parametrlarini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programmdatei:% 1 PID:% 2 Signaal:% 3 (% 4) @ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na SGI porteert \t SGI' ga oʻtkazish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg laden@ action \t Qaytadan yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laden vun Anbeders ut Datei \"% 1\" fehlslaan. \t Manbani '% 1' yuklash muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IngaavakschonenComment \t Kiritish amallariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jack- EffektstellaaschName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sybase - Client- ProgrammStencils \t SDL - funksiyaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Welk Kontakten wullt Du drucken? \t Qaysi aloqalarni bosib chiqarishni istaysiz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afloopdatum: \t Sana va vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Mumien ehr GraffDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TYPE( x) \t TPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OpenPGP- Privaatzertifikaten wiesen \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Warktüüch för den FeerntogriepName \t Masofadan ulanish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De ingeven Anfraag is leeg. \t Siz kiritgan soʻrov notoʻgʻri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Buen - Betog- LienStencils \t Civil - suv sathiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deelwies hoochlaadte Dateien markeren \t Qisman yozib olingan fayllarni belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All wegdoon \t Hammasini oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DateifreegaavComment \t Fayl bilan boʻlishishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inholden: \t Tarkibi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bispillwoort 1 \t Xabarlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Schattentyp \t Soya turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Typ wählen \t Turini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgaav: \t Vazifa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Or_der: \t Buy_ruq:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pixels \t Oʻqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na' t Breedst \t Uzunlashishi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pluum 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "SPEEL TO ENN op Level %d! \t %d darajada OʻYIN TUGADI!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ahn Grenz \t cheksiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Överdregen exporteren \t Vazifalar roʻyxatini & eksport qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Europa/ Tirana \t Oyropa/ Tirana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Kanten um Aktschoonsfläch \t Amal hududi chegarasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DCC- Överdregen afslatenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WINE- InstellenLanguage \t WINE moslamasiLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anwennen \t Aprel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "bargt \t bor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Inche \t Dyuym"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& afslaten op den \t & yakunlandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Driever: \t & Drayver:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PlaanGenericName \t PlanGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööchde: \t & Uzunasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bild kippen \t Rasmni egish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Bibliotheek \"% 1\" bargt keen Fabrikmetood, de to KDE kompatibel is. \t Kutubxona '% 1' KDE bilan mos emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Formanimatschoon opstellen \t HTML namoyishni yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Befehlalarm- Vörlaag@ title: window \t Yangi ogohlantirish namunasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verleden Pleger \t Joriy taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Sennen vun de Naricht is fehlslaan, wiel disse Adressaten vun den Server afwiest wöörn:% 1 \t Xabarni joʻnatish muvaffaqiyatsiz tugadi, chunki server quyidagi qabul qiluvchilarni rad etdi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klass' sch \t Klassik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Datei is al binnen de Affalltünn. \t Fayl allaqachon chiqindilar qutisida."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateien mit Nettpost loosstüernName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Piel na rechts/ nerrnName \t Oʻngga/ Pastga belgisiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bruuk en Finster vun Kate, dat al löppt (wenn mööglich) \t Ishga tushirilgan dasturni ishlatish, agar iloji boʻlsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Zentraleuropäisch (_MacCE) \t Markaziy yevropacha (_MacCE)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Föögt de Daten ut de Twischenaflaag as Tabell in. Copy Special - > Table or Query Data... \t Copy Special - > Table or Query Data..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Text \t Eng oxirgi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - TDM- NettwegerStencils \t Cisco - TDM ruterStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Pielrecht: \t & Boʻyiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mehr inrücken \t Aniqlikni oshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Muster- Warktüüch \t Namuna moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Büst Du seker, wat Du den leddigen Orner% 1 wegdoon wullt? \t Rostdan% 1 nomli boʻsh jildni oʻchirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beennen afbraken' document name [*] ', [*] means modified \t Yopish toʻxtatildi' document name [*] ', [*] means modified"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afkoppelt@ item: intext Mode of network card \t Ulanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Engelsch na \t & Ingliz tilidan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bagenbahnen aftrennen \t Andoza yoʻl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff en Naam för disse( n)% 1 in, de Serveradress, de Port un den Ornerpadd, un klick op den Nakamen- Knoop. \t % 1 uchun nom, serverning manzili, port va jildning yoʻlini kiriting va Keyingi tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De. desktop- Dateien na den Orner < dir > installerenNAME OF TRANSLATORS \t . desktop fayllarini < dir > direktoriyasiga oʻrnatishNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Telewerker- HuusStencils \t Cisco - SuperkompyuterStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Je hebbst just eene Film CD inlegt. \t Video CD qoʻydingiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nettpostalarm- Vörlaag@ action \t Ogohlantirish namunasini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maanden \t Oylar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koppreeg wegdoon: \t Sarlavhani olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Filter% 1@ info \t Yangi filter% 1@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beacht: Bitte schriev op Engelsch! @ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ut Di lett sik keen Fan maken. \t Yangi faylni yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maak dit an, wenn Du de Nettpostadress ut de KDE- Systeeminstellen för' t Vun - Feld bruken wullt, wenn en Alarm en Nettbreef loosstüert. @ option: radio \t Ogohlantirish xati joʻnatilganda, joʻnatuvchi sifatida ishlatiladigan elektron pochta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Döörschienen Deels \t Shaffof qismlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ännern \t Oʻzgargan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateibesitter \t Faylning egasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Malerisch MischerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maakt dat utsöchte Objekt as Textansicht op. \t Roʻyxatdan tanlangan obʼektni matn koʻrinishida ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekern vun' t nieg Objekt \"% 1\" is fehlslaan. \t Yangi \"% 1\" obʼektini saqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi'm Laden vum lütten Bill: %s \t Nishonchani yuklashda xatolik yuz berdi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Balken verbargen \t Panelni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UngaarschName \t VengrchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As Textdatei... \t Matn fayliga..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Steern- Utwischeffekt \t Rasm & effekti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Installeren... Name \t Oʻrnatish... Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit Zertifikaat gellt nich. \t Sertifikat haqiqiy emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klick op de Elementen nerrn, wenn Du Hülp för de Ingaavmetoden hebben wullt. continuation of \"obtain picture from\" \t continuation of \"obtain picture from\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Effekten \t & Effektlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "StandardDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Paledde: \t _Palitra:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Hierhen _verknüppen \t Shu yerga _bogʻlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Die minimale Höhe der vertikalen Fortschrittsanzeige \t Jarayon panelining minimal vertikal balandligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anner DomänenNAME OF TRANSLATORS \t Qoʻshimcha domenlarNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Avmellensdialog opwiesen \t Seansni tugatish dialogini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kai F. Lahmann, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BabahCoptic month 3 - LongName \t XossasiCoptic month 3 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koreaansch@ item Text character set \t Koreyscha@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lierlütt Blinker RW \t Kursor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgavennaam: \t Vazifa nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TutCoptic month 2 - LongNamePossessive \t KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Europa/ Warschau \t Oyropa/ Varshava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöör \t & Rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Bilagen för' t Sekern funnen. @ title column attachment name. \t Saqlash uchun ilova topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Stil der Unterstreichung für diesen Text \t Ushbu tan uchun tagini chizish uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Titel \t fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Löschbar \t Olib tashlab boʻladigan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- ArchivkontosName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard bruken \t Andoza uslubdan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Effektegenschappen \t Obʼektning & # 160; xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Kimmrecht Twischenruum infögen \t & Eniga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nejes Finster opmakentoolbar style \t Yangi oyna ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reegenn: \t & Satrning oxiri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gahn na Laadt de Siet, de Du in den Adressbalken ingeven hest. \t Oʻtish Manzil panelida koʻrsatilgan sahifaga oʻtadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Logbookdatei utsöken@ option: check \t Log faylini tanlang@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Togriep op vCard nich mööglich:% 1 \t vCard' ga murojaat etib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Een Schriefdisch na rechts wesseln \t Oʻngdagi ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster afscheten \t Oynani oʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Moin \t Xayrli kun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PlastiqueComment \t PlastikComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Över dat Knippensysteem kannst Du all Dien Passwöör kommodig un seker plegen. Hier kannst Du utsöken, wat Du dat bruken wullt. \t Qopchiq tizimi maxfiy soʻzlaringizni oson va xavfsiz saqlash va ishlatish imkoniyatini beradi. Bunday qulaylikdan foydalanishni tanlashingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dialoog \t Dialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du hest nix utsöcht, wat Du utmaken wullt. \t Oʻchirish uchun hech narsa tanlanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft al en Indrag mit den Naam \"% 1\". Wullt Du wiedermaken? \t '% 1' nomli maʼlumot allaqachon mavjud. Davom etishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ClipartName \t KlipartName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "© Craig Drummond, 2004- 2007 \t (C) 2004, Kreg Drummond (Craig Drummond)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sprak utwählen un anmellen \t Tilni tanlang va Kirish tugmasini bosing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "In Verteeknis _spiekern: \t J_ild ichida saqlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BuenStencils \t CivilStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siedentitel: \t Bet sarlavhasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pazifik/ Galapagos \t Tinch Okeani/ Galapagos Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Flake- ReedschapdefinitschoonComment \t Andoza chizish amallariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WEEKDAY( Datum; Utrekenmetood) \t sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LDIF- Datei importeren... \t LDIF manzillar daftarini import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(4) ReedschappenName \t (4) UskunalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datum/ Tiet \t Vaqt/ Sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Konqueror- FinsterComment \t Konqueror oynasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Indrääg \t Boʻsh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maak dit an, wenn Du den Befehl binnen en Konsoolfinster lopen laten wullt. @ info: whatsthis \t Terminal oynasida buyruqni ishga tushirish uchun shu yerni belgilang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% afslatenDownload first \t Download first"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft de Datei% 1 al. Wullt Du ehr överschrieven? \t % 1 nomli fayl mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschoneninstellen \t Amallar moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lass 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adressen \t Manzilgohlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "6@ action: inmenu \t @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tux (nich animeert) Description \t Animatsiyasiz TaksDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bosnisch- herzegowiensch tuuschbor MarkName \t Bosniya va GersogovinaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichtenkrinken bestellen \t Yangiliklar guruhiga obuna boʻlish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Ümnömen vun den Orner \"% 1\" \t % 1 jildini nomini oʻzgartirishda xato roʻy berdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Drucken \t & Bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Identiteetprööv: \t & Tasdiqlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egenschappen bewerken... \t Atributlarni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "chmlibComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KOrganizer- Begeefnisduer@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoorden warrt installeert... \t Oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leddig HoochformaatComment \t Boʻyiga boʻshComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Philippiensch PesoName \t FilippinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Enn: \t & Oxiri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Passwöör sünd liek \t Maxfiy soʻzlar mos keladi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Blaag Bries, eenfachComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Digest \t Dayjest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Nejes Passwoord ingeven: \t _Yangi maxfiy soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "5. @ item: inlistbox Last Monday in March \t 5- chiLast day of month"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Postingang \t Qabul qilish qutisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DMA- Kanaal \t DMA kanal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Diagrammbewerken \t Diagramma moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateiformat unbekannt \t Rasm formati nomaʼlum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All utsöken \t Hammasini tanlashQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verscheel (lokaal) Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Regen: \t Satrlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klang StückenkrinkQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ännert \t Oʻzgargan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Niegseeland- DollarName \t Yangi ZelandiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du Inplaan- Datum un - Tiet vun den Alarm angeven@ info: whatsthis \t Navbatdagi rejalashtirilgan sana va ogohlantirish vaqti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KUserGenericName \t FoydalanuvchilarGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du muttst en gellen Passwoort ingeven. \t Toʻgʻri maxfiy soʻzni kirintishingiz shart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Google- LüttprogrammenComment \t Google - YangiliklarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "*. pdb *. prc_BAR_PalmOS- Datenbanken (*. pdb *. prc) Delete a single file item \t Delete a single file item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Formelkomponent för KOfficeName \t KOffice formula komponentiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Slötelbruuk: separator for key usages \t separator for key usages"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Europa, Sööd- Name \t Oyropa, JanubiyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Later \t Keyinroq joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Prioriteet:% 1 \t Muhimlik darajasi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "vCard importeren \t vCard import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Oort för wichtige Dateien ännernName \t Muhim fayllarning joylashgan joyini oʻzgartirishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opstellen vun Ornern warrt vun Protokoll% 1 nich ünnerstütt. \t % 1 protokoli bilan jildni yaratish qoʻllanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Zip/Postleittaal: \t Pochta _indeksi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööftfinster wiesen \t Ishga tushganda asosiy oynani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kodak- DCS \t Kodak DCS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Programmen warrt in de eerste verföögbore Spraak vun de List wiest. Wenn dor keen vun verföögbor is, warrt US- Engelsch bruukt. \t KDE dasturlari roʻyxatdagi birinchi mavjud boʻlgan tilda koʻrsatiladi. Agar roʻyxatdagi tillardan hech qaysi mavjud boʻlmasa, inglizcha (AQSH) ishlatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgaav < taskid > wegdoon \t Tanlangan vazifani olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Blenn: \t Qogʻoz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Multitran - Översetten twischen Nedderlannsch un Russ' schQuery \t Multitran - Gollanchadan Ruschaga tarjimaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filterbaseert Rutheven vun TextComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Utdehnen \t Yoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anmarken: \t Izoh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ingaavopföddern \"% 1\" nich begäng@ item: inmenu authentication method \t Notanish soʻroq \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Free \t Boʻsh joy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Ornernaams op den Server \t Serverdagi hamma jildlar nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Russ' sch Ruvel \t Rossiya rubli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KSpread- TabellenutrekenName \t Elektron jadvallarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hölper för Nettwarkornern \t Tarmoq jildi boʻyicha yordamchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Över mik \t Men haqimda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Link opmaken? \t Bogʻni ochishni istaysizmi? Spreadsheet cell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Knippensysteem & aktiveren \t KDE qopchiq tizimini yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Farbe für besuchte Links \t Koʻrilgan bogʻlamalar rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du muttst en Vörlagen- Kalenner anmaken, binnen den Du de Vörlaag sekern wullt@ info Please set the 'From' email address... \t Ogohlantirish namunasi nomini kiritishingiz shart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inholden bewerken... \t & Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefdisch Negen is utsöchtName \t Toʻqqizinchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lüttprogramm- Instellen \t Moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat aktuelle Paneel tomaken \t Joriy tabni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Skript utmaken \t Skriptni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siet wegdoon \t Yozuvni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Avstand \t Oraliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datenbankdatei \"% 1\" gifft dat nich. \t \"% 1\" fayli mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörlagen instellen@ title Message template \t Joʻnatishni tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Inholt versteken \t Tarkibini & bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stil% 1 \t uslub% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner warrt laadt... \t Jildlar yuklanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard:% 1 \t Andoza:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "/_Bestand \t _Fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "%d Hz \t %d Gs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na' t Afsluten vun Överdregen \t Vazifalar tugagach dasturdan avto- chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ansicht- Instellen@ title: tab \t Koʻrinish moslamalari@ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "sexecute permission \t yoexecute permission"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Narichttostand- Bescheden automaatsch anföddern \t Xabarlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Europa/ Wien \t Oyropa/ Vena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Vörlagenorner: \t & Chiqindilar qutisi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Kommood Anmellen \t & Qulaylik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg KategorieQIODevice \t QIODevice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "All Schrievdisks opwiesen \t Barcha ish oʻrinlarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KSudoku- Standardmuster för KDE 4Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner & koperen na \t Jildni & koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Anmell- Bild vun den Bruker \t Foydalanuvchi uchun rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Alarms anmaken@ action \t Ogohlantirishlarni & yoqish@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Postergrött: \t & Plakatning oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Halen vun MIME- Typ- Informatschonen vun% 1 warrt nich ünnerstütt. \t '% 1' dan MIME turi haqida maʼlumotni olish qoʻllanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KlangComment \t AAC audioComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "GNOME-Frünnen \t GNOME doʻstlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Born \t Rasm manbasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Die Breite des Rands um den Inhaltsbereich \t Jarayon panelidagi matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokmentschuul opheven \t Hujjatni himoyalashni bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kieker för DVIName \t DVI koʻruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adressbookdaten laat sik nich lesen: \t Manzillar daftari maʼlumotini oʻqib boʻlmadi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Kalenner \t Taqvim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Symbolgröße in Werkzeugleiste \t Nishoncha oʻlchamlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Künn nich avmellen: %s \t Chiqib boʻlmadi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Frömddateien nich tolaten \t Masofdagi fayllar qabul qilinmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_TorüggsettenStock label \t _Bekor qilishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Achtergrund \t Orqa & fon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% {APPNAME} - DregerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Ulan_ Bator \t Osiyo/ Ulan- Bator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Düüsterrootcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bilaag tofögen@ info \t Ilovani & # 160; qoʻshish@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard- SchriefdischgelaatsName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Binnen Maandansicht wiesen \t Faqat tanlanganni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Loofsaag - Deel_ ioioStencils \t JigsawStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten warrt vun IMAP- Server daallaadt \t Xabarlar IMAP serverdan olinmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Passwoort ännern... \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Fastleggen vun' t niege Tietrebeet. \t Vaqt zonasini oʻzgartirishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Konto utsöcht. \t Aloqa tanlanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Foto ännern... \t Turini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "QEdje- LüttprogrammName \t Google - YangiliklarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wat kummt & neegst \t Navbatda & nima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Export- Optschonen för PPM- Dateien \t Geometriya moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nett- Vörgeschicht \t Vebning tarixi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fraagteken settenComment \t AndozaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "vundaag@ item: inlistbox Morning, as in 2am \t bugun@ item: inlistbox Morning, as in 2am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Filtern. De Befehl weer:% 1. \t Filterlashda xato roʻy berdi. Buyruq quyidagicha edi:% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "/Bewarken/_Söüken... \t _Qidirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Standard- Koderen (CP 1252) \t & Andoza kodlash usuli (CP 1252):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sietenrebeet in nejem Finster opwiesen \t Yangi oynalarda yon panelni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na links, baven rechts rin \t Oʻng tomondan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anfraag as Datei sekern... \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wat frische LuftName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Traditschonell Chineesch@ item Text character set \t Anʼanaviy Xitoycha@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beteker- Informatschonen & vörslaan \t & Tegni tahminlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SuperKaramba verlaten \t SuperKaramba' dan & chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na rechts, baven rechts \t Oʻng tomondan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du fastleggen, wat KDE deit, wenn Du dat Muusrad över en Finster bruukst un dor en Sünnertast bi drückst. \t Bu yerda maʼlum bir tugmani bosib turib sichqoncha bilan oynani bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Form » Musik« Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adress na Twyischenaflaag kopeert. \t Elektron pochta manzilidan xotiraga nusxa olindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De nakamen Deelansicht aktiv maken. \t Keyingi boʻlingan koʻrinishni aktiv qilish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HTTP- Kookjedämoon \t HTTP kuki demoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afrika/ Abidschan \t Afrika/ Abijan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftartutwahl \t Shrift tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Bewerken- Dialoog för en niegen Befehlalarm opmaken \t Ogohlantirish xabarini darhol koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Atlantik/ Sööd- Georgia \t Atlantik Okeani/ Janubiy Jorjiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Informatschonen över de Lizenz wiesen \t Litsenziya haqida maʼlumotni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Söken \t Qidirishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AttributStencils \t AtributStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "bilaag. 1 \t ilova. 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datum (kort): \t Qisqacha sana:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöken över Bagens \t Oʻxshash ranglarni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AtlantisDescription \t AtlantikDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Y- Koordinaat \t Y koordinatasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Karbon14- Dokment: Name \t Yangi Karbon14 hujjati: Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööchde \t Uzunasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ansicht delen@ option: check Startup Settings \t @ option: check Startup Settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UA- Beschrieven (Firefox 1. 5 op dit Systeem) Name \t UADescription (joriy bilan Firefox 1. 5) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KirgiischName \t QirgʻizchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siet- Utsehn... \t Bet moslamalari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots & wegdoon, nich sekern@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "To düsser Registerkoort wesseln \t Ushbu tabga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Virtuell MaschienName \t Virtual kompyuterName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grundformaat- Fehler:% 1 \t Past darajali formatlash xatosi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Tabell \t & Varaq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Driever wöör exporteert. \t Drayver muvaffaqiyatli eksport qilindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orginaalautor@ item: intext \t Birinchi muallif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datum:% 1 \t Sana:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "För' t Ünnerschrieven bruukt Slötel: \t Imzolash uchun kalitlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Topassfaktor \t Yangi qatlam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn Du gau na Dien Startsiet gahn wullt, klick op den Tohuusknoop. \t Agar uy jildiga tez oʻtmoqchi boʻlsangiz, asboblar panelida \"Uy\" tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Feern Tekensett utsöken \t @ action: inmenu View"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Epiphany Netleseteken \t Epiphany brauzeri xatchoʻplari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tegel 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Överdregen fehlslaan. \t Avto- saqlash muvaffaqiyatsiz tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Kategoriematen \t Turkumning & aʼzolari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Automaatsch Sekern (Min.): \t Avto- saqlash (min):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schirmrebeet \t Viloyat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Familie% 1 nich begängSocket error code NoError \t Socket error code NoError"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Muuswieser \t _Bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster na Schriefdisch 19 \t Oynani 19 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En eenfache Finsterpleger, de meist utsüht as NeXTStepName \t NeXTStep' ga juda oʻxshash oddiy oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Makedonien, verleden jugoslaawsche Republiek vun \t Makedoniya, sobiq Yugoslaviya Respublikasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nedderlannsch \t & Golandchaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei & bewerken \t Faylni & tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KWM- Muster \t KWMTheme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi' t Tofögen vun den niegen Indrag geev dat en nich verwacht Fehler. \t Yangi yozuv qoʻshilayotganda kutilmagan xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Textdokmenten schrievenComment \t Matn hujjatlariGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kubuntu/ Ubuntu (un Afkamsten) @ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Törndateien warrt wedder opmaakt... \t Oxirgi seansning fayllari qaytadan ochilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KOffice- Komponent för ProjektpleegName \t KOffice loyiha boshqaruv komponentiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Kuntrullmoduul för den Programmbalken \t Vazifalar paneli uchun boshqaruv moduli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabell tofögen \t Varaqni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lütter maken (1/ 2) \t 1/ 2 marta kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Minesweeper- liek SpeelComment \t Arkada oʻyiniComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Biller automaatsch laden \t Rasmlarni & avto- yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi' t Laden vun de \"AbiWord\" - Datei hett dat en Fehler geven:% 1 \t AbiWord faylini yuklashda xato roʻy berdi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dien POP3- Server (% 1) ünnerstütt APOP nich. Bitte söök en anner Anmellmetood ut. \t POP3 serveri APOP tasdiqlash usulini qoʻllamaydi. Tasdiqlashning boshqa usulini tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KarIndian National month 9 - ShortName \t MarIndian National month 9 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "POP- Filter@ info \t POP filter@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kimmrecht in & Trenner \t & Eniga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dubbelt grote Pixels \t Ikki baravar katta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1% Description - date \t Description - date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IMSUB( Weert; Weert;...) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indsch RupjeName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Zellobjekt na de Twischenaflaag verschuven. \t Tanlangan varaqni eng pastga koʻchirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Dokment \t Hujjat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Kuntrullmoduul för Smartkoorten \t Smartcard uchun boshqaruv & # 160; moduli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS \t Abdurahmonov NuraliEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Allens wegdoon \t Hammasini tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Luutstärk för Klangdatei \t Audio faylning tovushi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FraktalenScreen saver category \t FraktallarScreen saver category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zertifikaten exporteren... \t Sertifikatlarni eksport qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Bewarken \t Oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zell instellen: \t Seyshel Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "plain text document \t \"%s\" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:plain text document"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nakamen Finster \t & Keyingi oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na & Twischenaflaag... \t Xotiraga olish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En wegsmeten Datei op ehr Orginaaloort wedderherstellen \t Faylni asl joyiga tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sichtbarkeit \t Koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Datei \"% 1\" lett sik nich opmaken. \t % 1 faylini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fastleggen ut de globale Regel bruken \t Umumiy qoidadagi moslamadan foydalanish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Jiechtenseen Drucker \t Printer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Kippen... \t & Egish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egen- Slötel- Wohrschoen@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich verwacht Antwoort vun den POP3- Server. \t POP serveridan kutilmagan javob."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TRUE () \t TPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na: @ info \t Kimga: @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Achtergrundwarktüüch \t Orqa fonning rangi: color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klören \t Jildlarda qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SDL - KommentarStencils \t SDL - izohStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bitte töven \t Iltimos kutib turing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Konqueror is en Dateipleger, Nettkieker un en Kieker för all Oorden vun anner DokmentenLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t Konqueror - fayl boshqaruvchi, veb- brauzer va hartomonlama hujjat koʻruvchi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KontoorprogrammenName \t Idora uchun dasturlar toʻplamiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Warrt afbraken... \t Toʻxtatilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AutorenPlugin authors 'emaila addresses \t Mualliflar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Programm \"% 1\" lett sik nich över Dien PATH- Variable finnen. \t Buyruq (% 1) sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilgan direktoriyalarda topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Chemie: Weetst du al...? Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MSN- KortnarichtendeenstComment \t MSN mesenjerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De iCalendar- Datei, de opmaakt warrn schall \t Ochish uchun iCalendar fayli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Notizen in lokaal DateiComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "*. adr_BAR_Opera- Leestekensdatei (*. adr) \t *. adr_BAR_Opera xatchoʻp fayllari (*. adr)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Giv dien persönliche Informatschoonen in \t Shaxsiy maʼlumotlaringiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ansicht delenTag as in Nepomuk:: Tag \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ressource \t Manba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Johr, sülve Dagevent recurs same position (e. g. first monday) each year \t event recurs same position (e. g. first monday) each year"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kopien: \t & Nusxa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Daalladen anhollen \t Qisman yozib olinganni belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi de Hööchsttall vun Modems ankamen. \t Modemlarning maksimal soni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Veeleck- Rebeet utsöken \t Ellips maydonni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nieg Törn anfangen \t Yangi seansni & boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na de nakamen Tabell gahn \t Keyingi varaqqa oʻtish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckkopp utrichten \t Printerning kallachasini tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöranstoot fastleggen \t Esga solishni oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Keen \t Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bruker@ title: group user face assignments \t Foydalanuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Links nah rechts, unnen nah boven \t Chapdan oʻngga, pastdan yuqoriga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siedenprogramm- AchtergrundwarktüüchName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Infögendelete this incidence \t Sana: delete this incidence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefwies bi' t Ingeven prövenCheck grammar with spelling context menu item \t Check grammar with spelling context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Weltklock vun Matthias Hoelzer- KluepfelName \t Matias Hoʻlser- Klyupfel (Matthias Hoelzer- Kluepfel) yaratgan KDE dunyo soatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tohuusorner:% 1 \t Uy jildi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beacht:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t @ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dubbelt Vörlaagnaam \t Namunaning nomi mavjud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Baku \t Osiyo/ Boku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All ünnerstütt Dateien \t Hamma qoʻllangan fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckersöök- Reeg (BrowseOrder) Leggt de Reeg fast, in de de Verglieken för \"Druckersöök verlöven / torüchwiesen\" afarbeidt warrt. Bispill: Verlöven, Torüchwiesen Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Naricht kregenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "ProgramStock label \t DasturStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tomaakt Finstern breekt uteneenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En ranke Finsterpleger, opbuut op GTK2Name \t GTK2 asosida yaratilgan oddiy oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klörensett ut Bild vullmaken \t Silliqlangan rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Büst Du seker? \t Bunga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bispilldatenbanken ut dat Internet daalladen \t Maʼlumot baza namunasini Internetdan yozib olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MongoleiName \t MugʻilistonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Kraam... \t Yangi mavzular"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehlersöök@ info: tooltip \t & Debagger@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sennen... \t Joʻnatish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "3D- BlasenName \t Pufakcha 3D (GL) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "San Marino \t San- Marino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Filter wannelt Dien Laag- Daten üm \t Filter maʼlumotlaringiz qatlamini oʻzgartiradi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "K_löör \t R_anglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellenhölper för eGroupware- Server \t Novell GroupWise moslash yordamchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Konstantenknööp \t Doimiylar tugmalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"SMTPProtocol:: smtp_ open\" fehlslaan (% 1) \t SMTPProtocol:: smtp_ open muvaffaqiyatsiz & # 160; tugadi (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Statistik \t & Statistika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(9) Kernel (Karn vun' t Bedriefsysteem) Name \t (9) KernelName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ISERR( x) \t TPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hülplienen versteken \t Yordamchi chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stroombruuk% 1 mA \t Elektr isteʼmoli% 1 mA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geiht na de verleden Siet vun' t Dokment \t Hujjatning oldingi betiga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Systeemwachter \t KDE tizim nazoratchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "mit% 2 @ info/ plain page credit name only \t @ info/ plain page credit name only"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff den Naam för de Opgaav in. Den Naam kriggt keeneen to sehn. \t Bu yerda vazifa nomini koʻrsating. Bu nom faqat siz uchun."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WordReference. com Översetten: Spaansch na EngelschQuery \t WordReference. com tarjima: Ispanchadan InglizchagaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En KPart- Komponent för KDEName \t GenericName=KDE dasturiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mehr Gamma \t Koʻproq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - BBFW- MedienStencils \t Cisco - BBFWStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Autoren: \t Mualliflar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Normaal \t Oddiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Brunei \t Bruney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Grö_ter makenStock label \t _YaqinlashtirishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckersöök- Tietgrenz (BrowseTimeout) De Tietgrenz för Nettwarkdruckers - wenn wi binnen disse Tiet keen Opfrischen kriegt, warrt de Drucker vun de Druckerlist wegdaan. Disse Tiet schull natürlich op gor keen Fall körter wesen as de Druckersöök- Opfrischtiet. Vörinstellt is 300 Sekunnen. Bispill: 300 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Övernullen un fix formateren \t & Nol va tez format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finstern vun & all Schirmen wiesen \t & Hamma ish stollaridagi oynalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Togreep \t Jami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Johr, sülve Maandevent recurs same day each year \t event recurs same day each year"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bildformaat för de Vöransichten: \t Miniatyuraning & turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1- Optschonen \t Qoidadan tashqari holat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indexdatei lett sik nich laden. \t Indeks faylini yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekerheitskopie opstellen \t Zahira fayli yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RessourcenlistName \t Manbalar roʻyxatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geometrie - VeerdelkrinkStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wählgauheit (s/ 100): \t Raqam terish tezligi (son/ 100):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jichtenseen Kategorie \t Turkumlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bewerken \t & Tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Alarmvörlaag opstellen@ info: whatsthis \t Yangi ogohlantirish namunasi yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettpostadress tofögen \t Elektron pochtani qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Postadressen \t Manzilgoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KalennerKeywords \t kaddressbook, moslash, moslamalar, manzillar daftariKeywords"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Organisatschoon: \t & Tashkilot:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UkraineName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bild as Laag infögen... \t & Rasmni qatlam sifatida qoʻyish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Diaschau anhollen \t Slayd shouni vaqtincha toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "nich begängsubitem start date \t Nomaʼlumsubitem start date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöransicht: \t Koʻrib chiqish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Op den veertlesten@ item: inlistbox \t oxirdan 4- chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du fastleggen, wat in de Systeemafsnitt- Kortinformatschoon de Alarmtieden wiest warrt. @ info: whatsthis \t Ogohlantirishlar roʻyxatidagi muddati oʻtgan ogohlantirishlar uchun rangni tanlash. @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ChaIndian National month 2 - ShortName \t PayIndian National month 2 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Över %s \t %s haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit & Firefox opmakenDescription \t Firefox bilan ochishDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwark - LuutsprekerStencils \t Tarmoq - DisketaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Funkschoon infögen. \t Funksiyani qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Na > > \t & Kimga > >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klick hier, wenn dat Woort so blieven schall as dat is. Dat is sinnvull, wenn dat Woort en Naam, Akronüm, Frömdwoort oder jichtenseen anner Woort is, dat Du bruken, aver nich dat Wöörbook tofögen wullt. \t Nomaʼlum soʻzni oʻzgartirmay shunday qoldirish uchun shu yerni bosing. Bu amal nomaʼlum soʻz ism, qisqartma yoki chet tilida yozilgan soʻz boʻlganda va uni lugʻatga qoʻshmasdan ishlatish uchun qulay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lütter Schrift \t Shriftning oʻlchami oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "POW( Weert; Weert) \t Yangi qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Baven links pielrecht \t Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hoochladen fehlslaan \t Fayllarni yozib qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rahmenrand fastleggen \t Freymning chegarasini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anmaken... \t Oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerschrift wiesen \t Imzoni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Billschirminstellens \t Sichqoncha moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TypTotal size of the storage \t Turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Steed \t Avtomatlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoorden lütter maken \t Shriftni kichiklashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Törn- Informatschonen \t Meta- maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Düüster Geelrood 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Achtergrundklöör@ info: whatsthis \t Orqa fon rangi: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardgr_öte \t Oʻrtacha _hajm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Importeren ut de angeven Datei is fehlslaan. Wohrschienlich bargt disse Datei keen gellen Akschonen. \t Koʻrsatilgan faylni import qilish muvaffaqiyatsiz tugadi. Ehtimol, fayl haqiqiy amallar fayli emasdir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leestekenmenü sorteren \t Xatchoʻplar menyusini saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Berscheed \t Xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich liek as@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sök s_piekern \t Qidirishni sa_qlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Makedoonsch DinaarName \t MakedoniyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opropen & Funkschoon: \t Bajariladigan & funksiya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei \t Fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striep:% 1 \t Ustun:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inbettbor Texteditor- Komponent (mit Dokment/ Ansicht- Trennen) Comment \t Ichiga oʻrnatib boʻladigan matn tahrirchi komponenti (hujjat/ koʻrinish imkoniyati bilan) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Achtergrundbild% 1 is the name of the containment \t Nomaʼlum applet% 1 is the name of the containment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Allgemeen DöörreeknerStencils \t Cisco - universitetStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Möögliche Grünn: \t Extimol sabablar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Progressiv \t Bosim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich as Warven ankieken \t Spam emas deb turkumlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den & Maler sien Warktüüchkist \t & Rassom asbob- uskunalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Inholt- ÜmschaltmoduulStencils \t Cisco - Simli modemStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ijar \t Iyar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontakten synkroniseren \t & Aloqani koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Guadeluup \t Amerika/ Gvadelupa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hellzyan 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Karn- Kuntrull för MLDonkey/ GTK+GenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GahnQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Mit leddige Feller \t & Boʻsh maydonlar bilan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Deensten fastleggen, de Du binnen dat Rechtsklickmenü hebben wullt@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Leestekenorner... \t & Yangi xatchoʻplar jildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Servernaam för ai_ socktype nich ünnerstütt \t ai_ socktype uchun servname qoʻllanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Platz op de Fastplaat wohrenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Argentinien/ Comodoro_ Rivadavia \t Amerika/ Argentina/ Komodoro- Rivadaviya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gellenprööv tofögen \t Tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BlomenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adress för Teel- Datenbank utsöken \t Manba maʼlumotlar bazasining manzilini koʻrsating"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "St. Lucia \t Sent- Lyusiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NedderlannenStencils \t NiderlandlarStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sorteermarkmalen \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Schirftart utwählen \t Shriftni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "verwiedertdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t dictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "StriepUtwesseln (optschonaal) \t Orttirma qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Loofsaag - Deel_ oiooStencils \t JigsawStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All ünnerstütt Dateien (% 1) \t Barcha qoʻllaniladigan fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Knoopstil topassen \t Uslubni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afbraken \t Toʻxtatildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De angeven Datei (% 1) lett sik nich opmaken. \t Fayldan oʻqib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Utrichten \t & Joylashishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat utsöchte Begeefnis bewerken@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KöörlistAutoField editor' s type \t AvtoAutoField editor' s type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IRC- ClientName \t GenericName=Audio pleyerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BaschansCoptic month 10 - LongNamePossessive \t MartCoptic month 10 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Duuster Kork \t Qoramtir poʻkak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datum un Tiet \t Sana/ vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zertifikatenpleger un eenheitlich Verslötel- BöversietName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Text, binnen den en poor Tekens utwesselt warrn schöölt \t Rostdan ham ushbu roʻyxatni olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ North_ Dakota/ New_ Salem \t Amerika/ Shimoliy Dakota/ Markaz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dissen Klöönsnack utfooldenView - > \t View - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "URL... \t URL …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MenüeditorName \t Menyu tahrirchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klangsmeed för mehr SporenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kate- KJS- Test 1Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "© 2002: Karol Szwed, Daniel Molkentin \t (c) 2002 Karol Ssved (Karol Szwed), Daniel Molkentin (Daniel Molkentin)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Op Warktüügbalken _verschuven \t Asboblar paneliga _koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - LAN na LANStencils \t Cisco - ATAStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Malerisch Klöörruum,% 1 Bülgenlängden \t & Rassom asbob- uskunalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 (verleden) \t (oldingisi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Längde \t Matn uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filter \t & Filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Proxyinstellen gellt nich \t Proksi moslamasi notoʻgʻri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WarvenStatus of an item \t Spem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RorschachName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "1 to 10, as Bispill > =7GenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Ort daalladen? \t Ushbu manzil yozib olinsinmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Regen wiesen \t Satrlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Typ \t & Turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geldsaken plegenName \t Moliya boshqaruvchisiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tiet: \t Vaqt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striepen wiesen \t Koʻrinadigan ustunlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Utklavt \t Yoyilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siet pröven \t Veb- sahifa toʻgʻriligini tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Text@ info: whatsthis \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "För: \t Diqqat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na nakamen/ verleden Schriefdisch \t Keyingi/ oldingi ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Zertifikaatdatei lett sik nich laden. Wullt Du en anner Passwoort proberen? \t Sertifikat faylini yuklab boʻlmadi. Boshqa maxfiy soʻz bilan urinishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "COLUMN( Betog) \t Pul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardvörlaag för WiederleddenDefault forward template:% 1: subject of original message,% 2: date of original message,% 3: time of original message,% 4: mail address of original sender,% 5: original message text \t Default forward template:% 1: subject of original message,% 2: date of original message,% 3: time of original message,% 4: mail address of original sender,% 5: original message text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tokoppelt IEEE- 1394- ReedschappenName \t Ulangan IEEE 1394 uskunalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FokusNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SS: MM: SEKSEK SS: MM sS: MM: SEKSEK sS: MMsome reasonable date formats for the language \t SS: DD: ss pS: DD: ss ERTALABKECHQURUNsome reasonable date formats for the language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "URL@ info/ plain Directory in filesystem \t @ info/ plain Directory in filesystem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du hest% 1 drückt, oder en Programm will disse Instellen ännern. \t % 1 tugmasi bosildi yoki dastur bu moslamani oʻzgartirishni soʻradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& URL schickenDescription \t URL' ni & joʻnatishDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tomaken- Knööp op Paneels wiesen \t Tablarda yopish tugmasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Lesten Törn wedderherstellen \t & Oldingi seansni qayta tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Björn Roggensack, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS \t Abdurahmonov NuraliEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Protokollfehler \t Protokolning xatosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen för Ingaavakschonen fastleggenName \t Maxfiy soʻz moslamalarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "3. 5 \"- 1, 44MB \t 3. 5 \"1. 44 Mb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "(unbekannt) \t (nomaʼlum)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Instellen \t Qalam moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beschrieven:% 1 \t Taʼrifi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich daallaadt \t Eng koʻp yozib olingan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sokoban- liek LogikspeelName \t Stol oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Kalenner wöör ännert. Wullt Du em sekern? \t Kalendarga oʻzgarish kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Een hett en Rutheven utlööstName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Fehlerberichtsiet bi en Klick op den \"Afsluten\" - Knoop opmaken@ option: check \t @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"SGML DocBook\" - Exportfilter för KWordName \t KWord SGML DocBook eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Daalladen fertig%s of %s \t Yuklash tugatildi%s of %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Form \"Diskett\" Stencils \t Disket shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Paneel tomaken@ action: inmenu Edit \t Tabni yopish@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Systeem: \t Tizim:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fast Tall vun Regen: \t Satrlar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Cell-View-Modell \t CellView modeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Versöök is fehlslaan, den angeven Orner optostellen \t Talab qilingan jildni yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöchte & sekern \t Tanlanganni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pneumatik - dist52Stencils \t PneumaticStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm för' t Bewerken vun BillerName \t Rasm bilan ishlash uchun dasturName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörutsetten \t Talablar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Nettpost- Prozess lett sik nich starten. \t Xatni joʻnatish jarayonini boshlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Objekt sekern as \t Obʼektni quyidagicha saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na achtern stellen \t Eng oxirga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Der Inhalt der Minihilfe des primären Symbols \t Printer operatsiyasi holati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gravitatschoonkonstante \t Tortish kuchi doimiysi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Muster installerenName \t KDE mavzusini oʻrnatishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gadderafstand \t @ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LeegStencils \t YomonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Israel \t Isroil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SöödkoreaName \t Janubiy KoreyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Leesteken opstellen \t Yangi xatchoʻpni yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateitypen: \t MIME turlari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Regenflechten \t & Oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Willkamen. Disse Hölper ünnerstütt Di bi' t Installeren vun en niegen Drucker op Dien Reekner. He föhrt Di mit en Reeg Schreed dör den Perzess, de för' t Installeren un Instellen vun en Drucker op Dien Systeem nödig is. Du kannst jümmers ok den Torüch - Knoop bruken. Wi haapt, dat Du Spooß an dit Programm hest. De Druck- Koppel vun KDE. \t Xush kelibsiz! Bu yordamchi kompyuteringizga yangi printerni oʻrnatishda sizga yordam beradi. Bosib chiqarish tizim uchun printerni oʻrnatish va moslash jarayonining turli qadamlari sari yordamchi sizga yoʻl koʻrsatadi. Har qadamda, Orqaga tugmasi yordamida bir qadam orqaga qaytishingiz mumkin. Umid qilamiz siz bu vositani miriqib ishlatasiz! Bosib chiqarish bilan shugʻullanadigan KDE jamoasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Marble- KomponentName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filtereffekten bewerken \t Namuna moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jono, not a recurring to- do \t no, not a recurring to- do"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Krink (09) \t Aylana (09)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maximaal Anfraaggrött (MaxRequestSize) Leggt de Maximaalgrött för HTTP- Anfragen un Druckdateien fast. \"0\" maakt de Gröttgrenz ut, dat is ok de Vörinstellen. Bispill: 0 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vun:% 1 Bet:% 2% 3@ info \t % 1 dan% 2 gacha% 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Start: \t & Boshi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "G3- Fax \t G3 faks- fayli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit is en oortig technische Fehler, de bedüüdt, dat en Reedschapdatei, de för de Nettwark- Kommunikatschoon bruukt warrt (de \"Socket\"), sik nich opstellen lett. \t Bu texnik xato. Tarmoq orqali aloqa uchun vositani (soket) yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Eegens Format \t Boshqa format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GröttdreihenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefdisch \t Ish stoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ännert:% 1 File access date and time.% 1 is date time \t Oʻzgargan:% 1 File access date and time.% 1 is date time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Funnen:% 1 \t Topildi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Datei \"% 1\" lett sik nich opmaken, \"libarchive\" kann dor nich mit üm. \t Fayllarni arxivga qoʻshishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Kuching \t Osiyo/ Kuching"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Importen \t & Importlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Verbinnen trennen \t _Uzish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dezimaal \t Oʻnlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Weerten \t Qiymatlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% {APPNAME} - ReegmoduulComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RootStyle name \t QizilStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Der gewählte Monat (als Zahl zwischen 0 und 11) \t Tanlangan oy (0 va 11 raqamlari orasida)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laagtosamensett- ModuulName \t Rasmni burish plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Argentinien/ Catamarca \t Amerika/ Argentina/ Katamarka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschoon@ title: group \t Amal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Historie opkla_ren \t Tarixni b_oʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nieg \t & Yangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bit- Akschonen \t Amal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MIME- Typ utsöken \t MIME turini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Gröter \t Juda katta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Greeksch@ item Text character set \t YunonchaQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reekner nieg starten \t Kompyuterni toʻliq oʻchirib qaytadan yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Installeren... \t Oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Archiv- Hölper \t Arxivlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En sinnig Presentatschoon mit Titel un en groot TextrebeetName \t KDE 3 mavzulik namoyishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KeltschName \t SoatName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Op den Server warrt bloots de x niegsten Narichten wohrt \t Olingan xatlar nusxasini serverda & qoldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dien POP3- Server (% 1) ünnerstütt TLS nich. Maak dat ut, wenn Du Di ahn Verslöteln tokoppeln wullt. \t POP3 serveri SASL tasdiqlash usulini qoʻllamaydi. Tasdiqlashning boshqa usulini tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Komponenten \t Tugmalar qolipini saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na de Projektnavigatschoon gahn \t Loyiha navigatori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KambodschaName \t KambodjaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Technisch Grund: \t Texnik sabab:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du disse Indrääg redig wegdoon? \t % 1 betini oʻchirishga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Niegen Naam vörslaan \t Boshqa nomni & taklif qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Enn \t Yena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maand, sülve Steedevent recurs same day each month \t event recurs same day each month"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Handbook för% 1 \t % 1 uchun qoʻllanma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Importeren vun vCard fehlslaan@ info \t vCard import qilish muvaffaqiyatsiz tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Vietnamese (_Windows-1258) \t Vetnamcha (_Windows-1258)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "EenheitenbetogStencils \t Qoʻlbola boshqarishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler (nich begäng) 1: the i18n' ed system error code, from errno \t nomaʼlum xato1: the i18n' ed system error code, from errno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Feld_wert \t Maydon _qiymati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zellen \t Kataklar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Steern \t & Diagramma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AVR- AssemblerLanguage \t AVR AssemblerLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Snippel: \t Skriptni tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Antarktis \t Antarktika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opstunns aktuelle Book/ Siet \t Joriy ochiq kitob yoki bet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi'm Koperen. \t \"%B\" nusxasi olinayotganda xatolik roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit Finster tomaken \t Shu oynani yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - CDM Inholtverdeel- PlegerStencils \t Cisco - VPN concentratorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mask wegdoon \t Qatlamni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datenbank- Egenschap \"% 1\" lett sik nich lesen. \t Maʼlumotlar baza drayverini \"% 1\" yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bruuk:% 1 [- setup] [Argumenten] Start en tofälligen Pausschirm. All Argumenten warrt na den Pausschirm wiedergeven (bloots - setup nich). \t Foydalanish:% 1 [- setup] [parametrlar] Tasodifiy ekran saqlovchisini ishga tushirish. Hamma parametrlar (- setup parametridan tashqari) ekran saqlovchisiga uzatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "EcaMegaPedalGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Notizentype of folder content \t Yozma xotira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CapsLock \t CapsLockQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Textlängde \t Matn uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Just text \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Opmaken mit@ action: inmenu Open With \t ... bilan & ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na baven: \t Qalampir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kopp \t Sarlavhalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anhollen bi Naam \t Nomlarda toʻxtash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MuusspoorComment \t SichqonchaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Debian- PaketsöökQuery \t Debian paketlarini qidirishQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gadderhööchde \t Piksel balandligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Anskrivtnaam: \t _Domen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "[Visietkoort] \t [vCard]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eegner@ action: inmenu Sort By \t Egasi@ option: check Additional Information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "In de KDE- Systeeminstellen is opstunns keen Nettpostadress fastleggt.% 1@ info \t KDE boshqaruv markazida elektron pochta koʻrsatilmagan.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zell infögen \t Katakni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vör - un Achtergrundklöör tuschen \t Oldin fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mathemaatsch BagenschrieverName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Links: \t _Chapda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dor fehlt wat an Informatschonen. \t Qandaydir maʼlumot yetishmayapti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afkoppelbedrief bennen? \t Oflayn holatidan chiqishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier en beschrieven Beteker ingeven \t Taʼrifni kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Heel Naam \t Toʻliq ismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En namaakt KMobileTools- KarnDescription \t Uyali telefon uchun vositaGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi' t Wesseln vun den Schriefdisch Finstern över den Schirm glieden latenName \t Ish stolida qor yogʻadiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Vertikale Optionen \t Vertikal ofset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Importfilter för Karbon 1. xName \t Karbon SVG import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Akschoon \t Amalsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöranstoot@ info: whatsthis \t Esga solish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ogg- InfoName \t OGG haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kataarsch RialName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard \t Andoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wat is KDE? \t KDE nima oʻzi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IMLN( Tekenkeed) \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Krink (07) verwischt \t Aylana (07)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Antigua un Barbuda \t Antigua va Barbuda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ReedschapName \t Yangi MO uskunasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "you4 Breevumslagpaper size \t Konvert you4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tron- liek SpeelName \t Arkada oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verbinnenprööv \t Ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Netwark Servers \t X moslamalaridan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE optimaal bruken \t KDE' dan unumli foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Sekern vun de Alarmvörlagen@ info \t Yangi ogohlantirish namunasi yaratish@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "veertlest \t Oxirgi 4 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Bleekblau \t Och koʻk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KrinkenDescription \t AylanalarDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Bill laden. \t Rasm yuklanmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Spraakinstellen warrt anwendt \t Til moslamalari qoʻllanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Daallaad- Opgaav lett sik nich torechtmaken. \t Yozib olish jarayonini boshlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Perzent: \t & Foiz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afrika/ Dschibuti \t Afrika/ Jibuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nafragen, & wenn Finstern mit mehr as een Paneel tomaakt warrt \t Bir qancha tabli oynani yopishdan & oldin tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De angeven Reedschap bruken \t Koʻrsatilgan uskunadan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Soll das Widget den Eingabefokus haben? \t Birlamchi nishonchaning sezgirligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WörpelspeelName \t Tosh oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SomaliName \t SomalichaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kanaal: \t Kanal:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geometrie - Piel linksStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Bovensied \t Interfeys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tietrebeet \"% 1\" & wegmaken \t Vaqt zonasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwark- Drucker (Socket) \t Tarmoqdagi printer (soket)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Kon gein nei vinster openen. \t Oyna yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Rahmen rund dat köört Rebeet fastleggen. \t Tanlangan maydonning yuqori chegarasini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afsluutdatumto- do completion percentage \t to- do completion percentage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gööd: the file will be much compressed, so the quality will be bad \t Xiralik: the file will be much compressed, so the quality will be bad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi' t Lesen vun de vCard geev dat en Fehler bi' t Opmaken vun de Datei% 1:% 2 @ info \t vCard' ni oʻqish mobaynida '% 1 faylini ochishda xatolik roʻy berdi:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster \t Oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Arabisch (ISO-_8859-6) \t Arabcha (ISO-_8859-6)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ümreet \t Chap chegara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Karnmoduul för KarbonName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reekner - oder Domäännaam: \t & Xost yoki domenning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Inholls \t _Mundarija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "För enkelte Domään \t Domenga & bogʻliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerschrieven \t Imzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Links importeren \t Bogʻlama yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kanaal \t Kanal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Törnoppassensoptschoonen opwiesen \t Seans boshqaruvi parametrlarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit & Finsterdekoratschoon \t & Oynaning bezaklari bilan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kieker för PostScriptName \t PostScript koʻruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CSV- Daten warrt vun \"% 1\" na Tabell \"% 2\" importeert... \t CSV maʼlumotlari \"% 1\" dan\"% 2 \"jadvaliga import qilinmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DNS- Servers \t DNS serverlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Villicht is de angeven Ornern nich leddig. \t Koʻrsatilgan jild balki boʻsh emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eenfach Texten filternName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Opgaav \t Vazifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utmaakt Stärkeffekt- Typno disabled intensity effect \t no disabled intensity effect"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "40_ Klören \t Ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lang Ornerlist \t & Qisqa jildlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöransicht opstellt för:% 1 \t Quyidagi uchun miniatyura yaratildi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Titelbilddatei utsöken \t & Ustunlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Teel@ title job \t Manzil@ title job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Even \t & Rasm chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Kunn nich sekern \t Saqlab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Inholtdeenst- NettwegerStencils \t Cisco - SuperkompyuterStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pixels \t Piksellash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Index warrt opstellt \t Indeks yaratilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Symbol \t Nishoncha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klangdatei utsöken@ info: whatsthis \t Tovush faylini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KMenuEditName \t Menyu tahrirchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klick hier, wenn Du den nich begäng Text mit den Text in dat Textfeld baven links utwesseln wullt. \t Nomaʼlum soʻzni koʻrsatilgan soʻz (chapda) bilan almashtirish uchun shu yerni bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rumäänsch Flagg \t Ruminiya bayrogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ACOSH( Fleetkommatall) \t Format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leste SietPage (number) of (total) \t Oxirgi bet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kirgiisch SomName \t QirgʻizistonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Autoren \t & Mualliflar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bilaag wegmaken? \t & Ilovalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bedriefoort: \t Usul:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Panoramalaag opstellen \t Yangi qatlam & # 160; yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Konqueror is ok en vulle Nettkieker, de eenfach to bruken is, mit den Du dat Internet kennenlehren kannst. Giff de Adress vun en Nettsiet, de Du besöken wullt (t. B. http: // www. kde. org), na den Adressbalken in un drück de Ingaavtast, oder söök en Indrag vun dat Leestekenmenü ut. \t Konqueror imkoniyatga boy va ishlatishda qulay veb- brauzer ham. Undan Internetda sayir qilish uchun foydalansa boʻladi. Istagan veb- sahifaning Internet manzilini (m- n http: // www. kde. org) kiriting va ENTER tugmasini bosing, yoki Xatchoʻplar menyusidan biron bandni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FraagComment \t SoʻroqComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Leseteken hentofögen... \t _Xatchoʻp qoʻshish…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "För dat opstunns utsöchte Datum dit Datum insetten@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Löppt nich \t Ishlamayapti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na & rechts \t Uzunasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bitte toeerst en Reekner un en Port ünner \"Allmeen\" angeven \t Iltimos oldin Umumiy tabda server va portni koʻrsating."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DocBook - De InföhrenQuery \t DocBook - toʻliq qoʻllanmaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök de Wekendaag ut, op de Du den Alarm wedderhaalt hebben wullt@ option: radio On day number in the month \t Ogohlantirish takrorlanadigan hafta kunini tanlang@ option: radio On day number in the month"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dia- Titel \t Slaydning sarlavhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alpha: \t Alfa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Padd & wiesen \t Yoʻlni & # 160; koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wedderhalen: \t Qaytarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Komprimeert Paketen \t Qisilgan paketlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard- Daallaadornern \t Andoza jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Weekendagsnaamen opwiesen \t Kun nomlarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wesselwarken GeometrieComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDED lett sik nich faatkriegen. \t KDED bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ahn Naam \t nomsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wichtig- Lüttbild \t Muhim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Muuswiesermouse pointer, speed \t mouse pointer, speed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Autom. Inhangdeenst för tuuschbor ReedschappenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SymboolQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "/_Hulp \t _Yordam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PausschirmComment \t Ekran saqlovchisiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg Nettpost- Senneradress. De Identiteet% 1 hett keen Nettpostadress. @ info \t Joʻnatilgan xatlardan KMail% 1 jildiga nusxa olish@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Middelknoop: \t Oʻrta tugma:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Marshall- Eilannen \t Marshall Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Wegdoon@ action: inmenu File \t Oʻchirish@ action: inmenu File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Krink (01) \t Aylana (03)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Allmeen: \t & Umumiy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Verfögbar \t Mavjud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg KWord- Dokment: Name \t Yangi KWord hujjati: Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "1 Minuut \t 1 daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Private Feller \t Shaxsiy maydonlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Normale Gröte \t _Oʻrnatacha oʻlcham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leddig Presentatschoon 10: 16Name \t Boʻsh namoyishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Textachtergrund- Klöör... \t Matnning rangi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leestekens tofögen@ title: window \t Xatchoʻplarga qoʻshish@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En KDE- 4- ProgrammName \t KDevelopName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GNOME- TalkName \t GNOME TalkName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eenfach, man liekers smuck KoortenachtersietName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HTML- Beteker \t HTML tegi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich aktiev Spieker \t Kesh xotira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na dissen Orner verschuven \t Ushbu jildga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stroom wegdoonName of the plugin \t Yangiliklar tasmasini olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Groot Narichten@ title: group \t Xabar% 1 tomonidan imzolangan. @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokmenttyp \t Hujjatning turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ROW( Betog) \t Pul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ümnömen... \t Nomini oʻzgartirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DIN B10Page size \t ISO B10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerschrift wohren1 = file name, 2 = error string \t Imzoni qoldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Funkschoon \t Boʻlim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Füllgraad \t Toʻlish darajasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Postleser \t Evolution pochta klienti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuelle Registerkoort lösen \t Joriy tabni ajratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "http: // www. wolframalpha. com/ input /? i=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // www. wordreference. com/ it/ translation. asp? enit=\\\\\\\\ {@} Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bewerken... street/ postal \t Tahrirlashstreet/ postal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nedderlannsch TelefoonbookQuery \t Telefonlar daftarida qidirishQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Thai (TIS-_620) \t Tay (TIS-_620)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bleekgröön 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Knütt dreihen \t Soat koʻrsatgichi boʻyicha burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehlertall \t Xatolar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Versteken Tabellen för' t Wiesen utsöken: \t Koʻrsatish uchun bekitilgan satrni tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BrasilienName \t BraziliyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Versteken Dateien wiesen@ action: button \t Yashirilgan fayllarni koʻrsatish@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Rhythmbox Tonspeeler \t Rhythmbox musiqa pleyeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MUNIT( Afmeten) \t Boʻlish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "A Törn wöör mit en anner Retuurweert as Null afslatenName \t Seans nolga teng boʻlmagan holat bilan tugadiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Optschoon \t Yangi parametr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Passwoort & wedderhalen: \t Maxfiy soʻzni & # 160; tasdiqlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De \"GNU Network Object Model Environment\". En komplette Schriefdisch- Ümgeven, ümsunst un eenfach to brukenName \t GNOME (GNU Network Object Model Environment) - mukammal, erkin va foydalanish uchun juda qulay ish stoli muhitiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "UI Kontroll \t Tovushni pasaytirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "EPub- DokmentComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TörkschName \t TurkchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De AltGr- Tast is nu aktiev. \t AltGr tugmasi aktiv."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "==% 1 ==@ title/ rich \t @ title/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sollen verborgene Dateien und Ordner angezeigt werden? \t Yashirilgan fayl va jildlarni koʻrsatilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich verfögbar \t Mavjud emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klass' sch Muster för KMinesDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Tastenkürzelgruppe \t Akselerator guruhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MinimaalmenüName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wessel na Schriefdisch 9Comment \t Ish stoli 9ga oʻtishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Google sien Biller- SöökQuery \t Google - Rasm qidirishQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Direktemang an' t & Internet tokoppeln \t Internetga toʻgʻridan- toʻgʻri & ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eerst Matrix \t Birinchi varaq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Krinkoortet Link bi' t Koperen vun% 1 funnen. \t % 1' dan nusxa olayotganda cheksiz bogʻ topildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tietrebeet: \t Vaqt zonasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nieg@ action: button remove this attendee \t & Yangi@ action: button remove this attendee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Rullrast (Scroll Lock) is nu nich mehr aktiev. \t ScrollLock tugmasi aktiv emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aflopen Alarms versteken@ info: tooltip \t Muddati oʻtgan ogohlantirishlarni bekitish@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Bescheden instellen... \t & Xabar berishni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tiet- StüerelementWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Uzunlashishi boʻyichaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geometrie - AchteckStencils \t Geometrik - SakkizburchakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pazifik/ Pago_ Pago \t Tinch Okeani/ Pago Pago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen MIME- Typ angeven. \t Hech qanday MIME turi koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VAE- DirhamName \t Birlashgan Arab AmirliklariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgaavincidence type is journal \t vazifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ahn Ünnerschrift loosstüern? \t Imzolamasdan joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "# NULL! Error: formula not parseable \t Error: formula not parseable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_OKStock label \t _QoʻllashStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AfglitschtName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ansichtachtergrund \t Oynaning orqa foni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - MobiltelefoonStencils \t Cisco - Uyali telefonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Twüschentiedliche Dateien \t Vaqtinchalik faylar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bescheed över niege Nettpost \t Yangi xabarga ogohlantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sudoku- SpeelComment \t Stol oʻyiniComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Rekentasten: \t & Amallar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontaktplaan - SluterStencils \t Qattiq diskStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rechts \t & Oʻng:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sittplätz rund en ArenaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na den nakamen Orner mit nich leeste Narichten gahn \t Oʻqilmagan xabar bor keyingi jildga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Projekt opstellen \t Loyihani yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "< Fehler > \t < Xato >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hülp \t & Yordam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Chinesisch Vereenfacht (_GB18030) \t Soddalashtirilgan xitoycha (_GB18030)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "lade... \t yuklanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CBülgenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anner Adressaten för de Naricht \t Shiasmus uchun qoʻshimcha argumentlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na & links dreihen \t Soat & koʻrsatgichiga qarshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afstörten- List & leddig maken \t Xatolar roʻyxatini & tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Privaatslötel exporteren \t Sertifikatlarni eksport qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Fabrik, um Klockprogramme to erstellen \t Soat apletlarini yaratish fabrikasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bilddatei- Grött wiesen \t Tasvir faylining & hajmini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egen- Makefile- ProjektplegerComment \t QMake loyihasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DOM- Attributen wiesen \t & Atributlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontakt- NotizenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "JP2- Importfilter för KritaName \t Krita PNG import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "List- Beschrieven: \t Filter amallarni qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Zellschuul \t & Katakni himoyalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Globaal JavaScript- Regeln@ title: group \t Umumiy JavaScript qoidalari@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Simbabwe- Dollar \t Zimbabve dollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Definitschoon vun en Textbewerken- ModuulName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daalladen anfungenComment \t Yozib olish boshlandiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE för mehr as een Schirm \t KDE bir nechta monitor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Titel \t Sarlavha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg Prioriteet:% 1 \t Muhimlik darajasi xato:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wohr \t Rost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Varianz 2: \t Uskuna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Wiesen@ info \t & Koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tuuschbor Mark \t Almashtiriladigan marka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Mehr över GNOME rutkriegen \t GNOME haqida koʻproq bilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Licht \t Yashil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Album: \t Albom:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eegner: \t Egasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maximaal Paketgrött% 1 \t Paketning eng katta hajmi% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sülven: \t Boʻgʻinlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschonen \t Qoidadan tashqari holat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egen Listen \t Boshqa roʻyxatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hell Geelrood 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Paneelbalken versteken, wenn bloots een Paneel apen is \t Bitta tab ochiq boʻlsa, uning sarlavhasini bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naam (Beschrieven) @ item: inlistbox Format: \t Nomi Taʼrifi@ item: inlistbox Format:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefdisch Achtteihn is utsöchtName \t Oʻn sakkizinchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verschuven X: \t Koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hellblaag 2color \t Och koʻk 2color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(5) opropenQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programmoproper \t Dasturlarni ishga tushiruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Profil \t Profil yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Born vun de Naricht \t Maqola manbasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Madagass' sch Franc \t Ruanda franki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateisysteem- TypName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "keen Fehler funnenQRegExp \t QRegExp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Datei \t & Bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du disse Verbinnen wegdoon? \t Tanlangan satrni olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KNotifyComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Veilighaid \t Xavfsizlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köör & torüchnehmen \t Tanlashni bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Övergahn@ label: textbox Property name \t Eʼtibor berilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Optschonen för' t Stapelbedrief- Ruttrecken: \t Ajratishdan soʻng moʻljal jildini ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fooldenfilters (Verwiedern) Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ümwanneln vun KOffice- Dokmenten \t KOffice hujjatlarini boshqa formatga aylantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner & bargt: \t Jild & tarkibi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Magenta 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Bewerken@ title: menu \t @ action: inmenu Edit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kiekwinkel- Gadder versteken \t Boshqa shaklga almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Status \t & Holati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Düsses Leseteken in nejem Finster opmaken \t Ushbu xatchoʻpni yangi oynada ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Düsse Datei künnt nich stoppt werrn \t Ushbu faylni ulab boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Jümmers disse Köör bruken \t & Doim shuni ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Rahmens kören \t Hamma freymlarni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dien Internetverbinnen warrt gauer, wenn Du en Proxy as Twischenspieker bruukst. \t Internet aloqasini tezlashtirish uchun proksidan foydalaning."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ankamen Narichten ut de% 1 \t Xabar% 1 kaliti bilan imzolangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ansicht delen \t Koʻrinishni boʻlish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anleden för den Fehlerbericht- Hölper@ info/ rich \t @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indrag: \t Yozuvlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Backig \t Yopishqoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS \t Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Minuutevent recurs by hours \t event recurs by hours"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardzertifikaat: \t Andoza sertifikat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Inrichten... \t & Moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Krasnojarsk \t Osiyo/ Krasnoyarsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "KP_Nahsterkeyboard label \t KP_Nextkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Akschonen sünd tolaten \t Amallar yoqilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Törkies 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"Moin Welt\" infögen \t Hello World qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indrag wegdoon? \t Eski narsalarni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lütt@ item: inrange Preview Size \t Kichik@ item: inrange Preview Size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& All utsöken \t & Hammasini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wiesen HandMouse Cursor Shape \t Bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Türkisch (_Windows-1254) \t Turkcha (_Windows-1254)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschoon utföhren, wenn all Överdregen afslaten sünd: \t Hamma yozib olish vazifalari bajarildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IMTAN( Tekenkeed) \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich backig \t Yopishqoq emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöön- BegeefnisComment \t IRC hodisasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tiet@ option: radio \t Vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Drucker \"% 1\" lett sik nich finnen. \t Printer (% 1) topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DN, Reeg, RDN, EgenschapKeywords \t korganizer, organayzer, sana, vaqtKeywords"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster wegdoonName \t Oynani oʻchirishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schievenwischer \t Rasm & effekti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du dat Modem \"% 1\" redig wegdoon? \t Rostdan \"% 1\" modemini oʻchirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schüün- V- Utwischeffekt \t Rasm & effekti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg & laden@ action \t @ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen \t Moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - IAD- NettwegerStencils \t Cisco - IAD ruterStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dwars \t Eniga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bermuda- DollarName \t Bermuda OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ännern \t Oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 instellen \t % 1 moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hellzyancolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bedröppt: @ title: window \t Mavzu: 'From' email address"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sorteren \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster- Informatschonen \t Oynaning tafsilotlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Filtern: @ action: button Add a new filter \t & Filterlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ŠtokavischName \t Serbcha (Lotin) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Brukernaam för de Datenbank \t Maʼlumotlar baza serveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 & lt;% 2gt; @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address \t @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Audio- EditorName \t Audio tahrirchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Afspeler \t & Pleyer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Anfangmaand: \t & Boshlash oyi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Zellenkoppel sorteren. \t Kataklar guruhini saralash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefdischbild na Twischenaflaag \t Ish stolidan skrinshot olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Editor- Modulen \t Plaginlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KrimtataarschName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TamielschQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zentraalafrikaansche RepubliekName \t Markaziy Afrika RespublikasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Navigatschoons_balken \t Manzil _paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Anmellen is fehlslaan. Bitte Brukernaam un Passwoort pröven.% 1 \t Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi. Foydalanuvchi va maxfiy soʻzni tekshiring.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Die Zelle darstellen \t Katakni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sektie \t Boʻlim 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FrankriekStencils \t FransiyaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner opstellen@ action: button \t Jild yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Daalladen afslatenName \t Hamma yozib olishlar tugadiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "K_löörs: \t Ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "nich verwacht TekenQXml \t Kutilmagan belgiQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stärk: a straight drawn line \t Soat koʻrsatgichi boʻyicha burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich fardig \t Tayyor emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kummt: Markmalen \t Keyingi: Xususiyatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Bill op düssem Rekner spiekern... \t Rasm lokal saqlanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Baven rechts kimmrecht \t Eniga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Vun anner Reekner: \t & Masofadan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mehrsegment- KIO- ModuulName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köör Knoop sichtborTristate checkbox, default \t AvtoTristate checkbox, default"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& All Sieden \t Rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "nich in \t da emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "twölftlest \t Oxirgi 4 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Loosstüern fehlslaan:% 1 De Naricht blifft so lang binnen den Postutgang, as dat Problem (a. B. en leeg Adress) nich richt is oder Du ehr vun dor wegmaakst. Disse Överdreegmetood wöör bruukt:% 2 \t Start of the filename for a mail archive file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ansichtegenschappen för elk Orner wohren@ option: radio \t @ option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 warrt wegdaan... \t % 1 tozalanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SyntaxfehlerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LRÖ Anfang Links- na- rechts- ÖverschrievenQUnicodeControlCharacterMenu \t QUnicodeControlCharacterMenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Twischenaflaag- Inholt as Bilaag bifögen \t & Ilova sifatida qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dia infögen \t Matnni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indsch_ Ozeaan/ Mauritius \t Hind Okeani/ Mavrikiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Witt 1600 x 1200Comment \t Oq 1600 x 1200Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Togrepen:% 1 \t Foydalanilgan:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Angolaansch Nieg KwanzaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NemerleLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Minimaalgrött \t Eng & kichik oʻlcham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Qt- HölperGenericName \t Qt3 yordamchiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vun: @ info: whatsthis \t Kimdan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "COSH( Fleetkommatall) \t Format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök en Logbookdatei ut. @ option: radio \t Log faylini tanlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zip- Perzess lett sik nich opropene. g. \"Output of tar xf - file1...\" \t e. g. \"Output of tar xf - file1...\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NXComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Serverregel \t Sayt qoidasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Netkieker starten \t Veb brauzerni ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettpostprogramm \t Xat- xabar klienti@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard- Speelopbuu för KMahjonggName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuell Schema: \t & Joriy amallar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen för Kalenner% 1 @ info \t Koʻrinish moslamalari@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "T_emplates \t _Namunalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Warktüügbalkenart \t Asboblar paneli uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verscheel- Opstellen fehlslaan \t Farqni yaratishda xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 Sekunnen@ item: intext \t % 1 soniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Bruken \t & Javob berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "EerstSecondary floppy drive \t Asosiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TaktikspeelName \t Taktik oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwark - WulkStencils \t Tarmoq - BulutStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Wegdoon vun de angeven Kookjes is nich mööglich. \t Kukilarni oʻchirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich nöömte Opgaav \t Nomsiz vazifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UsbeekschName \t OʻzbekchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alfabeetsch \t Alifbo boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reekner nieg starten \t Kompyuterni oʻchirib- yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Löppt af: \t Manzil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All na Schriefdisch \t Hammasini & ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mobipocket- Hülppropgramm för OkularName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Oort utsöken \t Manzilini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Johrdaag ut de Kontaktenlist wiesen \t Yilliklarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekunnen \t soniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööchstgrött: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utgaav vun \"% 1\" sekern \t Tarixni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Optschonen \t Amal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster na Schirm 5 \t Oynani 5 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "© 1999- 2008: De KDE- Schrievers \t (C) 1999 - 2005, KDE tuzuvchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen vun den LaTeX- Exportfilter \t Esksport XSLT moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ind' schrootcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KalziumGLPartComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefdisch Twintig is utsöchtName \t Yigirmanchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm verlaten \t Dasturdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Metainformatschonen \t & Meta maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Paneel tomakenComment \t Tabni yopishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöransicht- Typ \t Koʻrib chiqish matni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat utsöchte Profil op de Menülist na baven schuven \t Mavjud profillarning roʻyxatini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Paraguayaansch GuaraniName \t ParagvayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De angeven Dateinaams% 1 seht nich ut, as wenn se gellen deen; prööv bitte, wat se all in dubbelte Goosfööt (\") inslaten sünd. \t Talab qilingan fayl nomlari% 1 toʻgʻriga oʻxshamaydi. Fayl nomlari qoʻshtirnoq ichidaligiga ishonch xosil qiling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Microsoft- Unikode@ info: status \t Microsoft yunikod@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Planner- ModuulComment \t Kalendar plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots Begeefnissen för Vundaag wiesen \t Dam olish kunlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgavenbericht \t Vazifa haqida hisobot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Periood: @ info: whatsthis \t Qaytarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Konsoolbefehl in den aktuellen Orner utföhren: \t Joriy jildda shell buyrugʻini bajarish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kokengrafik- Lüttprogramm för KGetName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Weerten sünd in% 1 angeven. \t Hamma qiymatlar uchun oʻlchov birligi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tall vun Biller:% 1 \t Tasvirlar soni:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Standard- Temporeerorner utsöken \t Andoza jild: OK as in 'finished'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööft- Warktüüchbalken \t Matn paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zertifikaatbruuk: \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Opdragdetails \t Vazifa tafsilotlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lütt WormAbout \t Kichkina chuvalchangAbout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BiestergoornName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Logbookfinster wiesen \t & Log oynasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster tomakenComment \t Oynani yopishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Begeefnis & bewerken... \t Hodisani & # 160; tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Registerkoort nah _rechts verschuven \t Tabni _oʻngga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Internatschonaal \t Xalqaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Tipp för Vundaag@ info: status \t & Kun maslahati@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afstrakt 2 \t Ayirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Text nerrn dat Lüttbild \t Matn nishonchalar pastida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Shisen- ShoGenericName \t ChinGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afspeel- Warktüüchbalken \t Oʻynash paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Anneres _Programm... \t Dasturni ishga tushirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DeernDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aftastmetood: \t Aralashtirish usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Programm% 1 \t Oddiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sektie \t Boʻlim 3p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AshadhaIndian National month 5 - LongName \t Indian National month 5 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mexikaansch Unidad de InversionName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "X-Utrichten \t X boʻyicha tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Hierhen verschuven \t Shu yerga _koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Armeensch Dram \t Armaniston drami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hellzyan 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi Wohrschoen bruuktComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stefan- Boltzmann- Konstante \t Stefan- Bolsman doimiysi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kanaadsch Dollar \t Kanada dollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wiesen \t Soyalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mehr Informatschonen... No changes made \t No changes made"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn anmaakt, kriggst Du en Blindkopie vun den Nettbreef@ info \t Belgilansa, ogohlantirish elektron pochta joʻnatadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ St_ Kitts \t Amerika/ Seynt- Kristofer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Spiekern as \t Quyidagicha saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier den sietsten Weert för de Dorstellen ingeven \t Bu yerga displeyning sarlavhasini kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du% 1 redig wegdoon? \t \"% 1\" ni rostdan oʻchirmoqchimisiz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Integreert Bewerkenümgeven för Audio un VideoName \t Audio va video IDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stellt en dörsichtig Bild mit 1600 x 1200 Pixels op. Name \t Oʻlchami 1600 x 1200 nuqta boʻlgan shaffof rasmni yaratish. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bannig Resig \t Bahaybat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_IndexStock label \t _IndeksStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Positiv \t Musbat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Trackers opfrischen \t & Vazifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bericht wiesen \t Hisobotni & koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SVG- KomponentName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft al en Muster mit den Naam \"% 1\" binnen Dien Lüttbildmuster- Orner. Wullt Du dat överschrieven? \t % 1 mavzusi allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Plaan sekernImport - > Table Data From File... \t & DizaynImport - > Table Data From File..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KöniglichComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Free@ info \t Boʻsh@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cook- EilannenName \t Kuk OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Narichtenkieker för KDE \t KDE uchun yangiliklarni oʻqish dasturi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opstellt Naricht wegmaken \t Oʻqilmagan xabar yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OpenDocument- Hülpprogramm för OkularName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kanten- UtwischeffektenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OpenSSL wöör laadt. \t OpenSSL muvaffaqiyatli yuklandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Prioriteet vun en Perzess ännernDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "D- Bus- KalennerComment \t KalendarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OkzitaanschName \t Fransuzcha (Ossitan shevasi) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rand \t Rant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "1 (hööchst) combox entry for medium priority \t combox entry for medium priority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff de Adress vun den FTP- Proxyserver in. \t FTP proksi serverining manzilini kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Chicago \t Amerika/ Chikago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Befehl, de utföhrt warrn schall \t Bajarish uchun buyruq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beglöven nich mööglich@ title: window \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Extern Editor löppt@ action: button \t Qoida tahrirchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster na Schriefdisch 13 \t Oynani 13 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Formaat: @ item: inlistbox Format: \t Format: @ item: inlistbox Format:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MusikafspelerName \t Musiqa pleyerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "XSudoku- RadelsName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fix Dokmenten wesselnComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& PostScript- Drucker \t Postscript & printer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Textkoderen \t Matnni kodlash usuli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wedderhaaltiet: \t & Qaytarish vaqti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hell Geelrodengeelcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Telefoonnummern \t Telefon raqamni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daallaaden- Tostand wedderherstellen \t Yozib olish davom ettrildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Strööm \t Hamma yangiliklar tasmalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök- WarktüüchbalkenNAME OF TRANSLATORS \t Asosiy asboblar paneliNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ndebele, SöödName \t Ndebele, JanubName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Torüchropen SlötelName \t KontactName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adress vun' t nieg Projekt utsöken \t Loyiha manzilini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Am Grötten \t Oʻlchami_BAR_XX katta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Funkschoon bargt keen Parameters. \t Ushbu funksiyada hech qanday parametr yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten- Översicht instellenComment \t Yangi xat keldiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabulatoren \t Tablarni & koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nerrn rechts pielrecht \t Pastdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Distributioncollection of article headers \t collection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Vörinstellt Ümgevenvariabeln för den Proxy bruken \t & Oldindan aniqlangan proksi muhit oʻzgaruvchilarini ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Lütter Text \t Juda _kichik matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen vörinstellte Druckers \t Oldindan aniqlangan printer yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei- Informatschonen wiesen \t & Fayl haqida qoʻshimcha maʼlumotni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "iCalendar- Formaat verwacht, nich begäng Formaat funnen@ item event is tentative \t @ item event is tentative"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DiamantenboomComment \t YoʻlComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Rullbalken rechterhand dat Terminalfinster wiesen \t Agar belgilansa, varaqlash paneli terminal oynaning oʻng tarafida koʻrsatiladi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckbreed: \t Eni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Püüster rut pielrecht \t Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"Deit mi Leed\" - Naricht \t 'Uzr' muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika, Noord- Name \t Amerika, ShimoliyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Presentatschoon- BegeefnisakschonenName \t Namoyish hujjatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Fredericton \t Afrika/ Fritaun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Testsiet lett sik nich finnen. \t Sinov beti topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Archievdatei \"% 1\" lett sik nich schrieven:% 2 \t % 1 arxiv faylini yozib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Funkschonen: \t & Funksiyalar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nett- Sietpaneel \t Veb yon paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köör ümdreihen@ action: inmenu Go \t Teskarisini tanlash@ action: inmenu Go"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Översicht \t & Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegdoon@ action: inmenu File \t Oʻchirish@ action: inmenu File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Server instellen \t Serverining moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filterlist \t Filterlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SIGSEGVComment \t SIGSEGVName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Temperatuur% 1 \t Harorat% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De fröhe MorrnName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stellt en Dokment mit Grundvörlagen för laadt Afloopdiagrammen op. Comment \t Ikki ustunli boʻsh A4 formatidagi hujjatni yaratish. Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CSV- Datei opmaken \t CSV maʼlumot faylini ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Bild lett sik nich drucken. \t Rasmni bosib chiqarib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Akschoon kann nich fardigmaakt warrn, wiel Born - un Teeldateien de sülve Datei sünd. \t Amalni bajarib boʻlmadi, chunki manba va manzil fayllarining nomlari bir xil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Adressbook mit persöönlich KontaktenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_FTP Proxy: \t H_TTP proksi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Blaag Gadder \t Yashil- havorang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dwingt KDE, Dante to bruken, wenn dat verföögbor is. \t Agar topilsa, KDE Dante kutubxonasidan foydalanadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Papeergrött: \t & Qogʻozning oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verbinnen nich mööglich:% 1 \t Ulanib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ümformeffekten \t Boshqa shaklga almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Datei \"% 1\" lett sik nich lesen \t '% 1' faylini oʻqib boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegdoon vun Överdregen beglöven \t Vazifani ochish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "George Kiagiadakis@ info: credit \t @ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Verleden:% 1 - \"% 2\" \t Oldingi:% 1 - \"% 2\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "prc5 Breevumschlagpaper size \t Konvert prc5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Allens löschen \t _Hammasini olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Finsters \t Oynalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Siedengrenz: \t & Bet soni chegarasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Minimale Höhe des Kindes \t Gorizontal panelning minimal balandligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff den Padd na dat Programm \"htdig\" in, t. B. / usr/ local/ bin/ htdig \t Htdig dasturiga yoʻlni (m- n / usr/ local/ bin/ htdig) kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Franzöösch PolynesienName \t Fransuz PolineziyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Datum gellt nich. \t Sana haqiqiy emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Klöönsnacks & tosamenfolden \t Hamma ketma- ketliklarni yigʻish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sünn \t Yaksh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tastkombinatschoon \t Tugmalar birikmasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Konsool \t Terminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orginaal \t Asl nusxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "In - / UtgaavmodulenName \t KioslavesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "gliek \t tengcharacter."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Goothaap \t Amerika/ Godtab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Informatschoon warrt wiestName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TexteditorWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bulgaarsch LewName \t BolgariyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bewerkt dat aktuell utsöchte Element. \t Joriy tanlangan elementni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SVG Klass' sch \t VohaGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Warktüüch för de TwischenaflaagComment \t Klipbord vositasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_LöschenStock label \t _Olib tashlashStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mai \t May"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Koderen: \t Kodlash usuli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots Indrääg na Typ wiesen \t Faqat quyidagi turdagi bandlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GLTextName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Link \t Bogʻni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Wedderhalen \t Qaytarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söökoptschoon tofögen@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bagalutenblaag 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kolumbiaansch Peso \t Kolumbiya pesosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wohren@ title \t Ogohlantirish turi@ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Ansicht vum aktuellen Verteeknis \t Joriy jildni koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den helen Schriefdisch grötter wiesenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Eerdkunn- LehrprogrammComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Datei för' t Faxen. \t Joʻnatish uchun hech qanday fayl yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BosnischName \t BosniyachaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du redig de hele Vörgeschicht wegdoon? \t Rostdan butun tarixni boʻshatmoqchimisiz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Wieder makenPassword strength \t Password strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grött \t Oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Düsse Dateien sünd op eene Video CD. \t Ushbu fayllar video CD'da."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Törn & nich sekern \t Seans saqlanmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KüselbällName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöransicht \t & Koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Limooncolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Syntaxmarkeren för Lua \t Tablarni & koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Franzöösch@ item: inlistbox Adjective, language \t Fransuzcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöcht Dateien \t Sertifikatlarni eksport qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Reeg Nettsieden wüllt na en fastleggt Tiet nieg laadt warrn oder na en anner Siet wiedergahn. Wenn dit aktiveert is, warrt Konqueror dat tolaten, anners nich. \t Baʼzi veb- sahifalar maʼlum vaqt oraligʻida avtomatik ravishda qayta yuklashni talab qiladi. Agar belgilansa, Konqueror bunday soʻrovlarga eʼtibor beradi. Aks holda, bunday soʻrovlar eʼtiborsiz qoladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verföögbor Tabellen \t Mavjud varaqlar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1% 2 wöör mit Spood toföögt. \t % 1 muvaffaqiyatli yozib olindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Brennen \t Malla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BispelenName \t MisollarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "action (to trash) \t Toʻplamaction (to trash)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Opgaav. \t Vazifalar yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VCard- DateiComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SchildDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utföhrte & wegdoonunspecified priority \t unspecified priority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Leseteken hentofögen \t Xatchoʻp _qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afloopdatum@ title: column to- do location \t @ title: column to- do location"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filtermask... \t Filterlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Torüch na' t Inholtverteken \t Mundarijaga qaytish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Skript \t Skriptlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mehr Informatschonen: \t Qoʻshimcha maʼlumot:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sorteren \t & Matn moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateien mit Nettpost loosstüernName \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "BovenOrientation \t Orientation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Beennen \t & Tayyor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Bidde een Bill utwählen. \t Iltimos rasm tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"% 1\" lett sik nich opmaken. - Nich begäng MIME- Typ. \t '% 1' faylini ochib boʻlmadi - nomaʼlum MIME- turi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bhutaansch NgultrumName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDED- PasswoortmoduulComment \t KDED maxfiy soʻz moduliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LoosstüernQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utdruck lett sik nich tomakenQIBaseResult \t QIBaseResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aha \t Yaksh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök de Regel ut: Annehmen - Nimmt Kookjes vun den Reekner an Afwiesen - Wiest all Kookjes vun dissen Server af Nafragen - Fraagt na, wat Du mit Kookjes vun dissen Server maken wullt \t Istagan qoidani tanlang: Qabul qilish - Saytdan hamma kukilarni qabul qilish Rad etish - Saytdan hamma kukilarni rad etish Soʻrash - Saytdan kuki kelganida soʻrash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Achtergrund \t Orqa fon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich begäng SOCKSv5- Proxy- Fehlerkode 0x% 1QSocks5SocketEngine \t QSocks5SocketEngine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IrlandName \t IrlandiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Düüsterrosa 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eenheiten: \t Birlik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naamrüüm warrt haalt... Empty namespace string. \t Xabarlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabell & opmaken \t Jadvalni & ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Utreken \t & Avtomatik qayta hisoblash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tokoppelt. Tabellinformatschonen warrt haalt... \t Aloqa oʻrnatildi. Jadval maʼlumotlari olinmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afwedel- un BrennfilterName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filter instellen \t Filterni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sünndag@ option: check \t Tovush"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DIN C5Page size \t ISO C5Page size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ToeerstComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff de Tiet an (in Stünnen un Minuten), de noch vör den Alarm vergahn schall@ info/ plain \t Joriy vaqtdan keyin ogohlantirishni rejalashtirish uchun vaqtni qanchaligini kiriting (soat va daqiqalarda). @ info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Horizontale Auffüllung \t Gorizontal toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "URL vun dat TV Anywhere- Programm \t TV AnyWhere dasturning manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Pausschirm wöör opropenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "In Systeemafsnitt wiesen@ label \t Ogohlantirishga qolgan vaqtni koʻrsatish@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SproingName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rechten: \t Oʻng:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Niegst Online- Dokmentatschoon vun QtQuery \t Qt uchun koʻllanmaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten op den Server laten förNumber of days that the message will be left on the server. \t Ushbu serverda xatni qoldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datenutlagern- ModuulGenericName \t Migratsiya plaginiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Opdringlich \t Muhim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tastkombinatschoon för Orner \"% 1\" \t & Qisqa jildlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fix opmaken \t & Tez ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beglöövt@ item to- do is complete \t @ item to- do is complete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "kerfuffle_ libarchiveComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nakamen nich leesten Stroom \t Keyingi oʻqilmagan yangiliklar tasmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwark- BuuspeelComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Autom. & opdecken \t & Avto- aniqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard- Zertifikaat \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tweekanaal- VU- KlockName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bleekgeel 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kolab- Brukernaam \t Kolab foydalanuvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Systemstartprogramme \t Avto-ishga tushadigan dasturlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "EthicleQuery \t ickleQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adresstypen \t Manzillning turlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Sattheit: \t _Toʻyintirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Achtern hollen \t & Eng pastda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kimmrecht Afstand: \t Ufq 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egen Ingaav \t Boshqa gradient"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De \"Vun\" - Nettpostadress@ info: whatsthis \t Elektron pochtangiz@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tall vun Wedderhalen: @ info: whatsthis \t & Takrorlanish soni: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn Du torüch na de verleden Steed wullt, klick op den Torüch- Knoop op den Warktüüchbalken. \t Agar oldingi veb- sahifaga oʻtmoqchi boʻlsangiz, asboblar panelida \"Orqaga\" tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ODBC- Driever för KexiName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgaven binnen Tosamenfaten wiesen \t Dam olish kunlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Verschuven \t & Koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit Dokment lett sik nich sekern: \"% 1\" \t '% 1' hujjatini saqlab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NumLock \t NumLockQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söökorner opmaken \t Qidiruvni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gifft an, wat för' t Sekern un Laden jümmers de UTF8- Tekensett bruukt warrt. \t Saqlash va yuklashda UTF- 8 kodlash usulidan foydalanish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siedenreeg \t & Betning chegaralari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi' t Utmaken@ option: radio save the cache at regular intervals \t @ option: radio save the cache at regular intervals"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Heelschirm \t & Butun ekranga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerstütten vun seker Java reg; \t Xavfsiz Java reg;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gaue BewegenScreen saver category \t Tez harakatlarScreen saver category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pielrecht \t Boʻyiga tekislash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BeluertStatus of an item \t Nazoratdamsg status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "dörv Inholt ankieken \t Tarkibini koʻrishi mumkin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Lüttbild wesseln... \t Nishonchani oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien, Sööd- Name \t Osiyo, JanubiyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Proportschoon: \t & Manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Optschonen för Datenbankservers: \t Maʼlumotlar bazasi serveriga aloqador moslamalar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tracker \t & Vazifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "KP_Löschenkeyboard label \t KP_Deletekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SDL - KregenStencils \t SDL - qabul qilishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bedröppt \t Mavzu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Samba- Server: \t & Samba serveri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Minimaal Grött \t Oʻrtacha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Import- Optschonen för PDF- Dateien \t PNG eksport moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Serifen- Schriftoort: \t Serif shrift:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 (dit hier) @ action: button verb \t % 1 (amaldagi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen drucken \t Bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "All Billers \t Hamma rasmlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "„ $% 1 “ @ envar/ rich \t % 1% @ envar/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Visietkoort lett sik nich inlesen. \t Jildni yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kopp 2 \t Sarlavha 2Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BovoGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pixels/ s \t piksel/ sek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Importeren... \t Import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stapelopgaav (keen Mitmaken) Status of an item \t msg status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rabi 'at- Taani \t Rabi us- Soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "/_Ga naar \t _Oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opduknotiz bewerken \t Yozma xotira@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AbiCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t FevCoptic month 12 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Teheran \t Osiyo/ Tehron"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Form » Formel« Name \t KFormulaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kimmrecht links liekricht rin \t Eniga gradient"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bedingt Stilen \t Katakning shartli atributlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ümdreihen \t Teskari qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leestekenorner tofögen \t Yangi jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dei \t Dek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Globale Datenbank opstellen \t Global maʼlumot bazasini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Rechts: \t _Oʻngda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fierdaag@ label \t Dam olish@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Op Standardweerten torüchsetten \t Andozalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gregoriaansch (Proleptsch) @ item Calendar system \t Gruzincha@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bedraap vun de Naricht fastleggen \t Xabar mavzusini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adressbalken leddig maken \t Manzil panelini tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IMS- KoortName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateien opslöteln un/ oder pröven \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inbett Dokment \t Oʻrnatilgan hajjat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Brede: \t Kengligi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eerst Indizeren afslatenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opstunns warrt bloots lokale Dateien ünnerstütt. \t Hozircha faqat lokal fayllar qoʻllangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm vun \t Mualliflar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "bloots- leesbor \t faqat oʻqishga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DATEVALUE( Datum) \t sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Sluten \t _Yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daagböker warrt laadt... \t Kundaliklar yuklanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Internet- Telefoneren mit SkypeName \t Ulangan uyali telefonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "För \t Diqqat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Angolaansch KwanzaName \t AngolaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wiederledden \t Uzatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots- leesbor Dateisysteem \t Faqat oʻqishga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Es steht nicht genügend Speicher bereit, um die Animation zu laden. \t Animatsiyani yuklash uchun xotira yetishmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Intern Fehler: Filter lett sik nich laden. \t Ichki xato: filterni yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Anstööt för de utsöchten Begeefnissen afseggen@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat klass' sche Lüttbildmuster vun KDEName \t KDE klassik nishonchalar mavzusiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Weken op: @ info: whatsthis \t hafta( lar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Software- KlangtelerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pazifik/ Wallis \t Tinch Okeani/ Vollis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschonen för Notizen inrichtenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Middelfleder 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Normaluniversal access, contrast \t Oʻrtacha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriever: \t Muallif:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pigment- Verdelendicht \t Toʻq yashil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Reekner- TopasskoortStencils \t Cisco - PC Adapter kartasiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Privaat@ item incidence access is by owner and a controlled group \t @ item incidence access is by owner and a controlled group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(dit) @ label In corner of the logout dialog \t (amaldagi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerschreven vun \"% 1\" mit Zertifikaat% 2. \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "%s (%s)language \t %s (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reguleer Utdruck \t Matematik ifoda qoʻshish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LüttbildansichtName \t Nishoncha koʻrinishidaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "tofögen \t Qoʻshish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bitte Datei utsöken \t Iltimos faylni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Niegen Dateityp opstellen \t Yangi fayl turini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff den Padd na en anner SOCKS- Bibliotheek in. \t Qoʻllanmagan SOCKS kutubxonasiga yoʻllni kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DateiverslötelnName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Winkel \t Burchak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KJots- Komponent \t KJots"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verleden Co- Pleger \t Oldingi taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kiek feern! Name \t TV koʻrishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Oproop vun Dokmentpleger- Liddmaat för tweimaakt Objekt \t Olib tashlangan obʼekt uchun DocumentManager usulini chaqirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anner Argumenten för Chiasmus: Message - > \t Shiasmus uchun qoʻshimcha argumentlar: Message - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Keen Ansicht \t Namoishsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Törn utmaken \t Seans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Markmalen \t Nigeriya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ornern laat sik utfoolden@ title: window \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CleanlooksComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Op den föfftlesten@ item: inlistbox Every (Monday...) in month \t oxirdan 5- chi@ item: inlistbox Every (Monday...) in month"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ParaguayName \t ParagvayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Tomaken beglöven@ action: button \t Ogohlantirishni tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Name der Hintergrundfarbe \t Orqa fon rangi nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wohldgrööncolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateifreegaven an - oder utmakenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg... \t Yangi roʻyxat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laag opstellen \t Namunani yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit deit all Dien Indrääg binnen dat Sietpaneel weg un stellt de Standard- Instellen wedder her. Dat kann nich torüchnahmen warrn. Wullt Du redig wiedermaken? \t Ushbu amal yon panelidan foydalanuvchining hamma bandlarini olib tashlab tizimning andoza bandlarini qoʻshadi. Bundan keyin orqaga qaytib boʻlmaydi. Davom etishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Optowiesender Symolsatt \t Koʻrsatiladigan nishonchalar toʻplami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Startanimeren- Tiet: \t Ishga tushirish uchun & taymaut:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ghana- CediName \t GanaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Weggahn... @ item: inlistbox View: \t Chiqish@ item: inlistbox View:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SünnstrahlName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDiamondName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Mengeleren \t _Birlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En nieg Överdregen wöör toföögtName \t Yangi yozib olish qoʻshildiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Baven utrichten \t Yuqoriga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siettitel: \t Bet sarlavhasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DevanagariQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afstand \t & Effekt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verleden Paneel aktiveren \t Oldingi tabni aktivlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Bodden: \t _Pastda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BITOR( Weert; Weert) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Deenst% 1 lett sik nich anhollen. Fehler:% 2 NAME OF TRANSLATORS \t Xizmatni toʻxtatib boʻlmadi. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SMS- ReegmoduulComment \t Yangi xat haqida xabar beruvchiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kalenner- ModuulName \t Kalendar plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Taiwan, chineesch Regioon \t Tayvan, Xitoy tarkibidagi mintaqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gifft an, wo faken sik de Alarm wedderhaalt@ info: whatsthis \t Ogohlantirish qancha takrorlanadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööchst Datum: \t Maksimal sana:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "» Wegdoon « - Menüindrääg wiesen, de de Affalltünn övergaht \t Menyuda oʻchirish bandini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afswachen \t Teri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler:% 1@ item: intable Text context \t Xato:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klick hier, wenn Du de Regel för den markeerten Server / de markeerte Domään ännern wullt. \t Tanlangan xost yoki domen qoidasini oʻzgartirish uchun ushbu tugmani bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit dissen Knoop kannst Du dat utsöchte Zertifikaat na Dateien in en Reeg verscheden Formaten exporteren. \t Ushbu tugma yordamida tanlangan sertifikatni turli formatdagi fayllarga eksport qilish mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Make instellenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(c) 1999- 2003, De Schrieverslüüd vun' t KDE- Hülpzenter \t (C) 1999- 2003, KHelpCenter tuzuvchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IslandName \t IslandiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateien/ Ornern sökenName \t Fayl/ jildlarni qidirishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Adressbook... \t Manzillar & daftari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sorteren na \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Egen \t & Boshqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SystemCLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Intern Fehler Bitte schick en helen Fehlerbericht an http: // bugs. kde. org% 1 \t Ichki xato Iltimos xato haqida toʻliq maʼlumotni http: // bugs. kde. org' ga joʻnating% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"MS Excel 2007\" - Importfilter för KSpreadName \t KSpread uchun Excel eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bitte URL ingeven: @ action: button \t OK as in 'finished'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuell & Laag \t Joriy qatlam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Florida Keys, FLComment \t Comment=Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wiest de tosamenreekten Telefoonkösten för dat utsöchte Konto. Wichtig: Wenn Du mehr Kontos bruukst - wohrscho, dit is nich de Summ vun de Telefoonkösten vun all Dien Kontos! \t Bu yerda tanlangan aloqa uchun hisoblangan telefon haqi koʻrsatiladi. Muhim: Agar sizda birdan ortiq aloqa boʻlsa, bilinki koʻrsatilgan telefon haqi barcha aloqalar uchun EMAS!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Datei \"% 1\" lett sik nich hoochladen. \t '% 1' faylini yozib qoʻyib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(Keen) @ label: spinbox \t Yoʻq@ label: spinbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Begäng Programmoproper mit MenüsName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kortinformatschonen wiesen@ option: check \t @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Merriam- Webster- WöörbookQuery \t Merriam- Webster lugʻatiQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarm anmaken \t Xavf ogohnomasini yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KWallet- DämoonComment \t KWallet xizmatining moduliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Oprümen fangt an... \t Tozalash boshlanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Der Typ des Kürzels \t Akselerator turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rebeet to groot. \t Maydon juda katta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ümschalt \t ShiftQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ProgrammstarterName \t No- KDE dasturlarni ishga tushuruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mustern \t Namunalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du hest keen Verlööf, dissen Orner optostellen. @ action: button \t Bu jildni yaratishga sizga ruxsat yoʻq. @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du muttst en gellen Regioon angeven. \t Mavjud maydonni koʻrsatish kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Jichtenswat \t Istalgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefdisch, op den dat Finster opduken schall \t Oynani koʻrsatilgan ish stolida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As Lagen \t Qatlamlarga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Server- Identiteetprööv \t Server tasdiqlashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lütt Kacheln \t Bitta kichik qadam..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörlees- Dämoon vun KDEName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akonadi- Inreegmoduul för NettbrevenName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Skript- DaallaadfehlerComment \t Skriptni yozib olishda xato roʻy berdiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardorner% 1 is one of the messages with context 'type of folder content' \t Jildni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Överwiet BandQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörtrocken Terminalprogramm utsöken: \t Afzal koʻrgan terminal dasturini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Internet- Skriptpaket installeren \t Skript paketini oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zypersch PundName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Strööm afropen \t Hamma & yangiliklar tasmasini olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tasttoornen \t Tugmatag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Y- Verscheel \t ofset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Symbolsatt \t Nishonchalar toʻplami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "© 2004 Tobias Koenig \t (C) 2004, Tobias Kyonik (Tobias Koenig)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mehr \t Mar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoorden- Padd: \t Shrift yoʻli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgavenreeg op anner Reekner% 1 \t % 1' dagi printerning navbati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Muster tofögen \t Mavzuni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Inkopen \t Oldi-sotdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BülgenfilterName \t Toʻlqin filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beslünigenprofil: \t Tezlanish & profili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DominicaName \t DominikaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ümwanneln vun Nepomuk- Daten fehlslaanComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName \t Vaqtincha toʻxtatishEthiopian weekday 5 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verlöven@ action: inmenu Sort By \t Huquqlar@ option: check Additional Information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anstoot an - / utmaken \t & Esga solishni oʻchirish/ yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Primäres GIcon \t Birlamchi GIcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Temporeerdatei lett sik nich opmaken. \t Qulf faylini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Revisiegeschiedenis \t Tarix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Netsiet-URL \t Veb sahifa URL manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vanuatuusch VatuName \t VanuatuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "StandardComment \t AndozaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klörenkasten \t Ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NovDecember \t NoyaDecember"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Deelen: \t _Boʻlishish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Pontianak \t Osiyo/ Pontianak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "7@ action: inmenu \t @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hierhen verschuven \t Shu yerga & koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AltGrkeyboard- key- name \t Altkeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stärk: \t Kuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuell Siet \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "%s, Frier Spieker: %s, \t %s, Boʻsh joy: %s,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leggt den Titel vun de Opgaav / dat Begeefnis fast. @ info: tooltip \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kopie vun \t & Toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Albumnaam: \t & Albom:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PalladiumName \t PalauName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgaavinformatschonen laat sik nich halen: \t Vazifa haqida maʼlumotni aniqlab boʻlmadi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Reekner MannStencils \t Cisco - PCStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Topass- Optschonen \t Alfa moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "nich begäng Problem@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KantüffelfipsGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Knipp instellenName \t KDE qopchiq xizmatini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nicaraguaansch Cordoba OroName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Dateipleger- Navigeren instellenName \t Fayl boshqaruvchining moslamalarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "För: \t DIQ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bruker hett Akschoon anhollen \t Amal foydalanuvchi tomonidan toʻxtatildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichtenlist \t Xabarlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Traditschonell ChineeschName \t Anʼanaviy XitoychaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DVB- KoppelsteedName \t Tarmoq interfeyslariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Transparenzmask \t Shaffof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Programm \t & Dastur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Franzöösch Flagg \t Fransiya bayrogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "BillschirmWacom action-type \t Wacom action-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dor fehlt en poor Informatschonen över den Drucker \t Printerning baʼzi maʼlumotlari yetishmayapti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen (Wohrreeg) \t Kodlashni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Regen- Navigatschoon \t Qator navigatori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Parameters \t & Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na den Schriefdisch tofögen \t Ish stoliga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inbinnen \t Yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Alarms importeren... @ action \t & Tugʻilgan kunlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Weten 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disketten- Formateerprogramm för KDEBSD \t KDE uchun disket formatlagichBSD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardlicht B \t Yulduz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuell Vörinstellen \t Joriy qatlam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Video verdaakstName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Niegdefault filter name \t yangidefault filter name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sorteerricht för Narichten \t Xabarlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei annern Naam geven \t Faylning nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Matrix \t Matritsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kiekwark- MakerName \t Shakl dizayneriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mien Muster \t Mening mavzum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoort koperen \t Bitta shrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Anhollen \t & Toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Marken gellt nich \t xato bayroqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Moin Moin! \t Salom! Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OplaadtostandName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "X Billschirm to bruken \t Foydalaniladigan X-ekrani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pries: \t Manba:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hellrosa 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NotizenprogrammName \t Kalendar plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Gröte \t Kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verbinnen:% 1 Tokoppelt na:% 2 Tokoppeltiet:% 3 \t Aloqa:% 1 Ulanish tezligi:% 2 Davomiyligi:% 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Suffix: \t & Suffiks:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Hööftslötel opstellen \t Birinchi & darajali kalit yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 Daag% 2 Stünnen% 3 Minuten% 4 SekunnenMedia time description \t Media time description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Boom \t Daraxt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Senner/ AdressaatSender of a message \t Joʻnatuvchi/ Qabul qiluvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NarichtentelegraafName \t YangiliklarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klookschriever- ModuulName \t Imloni tekshiruvchi vositaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Plegen... \t & Boshqarish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BMPName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "nich verwacht DateiennQXml \t Kutilmagan faylning oxiriQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Markeren wegmakenComment \t Oʻyin tugadiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Bill spiekern \"%s\" \t “%s” rasmini saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striep vun hier versteken. \t Ustunni joriy koʻrinishdan bekitish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Meta- Tast is nu aktiev. \t Meta tugmasi aktiv."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - \"Distributed Director\" Stencils \t Cisco - disketaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orginaalnaricht ziteren: \t Imzo qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Armeensch DramName \t ArmanistonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tokoppeln na Server is fehlslaanName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Plasma- GelaatsakschonenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Netkieken \t Veb brauzer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Togriep op% 1. Bitte prööv, wat de Diskett in' t Loopwark% 2 DOS- formateert is un de Verlöven vun de Reedschapdatei (t. B. / dev/ fd0) richtig sett sünd (t. B. rwxrwxrwx). \t % 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi.% 2 uskunasidagi disket DOS uchun format qilinganligiga va uskuna faylining (m- n / dev/ fd0) huquqlari toʻgʻri oʻrnatilganligiga (m- n rwxrwxrwx) ishonch hosil qiling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktive Opgaven_BAR_Beendt Opgaven \t Aktiv vazifalar_BAR_Bajarilgan vazifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokment na Fastplaat schreven \t Hujjat diskda oʻzgardi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Passen Passwoort deit noot. Error message, access to a remote service failed. \t Error message, access to a remote service failed."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Link wiest na den Anhang. \t Ushbu bogʻ ilova uchun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Einheit \t Birlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Adress de Leestekens tofögen \t Bu manzilni xatchoʻplarga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bulgarien \t Bolgariya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Titel \t Sarlavha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rechte Kant: \t Oʻng:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zertifikaat un Slötels automaatsch importerenName of the custom template. \t Kalit va sertifikatlarni avtomatik import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tekenkode \t ikki nuqta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich angeven Fehler funnenshort for 'expression' word, e. g. 'expr' (only latin letters, please) \t short for 'expression' word, e. g. 'expr' (only latin letters, please)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bild koperenOpen Frame in New Window context menu item \t Open Frame in New Window context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kopp 3 \t Sarlavha 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KMail- AnsichtComment \t KMailComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Verwiedert \t & Qoʻshimcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgaventype of folder content \t Vazifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöcht Rebeet tosamenföhren. \t Tanlangan maydonni birlashtirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na all antern / Na List antern@ title Message template \t Hammaga javob berish@ title Message template"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Binnen nieg Finster opmaken \t Yangi oynada ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Arbeitpaket- Hanteerer KPlatoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Socket is al towiestSocket error code AlreadyCreated \t soket allaqachon ulanganSocket error code AlreadyCreated"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "lett sik nich faatkriegen@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Drucker anhollen \t Printerni & toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BallspeelName \t Koptok oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LesertypName \t Elektron jadvalName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "iCalendar- Datei \"% 1\" lett sik nich schrieven:% 2 \t % 1 arxiv faylini yozib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateien för ZModem- Hoochladen utsöken \t Yozib qoʻyish uchun fayllarni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maker: \t Toʻqroq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Makao \t Makau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bruuk dit, wenn Du de Mengdenklock op Null setten wullt. Normaal maakst Du dat eenmaal per Maand. \t Bu yerni hisoblangan hajmni nol qilish uchun belgilang. Bu narsani oyida bir marta qilishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Reedschap \"% 1\" is keen Schiev un lett sik nich rutfohren. \t Koʻrsatilgan manba balki mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ut SVN- Archiev wegmaken@ info: status \t Oʻchirish@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KoppelfeldPlain (HINT: for Frame Shadow) \t GuruhlashPlain (HINT: for Frame Shadow)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Versteken Ornern wiesen@ action: button \t Yashirilgan jildlarni koʻrsatish@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi' t Afleggen vun dat Element geev dat en nich verwacht Fehler. \t Tortib tashlashda kutilmagan xato roʻy berdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Ok in Ünnerornern@ title: column Subject of the found message. \t & Tub jildlarni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tietrebeet- Fehler \t Vaqt zona xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Gurmukhi (Mac_Gurmukhi) \t Gurmuxi (Mac_Gurmukhi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dien Sietpaneel funkscheneert nich oder is nich verföögbor. En niege Indrag kann nich toföögt warrn. \t Yon paneli toʻgʻri ishlamayapti. Yangi bandni qoʻshib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maximaaltall & Resultaten: \t & Natij. eng koʻp soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anfangtiet@ title: column event end time \t @ title: column event end time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Kuntrullmoduul för de Klock \t Soat uchun boshqaruv & # 160; moduli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Variabel infögen \t Matnni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "K e e n H T M L - N a r i c h t message encoding type \t XabarHTMLemasmessage encoding type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anner: \t Qoʻshimcha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Johrdaag wiesen \t Yilliklarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegmaken \t Tutgan oʻrin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HTML- Exportdialoog \t HTML eksporti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoort torüchsetten \t Jildni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geometrie - Kimmrecht ParallelogrammStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Persöönlich SSL \t Shaxsiy SSL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Zertifikaatanfraag \t KDE sertifikat talabi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reedschap \t Uskuna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Klönkassen \t Telefon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "© 2000- 2008: De KDE- Krink © 2003- 2005: Klaus Niederkrüger © 1996- 2000: Bernd Johannes Wuebben \t (C) 2003- 2005, Klaus Niderkryuger (Klaus Niederkrüger) (C) 1996- 2000, Bernd Yoxannes Vuebben (Bernd Johannes Wuebben) (C) 2000- 2005, KDE jamoasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Die verwendete Breite für jeden Eintrag \t Har bir elementga qoʻllaniladigan kenglik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reguleer Utdruck \t Doimiy ifoda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anner Knipp för lokale Passwöör: \t Lokal maxfiy soʻzlar uchun qoʻshimcha yon daftar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Twischenaflaag exporteren As Datentabell \t Xotiraga nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörjohrsgröön 3color \t Och yashilcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stüerelementen pielrecht tosamenkoppeln \t & Boʻyiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bestellen op den Server... \t Taʼrifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RGBName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschonen \t Amallar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Achtergrund \t orqa fon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na' t nakamen Leesteken gahn \t Keyingi xatchoʻpga oʻtish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Binnenreeg- Bilaag@ info: tooltip \t Ilovani & # 160; qoʻshish@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Konfetti \t Doimiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nah _Embleme \t _Emblemalar boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Ut Leevsten löschen \t Tizim elementlaridan olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Muster nich opstellt \t Mavzu yaratilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Een Schriefdisch na links wesseln \t Chapdagi ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1,% 2@ item Text character set \t % 1% 2@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ingaavreeg för Orner- Fixsöök wiesen \t Qidirish panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Signatuur automaatsch infögen \t Xabarlarni & avtomatik imzolash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VörleserComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Kimmrecht Lien infögen \t & Eniga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All & utwesseln \t Hammasini almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichteneditor \t Xabar yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöör för besökte Verknüppen \t Koʻrilgan bogʻlamalar rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm \t Dastur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SkripteditorSize Policy, in short \t hisobot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Ünnerschrift gellt, un den Slötel warrt deelwies troot. \t Imzo haqiqiy va kalitga oʻrtacha ishonsa boʻladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finsterklass: \t Oynaning sinfi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Aschgabat \t Osiyo/ Ashxobod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LichtQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anmellen is fehlslaan, de anfraagte Akschoon kann nich utföhrt warrn. \t Talab qilingan operatsiyani bajarish uchun tizimga kirish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegdoon vun disse Datei oder dissen Ornerrequest type \t koʻrsatilgan fayl yoki jildni oʻchirishrequest type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuell Törn tomaken \t Joriy tabni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rootbruun 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichtentelegraaf- KomponentComment \t Yangi xat keldiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finstergrött ännern: \t Oynaning oʻlchamini oʻzgartirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DIN B5Page size \t ISO B5Page size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MacOs- Klockpaneel- LüttprogrammenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichtenlist - Wichtige \t Xabarlar roʻyxati - Muhim xabarlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Avbreken ertwingen \t _Majburiy chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daalladen \t Yozib olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Schriefdisch 16 wesseln \t 16 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Överdregen- Instellen \t Vazifalar:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "X- ClockName \t X uchun soatName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Utwählte Utsehn: \t _Tanlangan tugmalar tartibi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontotyp: POP- Konto \t Hisobning turi: POP hisob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utföhrt Befehl:% 1 @ option: check \t Bajarilgan buyruq:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Unikode@ item: inlistbox Codec setting \t Yunikod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Paneelmoduul för Lüttbild- Instellen \t Nishonchalar uchun boshqaruv moduli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Anfangtiet vun den Arbeitdag@ label \t Log faylini nomini yoki yoʻlini kiriting. @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Februor \t Fevral"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Starte \t _Ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siet ropQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokment exporteren as \t Hujjatni eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckermodell: \t Printerning modeli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "%s's Hemverteeknis \t %s'uy jildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kreatiev- Programm \t Yangi qatlam & # 160; yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Schriefdisch \t & Ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Övergangbewerken \t Gradient vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na dezimaal Basis wesseln \t Oʻnli sanoq tizimini ishlatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Druckeregenschappen laat sik nich ännern. Fehlermellen vun Pleger:% 1 \t Printerning xossalarini oʻzgartirib boʻlmadi. Boshqaruvchidan olingan xato xabari:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ActionScript 2. 0Language \t SkriptlarLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daalwarts@ action: inmenu Sort \t Kamayish boʻyicha@ title: group Size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Text löppt dör dissen Rahmen \t Matn shu freymdan oʻtadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nedderlannen \t Gollandiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eerst Bookstaav groot schrieven. \t Birinchi harfni bosh harf qilish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckbefehl fehlt. \t Bosib chiqarish buyrugʻi koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Weddersehn \t Yaxshi qoling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As Bilaag infögen \t & Ilova sifatida qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orangeroot 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söken anhollen. Wiest warrt de Resultaten vun% 1 to% 2@ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckerdriever för Windows- Reekners exporteren \t Printerning drayverlarini Windows klientlarga eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich bnbegäng \t nomaʼlum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Döörsichtigk_eit: \t _Xiralik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "St. - Helena- Pund \t Avliyo Yelena funti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellens \t Sichqoncha moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Kyrillisch (_KOI8-R) \t Kirilcha (_KOI8-R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft al en Datei mit den Naam% 1. Wullt Du ehr överschrieven? \t % 1 nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mehr Monitoren \t Bir nechta monitor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörlaag@ action: button Template \t Namuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten knippen \t Xatlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t MayEthiopian month 9 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IndonesienName \t IndoneziyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MSN- ModuulComment \t MSN plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Daalladen afslatenComment \t Hamma yozib olishlar tugadiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckermodell utsöken \t Printerning modelini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ÖversetterComment \t TarjimonComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Droppen \t Kursor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hardware- AdressName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Wert \t Qiymati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GalizschName \t GalikchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Textrebeet- Achtergrund \t Orqa fon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Minuten \t Daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schaddenklöör: \t & Soyaning rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rebeet, dat de Pivot- Tabell bargt \t Maʼlumot bazasi bilan aloqa oʻrnatilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Konto & wegdoon \t Hisobni & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Originale Symbolgröte vun elkem utwählten Element wedderherstellen \t Tanlangan har bir nishonchani asl oʻlchamini tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerschreven op den% 1 mit nich begäng Zertifikaat \"% 2\". \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Argumenten - hangt vun de Hööftoptschoon afNAME OF TRANSLATORS \t Argumentlar - asosiy parametrga bogʻliqNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opmaken \t & Ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Gujarati (_MacGujarati) \t Gujorati (_MacGujarati)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rundsöök binnen aktuell Orner \t Faqat ochilgan jildlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datenbank \"% 1\" warrt komprimeert... \t \"% 1\" obʼektini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "JichtenswoFor Word Wrap Policy \t For Word Wrap Policy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Magentatöön \t Qizgʻish- qoʻngʻir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Opmakenopen in new tab \t _Ochishopen in new tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörlagen \t Namunalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Colombo \t Osiyo/ Kolombo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köört Tabell na nerrn verschuven. \t Tanlangan varaqni pastga koʻchirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Vientiane \t Osiyo/ Ventyan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 PiBsize in 2^50 bytes \t % 1% 2size in 2^50 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Merrn rechts \t Oʻng tomondan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 lett sik nich affragen. \t % 1' ga quloq solib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat aktuelle Verteeknis opfrischen \t Joriy manzilni qayta yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöransicht vun de ännert Laag \t Oʻzgartirilgan qatlamni koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bewerken \t Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök vun de funnen Porten en gellen ut oder giff de tohören URI direktemang in' t Feld nerrn in. The URI is empty \t Topilgan portni tanlang yoki unga mos keladigan URI' ni quyidagi maydonga kiriting. The URI is empty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegdoon \t Satrni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hell Geelrood 4color \t Och koʻk 4color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Breedformatpaper size \t Keng formatpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner- Inholden: \t & Jild tarkibi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "In de Historie vorangahn \t Tarix boʻyicha oldinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontakt - SluterStencils \t ContactStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ellips- Utwischeffekt \t Rasm & effekti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MobiltelefoonStencils \t Uyali telefonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Franzöösch \t & Fransuzchaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mirror SearchComment \t TarjimonComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Överdregenlist \t Vazifani ochish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "** Wohrschoen **:% 1@ warning/ rich \t @ warning/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontakt \t Eng yaxshi ko_ntrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opfrischen vun de X. 509- Zertifikaten afslaten@ info \t Sertifikat tafsilotlari... @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kaiman- Dollar \t Kayman Orollari dollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% bruuktUsage graphical bar \t Band%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök bitte en Naam för den niegen Orner ut: \t Iltimos yangi jild uchun nom tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Knööp \t Tugmalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Logbook instellen \t Sensor loggerining moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verlöven, Torüchwiesen \t Ruxsat berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Veer Flögels kimmrecht na rechts \t Eniga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Schirmalarm@ item: inmenu \t Ogohlantirishlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wind: \t Shamol:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Domään: \t Domen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wallis un FutunaName \t Uollis va Futuna OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Steed \t & Foiz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "An' t Laden... @ info: status \t Belgilar yuklanmoqda... @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Pad: \t Yoʻl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TypName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Toganghülpdefault label for Submit buttons in forms on web pages \t default label for Submit buttons in forms on web pages"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Qt- Designer- DateienName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tohuussiet \t Veb- sahifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Content- Typecollection of article headers \t collection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefwies automaatsch pröven \t & Imloni avto- tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner% 1 lett sik nich opmaken. \t % 1 jildiga kirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Port mutt en Tall wesen \t Portning qiymati raqam boʻlishi lozim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kalenner & tofögen... reload the resource \t & iCalendar..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RattanComment \t PalmaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rocks n DiamondsGenericName \t Toshlar va olmoslarGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BusName \t BelorusName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verwiedert Import- Optschonen \t Import qilish qoʻshimcha moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "9. @ item: inlistbox \t 9 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pielrecht \t & Boʻyiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BAHTTEXT( Tall) \t Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Projektnaam \t Loyiha nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Qt- SQL- Born (Enkeltabell) Comment \t Qt- SQL manbasi (bitta jadval) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei opmaakt \t FAYL OCHILDI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokment binnen dit Finster opmaken \t Hujjatni joriy oynada ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "amSynthGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Iris- UtwischeffektenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Besünner \t Maxsus printerlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klick hier, wenn Du de Regel as en zip- komprimeerte Datei sekern wullt. De Datei mit den Naam plugin_ policy. tgz warrt an en vun Di angeven Oort sekert. \t Zip bilan qisilgan plagin qoidalar faylini saqlash uchun shu tugmani bosing. plugin_ policy. tgz nomli fayl siz istagan joyga saqlanadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Franzöösch- Guyana \t Fransuz Gvineyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei \t & Fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na dubbelt Schriftoorden kieken \t Shriftlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Drucke mit Testdrucker \t Printerni sinash uchun bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Mengdenklock torüchsetten \t Hisoblangan hajmni bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktiveer dit, wenn dat utsöchte Nettpostprogramm op en Terminal (t. B. Konsole) utföhrt warrn schall. \t Tanlangan xat- xabar dasturini terminalda (m- n Konsole) ishga tushirish uchun shuni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöör wegmaken@ info: whatsthis \t Rangni & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bitte klick op \"Torüch\" un richt disse Fehlers. \t Iltimos \"Orqaga\" tugmasini bosib xatolarni tuzating."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Täälverteeknis: \t Moʻljal jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DreihnettName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Loosstüern & afbreken \t Joʻnatishni & bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hülpprogramm för den Nettwark- PlegerComment \t Tarmoqni tahlil qilish vositasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Köör \t Hech narsa tanlanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SwarmName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ünnerkiekwark \t tugma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Köör mit en Pinsel malen \t Tanlanganni chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& WegdoonDuplicate selection \t Oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bildeffekt opstellen \t Rasm effektini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Systeempleegbedrief... \t & Boshqaruvchi usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FooldenfiltersComment \t Rang filterlariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klang wedderhalenMedia controller element \t Media controller element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöön- BildvöransichtmoduulName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Verleden \t Oldingi xatchoʻp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabulater - un Freetekens: \t Tab belgilari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Norfolk- EilandName \t Norfolk OroliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utmaakt laten@ info \t Oʻchirilgan holida qoldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Jümmers an \t & Hamisha yoqilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöörpleeg \t Rang boshqaruvi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& KortMake Kruler Height Medium \t Qisqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Dateinaam \"% 1\" lett sik binnen \"% 2\" nich finnen. \t % 1 fayli% 2 jildida topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deepmeer \t Chuqur dengiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OrginaalWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lüttbild- AnsichtComment \t Shrift koʻruvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Törn för' t Opmaken angeven. \t Ochish uchun hech qanday seans tanlangani yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "lütter \t kamroq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit Server verbinnen... \t Serverga ulanish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naam vun de Identiteet \t Shaxsiyat nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nieg Muster opstellen... \t Yangi mavzuni & yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm is afstört Dat Programm% appname is afstört. \t Dasturda xato roʻy berdi% appname dasturida xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IP instellen \t IP moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Villicht gifft dat de angeven Ressource nich. \t Koʻrsatilgan manba balki mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Muster & installeren... \t Yangi mavzuni & oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Netscape- Moduul för \"% 1\" warrt laadt \t % 1 uchun Netscape plagini yuklanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dschibuti \t Jibuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bitte en Naam för de Vörlaag ingeven: @ info: status \t Iltimos namunaning nomi kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En gresig Heiden- MaskName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Frier Spieker: \t Boʻsh joy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du muttst tominnst een Drucker utsöken. \t Hech boʻlmaganda bitta printerni tanlashingiz shart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Domään \t Domen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "\"caption\" as Naam binnen den Titelbalken bruken \t Oynaning sarlavhasi sifatida 'caption' dan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Utwahl: \t _Tanlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "In'n Papierkörv verschu_ven \t Chiqindilar qutisiga olib _tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi' t & Opmaken vun en Orner: \t Jildning nomini oʻzgartirishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tosamen: \t Jami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DirektdatenStencils \t Saqlangan maʼlumotlarStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kilobytes@ label \t Sana boʻyicha@ item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Schirm 2 wesseln \t 2 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sünt Pierre un Miquelon \t Sent- Per va Mikelon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Wetenschappelke toupassens \t Ushbu dastur boʻyicha qoʻllanma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Intern Saak \t Tasniflangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ATM- Nettwark \t ATM tarmogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BaschansCoptic month 10 - LongName \t Vaqtincha toʻxtatishCoptic month 10 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rop un daalDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Blad \t Yaproq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Koperen vun Narichten. \t Xabarlardan nusxa olishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei afspelen@ label \t Hamma fayllar@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Prööv, wat Du den Oort redig richtig ingeven hest, un versöök dat nochmaal. \t Toʻgʻri manzilni kiritganingizni yana bir bor tekshiring va yana urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Textfeller \t Matn: Tugatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stroom na Akregator tofögen \t Akregator' ga yangiliklar tasmasini qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NarichtenströömComment \t Yangiliklar tasmalariGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akonadi- Inreegmoduul för AdressatenName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Koperen@ title \t & Nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Künn Programm nich finnen \t Dasturni olib tashlab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du muttst en Reedschap utsöken. \t Uskunani tanlashingiz shart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Super- Tast is nu aktiev. \t Super tugmasi aktiv."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardschriftoort: \t & Andoza shrifti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& All överschrieven \t Faylni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Befehlencommand for... \t Buyruqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OpenGL anmaken \t OpenGL imkoniyatini yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Traditschonell ChineeschName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Belichtenindex: \t Ekspozitsiya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Text nich & drucken \t Matn bosib chiqarilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PhaasComment \t LazerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Weert \t Yangi qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programmplaan warrt daallaadt \t Teledastur yozib olinmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Rebeet vun jichtenswelke Weerten \t Istagan qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "_BAR_% 1_BAR_@ interface/ rich \t @ interface/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Beteker passt nichQXml \t Teg mos kelmadiQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MarokkoName \t MarokashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kalennerdag- Moduul för KalennersComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Google sien verwiederte SöökQuery \t Google - Ilgʻor qidirishQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Överschrieven \t & Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nepomuk- NettpostingaavComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "180 & Graad \t & 180 daraja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Exponent: 0x \t Eksponent: 0x"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "mit yodictionary variant \t dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tokoppelntab title when loading an IMAP folder \t Onlaynda ishlashtab title when loading an IMAP folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sett vun Bookstaven \t Harflarning joyini almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Backig Gadder \t Toʻrni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Daalladen \t Qisman yozib olinganni belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klören ümdreihen \t Teskari ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "So warrt Geldweerten dorstellt. \t Pul qiymatlari shunday koʻrinadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Europa/ Wolgograd \t Oyropa/ Belgrad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Wiedermaken \t Tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 vun% 2 (% 3 bruukt) \t % 2' dan% 1 (% 3% ishlatilgan)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - NettwarkpleegStencils \t Cisco - Tarmoq boshqaruviStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Finsterlist \t Oynalar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tolest ännert: \t Oxirgi oʻzgartirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Egen Schriftoorden bruken \t & Boshqa shriftlarni ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit & Mozilla opmakenDescription \t Mozilla bilan & ochishDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "[Nix utsöcht] \t [Tanlanmagan]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GNOME MinesGenericName \t Gnome minalarGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indragnaam \t Bandning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grött allMouse Cursor Shape \t Oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoorden installeren Mit dit Moduul kannst Du TrueType -, Type1 - un Bitmap- Schriftoorden installeren. Du kannst Schriftoorden ok mit Konqueror installeren, wenn Du \"fonts: /\" na den Adressbalken ingiffst (all installeert Schriftoorden warrt wiest) un eenfach en Schriftoort na den Orner kopeerst. \t Shrift & # 160; oʻrnatgich Bu modul yordamida TrueType, Type1, va Bitmap shriftlarini oʻrnatish mumkin. Shriftlarni Konqueror yordamida ham oʻrnatish mumkin, manzil maydonida \"fonts: /\" ni kiritsangiz oʻrnatilgan shriftlarni koʻrishingiz mumkin. Shriftni oʻrnatish uchun undan kerakli jildga nusxa oling xolos."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn anmaakt, warrt de sülve Klöör för Rahmens as för den Titelbalken nahmen, anners warrt de normale Rahmenklöör bruukt. \t Agar belgilansa, oynaning chegarasi sarlavhaning rangida koʻrinadi. Aks holda, oynaning chegarasi oddiy rangda koʻrinadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ecken rin \t & Burchaklar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "VektortekenName \t Vektor chizmalarni yaratish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DiWednesday \t SeshWednesday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Markmaal för \"% 1\" lett sik nich fastleggen \t \"% 1\" loyihasini yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Diestel 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pager \t Peyjer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Ansicht \t & Koʻrinish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Installeren \t Oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Knoopstil, den Du bruken wullt \t Provayder roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hölper för' t Tofögen vun Druckers starten \t Printerni qoʻshish yordamchisini ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Warktüügbalkenbewarker \t Asboblar paneli tahrirlagichi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UA- Beschrieven (IE 5. 0 op Mac PPC) Name \t UADescription (Mac PPC bilan IE 5. 0) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Krink (05) verwischt \t Aylana (05)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du disse Indrääg redig wegdoon? \t Ushbu bandlarni olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gau \t Tezlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Systemtiedrebeet ännern \t Vaqt hududi nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UA- Beschrieven (IE 6. 0 op dit Systeem) Name \t UADescription (joriy bilan IE 6. 0) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datum: \t Soat koʻrsatgichi boʻyicha burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De egen DateienName \t Shaxsiy fayllarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pielrecht Grött- TypSize Policy \t & BoʻyigaSize Policy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schaltkrink - Pielrecht Wedderstand (europääsch) Stencils \t Cisco - optik transportStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots drucken un beennen \t Faqat bosib chiqarish va chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei opslöteln/ prövenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Azuur 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Instellen \t & Moslash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ian Dawes \t Haftalarda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Islannsch Kroon \t Islandiya kronasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Modem hett to doon. \t Modem band."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Düüster Orschideecolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Spiekern _asStock label \t _SaqlashStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "URL Sök \t _Qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AnemoonName \t PoʻfanakName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg starten \t Oʻchirib- yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anonüm \t Anonim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bitte söök de Chiasmus- Slöteldatei ut, de Du bruken wullt: \t Iltimos qoʻllash uchun Chiasmus kalit faylini tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Allmeen KOffice- FilterName \t KOffice umumiy filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Indiana/ Vevay \t Amerika/ Indiana/ Vivey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mussel 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MONTHS( Datum1; Datum2; Metood) \t sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akregator- Narichten \t Akregator yangiliklari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ökelnaam na Kanaal tokamenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pilot- Bruker: \t KPilot taʼminlovchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster kriggt keen Indrag op den Programmbalken \t Oyna vazifalar paneliga qoʻshilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KBomber - Star WarsName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit is dat Statusfinster, binnen dat Fehlermellen wiest warrt. \t Ushbu oynada jarayon davomida xato xabarlari koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du disse Datei redig tomaken? Dat kunn licht to Datenverlust kamen. \t Bu faylni rostdan yopishni istaysizmi? Baʼzi bir maʼlumot yoʻqolishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finster verschuven: \t Oynani joyidan koʻchirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SDL - PerzessStencils \t SDL - jarayonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striepafstand: \t Ustunlar orasidagi masofa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontaktkoppel- ReegmoduulComment \t Yangi xat haqida xabar beruvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Middelfleder 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Naricht is verslötelt. \t Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reeknerünnerstütt ÖversettensysteemName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FixstartComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gadderklöör: \t Orqa fon rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei utgeven: \t Faly sifatida saqlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Blaag: \t Koʻk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettpostprogramm: \t & Zarur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Heeltall- Weert \t Butun son qiymati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat RTF- Dokment lett sik nich laden, wiel dat en nich verwacht eerst Slötelwoort bargt:\\\\% 1. \t Faylni yuklab boʻlmadi, shuning uchun uni oʻqib ham boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit Spood verslötelt un ünnerschreven. \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kookjes \t Kukilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat aktuell wieste Dokment drucken En nieg Dialoog dukt op, binnen den Du en Reeg Optschonen fastleggen kannst, t. B. de Tall vun Kopien oder den Drucker, den Du bruken wullt. Binnen dissen Dialoog kannst Du ok besünner KDE- Druckdeensten opropen, t. B. dat Opstellen vun en PDF- Datei ut dat aktuelle Dokment. \t Joriy hujjatni bosib chiqarish Nechta nusxa va qaysi printer bilan bosib chiqarish kabi parametrlarni tanlash mumkin boʻlgan dialog paydo boʻladi. Bu dialog PDF fayliga bosib chiqarish kabi KDE' ning maxsus xizmatlaridan foydalanish imkoniyatini yaratadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(Keen Drepers) \t (Bir xillik yoʻq)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen fastleggt \t Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Infögen \t Qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök den Dateinaam för de exporteerte Utgaavdatei ut \t Eksport faylining nomini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Deckstärk vun de Achtergrundklöör. \t Orqa fon rangining xiraligi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En lütt Faxwarktüüch, to bruken mit \"kdeprint\". \t Kdeprint bilan foydalanish uchun oddiy faks vositasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Heel Schirm \t Butun ekran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bagalutenblaag 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lüttbiller op Knööp wiesen: \t & Tugmalarda nishonchalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anbederpleeg för Open Collaboration ServicesComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sieten_instellensStock label \t Sahifa _moslamalariStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "eenuntwintigstlest \t Oxirgi 2 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keeneenshutdown request origin \t Hech kim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MP3- InfoGenericName \t MP3 haqida maʼlumotGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Text% 1 \t Matn% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit is keen Textverarbeiden- Dokment, man% 1. Bitte maak dat mit dat tohören Programm op. \t Bu KWord hujjati emas, lekin% 1. Uni mos dastur bilan ochib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du den Fehlerbericht- Hölper redig utmaken? @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörinstellen- Sammeln \t Tanlanganni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hooch \t Yuqori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De utsöchte Alarmvörlaag bewerken@ action: button \t Tanlangan ogohlantirish namunasini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Magadan \t Osiyo/ Magadan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utrichten vun' t Lineaal \t & Yoʻnalishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Sekern vun de Objektdefinitschoon is fehlslaan. \t Obʼektni aniqlashni saqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Summ: \t Yigʻindi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Blatt na HTML exporteren \t Jadvalni HTML' ga eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WebDescription \t VebDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MIME- baseert Akschonen anmaken \t Klipbord amallarini yoqish/ oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Die Anzahl der Zeilen in der Tabelle \t Hujjatdagi sahifalar soni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SVG- Exportfehler \t SVG eksport xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leggt Maand un Dag fast, för den de Opgaav oder dat Begeefnis jümmers inplaant warrt. @ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY' \t @ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Schirm 5 wesseln \t 5 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Nettbreef lett sik nich loosstüern@ info \t Xatni joʻnatish muvaffaqiyatsiz tugadi@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefdischlüttprogramm vun GoogleName \t Ish stoliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "InternetkiekersComment \t RSS yangiliklarni oʻquvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Mon, Okt 00 0000 Klock 00:00 \t Dush, 00 okt 0000 soat 00:00 da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RéunionName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Verwiedert \t Qoʻshimcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NotizComment \t MemorandumComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Övergahn, wenn al to laat (Minuten) @ info: whatsthis \t Kech boʻlsa, bekor qilish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GLWooldfüerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Exporteren vun OpenPGP- Zertifikaten@ title: window \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na links, nerrn rechts rin \t Pastdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Instellen \t & Matn moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AnstootComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dhu l- Ka' da \t Zulqaʼda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datenbank \"% 1\" wöör opstellt, man lett sik nich opmaken. \t Koʻrsatilgan obʼektni ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köörachtergrund \t Tugmaning orqa foni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Schirmalarm- Vörlaag@ title: window \t Yangi ogohlantirish namunasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöörweert ännern (TSW) \t Ranglar boʻshligʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Arbeitblatt- Egenschappen \t Ish varagʻining xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "För ZA- Twischenstoopzertifikaten: \t Sertifikatlar & joʻnatilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Normale GröteStock label \t _Tabiiy oʻlchamStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 vun% 2fix position for droptarget \t % 3 -% 2' dan% 1%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mellenströöm- Kieker för KDE \t KDE uchun yangiliklar tasmasini oʻquvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DNS- SD- DeenstkiekerComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afsnitt warrt söcht \t Boʻlim qidirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zertifikaat- Ünnerschrievanfraag \t Sertifikat imzosi talab qilinadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schüün- Zickzack \t Rasm & effekti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "EenfachRaised (HINT: for Frame Shadow) \t chiziqRaised (HINT: for Frame Shadow)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Textfeld \t Yorliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "APS- Driever (% 1) \t APS drayveri (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Vert_eeknis erstellen \t _Jild yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afspelen \t @ action: inmenu View"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörgeschicht vun SQL- Anfragen \t SQL soʻrov tarixi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat angeven Objekt lett sik nich opmaken. \t Koʻrsatilgan obʼektni ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gröön \t Yashilcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Muster: \t _Namuna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tekenprogramm, dat op Vektoren opbuutName \t Vektor asosidagi rasm chizish dasturiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verschuven fehlslaan \t Koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siet- Egenschappen \t Freymning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörhannen DNS- Servers för Verbinnen & utmaken \t Aloqa mobaynida mavjud DNS serveri & qoʻllanilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Alarms un Vörlagen@ option: radio \t Yangi ogohlantirish namunasi@ option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MärApril \t MarApril"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opmaken \t OpenGL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striep & wiesen: @ item: inlistbox Show default value. \t Ustunni koʻrsatish: @ item: inlistbox Show default value."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Luutstärk ut/ siet/ hooch: \t Tovush yoʻq/ past/ baland:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Heel Törntiet \t Seansning umumiy vaqti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöransichten warrt maakt \t Miniatyuralarni yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All apen Dokmenten tomaken. \t Hamma ochiq hujjatlarni yopish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Aufträge annehmen \t Vazifalar qabul qilinmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit Vörgrundklöör infarven \t Oldin fon rangi bilan toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "In de Merrn \t Hodisa matni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabellenutreken- Dokment... Comment \t Elektron jadvalComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ La_ Paz \t Amerika/ La Pas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TastatuurComment \t TugmatagName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reedschappen \t Uskunalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat XML binnen de Datei \"% 1\" gellt nich. \t % 1 fayli toʻgʻri XML- fayli emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KTron- StandardmusterDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finsterlist \t Oynalar roʻyxati menyusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den angeven Befehl nu opropen@ title: group \t Koʻrsatilgan buyruqni darhol ishga tushirish@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Anmellen is fehlslaan. \t Kirish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Verleden Week \t Oldingi hafta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FACT( Tall) \t Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Minuten@ item: inlistbox alarm offset expressed in hours \t 5 daqiqa@ item: inlistbox alarm offset expressed in hours"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Völgende \t _Oldinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Woneem: starting date \t starting date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bruukgrenzen för Drucker instellen \t Printerning kvota moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Narichten to' n Wegdoon... \t Oʻchirilishi kerak boʻlgan xabar yoʻq..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dien Nettpostadress@ label 'From' email address \t Elektron pochtangiz' From 'email address"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leddig DokmentenName \t Boʻsh hujjatName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Allgemeen Dokmentatschoon \t Umumiy qoʻllanma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettwark- Koppelsteed \t Tarmoq interfeysi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dünaamsch Instellen \t Choʻtkani koʻpaytirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De markeerte Proxy- Utnahmadress bewerken. \t Qoidadan tashqari tanlangan proksi manzilini oʻzgartirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jichtenseen Klock@ info: whatsthis \t Istagan vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Verdelen ehr lineaar Middelweert \t Funksiyani qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Objekt lett sik nich wegdoon. \t Obʼektni olib tashlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GAMMADIST( Tall; alpha; beta; sammelt) \t Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zertifikaat utgeven \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "JavaScript- Fehlers \t JavaScript xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reekner/ Domään \t Xost/ Domen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tschechsch KroonName \t ChexiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Presentatschoon mit Siedentitel un en groot TextrebeetName \t KDE 3 mavzulik namoyishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat is de Anfang vun de Alarmlist. Bi' t Enn wiedermaken? @ title: window \t Ogohlantirish roʻyxati boshiga yetdi. Oxiridan davom etishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afspeellist ut markeert Indrääg opstellen... \t Tanlangan koʻshiqlardan roʻyxat yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datenbankfunkschonen \t Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Emulator vun' n SpeelhallName \t Arkada oʻyinlar emulyatoriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi to överdregen@ title job \t @ title job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kategorien \t Turkumlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jaum el- Arba' a \t Chorshanba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Formaattext@ info: whatsthis \t & Esga solishni oʻchirish/ yoqish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sekern beglöven \t Saqlashni tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Identiteet: \t Shaxsiyat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du büst dor bi, en Testsiet op \"% 1\" to drucken. Wullt Du wiedermaken? \t Siz sinov betini printerda (% 1) bosib chiqarish arafasidasiz. Davom etishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Titel vun' t Teelprojekt utsöken \t Loyiha manzilini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Standardinstellen för \"Automaatsch Tomaken wenn al to laat\" in den Bewerkdialoog@ label \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama. @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1,% 2starttime - endtime summary \t % 1% 2starttime - endtime summary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BMP- Exportfilter för KChartName \t KChart BMP eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontaktplaan - SOUTStencils \t SDL - toʻxtatishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lienen \t Atirgul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich akerates UTF-8 \t Xato UTF-8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Russland \t Rossiya Federatsiyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ingaavutdruck lett sik nich beschrievenQIBaseResult \t QIBaseResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg% 1 - Parameter@ info: shell \t Xato% 1 parametr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Besünnere \t Maxsus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MuusComment \t SichqonchaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat offizielle KDE- FTPName \t Rasmiy KDE FTPName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Knipp tosamenföhren... \t Qopchiqni & birlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit egen Vörlaag \t & Boshqa shriftlarni ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adress- Kompletteren \t URL- toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Musikoorden \t Janrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit Rebeet wiest de List mit all Anstööt, de Du för dit Begeefnis oder disse Opgaav opstellt hest \t Ushbu hodisa yoki vazifa uchun esga solishni qoʻllash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bildeffekt ännern \t Rasm & effekti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Datei% 1 lett sik nich wiedermaken. \t % 1 faylini olishni davom etib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stellt en dörsichtig Bild mit 1280 x 1024 Pixels op. Name \t Oʻlchami 1280 x 1024 nuqta boʻlgan shaffof rasmni yaratish. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "X- Verschuven: \t X Ofset:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MartiniqueName \t MartinikaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sünnavend \t Shanba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "© 1996- 2008: De Schrievers vun den KDE- Systeemwachter \t (c) 1996- 2002 KSysGuard tuzuvchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MakeComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Paneels dreihenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Billers \t Rasmlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dien Akschoon bruukt Systeempleger- Verlöven. Bitte giff dat Systeempleger - Passwoort nerrn in, oder klick op \"Övergahn\", wenn Du mit Dien aktuelle Verlöven wiedermaken wullt. \t Talab qilingan amalni bajarish uchun root' ning imtiyozlari kerak. Iltimos root' ning maxfiy soʻzini kiriting yoki sizning joriy imtiyozlaringiz bilan davom etish uchun \"Eʼtibor berilmasin\" tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sepof October \t Senof October"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utmaakt@ item Text character set \t Tahrirlash mumkin@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nakamen & SynkroniserenAppended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time \t Appended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Knipp tomaken \t Qopchiqni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Inholt vun den Bericht@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Terminal för Befehlalarms@ info: whatsthis \t Buyruq orqali ogohlantirishlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Johrkalenner- Optschonen \t Boshqa parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Infögen \t Faylni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörslaan Wöör \t Taklif qilingan soʻzlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lokale Protokollen \t Lokal protokollar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 Legg ehr bitte binnen den Instellendialoog fast. @ info \t % 1 Oʻzgarishlarni saqlashga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Drucken... \t & Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t ShaʼbonIndian National month 2 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegdoon vun Alarms beglöven@ label \t Ogohlantirishni oʻchirishda tasdiqlash@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tschechien \t Chex Respublikasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anner SakenScreen saver category \t Har xilScreen saver category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& All utsöken \t Hammasini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich bruukt \t ishlatilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tosnieden \t & Nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stünnen/ Minuten@ item: inlistbox Time units \t soat/ daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettpostaddressee name \t Elektron pochta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök en anner Naam för de Teeldatei ut. \t Manzil faylining nomini oʻzgartiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ghostscript- Optschonen \t Qoʻshimcha GS parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei, de Du importeren wullt: @ title: group \t Import qilish uchun fayl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KriedpinselName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Balkendiagramm \t KChart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du muttst tominnst een gellen Zell angeven. \t Mavjud katakni koʻrsatish kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Informatschoon över de PartitschonenName \t Diskning qismlari haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Adressaat angeven \t Mavzu aniqlanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner \"% 1\" lett sik nich opstellen \t Faylni oʻqib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Miniwarktüüch \t & Mini- vositalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Düsse Datei künn nich inbinnt werrn \t Emblemani qoʻshib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KAddressbook, KAdressbook, Adressbook, instellenKeywords \t kaddressbook, moslash, moslamalar, manzillar daftariKeywords"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klangdatei utsökenFiledialog filter for *. ics *. ical \t Tovush faylini tanlangFiledialog filter for *. ics *. ical"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wedderhalen: \t Amal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GNU- AssemblerLanguage \t GNU AssemblerLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tüüt@ item: inlistbox \t Bip@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Identiteet as Utrichter: @ info: tooltip \t KOrganizer' ni ishga tushirib boʻlmadi. @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En eenfach Ansicht vun' t Adressbook bruken \t Manzillar daftarining turini tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MPEG- AfspelerName \t MPEG pleyerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Hele Schirmbreed \t & Butun ekran eni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bildachtergrund- MusterköörName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Billers \t _Nishonchalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Löcker \t Bosim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Togriep- Verlöven Togriepverlöven för all Ornern, de de Opgavenplaner wegschickt. Öörd sünd relativ to den Dokmenten- Wörtelorner... Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PandschaabschName \t PanjabchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Persöönlich \t Shaxsiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarm as Begeefnis binnen KOrganizer wiesen \t Ogohlantirishni KOrganizer' da hodisa sifatida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Regen \t Satr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Spölletjes \t Mantiqiy oʻyinlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarms laat sik nich in KOrganizer wiesen@ info \t Ogohlantirishni KOrganizer' da koʻrsatib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg & KMail- Finster \t Yang asosiy & oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dreckig Kimmümreet \t Xira ufq chizigʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sünnig \t Teri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HamEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t ertalabEthiopian weekday 5 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nerrn \t Pastda tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Attribut tofögen \t Atributni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Finsterlist bi' t Wesseln wiesen \t Oynadan- oynaga oʻtishda oynalar roʻyxatini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Batterie \t Batareya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Konfiguratiebestanden \t Moslama fayllari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bruukgrenzen instellen \t Kvota moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Modulen utsöken un instellenName \t Kopete plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuelles Nautilusthema (nich to akzepteeren) \t Joriy Nautilus mavzusi (qoʻllanilmaydi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& LoosstüernView - > \t & JoʻnatishView - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi Pröven ok dissen Orner mitnehmen \t & Pochtani maʼlum vaqt oraligʻida tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE Klass' schComment \t ASClassicComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dubbelte Narichten wegmaken \t Bir hil xabarlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Programme: \t _Aplet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BolivienName \t BoliviyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "leegas in good/ valid signature \t as in good/ valid signature"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sektie \t Boʻlim 1x"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pinsel för' t Tofögen kören \t Nuqta boʻyogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots as PDF exporteren un denn beennen \t Faqat bosib chiqarish va chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gambiaansch DalasiName \t GambiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datum (Ankaamtiet) Number of unsent messages \t Sana (kelgan vaqti boʻyicha) Number of unsent messages"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KonsoolComment \t No- KDE dasturlarni ishga tushuruvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SeesteernName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Woort utwesseln \t & Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afmeten \t Boʻlish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök utföhrenContinue search button. \t Qidirishni davom etish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opstellen vun Vöransicht fehlslaan \t Miniatyurani yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Scheten an \t Olindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Programm för DigitaalkamerasName \t Fotoaparat uchun dasturName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Normaal Achtergrund \t Oddiy orqa foni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köörtext \t Belgilangan matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anmell- Terminalfinster \t Foydalanuvchi terminal oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Temporeer Dateien (TempDir) De Orner för temporere Dateien. De Bruker, as de CUPS löppt, mutt dor Schriefverlöven för hebben! Vörinstellt is \"/ var/ spool/ cups/ tmp\" oder de Weert vun de Ümgeven- Variable \"TMPDIR\". Bispill: / var/ spool/ cups/ tmp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jaum as- Sabt \t Shanba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striepen infögen \t Ustunlar qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Spraakinstellen (% 1) Descriptive encoding name \t Descriptive encoding name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wiesen/ Versteken@ info: tooltip \t Boshqa parametrlar@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Iris- Utwischeffekt \t Rasm & effekti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Türkisch (I_SO-8859-9) \t Turkcha (I_SO-8859-9)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ProtokollenName \t ProtokollarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ModulenX- KDE- PluginInfo- Category \t MSN plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Regenbagen \t Satr:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na de verleden Naricht gahn \t Oldingi xabarga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei opmaken \t Bilan ochish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Antarktis/ Casey \t Antarktika/ Kasey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na Twischenaflaagformat to display times \t Natijalarni klipbordga olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Perzessern \t Vazifalar soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "datumelement \t sana/ vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du instellen, woneem dat Positivteken steiht. Dat gellt bloots för Geldweerten. \t Bu yerda musbat belgining joyini tanlash mumkin. Bu faqat pul qiymatlariga tegishli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naricht ut & Vörlaag \t Serverda yangi xabar yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Export- Optschonen för PNG- Dateien \t Geometriya moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "EenfachDescription \t Oʻyin tugadiDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GIF- Importfilter för KritaName \t Krita PNG import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuelles Alpha \t Joriy alfa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DrieverName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Twischenspieker leddig maken \t Keshni boʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opfrischtiet för Systeemafsnitt- Lüttbild: @ info: whatsthis \t Tizimga & kirishda avtomatik boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mehrweerden AttributStencils \t AtributStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettbreef na: \"% 1\" \t Xat yozish: \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "RIP- Twischenspieker: \t RIP keshi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Adresstyp: \t & Manzil turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardverscheel vun de Normaalverdelen \t Andoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateityp% 1 bewerken \t % 1 fayl turini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PitcairnName \t PitkernName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Püüster na links rut \t Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De sülve Tabell \"% 1\" lett sik nich dubbelt opstellen. \t \"% 1\" maʼlumotlar bazasini yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hierhen & koperen@ action: inmenu \t & Nusxa olish@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OpenPGP- Slötel is aflopen \t OpenPGP kaliti 0x% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DateiverwiedernComment \t Ikkilamchi panel kengaytmasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgaven binnen de Dagansicht wiesen \t Faqat tanlanganni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reedschap lett sik nich inhangen \t Uskunani ulab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök de Textklöör för de Alarmnaricht ut@ label: listbox \t Ogohlantirish xabari uchun oldin fon rangini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ProgrammstüernComment \t Boshqa dasturlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DateipaddName \t FaylName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Azuur 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DVD- ROM- Reedschap... Comment \t DVD- ROM uskunasi... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Reeknernaam: \t Kompyuterning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Uthanneln vun TLS fehlslaan \t TLS orqali aloqa muvaffaqiyatsiz tudagi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De angeven Starttiet gellt nich. \t Kiritilgan boshlash sanasi xato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Binnen dat Archiev gifft dat keen Datei mit den Naam \"% 1\" \t Fayllarni arxivga qoʻshishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FrankriekName \t FransiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leddig maken@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Begeefnissen söken - KOrganizer \t KOrganizer' ni ishga tushirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "nbsp; Söök ümbrakenQScriptBreakpointsModel \t QScriptBreakpointsModel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anmelleninformatschoon \t Hisob haqida maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KnüttenzentrumStencils \t IzohStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Muusinstellens \t Sichqoncha moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateityp ännern \t Roʻyxatning turini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striepen importeren: \t Hujjatni import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktiev Text op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview \t Oddiy orqa foni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit dat Afspelen vun de Klangdatei ophollen@ title: group \t Tovushni oʻynashni toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Radeergummi \t Oʻchirgich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_utwählen \t _Tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörlaag för Achtergrund \t Orqa fon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Die aktuelle Seite des Dokuments \t Hujjatdagi joriy sahifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Op Dokment anwennen \t Boʻsh hujjat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Inholtverteken \t & Mundarija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lagenansicht \t Qatlamlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Middelklick maakt markeerte Adress op \t Sichqoncha oʻrta tugmasi belgilangan matndagi URL' ni ochadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "In' n & Terminal utföhren \t & Terminalda bajarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Normaal \t & Nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Weert: \t & Koʻk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tall vun Verbinnen per URL: \t Urinishlar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Projektbetöög \t Loyiha sarlavhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardweerten \t Andoza moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De ingeven Adress (URL) is leeg. Bitte verbeter dat un versöök dat nochmaal. \t Siz kiritgan manzil xato, iltimos uni toʻgʻrilab yana bir urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Datei \"% 1\" lett sik nich för' t Lesen opmaken \t '% 1' faylini oʻqish uchun ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Galaktsch StrategiespeelName \t Strategiya oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gööd / Gauheit \t Sifat/ Tezlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Egen SiedenComment \t AloqalarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Törns plegen \t Seans boshqaruvi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateinaam \t Faylning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Menüeditor \t Menyu tahrirchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Usbeksch SomName \t OʻzbekistonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nenner \t Daniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DämoonName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opfrischen vun' t SVN- Archiev is fehlslaan. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bagenbahnen snieden \t Asosiy yoʻlni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Mozilla \"%s\" Togänge \t Mozilla “%s” profili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Verbinnen \t Hamma ulanishlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Installeren... \t _Oʻrnatish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöken... \t & Tanlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Debian Terminal Emulator \t ETerm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Kontaktenkoppel... \t Yangi aloqa@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Orner: \t & Jild:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LienWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "vCard- Feller utsöken \t vCard maydonini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lüttbiller@ info \t Nishonchalar@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Düüster Olivengröön 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Die sekundäre Text des Nachrichtendialogfensters \t Xabar dialogining ikkilamchi matni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DüütschlandName \t OlmoniyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Paneel tomakenQDialogButtonBox \t Yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei infögen... \t Fayldan qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Spraak:% 1 \t Til:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(c) 1998- 2007, Kalle Dalheimer un Klarälvdalens Datakonsult AB \t (c) 1998- 2006, Kalle Dalheimer i Klarälvdalens Datakonsult AB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Middelblaagcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Ver_teeknisse \t Ji_ldlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "För Wörtelzertifikaten: \t Sertifikatlar & joʻnatilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reekner & wegdoon@ item LDAP search key \t Roʻyxatni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klick op dissen Knoop, wenn Du den opstunns utsöchten Filter wegdoon wullt. @ label default filter name \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ornernaam ingeven: @ action: inmenu \t Jildning nomini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Anner \t & Boshqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Belize \t Beliz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striepen \t Ustun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Europa/ Dublin \t Oyropa/ Dublin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BeschedenPhonon:: \t Phonon::"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TaiwanName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "CUPS- Server \t CUPS serveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Argentinien/ La_ Rioja \t Amerika/ Argentina/ La Rioxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geld \t Finlyandiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opsluten vun den Schirm fehlslaanComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All & Kookjes \t & Hamma kukilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Öllst Datum \t Sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rebeden \t Apelsin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daallaadt: \t Yozib olish davom ettrildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gruppen \t Guruhlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Foto wegdoon \t Hisobni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SVN- Archiev opfrischt. @ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Niue \t Niger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ansicht \t Chegaralarni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "%s de Fisk \t %s baliqcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Klicken, um kalenner to verbargen \t Oylik taqvimni bekitish uchun bosing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "StünnenNumber of days \t Number of days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leeg Dokment. Tabellnaam is leddig. \t Xato hujjat. Varaqning nomi koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ANDStencils \t VaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KompassName \t KompasName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "%a %I:%M %pfriendly timeFeb 12 12:34 am \t friendly timeFeb 12 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich schrieven \t Yozish yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "sietstlow priority \t juda pastlow priority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Öölbild- FilterName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bunnen: hours part of duration \t hours part of duration"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Nich aktiveren \t Aktivlashtiril_masin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Kontakten \t & Hamma aloqalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "unbekannt \t (nomaʼlum)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler. \t Xato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Warktüügbalken _löschen \t _Keyingi rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Muster för' t Tofögen utsöken \t Namuna tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Finsters: \t _Oynalar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich begäng \"KOffice\" - MIME- Typ% 1. Prööv Dien Installatschoon. \t KOffice MIME turi% s nomaʼlum. Dastur toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Baven rechts: \t Yuqori oʻng burchak:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Footreeg \t Izoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nakamen > > \t & Keyingi > >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lienwand- Dekoratschonen \t Butun tanlanganni toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Vörlagen plegen... @ info: tooltip \t Namunalarni & # 160; boshqarish@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ATANH( Fleetkommatall) \t Format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nochmaal daalladen? \t Qaytadan yozib olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orginaal \t & Asl nusxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Güstern,% 11. weekday, 2. time \t Kecha% 11. weekday, 2. time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pazifik/ Enderbury \t Tinch Okeani/ Endeburi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Twischen lopen Programmen wesselnName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den USB- Bus direktemang beluernNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Apen Slötel: \t Ommaviy kalit:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 (% 2), [% 3] dictionary name.% 1- language and% 2- country name \t % 1% 2,% 3dictionary name.% 1- language and% 2- country name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Dag koperen \t _Sanadan nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Höhe \t Balandligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utsöcht Text: \t Belgilangan matn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Utwahl:Stock label \t _Tanlash: Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hier kannst Du fastleggen, wat de Alarms ehr Resttieden binnen de Alarmlist wiest warrt. @ info: whatsthis \t Ogohlantirishlar roʻyxatidagi oʻchirilgan ogohlantirishlar uchun rangni tanlash. @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Füllen \t Toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "To Konqueror- Leestekens tofögen \t Konqueror xatchoʻplariga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Jordaansch DinaarName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- NarichtenName \t KDE yangiliklarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöörweert \t Rang chegarasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reeg lett sik nich halenQSQLiteResult \t QSQLiteResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SSL- Zertifikaatdialoog \t KDE SSL sertifikat dialogi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Gah na \t Oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Legg en Pries för dissen Artikel fast. \t & Bu sayt uchun hech qachon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Status vun den baven utsöchten Deelnehmer bewerken@ label \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schokolaad 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DaagbookName \t KundalikName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dre' eckName \t TristanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Formen \"Eenfach Afloopdiagramm\" Stencils \t TransportStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Utblick \t Oldindan koʻrish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Torechtmaken \t Tayyorlanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grenzandeel \t Funksiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mell Di bi' t Fehlerberichtsysteem an@ info/ rich \t @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen för Schirmgrött un - utrichten \t Ekranning oʻlchamini oʻzgartirish va burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich sichtborDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichten warrt loosstüert \t Xabarlar joʻnatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Över Dien PATH- Variable lett sik keen Druckprogramm finnen. Prööv bitte Dien Installatschoon. \t Bosib chiqarish uchun kerak boʻlgan buyruq sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilgan direktoriyalar ichida topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OpfrischenQSql \t YangilashQSql"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Daalladenverteeknis: \t _Yozib olish jildi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tall vun Tabellen: \t Jadvallar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "St_adt: \t Sh_ahar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Töven nich mööglich \t Quloq solib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Book \t Yangi kitob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Wegdoon \t Ajratuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pazifik/ Honolulu \t Tinch Okeani/ Honolulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich begäng Slötelalgoritmus \t Kalitning algoritmi nomaʼlum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tofögen@ item event, to- do or journal cancellation notice \t @ item event, to- do or journal cancellation notice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriftoorden installeren Mit dit Moduul kannst Du TrueType -, Type1 - un Bitmap- Schriftoorden installeren. Du kannst Schriftoorden ok mit Konqueror installeren, wenn Du \"fonts: /\" na den Adressbalken ingiffst (all installeerte Schriftoorden warrt wiest) un eenfach en Schriftoort na den passen Orner kopeerst - also na \"% 1\", wenn de Schriftoort bloots för Di sülven verföögbor wesen schall, un na \"% 2\", wenn Du ehr för all Brukers verföögbor maken wullt. \t Shrift & # 160; oʻrnatgich Bu modul yordamida TrueType, Type1, va Bitmap shriftlarini oʻrnatish mumkin. Shriftlarni Konqueror yordamida ham oʻrnatish mumkin, manzil maydonida \"fonts: /\" ni kiritsangiz oʻrnatilgan shriftlarni koʻrishingiz mumkin. Shriftni oʻrnatish uchun undan kerakli jildga nusxa oling xolos."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dör de Finsterpaneels lopen \t Oynadan- oynaga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Muster \t Yangi xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AlienDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt je \"%s\" seker in'n Papierkörv verschuven? \t Rostdan ham \"%s\" ni chiqindilar qutisiga koʻchirmoqchimisiz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datum: @ label Any (file size) \t Sana@ label Any (file size)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Inlesen vun en KommentarQXml \t izohni ajratishda xato roʻy berdiQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Verknüppen opmaken \t Bogʻlamani _ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "InstellenName \t MoslamalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "In' n Twischenspieker laden \t Keshga yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Luder \t Tovush balan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leestekens wiesen \t Xatchoʻplarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 ümnömen to: @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich afslatenName \t & Betni joʻnatishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na mehr Berichten söken@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tomaakt Paneels \t Yopilgan bandlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En lütt Schritt... \t Bitta kichik qadam..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichtenlist- Klören \t Maqolalar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GoornDescription \t Oʻyin tugadiDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hong Kong \t Gonkong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Links \t & Uzunligi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Achtergrund un Embleme... \t _Orqa fon va emblemalar..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschonenlist (Rechtsklick för' t Tofögen / Wegdoon vun Befehlen): \t Amallar & roʻyxati (buyruqni qoʻshish/ olib tashlash uchun oʻng sichqoncha bilan bosing):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En Formel \t Formula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Multimeter instellen \t Multimeterning moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateinaam vun de Born- Datenbank utsöken. \t Manba maʼlumotlar baza fayl nomini tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BlixName \t ChaqmoqName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Funkschoon \t Manzil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eenfach 1Style name \t Oddiy 1Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Moduul \"Groot - / Lüttschrieven ännern\" Name \t Rasmni burish plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Narichtenlist \t Maqola roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utrullen \t Soyalashni bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Togriep op% 1. Wohrschienlich is keen Diskett in' t Loopwark% 2, oder Du hest dor nich noog Verlöven för. \t % 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasida hech qanday disk yoʻq yoki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquqlar yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reekner: \t & Kompyuterning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Datum@ title: window \t Sana@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - LasterStencils \t Cisco - Yuk mashinasiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TAR (mit bzip2- Komprimeren) Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Week@ item: inlistbox Recurrence type \t Har hafta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Gröte \t Oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1- Nettsieden \t % 1 & veb- sayt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Flake- WarktüüchdefinitschoonComment \t Andoza chizish amallariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Slötelopstellen fehlslaan \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opfrischen \t & Yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FastplaatStencils \t Qattiq diskStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bispillbetekerssong title \t song title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Backige Tasten \t Yopishqoq & tugmalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "L_eseteken bewarken \t Xatchoʻplarni _tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Breite \t kenglik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff den Naam för de niege Laag in: \t Yangi qatlam nomini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schrieven \t Yozish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anstoottiet@ info: tooltip \t Sana va vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich funnen \t Topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöönsnack as & nieg markeren \t & Yangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots Text \t Faqat matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wohrtiet instellen \t Muddati oʻtish & moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ännern... @ title: window \t Yorliqlarni oʻzgartirish... @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verbetern bi' t Markeren \t xatolarni tuzatish va yaxshilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Meetsysteem: The Metric System \t Oʻlchov tizimi: The Metric System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Ort... \t _Manzil..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Koderen jümmers bi' t Importeren vun CSV- Datendateien brukenDate format: Auto \t AutoField editor' s type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - ArbeitkoppelbaasStencils \t Cisco - Workgroup 5500Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KedenDescription \t ChinDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Tomaakknööp op Paneels wiesen \t Veb- sayt & nishonchasini oʻrniga yopish tugmasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Epiphany Netkieker \t Epiphany veb brauzeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Paneels & utsöken... \t Tabning & rangini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "3D- Optschonen \t 3D parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Ereignisse \t Hodisalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Knoop 3 (Rechts) \t Tugma 3 (ikkilamchi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ökelnaam: @ label: listbox \t & Taxallus:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kieken na Antiwarven- Warktüüch beendt. \t Antispam vositalarini qidirish yakunlandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Scharpde \t Shakl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööchst Geheem \t Juda maxfiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En RekenprogrammGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Galgenmanntje- SpeelName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TiettunnelName \t Vaqt 3DName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckserver \t Bosib chiqarish serveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "exr- Exportfilter för KritaName \t Krita PNG eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koperen vun disse Datei oder dissen Ornerrequest type \t koʻrsatilgan fayl yoki jilddan nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "NBT Nullbreed TrennenQUnicodeControlCharacterMenu \t QUnicodeControlCharacterMenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "YäkatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t MarEthiopian month 7 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Importeert Orner \t Import qilingan jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adress: \t Manzil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afdüüstern- Bagen \t Qorayish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Egenschappen vun' t Konto \t Hisob hossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Achtergrundinstellen bruken \t & Orqa fonni yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "JyaishthaIndian National month 4 - LongName \t NisanIndian National month 4 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Dörstreken \t & Ustidan chizilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rand... \t Chegara..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wohrschoen \t Ogohnoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Microsoft Developer Network SearchQuery \t Microsoft Developer Network' da qidirishQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Speel mit springen BällName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuelles Bill opfrischen \t Joriy rasmni qayta yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Speel mit fallen BlöckName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Altkeyboard- key- name \t AltQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nakamen XMMS- StückComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnertitel \t Qoʻshimcha sarlavha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "QuadrosName \t ChaqmoqtoshName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "InpassenComment \t FarroshComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dialog opwiesen \t Dialogni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehlersöök- Stoop fastleggenGenral options \t Genral options"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pazifik- Tiet \t Tinch Okeani/ Niue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Eersteden- DatenkarnName \t Qidirish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "GNOME Terminal \t GNOME terminali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Objekt & opstellen... \t Obʼekt & yaratish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Siet \t Kam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Middelgroot Schrift: \t Shriftning oʻrtacha oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Standardwies sichtbor \t Andoza deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dateityp & bewerken... @ action: inmenu File \t @ action: inmenu File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Nah _Typ \t _Turi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Rahmenform \t Freym"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Automaatsch Nummereren vun Feld \"% 1\" wegmaken \t Avtomatik raqamlash qatori moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kalennerinstellen bewerken@ info: whatsthis \t Kalendar filterlarini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Sette Rechte \t Huquqlar oʻrnatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Weert: \t & Qiymati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wedderherstellen nich afslaten. \t Tugatilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dolphin instellen@ title: group \t @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - Sitten FruStencils \t Cisco - Oʻtirgan ayolStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontaktplaan - Utgang torüchsettenStencils \t SDL - qaytarishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen (mit Acht bruken) \t & Yoʻq (ehtiyot bilan ishlating)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Äthioopsch BirrName \t EfiopiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "P.O. _box: \t Pochta q_utisi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat is keen Verteeknis. \t Manzil jild emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aflopen@ info: whatsthis \t Aktiv@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Standard GNOME Utsehn \t Andoza GNOME mavzusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maximaalweert: \t Eng katta qiymati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Filterlaag- Egenschappen \t Qatlamning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Wiesermuster- Archiv lett sik nich daalladen, bitte prööv, wat de Adress \"% 1\" richtig is. \t Kursor mavzusining arxivini yozib olib boʻlmadi. Iltimos% 1 manzili toʻgʻriligini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1s \t % 1 s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Söök en Java- Regel för den Reekner oder de Domään baven ut. \t Yuqorida koʻrsatilgan xost yoki domen uchun Java qoidasini tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reeg- AnornenWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Maʼlumot manbasiWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "AnnerswatStencils \t AssortedStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "StilvörlagenComment \t StaylshitlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SommerfeldDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grööngeel 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Paus, ehr de Knööp binnen Bescheden anmaakt warrt@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Resttiet vör Alarm wiesen@ info \t Ogohlantirishga qolgan vaqtni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ringahn \t Oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Helligkeitweert: \t Yorugʻlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Geld \t Pul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köör grötter maken \t Hech narsa tanlanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Towiesen \t & Dizayn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "En poor PröövstrukturenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tastkombinatschonen: \t Tugmalar birikmasi@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Köör utdehnen \t Hech narsa tanlanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen URL wählt. \t URL koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bannig groot \t Katta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Niege Notiz \t Yangi yozma xotira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Drucker toföögtName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabell: \t Varaq:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Negativ \t Manfiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datum un Tiet \t Vaqt va sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KOrganizer- Moduul för KontactName \t Kontact uchun KOrganizer plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Töövtiet för automaatsch WedderhalenAuto Repeat Button' s Interval \t Auto Repeat Button' s Interval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Daalladen... \t Yozib olish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kevin Ottens@ info: credit \t @ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Düüstergriescolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Juliaansch@ item Calendar system \t Yanv@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Penguin CommandName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Index- Programm: \t Indekslovchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi' t Inlesen vun de Dokmenttyp- DefinitschoonQXml \t hujjatning turini ajratishda xato roʻy berdiQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Europääsch edppaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ornern toeerst wiesen@ option: check \t Yashirilgan fayllarni koʻrsatish@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DAYS360( Datum1; Datum2; Metood) \t sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zertifikaat lett sik nich importeren, deit mi leed. Grund:% 1 \t Uzr, sertifikatni import qilib boʻlmadi. Sababi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verwiedert Enkelheiten för \"% 1\" transfer state: downloading \t Andoza jild: transfer state: downloading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Exporteren... \t & Eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Akschoon nich ünnerstütt. \t Qoʻllanmagan amal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striepen 1Style name \t Ustunlar 1Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Perucolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabell nich funnen \t Jadval topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "%s (%'dth koperen)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Automaatsch@ action: inmenu Group header background color setting \t Hech qachon avtomatik emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lütt Gadder wiesen \t Ikkinchi darajali toʻrni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Johrwinn \t Riel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Automaatsch sekern all: \t Avto- boʻyoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leesteken kören... \t Xatchoʻpni & tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Niege Naricht \t Yangi xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgaven in de Maak versteken \t Vazifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leestekenornern \t Yangi jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "nich propper installeert@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "% 1 PBmemory size in 2^50 bytes \t % 1% 2memory size in 2^50 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wiest oder verstickt de Footansicht \t Lineykalarni koʻrsatish yoki bekitish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "s opfrischen@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KwikDiskGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - DruckerStencils \t Cisco - PrinterStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Indrag utsöken@ title: group \t @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KSSL- DämoonComment \t KSSL xizmatining moduliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(c) 1997- 2009, de Schrieverslüüd vun KMail \t (C) 1997- 2005, KMail tuzuvchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klörensett- Naam: \t Palitra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Towassmalen \t Bosib chiqarish oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Koperschoodinformatschoon för düsses Programm \t Dastur uchun mualliflik huquqi maʼlumoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IPP- Bericht \t IPP hisoboti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Driever utsöken \t Drayverni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ROT( Text) \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "dörtigstlest \t Oxirgi 4 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Senner- Familiennaam \t & Elektron pochta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Kompakte Ansicht \t Ixcham koʻrinish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Orte \t Joylar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Begreeplist \t & Atamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Laag verschuven \t Qatlamni koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utfoolden \t Yoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Brede vu'm Sietenrebeet \t Yon panelning kengligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bild dreihen: \t Rasmni burish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kontakt bewerken... \t Aloqani & tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "FLAC- InfoName \t FLAC haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörut gahn@ title: window \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Haalt Narichten op & Server laten \t Olingan xatlar nusxasini serverda & qoldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Opmaakte Dateien wiesen \t Ochilgan fayllarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bi' t Verschuven \t Koʻchirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich starten \t Ishga tushirilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De ingeven Adress gellt nich. \t Kiritilgan manzil haqiqiy emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Markerbar \t Tanlanadigan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lüttbiller & automaatsch utsöken \t Nishonchalarni & avto- tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "DIN B6Page size \t ISO B6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit Zertifikaat torüchropen... \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dezimaalsteden: \t Oʻnlik belgi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabell nieg utreken \t Varaqni qaytadan hisoblash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Microsoft® Windows® Nettloopwark \t Microsoft® Windows® & tarmogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ornen na \t Guruhlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "As Datentabell... Copy Special - > Table or Query Data... \t Maʼlumot turiCopy Special - > Table or Query Data..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Systeemkieker - RAMComment \t Tizimni nazorat qilishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verslöteln- InstellenName \t AloqalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktuell Tracker \t Vazifani ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "mehr as een Dokmenttyp- AngaavQXml \t bittadan koʻp hujjatning turi aniqlanganQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Brukernaam un Passwoort för Dien POP3- Konto: \t POP3 hisobi uchun foydalanuvchi va maxfiy soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De SFTP- Server hett en nich gellen Naricht kregen. \t SFTP serveri yomon xabarni qabul qildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Achter_grundbill spiekern \t _Orqa fon rasmini saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Deelnehmers@ info: whatsthis \t & Qatnashuvchilar@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Koperen \t & Nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pielrecht Halfmaat \t Uskuna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Nieg Verbinnen \t Ulanishni & tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fixfilter- Warktüüchbalken wiesen \t Qidirish panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Guinea- Bissau- Peso \t Gvineya- Bissau pesosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler bi de Grund- Formateren op Spoor% 1 \t % 1 yoʻlchada past darajali formatlash xatosi roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit disse Optschoon kannst Du den Wekendag för den Gottsdeenst fastleggen. \t Haftaning birinchi kunini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_NohmolStock label, media \t _OrqagaStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "HebrääschCalendar System Jalali \t YahudiychaCalendar System Jalali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Leseteken_naam: \t Xatchoʻp _nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Allmeenfont usage \t Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Töövt \t Kechikish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Beschrievens \t Taʼrif yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Komoorsch FrancName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "x hooch dreex to the power of y \t Kubx to the power of y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reekner to Reekner \t Nuqtadan- nuqtaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& KDE- Hülp \t KDE & yordami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Böverorner \t Yuqori jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Italieensch na \t & Italian tilidan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Striep mutt tominnst 1 wesen. \t Ustun kamida 1 boʻlishi kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "IO- PortenComment \t K/ Ch portlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei verschuven \t & Faylni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lest Rahmen topassen \t Oxirgi freymning oʻlchamini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Elektrik - VerbinnenStencils \t ElectricStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utgaavdatei bruken \t Natija faylini yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "--- Trennen --- \t -- boʻsh joy --"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Singapur- DollarName \t SingapurName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "JavaScript- DatenkarnName \t Qidirish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verföögbor Sieve- Skripten: \t Mavjud filterlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "MauritiusName \t MavrikiyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Grött: XXX x XXX \t Oʻlcham: XXX x XXX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Paneels op ehr Standardweerten torüchsetten, oder bloots dat aktuelle Paneel? @ action: button Reset ALL tabs \t @ action: button Reset ALL tabs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Automaatsch övergahn \t Avto- oʻtkazib yuborish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "UA- Beschrieven (Google Chrome 1. 0 op Windows XP) Name \t UADescription (Windows XP bilan Mozilla 1. 7) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat Schriefdischmenü \"% 1\" bargt en leeg \"X- KDE- GetActionMenu\" - Indrag. \t . desktop faylida (% 1) menyu yozuvi (% 2) notoʻgʻri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Druckertyp: \t Printerning turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Steed: \t Avtomatlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots för & Dateipleeg (anraadt) \t & Faqat fayl brauzeri uchun (tavsiya qilinadi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nöömt dat markeert Objekt üm. \t Roʻyxatdan tanlangan obʼektni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verbinnen vun den annern Reekner afbraken. \t Aloqa masofadagi kompyuter tomonidan uzildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Cisco - \"IPTV\" - Inholt- PlegerStencils \t Cisco - VPN concentratorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "maakt= calculator button \t Natija= calculator button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Breed: \t Eni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zellen pielrecht tosamenföhren \t Kataklarni boʻyiga birlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All Mikroformaten importeren \t Hamma mikroformatlarni import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Fertig \t Tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sichtbor: Next cookie \t Next cookie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tokamen Weert \t Orttirma qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "2SbSe shanbe short \t 2shSe shanbe short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PtiouCoptic weekday 5 - LongDayName \t LavozimCoptic weekday 5 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörwegbefehl \t & Buyruqni koʻrsatish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stellt den Twischenspieker för Systeeminstellen nieg op. \t Tizimning moslash keshini qaytadan yaratadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Deelt: \t Boʻlishilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ümdreiht Krink \t Boʻyiga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Sök: \t _Qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du de Siet% 1 redig wegdoon? \t % 1 kitobini oʻchirishga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PyKDE4- Böversiet- ProgrammComment \t GenericName=KDE dasturiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "SDL - TorüchgaavStencils \t SDL - qaytarishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gröön Kap \t Keyp Verde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "In' t Menü & wiesen \t Menyuda koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Land \t Davlat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Menübalken \t Menyu paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Achterankamen & Freetekens rutheven \t & Oxirdagi boʻsh joylarni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen Vöransicht verföögbor. \t Koʻrib chiqishni iloji yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Diagramm wegdoon \t & Displeyni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Naam:% 1 \t Foydalanuvchi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Die Modifikator-Maske des Kürzels \t Tanlangan shriftning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Klöör: \t Rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bestellen \t Ushbuga obuna boʻlish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klöör 4 \t Rang 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Faxsieden \t Faks betlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bescheed- Schriftoort@ info: whatsthis \t Xabar@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE ProgrammsöökQuery \t KDE dasturlarida qidirishQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriever un Pleger \t Tuzuvchi va taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ingaavdateien na PostScript ümwanneln \t Kirish fayllari PostScript shakliga aylantirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Heel Beschrieven:% 1@ label: textbox bug report label and value \t Qisqacha taʼrifi% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Burundi- Franc \t Burundi franki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "GuyanaName \t GvianaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Text: Infögen \t Matn: Qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Överornt FinsterComment \t Dialog tahrirchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Binnen disse Reeg kannst Du fastleggen, wat en Linksklick op den Titelbalken oder den Finsterrahmen maakt. \t Bu yerda oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqonchaning chap tugmasi bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Hööchde: \t & Choʻqqi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tolest bruukt Programmen opkloren \t Yaqinda ishlatilgan dasturlarni tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "X- WarktüüchComment \t X uchun vositalarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Brukers... of users \t Foydalanuvchilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Zertifikaat... \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Leggt fast, dat de Opgaav oder dat Begeefnis för all Tieden wedderhaalt warrt@ info: whatsthis \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash. @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du kannst bloots lokale Dateien utsöken. \t Siz faqat lokal fayllarni tanlashingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KOffice- Diagramm- Maker \t KOffice diagramma yaratuvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "GNOME Netkieker \t GNOME veb brauzeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Regen infögen \t Satrlar qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anner Brukers: \t Boshqa foydalanuvchilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Minimale Höhe der vertikalen Fortschrittsanzeige \t Vertikal panelning minimal balandligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "is liek to \t teng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Meist besöktbookmarks \t Eng koʻp koʻrilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Wegmaken \t Bogʻni & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Instellen- Datei \"% 1\" lett sik nich schrieven. \t Moslama fayliga (% 1) yozib boʻlmaydi. Socket error code NotSupported"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "_Bill: \t _Rasm:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Strukturen \t Tugmalar birikmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hidschri@ item Calendar system \t @ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettbreef% 1 tostüert@ title: window \t Xat joʻnatildi:% 1% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat is dat Enn vun de List mit passen Indrääg. \t Siz mos keladigan elementlar roʻyxatining oxiriga yetdingiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Passwoort nich sekern \t Maxfiy soʻz eslab qolinmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WMF- Importfilter för KarbonName \t Karbon WMF import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Akschoon löppt alSocket error code NetFailure \t amal allaqachon bajarilmoqdaSocket error code NetFailure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Drucken... Name \t Bosib chiqarishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Maand@ item: inlistbox Recurrence type \t Har oy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dit Menü bargt anner wichtige Links. \t Ushbu menyuda boshqa muhim bogʻlar mavjud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(C) 2004- 2008, De Akregator- Schrievers \t (C) 2004- 2005, Akregator tuzuvchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Systeemadministratie \t Tizimni boshqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stünnen: Minuten@ info: whatsthis \t soat: daqiqa@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PB- MenüQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktive Plugins \t Plaginlarni aktivlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Attribut bewerken \t Atributni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bericht- Koppreeg \t Hisobot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& All Tieden torüchsetten \t Hamma taymerlarni & toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KDE- Klörensett \"% 1\" lett sik nich opmaken. \t '% 1' faylini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bruker \t Foydalanuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fixsöök wiesenshown in the context menu when right- clicking on a folder \t Qidirish panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Importeert Bildgrött op aktuell Grött topassen \t Rasm oʻlchamini qatlam oʻlchamiga tenglashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WEIBULL( Tall; alpha; beta; kumulativ) \t Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Törntiet \t Seans vaqti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tansania, vereent Republiek vun \t Tanzaniya Birlashgan Respublikasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Grött \t & Geometriya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datei lett sik nich opmaken@ info \t Faylni ochish muvaffaqiyatsiz tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Verschuve \"%B\" to \"%B\" \t \"%B\", \"%B\" ga koʻchirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nettsiet: \t & Veb- sahifa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(% 1, Link op \"% 2\") \t % 1 bilan bogʻlangan (% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bitte de Feller binnen den Fehlerbericht utfüllen: Bitte Engelsch bruken. @ label: textbox \t @ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörlaag wegmaken \t Yangi namuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Free/ Bunnen \t & Boʻsh/ band"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Ermöglicht döör: \t GNOME ish stolini Siz uchun tuzganlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Amerika/ Göösbucht \t Amerika/ Guz Bey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sadelbruuncolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BabCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Opgaav- Mark vun Klöönsnack wegmakenmessage status \t Muhim xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TobrekenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afreken Anmaken \t Hisoblashni qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Hebräisch (_MacHebrew) \t Yahudiycha (_MacHebrew)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Sekern \t & Saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Gifft an, wodennig Bilagen wiest warrt \t Ilovaning nishonchasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen... Name \t OʻrnatishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Modem \t Yangi modem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Rahmen \t Freymlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Kieker \t Brauzer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Reedschap [% 1] op [% 2] warrt to vull! Warning device getting critically full \t Warning device getting critically full"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Oxygen- AirDescription \t OxygenComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit- Pleger \t Ikkinchi taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hell Stahlblaag 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KFloppy kann keen vun de nödigen Programmen för' t Opstellen vun Dateisystemen finnen. Prööv bitte Dien Installatschoon. Logbook: \t Fayl tizimini yaratish uchun kerakli dasturlar topilmadi. Ular toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshiring. Hisobot:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "An' t TövenMouse Cursor Shape \t bosib chiqarilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "(A) opropenQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Orner wegdoon \t Jildni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "/Ga naar/_Völgende sied \t _Keyingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dubbelpüüster \t Rasm & effekti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nepaleesch RupjeName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Link sekern as... \t Bogʻni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Adressbook lett sik nich tofögen:% 1 \t Manzillar daftarini qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Opgav \t _Vazifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dokmentenlist \t Hujjatlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Testsiet \t Sinov beti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Parameters laat sik nich binnenQSQLiteResult \t QSQLiteResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "WegdoonQSql \t OʻchirishQSql"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn anmaakt, maakt Konqueror en nieg Finster op, wenn Du en Orner opmaakst, anners warrt de Inholt vun den Orner binnen dat aktuelle Finster wiest. \t Agar belgilansa, jild ochilganda Konqueror uni yangi oynada koʻrsatadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Automaatsch anmellen tolaten \t Avto- kirishni yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LangakschoonDescription \t LotinchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Konsool@ title: window \t Terminal@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "StandardreedschapNAME OF TRANSLATORS \t Andoza uskunaNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Kalenner prövenEvent start \t Event start"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vun% 1 \t Xato:% 1:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hööft- WarktüüchbalkenNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "B_eschrieven: \t _Taʼrifi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Streut \t Namuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat geev en Fehler bi' t Lesen vun de Datei \"% 1\". \t '% 1' faylini ajratishda muammo roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Du muttst Di opstunns nich anmellen. \t Hozircha sizga kirishga ruxsat yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Variabel \t Oʻzgaruvchilar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vun \"kdesu\" bruukt Dämoon \t Kdesu ishlatadigan demon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "ehr dat Begeefnis anfangt \t Ishga tushirilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afspeellisten \t Qoʻshiq roʻyxatlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "TschetscheenschName \t ChechenchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fixsöök wiesen \t Qidirish panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alarm anmaken \t Xavf & ogohnomasini yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Merrn verdelen (kimmrecht) \t Tarqatish markazi (Gorizontal)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stil: \t Uslubi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Giff hier de Standardalarmtiet in \t Andoza esga solish vaqtini shu yerga kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Lüttbiller automaatsch anornen \t Nishonchalarni avto- tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koppelplanen för KOrganizer instellenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "LDAP- Instellen för' t Adressbook \t Manzillar daftari & moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mehrpiel 3Stencils \t Qoʻlbola boshqarishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Anner Lüttbiller: \t & Boshqa nishonchalar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Opfrischen wegsmieten? @ option \t @ option"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Johr: \t & Yil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "XX LüttSize \t Oʻlchami_BAR_XX kichik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klören ümdreihen \t & Teskari ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Loosstüert \t Joʻnatilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sambia \t Zambiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Aktiveert \t & Yoqilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sülven \t Boʻgʻinlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Hellgeel 2color \t Och sariq 2color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Konto% 1 \t Hisob% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Y- Verschuven: \t Y Ofset:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "S/ MIME- DateiünnerschriftName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Enkelheiten@ title: tab general event settings \t Tafsilotlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Disse Naricht \t Xabarni ochishMiscellaneous template commands menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bericht% 1 warrt wiest@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Schriefwies- Prööv instellen... \t Imloni tekshirishni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Utmaakt Kontrasttypno disabled contrast \t no disabled contrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& All Strööm na den Start as leest markeren \t Hamma yangiliklar tasmasini oʻqilgan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Rahmen \t & Chegara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Törnnaam fehlt \t Seansning nomi koʻrsatilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Datei \"% 1\" gifft dat nich. \t \"% 1\" fayli mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Slöteltyp: RSA (% 1 Bits) \t Kalitning turi: RSA (% 1 bit)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Postadress (privaat) Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Unseker \t Himoyasiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Dili \t Osiyo/ Dili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nominaal Tinssatz \t Internet manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ut \"% 1\" laat sik keen Daten na SHM lesen. \t Fayldan oʻqib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Verbinnen na% 1 opstellt \t % 1 bilan aloqa muvaffaqiyatli oʻrnatildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Wies op “_%s” \t “_%s” koʻrsatilsin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Anner Sakenunderline \t underline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Asien/ Jakutsk \t Osiyo/ Yakutsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName \t IzohCoptic weekday 3 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Krinkoortet Link opdeckt \t Cheksiz bogʻ topildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Oplisten vun% 1 lett sik nich beennen. \t % 1' ga quloq solishni toʻxtatib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Fehler: De Schriftoortnaam lett sik nich faststellen. \t Xato. Shriftning nomini aniqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Anner... \t & Boshqa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerstreken \t Esga solish oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "B3/ KDEComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Test: VöransichtName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "*** Keen Finstern *** \t *** Hech qanday oyna yoʻq ***"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dwars ümdreiht \t Eniga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Der Winkel um den die Beschriftung rotiert wird \t Yorliqning aylantiriladigan burchagi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat gifft keen Datei \"% 1\" \t Fayl mavjud emas:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Achtergrundklöör \t Orqa fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zellformaat... \t Katakning formati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Sensor- Logbook \t Sensor loggeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "KAlarm- Kalennerdatei \t Kalendar faylining manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Een Schriefdisch na baven wesseln \t Yuqoridagi ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Klockfrequenz \t Soat chastotasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Mit Dateipleger opmakenGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Ünnerschrift is leeg. \t Imzoni yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Körtel aktiveren \t Akseleratorlarni yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Afstört- Informatschonen warrt laadt... (mag wat duern) @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bloots dit Kookje \t & Faqat shu kuki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dezimaalsteden \t elektron pochta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "BispillComment \t MisollarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Server nimmt de Afsennadress \"% 1\" nich an.% 2 \t Server joʻnatuvchining \"% 1\" manzilini qabul qilmadi.% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - uz", "text": "Verborgene anzeigen \t Yashirilganlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Registry- Slötel% 1\\\\% 2 lett sik nich wegdoon@ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Metalink- Datei warrt daallaadt... \t Yozib olish davom ettrildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "All leddig maken \t & Hammasini tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Pleger warrt torechtmaakt... \t Boshqaruvchi ishga tayyorlanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Längde... \t & Uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Padd: \t Yoʻlni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Dat is de relative Schriftgrött, mit de Konqueror Nettsieden wiest \t Konqueror veb- sahifalarni koʻrsatishda qoʻllaniladigan shriftlarning nisbiy oʻlchami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nich opslöteln \t Taʼrifi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Zellstil \t Katakning uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Aftsört sien Enkelheiten bargt nich noog Informatschonen. @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Instellen för' t Inbinnen vun Hardware mit SolidName \t Asbob- uskunalar xizmatini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "PCI- KoortStencils \t PCI kartasiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Objektfinster lett siknich opstellen. \t Obʼekt maʼlumotlarini olib tashlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Tabellen utsöken: \t Jadvallarni tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Bild scheren \t Yangi rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vörlaag- Inholt \t & Jild tarkibi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Nieg Kategorie \t Turkum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Stell bitte toeerst baven mit \"Nieg\" en nieg Signatuur op. Achteran lett sik Dien Sammeln vun Signaturen bewerken un sekern. \t Avval \"Yangi\" yordamida yangi imzo yarating. Shundan soʻng imzolaringiz toʻplamini tahrirlash va saqlash imkoniga ega boʻlasiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "De Beschrieven as eenfach oder formateert Text fastleggen@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Alarm de angeven Tall Maal wedderhalen@ info: whatsthis \t Oyning tanlangan kunida ogohlantirishni takrorlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Den Striep sien Bedingen is as \"NOT NULL\" angeven. \t Ustunlar tarkibi BOʻSH EMAS deb belgilangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Menüfont usage \t Menyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Datensett% 1 lett sik nich halenQDB2Result \t QDB2Result"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wegdoon vun ole Narichten ut Orner \"% 1\" wöör afbraken. \t Eski xabarlarni% 1 jildidan olib tashlash bekor qilindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wenn dat nich begäng Woort verkehrt schreven is, schullst Du nakieken, wat dat en richtig Woort gifft un dor op klicken. Wenn dat bloots lege Vörslääg gifft, kannst Du dat richtige Woort ok in dat Textfeld baven ingeven. Wenn Du dat Woort richtig maken wullt, klickt op Utwesseln, wenn dat Woort bloots eenmaal utwesselt warrn schall, oder op Jümmers Utwesseln, wenn dat jümmers richtig maakt warrn schall. \t Agar nomaʼlum soʻz xato yozilgan boʻlsa, taklif qilingan soʻzlar roʻyxatidan toʻgʻri soʻzni tanlash mumkin. Agar u yerda mos keladigan soʻz boʻlmasa, yuqoridagi maydonga uni kiritish mumkin. Faqat shu soʻzni almashtirish uchun Almashtirish tugmasini bosing, hammasini almashtirish uchun Hammasini almashtirish tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "extRegExp, Standardorner \t Andoza jild:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "kuiserverComment \t Windows serveriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Titel@ title: column happens at date/ time \t Sarlavha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Vöransicht un Inholt warrt hoochlaadt... \t & Koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "& Utmaken... session (location) \t Oʻchirish... session (location)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Solid- ReedschaptypName \t UskunalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Knooptext \t Tugmaning matni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Moskau+03 - Nowosibirsk \t Osiyo/ Novosibirsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Reeg versteken \t Satrni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wessel na Schriefdisch 5Comment \t Ish stoli 5ga oʻtishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Koppel@ action: inmenu Sort By \t Guruh@ option: check Additional Information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na nieg Naricht kieken@ item request updated posting \t @ item request updated posting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "OxygenDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Slötel för' t Verslöteln utsökenif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation \t if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktiveer dit, wenn de Eenheit den Titel anhangt warrn schall. \t Birlikni displeyning sarlavhasiga qoʻshish uchun shuni belgilang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Aktiveer dit, wenn Du dit Zertifikaat jümmers afwiesen wullt. \t Ushbu sertifikatni hamisha rad etish uchun shu yerni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Keen SSL- Ünnerstütten \t SSL qoʻllanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Alben \t Albomlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Lesootsch LotiName \t LesotoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Wullt Du de Identiteet mit den Naam% 1 redig wegdoon? \t % 1 nomli shaxsiyatni rostdan oʻchirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "Na' t Afreten automaatsch nieg inwählen \t Uzilganda & avtomatik qayta ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - uz", "text": "In' t angeven Finster wiesenName \t Koʻrsatilgan oynada koʻrsatishName"}